Objawienie (serial telewizyjny)

Objawienie
Revelation Official Poster.jpg
Gatunek muzyczny film dokumentalny
Stworzone przez
Niala Fultona Sarah Ferguson
Scenariusz Tony'ego Jonesa
W reżyserii
Niala Fultona Sarah Ferguson
Przedstawione przez Sarah Ferguson
Kompozytor Heleny Czajki
Kraj pochodzenia Australia
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 3
Produkcja
Producenci wykonawczy
Nial Fulton Ivan O'Mahoney
Producent Nial Fulton
Lokalizacje produkcji Australia, Irlandia, Stany Zjednoczone, Nowa Zelandia, Włochy
Kinematografia
  • Aarona Smitha
  • Richarda Kendricka
  • Martina McGratha
Redaktorzy
  • Lile Judickas
  • Filipa Rowlands
Firma produkcyjna w filmach
Uwolnienie
Oryginalna sieć Australijska Korporacja Nadawcza
Oryginalne wydanie
17 marca 2020 ( 2020-03-17 ) – 2 kwietnia 2020 ( 2020-04-02 )

Revelation to trzyodcinkowy australijski serial dokumentalny w reżyserii Niala Fultona i Sarah Ferguson . Serial został wyemitowany w telewizji ABC w marcu 2020 r. W pierwszej światowej telewizji Fulton i Ferguson wzięli kamery na procesy karne księży katolickich oskarżonych o przestępstwa seksualne wobec dzieci i przeprowadzili wywiady z księdzem Vincentem Ryanem i bratem Bernardem McGrathem , dwoma z najbardziej płodnych sprawców wykorzystywania seksualnego dzieci w Australii.

Ostatni odcinek dotyczy systemowego tuszowania wykorzystywania seksualnego dzieci w diecezji Ballarat i przedstawia zarzuty wykorzystywania seksualnego dzieci wobec kardynała George'a Pella .

Streszczenie

Zwiastun serialu

Objawienie śledzi procesy karne księdza Vincenta Ryana i brata Bernarda McGratha , księży katolickich oskarżonych o przestępstwa seksualne wobec dzieci. Ryan i McGrath ujawniają sekretne życie i motywacje niektórych z najbardziej znieważanych ludzi współczesności.

Trzeci odcinek poświęcony jest kulturze i systemowi, który chronił sprawców w Ballarat , epicentrum nadużyć duchownych w Australii. Dwóch mężczyzn, byłych mieszkańców sierocińca w Ballarat, stawia zarzuty kardynałowi George'owi Pellowi, najstarszemu rangą katolikowi w Australii . Steve Blacker, ministrant, który został zgwałcony przez notorycznego pedofila, ojca Geralda Ridsdale'a , wszczyna przełomowy proces przeciwko Kościołowi katolickiemu.

Odcinek 1 — Dzieci zostały wykorzystane przez diabła

Jeden z pierwszych księży pedofilów w Kościele katolickim, który został skazany na całym świecie, ksiądz Vincent Ryan stoi w obliczu nowych zarzutów karnych. Po raz pierwszy w światowej telewizji, serial filmuje proces klerykalnego pedofila, podczas gdy ofiary Ryana desperacko szukają sprawiedliwości. W przeddzień procesu Sarah Ferguson rozmawia z Ryanem o jego podwójnym życiu i licznych przestępstwach. Ryan ujawnia, jak wykorzystał spowiedź i braterstwo kleru, aby ukryć swoje zbrodnie. Wyznaczony przez przełożonych jako przyszły książę kościoła, Ryan został wysłany na studia do Rzymu. Wyświęcony przez Papieża w Bazylice św. Piotra , Ryan opisuje, jak Kościół nauczył go wierzyć, że jest nietykalny.

Policja otwiera akta pierwotnego śledztwa w sprawie Vincenta Ryana, ujawniając, w jaki sposób był przenoszony z parafii do parafii, wykorzystując seksualnie dzieci wszędzie, gdzie został wysłany. Obrona Ryana jest kwestionowana przez jego ofiary, które opisują terror i wstyd, jaki im wyrządził. Odcinek ujawnia, że ​​pomimo wielu wyroków skazujących i dziesięcioleci bycia znanym pedofilem, Vincent Ryan nadal jest księdzem katolickim.

Odcinek 2 — Niebezpieczne miejsce na bycie dzieckiem

Nadmorskie miasto na wybrzeżu Nowej Południowej Walii, Newcastle ma jedno z najwyższych skupisk sprawców wykorzystywania dzieci spośród wszystkich katolickich diecezji na świecie. Proces miejscowego księdza Vincenta Ryana trwa, ujawniając system odpowiedzialny za tuszowanie jego zbrodni. Była gospodyni Ryana, 93-letnia Audrey Nash, opisuje noc, w której jej syn Andrew się powiesił. Jego prześladowca, brat marist, przybył do domu w desperackiej próbie zatarcia śladów, szukając listu samobójczego Andrew.

Gdy proces Ryana dobiega końca, rozpoczyna się kolejny katolicki proces o wykorzystywanie seksualne. Bernard McGrath , zakonnik z zakonu św. Jana Bożego, przerażał swoje ofiary w szkole z internatem, której był dyrektorem. Podczas procesu Sarah Ferguson udaje się do więzienia o zaostrzonym rygorze, aby przeprowadzić wywiad z McGrathem. W napiętej wymianie zdań McGrath wymienia osoby, które umożliwiły mu wykorzystywanie dzieci przez dziesięciolecia, przenosząc go z Nowej Zelandii do Australii i Stanów Zjednoczonych.

Więzienne wyznanie McGratha prowadzi do wyższego urzędnika kościelnego, księdza Briana Lucasa, jednego z architektów tuszowania przez Kościół wykorzystywania dzieci. Odcinek kończy się odkryciem, że bracia odpowiedzialni za przeniesienie McGrath są nadal pod opieką papieża.

Odcinek 3 — Goliat

Kardynał George Pell jest jednym z najbliższych doradców papieża i postacią wywołującą podziały w Australii. Bernie przerywa dziesięciolecia milczenia, mówiąc, że Pell opiekował się nim i maltretował go w Ballarat , w którym dorastał, na basenie i na plebanii katolickiej katedry w latach 70. Bernie ukrywał swój sekret przez dziesięciolecia, zastraszony rosnącą władzą i autorytetem Pella w kościele.

Śledztwo toczy się w odległych parafiach na rozległym odludziu Victorii, szukając dowodów na równoległe historie Berniego i Pella. Zgłaszają się byli mieszkańcy sierocińca, niektórzy z własnymi historiami nadużyć. Księża Ballarat mówią o instytucjonalnym tuszowaniu pedofilii w ich kościele.

Steve Blacker opowiada, jak jego proboszcz, ojciec Gerald Ridsdale , zgwałcił go w konfesjonale. Steve wnosi sprawę cywilną przeciwko kościołowi, co kończy się przełomową decyzją dla ofiar nadużyć duchownych. Bernie ma ostatnie słowo, prosząc o usunięcie wstydu, który on i inne ofiary nosiły przez dziesięciolecia.

Produkcja

Serial został wyprodukowany przez In Films dla Australian Broadcasting Corporation i był kręcony w Watykanie, Irlandii, Nowej Zelandii i wielu miejscach w Australii, w tym w katolickich diecezjach Ballarat i Maitland-Newcastle .

Po długich negocjacjach producentom udzielono pozwolenia na wniesienie kamer do Sądu Okręgowego Nowej Południowej Walii w celu sfilmowania procesów karnych dotyczących wykorzystywania seksualnego dzieci w 2019 r., prowadzonych przez księdza Vincenta Ryana i brata Bernarda McGratha . Proces Ryana był kręcony przez sześć tygodni, a proces McGratha przez siedem miesięcy. Po raz pierwszy na świecie dopuszczono kamery do przez duchownych . Zarówno Ryan, jak i McGrath zgodzili się na nagrywanie ich procesów do serialu.

W innym pierwszym programie telewizyjnym służby NSW Corrective Services zezwoliły czteroosobowej ekipie filmowej na wejście do więzienia o zaostrzonym rygorze w celu przeprowadzenia wywiadu z Bernardem McGrathem, byłym członkiem Zakonu Szpitalnego św. Jana Bożego . McGrath odsiaduje 39 lat więzienia za wielokrotne przestępstwa seksualne wobec młodych chłopców znajdujących się pod jego opieką w Kendall Grange w Nowej Południowej Walii .

Prokurator Koronny David Patch, Sąd Rejonowy Nowej Południowej Walii, 2019 r
Wywiad z Bernardem McGrathem przeprowadziła Sarah Ferguson w więzieniu o zaostrzonym rygorze, Nowa Południowa Walia, 2019 r

Audycja

  • Odcinek 1 został wyemitowany 17 marca 2020 r. W telewizji ABC i osiągnął łączną widownię (transmitowaną i internetową) wynoszącą 885 tys. Oraz widownię iView wynoszącą 979 000.
  • Odcinek 2 został przełożony z powodu transmisji na żywo telewizyjnego przemówienia premiera do narodu w sprawie pandemii COVID-19 i został wyemitowany 31 marca. Osiągnął łączną widownię 904 000 osób.
  • Odcinek 3 został wyemitowany 2 kwietnia i zgromadził łącznie 714 000 widzów.

Kluczowi ludzie

Odcinek 1: „Dzieci były wykorzystywane przez diabła”

Odcinek 2: „Niebezpieczne miejsce na bycie dzieckiem”

Odcinek 3: - „Goliat”

Odcinki

NIE. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Długość (minuty)
1 „Dzieci zostały wykorzystane przez diabła”
Niala Fultona Sarah Ferguson
Sarah Ferguson Tony Jones 		17 marca 2020 ( 2020-03-17 ) 87
2 „Niebezpieczne miejsce na bycie dzieckiem”
Niala Fultona Sarah Ferguson 		Tony'ego Jonesa 29 marca 2020 ( 2020-03-29 ) 90
3 "Goliat"
Niala Fultona Sarah Ferguson 		Tony'ego Jonesa 2 kwietnia 2020 ( 2020-04-02 ) 102

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Serial spotkał się z pozytywnymi recenzjami. Holly Byrnes z The Daily Telegraph (Sydney) napisała, że ​​„Zdobywczyni nagrody Walkley, dziennikarka Sarah Ferguson, dostarczyła jedne z najlepszych dziennikarstwa telewizyjnego, jakiego ten kraj kiedykolwiek był świadkiem, ale Objawienie może być po prostu szczytem”. Bridget McManus z The Age (Melbourne) przyznała mu cztery z pięciu gwiazdek, nazywając go „palącym serialem dokumentalnym”. Brigid Delaney, starsza pisarka Guardian Australia , napisała: „Będziesz potrzebował silnego żołądka, aby przetrawić Objawienie wgląd w wykorzystywanie seksualne dzieci w Kościele katolickim”.

W The Australian Graeme Blundell napisał , że „choć często trudno to oglądać, Ferguson i jej wzorowy zespół produkcyjny, w skład którego wchodzą producent wykonawczy Nial Fulton, główny autor zdjęć Aaron Smith oraz badacze Sophie Randerson, Kate Wild i Alison McClymont, byli w stanie rzuca światło nie tylko na ich ohydne okrucieństwa, ale także na to, jak Kościół katolicki wielokrotnie przedkładał tajemnicę nad przejrzystość i odpowiedzialność. Jest to konfrontacyjne, okropne studium kościoła, który nie tylko popadł w ruinę, ale wydaje się nie do odnowienia, boleśnie pozbawiony integralności i łaski. Blundell chwali również Ferguson za jej powściągliwość, mówiąc, że „wywiady, które przeprowadza, początkowo z Ryanem, a później z Bernard McGrath , były brat św. Jana Bożego , nauczyciel i dyrektor szkół z internatem w Australii i Nowej Zelandii, odsiadujący 39 lat za przestępstwa przeciwko dzieciom, jest wstrząsający i niepokojący, gdy prowokuje i ujawnia sieć konspiracji i perwersji. Próbuje nie okazywać żadnych wyraźnych emocji, gdy wypytuje Ryana, ale może tylko ukryć swój etyczny wstręt za tą dziennikarską powłoką napiętej samokontroli”.

Serial zdobył nagrodę Walkley Documentary Award 20 listopada 2020 r. Zdanie jurorów brzmiało: „Ten zapadający w pamięć dokument otworzył nowe możliwości w sprawie, która była już dobrze opisywana w mediach i badana zarówno przez policję, jak i Komisję Królewską. Niezwykły dostęp do niektórych najsłynniejszych sprawców wykorzystywania seksualnego dzieci w Kościele katolickim, a także wgląd, jaki dał widzom w postępowanie sądowe, pokazały, jak potężna może być dziennikarska produkcja dokumentalna”.

W grudniu 2020 roku Revelation zdobyło nagrodę dla najlepszego serialu dokumentalnego na Asian Academy Creative Awards .

Spór

W dniu 7 kwietnia 2020 r. Kardynał George Pell został zwolniony z więzienia i unieważniono jego wyroki skazujące za wykorzystywanie seksualne dzieci. W odpowiedzi producenci podjęli decyzję o dołączeniu materiału filmowego z uwolnienia Pella. Żaden materiał z oryginalnej audycji nie został usunięty ani zmieniony.

W oświadczeniu kardynał Pell odrzucił zarzuty postawione przez Berniego i Petera Clarke'ów w Revelation, ale po jego uniewinnieniu nie pozwał producentów ani telewizji ABC. Uwolnienie Pella utorowało drogę Królewskiej Komisji ds. Odpowiedzi Instytucjonalnych na Wykorzystywanie Seksualne Dzieci do ujawnienia wcześniej zredagowanych ustaleń dotyczących tego, co Pell wiedział o wykorzystywaniu seksualnym dzieci w Wiktorii.

Andrew Bolt , felietonista News Corp i zdeklarowany zwolennik Pella, zaatakował ABC i filmowców, mówiąc, że serial był częścią „polowania na czarownice” przeciwko Pellowi. Po jego uniewinnieniu inni wokalni zwolennicy Pella, w tym Miranda Devine i Gerard Henderson , potępili tych, którzy relacjonowali tę historię. Wielu dziennikarzy Newscorp twierdziło, że doniesienia ABC w sprawie Pella były jednostronne i stronnicze.

Greg Craven , ówczesny rektor Australijskiego Uniwersytetu Katolickiego i wieloletni przyjaciel Pella, oskarżył ABC i policję o „zanieczyszczanie” atmosfery prawnej wokół wiktoriańskiego procesu kardynała. ABC odrzuciło zarzuty Cravena, że ​​nadawca celowo przyspieszył odcinek 3 Objawienia, próbując wpłynąć na Sąd Najwyższy.

ABC odpowiedziało na twierdzenia News Corp , stwierdzając, że „ABC zawsze działało w interesie publicznym, relacjonując policyjne śledztwo w sprawie kardynała George'a Pella oraz badając inne zarzuty postawione mu. ABC stanowczo odrzuca twierdzenia, że ​​​​prowadziło„ polowanie na czarownice” przeciwko kardynałowi Pellowi, że angażował się w dziennikarstwo „samoobrony” lub że jego relacje były jednostronne lub niesprawiedliwe”.

Dziennikarka Margaret Simmons również wyraziła pogląd, że doniesienia ABC na temat Pella nie „przekroczyły granicy”.

Nagrody i nominacje

Nagrody i nominacje
Nagroda Data ceremonii Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik
Nagrody producentów ekranu w Australii marzec 2022 r Najlepszy serial dokumentalny Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Mianowany
Nagrody Australijskiej Gildii Reżyserów grudzień 2021 r Najlepsza reżyseria w serialu dokumentalnym Nial Fulton , Sarah Ferguson Mianowany
Nagrody Walkleya 2020 Walkley Nagroda Dokumentalna Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Wygrał
2020 Zdjęcia telewizyjne (odcinek 3) Aarona Smitha Mianowany
Nagrody Kreatywnej Akademii Azjatyckiej grudzień 2020 r Najlepszy serial dokumentalny Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Wygrał
listopad 2020 r Najlepszy serial dokumentalny (zwycięzca krajowy) Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Wygrał
Nagrody Australijskiego Stowarzyszenia Operatorów Filmowych listopad 2020 r Złota nagroda (odcinek 3) Aarona Smitha Wygrał
Australijscy redaktorzy ekranowi listopad 2020 r Najlepszy montaż w filmie dokumentalnym (odcinek 3) Filipa Rowlands Wygrał
Nagrody Filmowe we Florencji listopad 2020 r Najlepsza edycja Filipa Rowlands Wygrał
listopad 2020 r Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa Heleny Czajki Wygrał
Nagrody dla filmów dokumentalnych Spotlight styczeń 2021 r Złota nagroda Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Wygrał
Nagrody Australijskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej listopad 2020 r Najlepszy montaż w filmie dokumentalnym (odcinek 3) Filipa Rowlands Mianowany
listopad 2020 r Najlepsze zdjęcia w filmie dokumentalnym (odcinek 1) Aarona Smitha, Andy'ego Taylora, Martina McGratha Mianowany
Światowy Festiwal Mediów w Banff czerwiec 2021 r Kwestie społeczne i sprawy bieżące Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Mianowany
Nagrody australijskiej Międzynarodowej Konferencji Dokumentalnej marzec 2021 r Najlepszy serial dokumentalny Sarah Ferguson , Nial Fulton , Tony Jones Mianowany

Odpowiedź Kościoła katolickiego

Diecezja Maitland-Newcastle

Diecezja Maitland-Newcastle odpowiedziała na rychłe wydanie serii, wysyłając list otwarty do swoich parafian, próbując usprawiedliwić ich niepowodzenie w zlaicyzacji skazanego księdza Vincenta Ryana . Następnie opublikowano bardziej szczegółowy komunikat prasowy, w tym kalendarium przestępstwa Ryana, brak reakcji biskupa Leo Clarke'a na znęcanie się Ryana, traktowanie rodziny Nash i księdza Williama Burstona. W raporcie stwierdzono, że Ryan został „właściwie skazany”, a Andrew Nash „tragicznie popełnił samobójstwo” po tym, jak został „wykorzystany przez przestępcę Williama Cable'a „Br Romualda””. Twierdzono również, że Kongregacja Nauki Wiary zaleciłaby papieżowi Franciszkowi, aby Ryan został zlaicyzowany .

Po transmisji z katedry w Maitland usunięto tablicę upamiętniającą życie biskupa Clarke'a, a biskup Bill Wright wszczął wewnętrzne dochodzenie katolickie w sprawie wywiadu księdza Burstona, który powiedział Sarah Ferguson, że myślał o samobójstwie 13-letniego Andrzeja Nash w 1974 roku był „nieudanym żartem”.

Wright potwierdził, że wewnętrzne dochodzenie zakończyło się „jakiś czas temu” i że Burston dobrowolnie zgodził się nie odprawiać już mszy ani innych rytuałów kościelnych. Audrey Nash nie została powiadomiona o wyniku śledztwa.

Studium przypadku 43 Komisji Królewskiej zostało opublikowane w październiku 2020 r. I wykazało, że Burston wiedział w 1976 r., Że wpłynęła skarga dotycząca „niewłaściwego zachowania seksualnego” przeciwko Ryanowi.

Diecezja Ballarat

Biskup Ballarat, Paul Bird , wydał komunikat prasowy w dniu 17 marca 2020 r., ostrzegając parafian, że niektóre materiały w programie mogą być dla nich konfrontacyjne i bolesne.

Bracia św Jana Bożego

W dniu 7 kwietnia 2020 r. Zakon Szpitalny Braci św. Jana Bożego zamieścił na swojej stronie internetowej oświadczenie o cyklu. Nakaz nie zaprzeczył zarzutom, że mieli wcześniejszą wiedzę o przestępstwach seksualnych Bernarda McGratha wobec dzieci znajdujących się pod jego opieką i przeniósł go z Australii do Nowej Zelandii, a później do ośrodka leczenia Jemez Springs prowadzonego przez Kongregację Sług Parakleta w Nowym Jorku . Meksyk , Stany Zjednoczone.

Archidiecezja Sydney

2 kwietnia 2020 r. Archidiecezja Sydney odpowiedziała na zarzuty podniesione przeciwko kardynałowi George'owi Pellowi w 3. odcinku serialu, wydając krótki komunikat prasowy.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revelation_(TV_series)&oldid=1139492206 ”