Trzeci konkord
| Lot konchordów Odcinek | |
| „ Trzecia konchorda ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 12 |
| W reżyserii | Jakuba Bobina |
| Scenariusz |
James Bobin Jemaine Clement Bret McKenzie |
| Kod produkcji | 112 |
| Oryginalna data emisji | 2 września 2007 |
| Występy gościnne | |
|
Todd Barry (Todd) Demetri Martin (Demetri) Eugene Mirman (Eugene) Frank Wood (Greg) | |
„ The Third Conchord ” to dwunasty i ostatni odcinek pierwszego sezonu serialu komediowego HBO Flight of the Conchords . Ten odcinek po raz pierwszy został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w niedzielę, 2 września 2007 r.
Zarys fabuły
Na spotkaniu zespołu Bret i Jemaine odkrywają, że Murray bez konsultacji z nimi zatrudnił gracza na bongo, Todda ( Todd Barry ). Domagają się, aby Murray go zwolnił, ale Murray przekonuje ich, by dali Toddowi szansę.
Ich konsternacja szybko zmienia się w pogardę, ponieważ pomimo swoich przeciętnych talentów nieznośny Todd uważa się za gwiazdę rocka. Nie interesuje go zespół poza jego wykorzystaniem jako kanałem do sławy i kobiet, odmawiając grania piosenek Breta i Jemaine'a i zmuszając ich do wypróbowania własnych, wykonując przeciągające się solówki bongo i odrzucając nazwę zespołu jako „nudną”.
Poza salą prób jest trochę lepszy, flirtuje z Mel, ignoruje fakt, że jest mężatką i kwestionuje seksualność Breta i Jemaine'a za to, że sami z nią nie spali.
Po ich pierwszym wspólnym koncercie — na którym Todd zazwyczaj zaczynał długie solo bongo — próbują przekonać Murraya, że Todd musi odejść, bo nie jest „fajny”. Ale Murray odmawia, ponieważ Todd jest popularny i przynosi zespołowi więcej fanów. Mimo to następnego dnia Jemaine próbuje go zwolnić, ale siła perswazji Todda jest dla niego zbyt duża („zrobił mi smutną minę”) i ostatecznie wybiera łatwą opcję i zamiast tego zwalnia Breta. Następnie Bret wykonuje swój gniewny taniec.
Po nieudanych próbach powrotu do zespołu Bret poddaje się i tworzy nowy własny zespół „The Original Flight of the Conchords” z poznanym keytarem o imieniu Demitri ( Demetri Martin ). Pomimo niechęci Murraya do zarządzania obydwoma zespołami, są zaskoczeni odkryciem, że dwa nowe wcielenia The Conchords odnoszą większy sukces niż kiedykolwiek Bret i Jemaine. Jednak Bret i Jemaine nadal nie są zadowoleni, ponieważ żaden z nich nie dogaduje się tak dobrze ze swoimi kolegami z zespołu.
Po bardzo udanym koncercie, w którym „Flight of the Conchords” był występem otwierającym „The Original Flight of the Conchords”, zadowolony Murray sugeruje, aby oba zespoły połączyły się, tworząc supergrupę . Zamiast tego Todd i Demetri ogłaszają, że chcą oddzielić się od Breta i Jemaine'a i połączyć siły, tworząc „Crazy Dogggz”.
Miesiąc później piosenka „Doggy Bounce”, którą Todd próbował nakłonić Conchords do zagrania, jest numerem jeden w 24 krajach. The Crazy Dogggz podróżują po świecie, a zajęty i bogaty Murray zaniedbuje Conchords. Co gorsza, ich niegdyś oddany fan, Mel, również przeszedł na stronę innego zespołu. Odcinek kończy się, gdy Bret i Jemaine wykonują wściekły taniec.
piosenki
W tym odcinku pojawiły się następujące utwory:
„Wściekły taniec Breta”
Ta piosenka jest instrumentalna i jest odtwarzana, gdy Bret zaczyna tańczyć, aby dać upust swojej złości po wyrzuceniu z zespołu. Taniec jest bardzo zbliżony do stylu Kevina Bacona w filmie Footloose . Piosenka jest powtórzona w napisach końcowych, a Bret i Jemaine tańczą.
„Odbijanie się psa”
W tym odcinku pojawia się tylko jedna nowa piosenka i nie jest to, przynajmniej w sensie fabularnym, piosenka Conchords. Piosenka Crazy Dogggz „Doggy Bounce”, śpiewana przez Todda i Demetri, zawiera nieco dziecinny tekst osadzony na prostej melodii. Teledysk do tego utworu, który Bret i Jemaine oglądają w telewizji, przedstawia Todda i Demitriego w garniturach w towarzystwie czterech tancerek z psimi uszami. Bardzo przypomina teledysk „ Macarena ” zespołu Los del Rio z 1996 roku . Pojawia się także buldog angielski Murraya , Toby.
W następnym odcinku, pierwszym odcinku drugiego sezonu, dowiadujemy się, że Todd splagiatował tę piosenkę polskiego zespołu.
Inne piosenki
Podczas scen, w których występują różne wcielenia zespołu, widzimy fragmenty „ Robotów ”.
Odniesienia kulturowe
Na początku odcinka Bret wspomina Jemaine'owi, że czasami tańczy „kiedy jest zły”. Później w odcinku widzimy, jak Bret rozpoczyna skomplikowaną sekwencję taneczną naśladującą taniec Kevina Bacona z filmu Footloose z 1984 roku . Podczas napisów końcowych Bret i Jemaine rozpoczynają ten sam taniec.
W jednej scenie Jemaine i Todd przybywają do biura Murraya w skórzanych kurtkach. Murray zauważa, że „przybyli Fonzie”, odnosząc się do postaci Fonzie granej przez Henry'ego Winklera z serialu telewizyjnego Happy Days z lat 70 .
Tytuł jest nawiązaniem do koncepcji Fifth Beatles .
Po koncercie Murray nawiązuje do Pied Piper , odnosząc swój „luz” do Todda.
Nazwa zespołu Crazy Dogggz nawiązuje do zespołu Wylde Ratttz z filmu Velvet Goldmine z 1998 roku . W serialu Todd wyraźnie mówi, że chce, aby było to pisane przez trzy g i z.