Paweł Gildner
Paweł Gildner | |
---|---|
Urodzić się |
1 lutego 1914 Nimptsch , Królestwo Prus , Cesarstwo Niemieckie |
Zmarł |
24 lutego 1943 (w wieku 29) Gilze en Rijen , okupowana przez Niemców Holandia |
Pochowany | |
Wierność | nazistowskie Niemcy |
|
Luftwaffe |
Lata służby | 1933–43 |
Ranga | Oberleutnant (porucznik) |
Jednostka |
ZG 1 NJG 1 |
Bitwy/wojny | |
Nagrody | Krzyż Kawalerski Żelaznego Krzyża z Liśćmi Dębu |
Paul Gildner (1 lutego 1914 - 24 lutego 1943) był niemieckim lotnikiem wojskowym Luftwaffe podczas II wojny światowej, asem myśliwców nocnych , któremu przypisuje się 44 zwycięstwa powietrzne, w tym dwa dzienne, odniesione w około 160 misjach bojowych, co czyni go jednym z bardziej udanych pilotów myśliwców nocnych w Luftwaffe. Wszystkie jego zwycięstwa odniósł na froncie zachodnim w misjach obrony Rzeszy przeciwko dowództwu bombowców Królewskich Sił Powietrznych (RAF) .
Urodzony w Nimptsch , Gildner dorastał w Republice Weimarskiej i nazistowskich Niemczech . Po ukończeniu szkoły i obowiązkowej Reichsarbeitsdienst (Służbie Pracy Rzeszy), wstąpił do służby wojskowej w 1933 r., początkowo w pułku piechoty, zanim przeniósł się do Luftwaffe w 1935 r. Gildner, wyszkolony jako pilot, służył w Zerstörergeschwader 1 (ZG 1 — 1. Skrzydło Niszczycieli), latający na ciężkim myśliwcu Messerschmitt Bf 110 na początku II wojny światowej . Odniósł swoje pierwsze zwycięstwo powietrzne podczas Bitwa o Francję . W czerwcu 1940 roku Luftwaffe stworzyło swoje pierwsze skrzydło nocnych myśliwców, Nachtjagdgeschwader 1 (NJG 1 — 1. Skrzydło Myśliwców Nocnych), a Gildner został przeniesiony do tej jednostki. Tam odniósł swoje pierwsze nocne zwycięstwo powietrzne w nocy z 2 na 3 września 1940 r. 9 lipca 1941 r. Został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża po swoim 16. zwycięstwie powietrznym, z których 14 odniósł w nocy. Pod koniec 1941 roku Gildner był drugim czołowym pilotem nocnych myśliwców Luftwaffe.
Gildner został mianowany dowódcą eskadry 1. Staffel (1. eskadry) NJG 1 w lutym 1943 r. Po awaryjnym lądowaniu swoim Me-110 po awarii silnika, Gildner nie mógł uciec ze swojego płonącego samolotu i zginął w płomieniach. Pośmiertnie Gildner został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża z Liśćmi Dębu 26 lutego 1943 r.
Wczesne życie i kariera
Gildner urodził się 1 lutego 1914 roku w Nimptsch , dzisiejszej Niemczy w województwie dolnośląskim w południowo-zachodniej Polsce, wówczas w województwie śląskim w Cesarstwie Niemieckim . Po ukończeniu szkoły i szkoleniu zawodowym w zakresie obróbki metali odbył obowiązkową służbę pracy ( Reichsarbeitsdienst ).
Na początku 1933 r. Gildner wstąpił do służby wojskowej Reichswehry jako kadet w 7. pułku piechoty w Schweidnitz , pułku piechoty 3. Dywizji . W 1935 został przeniesiony do powstającej Luftwaffe Wehrmachtu . W 1937 r. Rozpoczął szkolenie lotnicze, a 1 września 1937 r. Został awansowany do stopnia Unteroffizier (oficera podporządkowanego). Po ukończeniu szkolenia lotniczego Gildner został wysłany na zwiad lotniczy jednostki, w której służył jako pilot. Jesienią 1938 roku został przydzielony do 6. Staffel (6 Eskadry) Jagdgeschwader 132 „Richthofen” (JG 132-132. Skrzydło Myśliwskie), nazwanego na cześć asa myśliwskiego z I wojny światowej Manfreda von Richthofena . Dywizjon ten podlegał II. Gruppe (2. grupa) JG 132. 1 listopada 1938 r. II. Gruppe została odłączona od JG 132 i została przeniesiona na I. Gruppe of Zerstörergeschwader 141 (ZG 141-141. Skrzydło Niszczyciela). I./ZG 141 stacjonował w Jüterbog-Damm i był wyposażony w Messerschmitt Bf 109 D-1. W dniu 1 1 maja 1939 r. I./ZG 141 został ponownie przemianowany i stał się I. Gruppe Zerstörergeschwader (ZG 1 — 1. Skrzydło Niszczycieli) i był wyposażony w ciężki myśliwiec Messerschmitt Bf 110 .
II wojna światowa
II wojna światowa w Europie rozpoczęła się w piątek, 1 września 1939 r., kiedy wojska niemieckie napadły na Polskę . Latając z I./ZG 1, Gildner brał udział w inwazji na Polskę i kampanii norweskiej . W lutym 1940 I./ZG 1 został przekazany pod dowództwo Hauptmanna (kapitan) Wolfganga Falcka . Wraz z rozpoczęciem kampanii norweskiej w kwietniu 1940 roku I./ZG 1 został przeniesiony na lotnisko w Aalborgu . Tam lotnisko zostało zaatakowane nocą przez Dowództwo Bombowe Królewskich Sił Powietrznych (RAF). , co skłoniło Falcka do przeprowadzenia pierwszych eksperymentów z nocną walką powietrzną.
Podczas bitwy o Francję Gildner odniósł swoje pierwsze zwycięstwo powietrzne 10 maja 1940 r. nad bombowcem Bristol Blenheim w pobliżu Waalhaven . Jego drugie i ostatnie zwycięstwo powietrzne w ciągu dnia odniosło nad francuskim Morane-Saulnier MS406 5 czerwca 1940 r.
Kariera nocnego wojownika
Po powietrznej bitwie nad zatoką Helgoland w 1939 r . ataki RAF przesunęły się pod osłoną ciemności, rozpoczynając kampanię Obrony Rzeszy . Do połowy 1940 roku Generalmajor (generał brygady) Josef Kammhuber stworzył nocny system obrony powietrznej nazwany Linią Kammhubera . Składał się z szeregu sektorów kontrolnych wyposażonych w radary i reflektory oraz powiązanego nocnego myśliwca. Każdy sektor nazwany Himmelbett (łóżko z baldachimem) skierowałoby nocny myśliwiec w zasięg widzenia z docelowymi bombowcami. W 1941 roku Luftwaffe zaczęła wyposażać nocne myśliwce w radary pokładowe, takie jak radar Lichtensteinu . Ten radar pokładowy wszedł do powszechnego użytku dopiero na początku 1942 roku.
Po bitwie o Francję Falck otrzymał zadanie stworzenia pierwszego nocnego skrzydła myśliwskiego Luftwaffe, Nachtjagdgeschwader 1 (NJG 1 — 1. Skrzydło Myśliwców Nocnych). Jego dawna jednostka, I./ZG 1, utworzyła jądro I. Gruppe NJG 1, która została umieszczona pod dowództwem Oberleutnanta (porucznika) Wernera Streiba . Teraz latając w 3. Staffel z NJG 1, Gildner odniósł swoje pierwsze zwycięstwo powietrzne jako pilot nocnego myśliwca w nocy z 2 na 3 września 1940 r. Bombowiec, Handley Page Hampden z RAF 144 dywizjon został zestrzelony w pobliżu Sittard podczas misji bombardowania Ludwigshafen . Hampden został zidentyfikowany jako P4370 , pilot i inny członek załogi zostali wzięci do niewoli , a dwóch dalszych członków załogi zginęło w akcji . W dniach 18-19 września 1940 r. Gildnerowi przypisuje się zniszczenie dwóch Armstrong Whitworth Whitley . Pierwszym bombowcem był Whitley V P5008 z 58 Dywizjonu, który brał udział w bombardowaniu Hamm i rozbił się na południowy wschód od Groenlo . Drugi Whitley N1425 z 77 Dywizjonu , w misji do Soest , został zestrzelony w pobliżu Zieuwent . W dniu 13 marca 1941 r. Gildner odpowiadał za Wellington Mark IC N2746 BU-M z 214 dywizjonu podczas brytyjskiego ataku na Hamburg. Porucznik lotu Dickinson, DFC i jego załoga, z wyjątkiem tylnego strzelca , zginęli. Gildner został sfotografowany podczas inspekcji wraku. 51 dywizjon RAF Whitley T4298 sierżanta Boyera w pobliżu Gröningen . Pięciu członków załogi, w tym Boyer, zostało więźniami.
9 lipca 1941 r., po swoim 16. zwycięstwie powietrznym, z których 14 odniosło w nocy, Gildner został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ). Po Falcku i Streibie był trzecim żołnierzem nocnych myśliwców i pierwszym podoficerem, który otrzymał to wyróżnienie. Wręczenia Krzyża Kawalerskiego dokonał Kammhuber, ówczesny dowódca 1. Nachtjagd-Division (1. Dywizja Myśliwców Nocnych).
Whitley V Z9306 KN-S, nr 77 Dywizjon RAF , był częścią nalotu na Düsseldorf w nocy z 27 na 28 grudnia 1941 r. Gildner zestrzelił go nad Friesland na północny zachód od Leeuwarden w pobliżu „Zwarte Haan”. Czterech członków załogi zmarło w wyniku narażenia po wylądowaniu w wodzie. Ich nazwiska, stopnie i rodzina są upamiętnione na cmentarzu w miejscowości Sint Jacobiparochie.
Z odniesionymi 21 nocnymi zwycięstwami powietrznymi, Gildner był drugim najlepiej ocenianym pilotem nocnych myśliwców pod koniec 1941 roku. W tym czasie na pierwszym miejscu był Streib z 22 nocnymi zwycięstwami powietrznymi, a na trzecim miejscu z 20 nocnymi zwycięstwami był Helmut Lent . W dniu 18 maja 1942 roku, Gildner został odznaczony niemieckim krzyżem w złocie ( Deutsches Kreuz in Gold ) i awansował z Oberfeldwebel do Oberleutnant (porucznika), omijając stopień porucznika (podporucznika) w lipcu. W dniach 8-9 marca 1942 r. Gildner zestrzelił Bombowiec Avro Manchester R5779 z 83 Dywizjonu podczas misji zbombardowania Essen . Samolot rozbił się w pobliżu Smilde . Bristol Blenheim Z7307 ze 114 dywizjonu został zestrzelony przez Gildnera po wystartowaniu na wyprawę intruzów z West Raynham . Sierżant lotniczy W Popplestone i jego załoga zginęli. Gildner prawdopodobnie odpowiadał za 106 dywizjon Lancaster podczas brytyjskiego ataku na Wilhelmshaven 8/9 lipca 1942 r. Działający w pobliżu Lent stanowił Nr 75 dywizjonu RAF Wellington. Przeciwnik Gildnera był jedynym Lancasterem, który przegrał w nalocie z 52 popełnionych.
Dowódca eskadry i śmierć
W dniu 3 lutego 1943 roku Gildner był w drodze do Gilze en Rijen , aby objąć dowództwo 3. Staffel z NJG 1, kiedy jego przyjaciel i dowódca 1. Staffel z NJG 1, Oberleutnant Reinhold Knacke , zginął w akcji. W wyniku tego wydarzenia Gildner został zamiast tego mianowany Staffelkapitän (dowódcą eskadry) 1. Staffela . W nocy z 14 na 15 lutego 1943 r. Gildner zgłosił zniszczenie bombowca Vickers Wellington i Boeing B-17 Flying Fortress . Wellington był prawdopodobny HE169 z 196 dywizjonu , który rozbił się na Morzu Północnym na zachód od Schouwen , zabijając załogę. Wygląda na to, że B-17 został błędnie zidentyfikowany. Według relacji Bowmana, utraconym samolotem był Short Stirling I BF438 WP-D z 90 dywizjonu . Stirling rozbił się na zachód od Vlissingen z utratą załogi. Według Boitena, Stirling mógł być BK627 również z 90 Dywizjonu.
Gildner odniósł swoje ostatnie dwa zwycięstwa powietrzne w nocy z 19 na 20 lutego 1943 r. Roszczenia dotyczące dwóch bombowców Halifax na północ od Vlieland mogły być błędnie zidentyfikowanymi bombowcami Avro Lancaster ze 156 Dywizjonu RAF i 467 Dywizjonu RAAF ( Królewskie Australijskie Siły Powietrzne ). W dniu 24 lutego 1943 roku lecąc w pobliżu Fliegerhorst Gilze-Rijenin w Holandii w jego Messerschmitt Bf 110 G-4 ( Werksnummer 4846 — numer fabryczny), próbował wylądować, ale miał problemy z widocznością z powodu mgły i problemów z silnikiem. Po awarii silnika i pożarze nakazał swojemu radiooperatorowi Unteroffizier Heinz Huhn wyskoczyć. i awaryjnie wylądował swoim samolotem na skrzyżowaniu dróg na obrzeżach miasta Dongen, niedaleko Fliegerhorst Gilze-Rijen o godzinie 22:45. Wciąż żywy, ale nie mogąc uciec z samolotu, Gildner zginął w płomieniach. Dwóch naocznych świadków chciało mu pomóc, ale wybuchająca amunicja trzymała ich na dystans. Gildner został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża z Liśćmi Dębu ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ) w dniu 26 lutego 1943 r. Był 196. członkiem niemieckich sił zbrojnych, który został tak uhonorowany. Gildner jest pochowany na niemieckim cmentarzu wojennym Ysselsteyn (blok M — rząd 4 — grób 81) w Venray .
Podsumowanie kariery
Twierdzenia o zwycięstwie powietrznym
Gildnerowi przypisano 44 zwycięstwa powietrzne - dwa dzienne i 42 nocne - w około 160 misjach bojowych. Foreman, Parry i Mathews, autorzy Luftwaffe Night Fighter Claims 1939 – 1945 , przeszukali Niemieckie Archiwa Federalne i znaleźli zapisy dotyczące 41 roszczeń do nocnych zwycięstw. Mathews i Foreman opublikowali również Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims , wymieniając Gildnera z 43 roszczeniami, w tym dwoma jako pilot Zerstörer , plus jedno niepotwierdzone twierdzenie.
Kronika zwycięstw powietrznych | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
To i ? (znak zapytania) wskazuje na rozbieżności między Luftwaffe Night Fighter Claims 1939 – 1945 a Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims . |
||||||
Roszczenie (łącznie) |
Roszczenie (nocne) |
Data | Czas | Typ | Lokalizacja | Nr seryjny/Nr eskadry |
– 3. Staffel Zerstörergeschwader 1 – | ||||||
1 | 10 maja 1940 r | 12:00 | Blenheim | Waalhaven | ||
2 | 5 czerwca 1940 r |
—
|
MS406 | |||
– 3. Staffel Nachtjagdgeschwader 1 – | ||||||
3 | 1 | 3 września 1940 r | 00:45 | Hampden | 9 km (5,6 mil) na południe od Sittard | Hampden I P4370 ze 144 dywizjonu |
4 | 2 | 18 września 1940 r | 23:25 | Whitleya | 3 km (1,9 mil) na południowy wschód od Groenlo | Whitley V P5008 z 58 dywizjonu |
5 | 3 | 19 września 1940 r | 00:28 | Whitleya | Zieuwent | Whitley N1425 z 77 dywizjonu |
– 4. Staffel Nachtjagdgeschwader 1 – | ||||||
6 | 4 | 1 marca 1941 r | 02:58 | Blenheim | okolice Groningen | Blenheim IV T1895 ze 105 dywizjonu |
7 | 5 | 13 marca 1941 r | 22:48 | Blenheim | Tolberta | Blenheim IV Z5901 z 21 Dywizjonu |
8 | 6 | 13 marca 1941 r | 23:10 | Wellington | okolice Burlangera | Wellington IC N2746 BU-M z 214 Dywizjonu |
9 | 7 | 8 kwietnia 1941 r | 00:27 | Whitleya | 8 km (5,0 mil) na południowy wschód od Groningen | |
10 | 8 | 10 kwietnia 1941 r | 01:07 | Wellington | IJsselmeer | |
11 | 9 | 9 maja 1941 r | 02:47 | Whitleya | na wschód od Enkhuizen | |
12 | 10 | 19 czerwca 1941 r | 01:38 | Wellington | nad morzem w pobliżu Ameland | |
13 | 11 | 19 czerwca 1941 r | 02:34 | Wellington | 57 km (35 mil) na północ od Amelandu | |
14 | 12 | 19 czerwca 1941 r | 02:57 | Whitleya | 47 km (29 mil) na północ od Amelandu | |
15 | 13 | 30 czerwca 1941 r | 02:43 | Whitleya | 10 km (6,2 mil) na północny-zachód od Ameland | |
16 | 14 | 9 lipca 1941 r | 00:58 | Hampden | na północ od Groningen | |
17 | 15 | 17 lipca 1941 r | 03:27 | Wellington | na południowy zachód od Harlingen | |
18 | 16 | 15 sierpnia 1941 r | 04:43 | Whitleya | 8 km (5,0 mil) na zachód-południowy zachód od Terschelling | |
19 | 17 | 13 października 1941 r | 04:05 | Whitleya | 10 km (6,2 mil) na południowy zachód od Roosendaal | |
20 | 18 | 31 października 1941 r | 21:30 | Wellington | Schiermonnikoog | |
21 | 19 | 31 października 1941 r | 23:50 | Whitleya | na wschód od Texel | |
– 5. Staffel of Nachtjagdgeschwader 2 – | ||||||
22 | 20 | 30 listopada 1941 r | 23:05 | Wellington | 20 km (12 mil) na wschód-północny wschód od Leeuwarden | |
23 | 21 | 27 grudnia 1941 r | 19:57 | Whitleya | 15 km (9,3 mil) na północny zachód od Leeuwarden | |
24 | 22 | 20 stycznia 1942 r | 20:58 | Hampden | 7 km (4,3 mil) na południowy wschód od Groningen | Hampden I AT148 EA-S z 49 dywizjonu |
25 | 23 | 3 marca 1942 r | 21:20 | Wellington | 20 km (12 mil) na północny zachód od Terschelling | |
26 | 24 | 9 marca 1942 r | 03:49 | Manchester | 3 km (1,9 mil) na południowy wschód od Smilde | Manchester R5779 z 83 Dywizjonu |
27 | 25 | 13 marca 1942 r | 02:05 | Wellington | na północny zachód od Vlielandu | |
28 | 26 | 26 marca 1942 r | 22:30 | Hampden | na północ od Vlielandu | |
29 | 27 | 26 marca 1942 r | 22:57 | Hampden | na północny zachód od Terschelling | |
30 | 28 | 26 marca 1942 r | 23:57 | Blenheim | Waddenzee, na północ od Wieringen | Blenheim IV Z7307 RT-L ze 114 dywizjonu |
31 | 29 | 9 kwietnia 1942 r | 02:07 | Wellington | 20 km (12 mil) na północny zachód od wyspy Vlieland | |
32 | 30 | 23 kwietnia 1942 r | 00:07 | Hampden | północny zachód od Amelandu | |
33 | 31 | 3 czerwca 1942 r | 03:10 | Stirlinga | 70 km (43 mil) na zachód od Petten | |
34 | 32 | 9 czerwca 1942 r | 02:18 | Halifax | Zachodni front | |
35 | 33 | 9 lipca 1942 r | 02:44 | Lancastera | 30 km (19 mil) na północny zachód od Ameland | |
36? | 34 | 29 lipca 1942 r | 01:27 | Stirlinga | 20 km (12 mil) na północny zachód od Terschelling | |
37 | 35 | 12 sierpnia 1942 | 01:55 | Halifax | okolice Amlandii | |
38 | 36 | 4 września 1942 r | 02:20 | Wellington | na południowy zachód od Norden Westermarsch | |
– 11. Staffel of Nachtjagdgeschwader 1 – | ||||||
39 | 37 | 13 października 1942 r | 23:19 | Halifax | 15 km (9,3 mil) na północ od Schiermonnikoog | |
– IV. Grupa Nachtjagdgeschwader 1 – | ||||||
40 | 38 | 14 lutego 1943 r | 21:47 | Wellington | 20 km (12 mil) na zachód od Schouwen | Wellington HE169 ze 196 Dywizjonu |
41 | 39 | 14 lutego 1943 r | 22:07 | B-17 | 45 km (28 mil) na zachód od Vlissingen | Stirling I BF438 WP-D z 90 Dywizjonu |
42 | 40 | 19 lutego 1943 r | 21:05 | Halifax | 20 km (12 mil) na północ od wyspy Vlieland | |
43 | 41 | 19 lutego 1943 r | 21:16 | Halifax | 15 km (9,3 mil) na północ od wyspy Vlieland |
Nagrody
- Krzyż Żelazny (1939) 2 i 1 klasy
- Niemiecki krzyż w złocie 18 maja 1942 r. jako Oberfeldwebel w 5./ Nachtjagdgeschwader 2
-
Krzyż Kawalerski Żelaznego Krzyża z Liśćmi Dębu
- Krzyż Kawalerski 9 lipca 1941 jako Oberfeldwebel i pilot w 3./ Nachtjagdgeschwader 1
- 196th Oak Leaves 26 lutego 1943 jako Oberleutnant i pilot w 3./ Nachtjagdgeschwader 1
- Wspomniany czterokrotnie w Wehrmachtbericht (19 czerwca 1941, 13 marca 1942, 27 marca 1942 i 23 kwietnia 1942)
Notatki
Cytaty
Bibliografia
- Bekker, Cajus (1994). Dzienniki wojenne Luftwaffe - Niemieckie siły powietrzne podczas II wojny światowej . Nowy Jork: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80604-9 .
- Bergström, Christer; Antypow, Wład; Sundin, Claes (2003). Graf & Grislawski – para asów . Hamilton MT: Eagle Editions. ISBN 978-0-9721060-4-7 .
- Boiten, Theo (1997). Nachtjagd: nocna wojna myśliwców z bombowcami o Trzecią Rzeszę, 1939–45 . Londyn: Crowood Press. ISBN 978-1-86126-086-4 .
- Bowman, Martin (2016). Nachtjagd, Obrońcy Rzeszy 1940–1943 . Barnsley, South Yorkshire: Książki z piórem i mieczem . ISBN 978-1-4738-4986-0 .
- Chorley, William R. (1992). Straty dowództwa bombowców RAF . Tom. 1. Publikacje hrabstw Midland. ISBN 978-1-906537-40-1 .
- Chorley, William R. (1994). Royal Air Force Bomber Command Strates of the Second World War: Straty samolotów i załogi: 1942 . Publikacje hrabstw Midland. ISBN 978-0-9045-9789-9 .
- Chorley, William R. (1996). Royal Air Force Bomber Command Strates of the Second World War: Straty samolotów i załogi: 1943 . Publikacje hrabstw Midland. ISBN 978-0-9045-9791-2 .
- Everitt, Chris; Middlebrook, Martin (2014) [1985]. Pamiętniki wojenne dowództwa bombowców : podręcznik operacyjny . Barnsley: Pióro i Miecz Książki . ISBN 978-1-78346360-2 .
- Fellgiebel, Walther-Peer [w języku niemieckim] (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile Oddziały ] (w języku niemieckim). Friedberg, Niemcy: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6 .
- Brygadzista, Jan (1993). Wojna powietrzna 1941: Punkt zwrotny: część pierwsza: codzienne relacje z operacji lotniczych nad północno-zachodnią Europą: od bitwy o Anglię do Blitz . Publikacje dotyczące badań powietrza. ISBN 978-1-871187-22-9 .
- Brygadzista, Jan; Parry, Szymon; Mathews, Johannes (2004). Roszczenia dotyczące nocnych myśliwców Luftwaffe 1939–1945 . Walton on Thames: Kania ruda. ISBN 978-0-9538061-4-0 .
- Goss, Chris (2020). Asy Luftwaffe w bitwie o Anglię . Świat powietrza. ISBN 978-1-5267-5424-0 .
- Hinchliffe, Peter (1998). Luftkrieg bei Nacht 1939–1945 [ Wojna powietrzna nocą 1939–1945 ] (w języku niemieckim). Stuttgart, Niemcy: Motorbuch Verlag. ISBN 978-3-613-01861-7 .
- Kirby, Robert (2015). Avro Manchester: legenda za Lancasterem . Media Fonthill. ISBN 978-1-78155-285-8 .
- Mathews, Andrew Johannes; Brygadzista, John (2015). Asy Luftwaffe - Biografie i oświadczenia o zwycięstwie - Tom 2 G – L . Walton on Thames: Kania ruda. ISBN 978-1-906592-19-6 .
- Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 - 1945 [ Krzyż Rycerski Sił Myśliwskich Luftwaffe 1939 - 1945 ] (w języku niemieckim). Moguncja, Niemcy: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN 978-3-87341-065-7 .
- Patzwall, Klaus D.; Scherzer, Veit (2001). Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [ Krzyż niemiecki 1941 – 1945 Historia i odbiorcy, tom 2 ] (w języku niemieckim). Norderstedt, Niemcy: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-45-8 .
- Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2000). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945 — Teil 1 — Vorkriegszeit und Einsatz über Polen — 1934 bis 1939 [ Jednostki myśliwskie niemieckich sił powietrznych 1934–1945 — część 1 — okres przedwojenny i działania nad Polską — 1934–1939] ( w języku niemieckim). Eutin, Niemcy: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-54-0 .
- Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe , Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives Krzyż Kawalerski im Żelazny Krzyż 1939 przez armię, siły powietrzne, marynarkę wojenną, Waffen-SS, Volkssturm i siły alianckie z Niemcami według dokumentów Archiwów Federalnych ] (w języku niemieckim). Jena, Niemcy: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2 .
- Stockert, Peter (2012) [1997]. Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 2 [ The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Tom 2 ] (w języku niemieckim) (wyd. 4). Bad Friedrichshall, Niemcy: Friedrichshaller Rundblick. ISBN 978-3-9802222-9-7 .
- Tomasz, Franz (1998). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Zespół 2: L – Z [ The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Tom 2: L – Z ] (w języku niemieckim). Osnabrück, Niemcy: Biblio-Verlag. ISBN 978-3-7648-2300-9 .
- Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, 1. września 1939 do 31. grudnia 1941 [ Raporty Wehrmachtu 1939–1945, tom 1, 1 września 1939 do 31 grudnia 1941 ] (w języku niemieckim). Monachium, Niemcy: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. 1985. ISBN 978-3-423-05944-2 .
- Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1943 [ The Wehrmacht Reports 1939–1945 Tom 2, 1 stycznia 1942 do 31 grudnia 1943 ] (w języku niemieckim). Monachium, Niemcy: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. 1985. ISBN 978-3-423-05944-2 .
- „Sierżant DL Boyer, sierżant G Snook, sierżant WF Hurst, sierżant JJW Eames, sierżant…” The National Archives . Źródło 3 sierpnia 2019 r .
- „Załogi i straty” . Nr 214 (Sfederowane Stany Malajskie) Dywizjon Królewskich Sił Powietrznych . Źródło 3 sierpnia 2019 r .
- „Whitley bombowiec Z9306 KN-S” . 626 szwadron . Źródło 3 sierpnia 2019 r .
- 1914 urodzeń
- 1943 zgonów
- Lotnicy zginęli w wypadkach lub incydentach lotniczych w Belgii
- Pochowani na niemieckim cmentarzu wojennym Ysselsteyn
- Niemieckie asy latające z okresu II wojny światowej
- Personel Luftwaffe zabity podczas II wojny światowej
- piloci Luftwaffe
- Odznaczeni Złotym Krzyżem Niemieckim
- Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża z Liśćmi Dębu
- Członkowie Służby Pracy Rzeszy