Tkacz językowy

Tkacz językowy
Rodzaj witryny	Neuronowe tłumaczenie maszynowe
Dostępne w	58 języków i odmian językowych
Właściciel	RWS
Adres URL	www .rws .com /language-weaver /
Handlowy	Tak
Rejestracja	Tak
Wystrzelony	2002 ; 21 lat temu
Aktualny stan	Aktywny

Language Weaver to technologia tłumaczenia maszynowego (MT) i marka RWS . Marka została przywrócona w 2021 roku po przejęciu SDL i Iconic Translation Machines Ltd. oraz połączeniu odpowiednich zespołów i technologii. Language Weaver była wcześniej samodzielną firmą, która została przejęta przez SDL w 2010 roku.

Historia

Language Weaver była firmą z siedzibą w Los Angeles w Kalifornii, założoną w 2002 roku jako firma spin-out z University of Southern California . Firma została założona w celu skomercjalizowania statystycznego podejścia do automatycznego tłumaczenia języka i przetwarzania języka naturalnego, znanego jako statystyczne tłumaczenie maszynowe (SMT). Nazwa firmy nawiązuje do jednego z pionierów tłumaczenia maszynowego — Warrena Weavera — który jako pierwszy zaproponował pomysł wykorzystania komputerów do „dekodowania” lub „odszyfrowywania” języka w memorandum już w 1947 roku.

Statystyczne podejście Language Weaver do tłumaczenia maszynowego było wówczas najnowocześniejsze i stanowiło znaczną poprawę poprzednich podejść, takich jak Rule-Based MT . Language Weaver stale rozwijał się przez okres 8 lat, zatrudniając łącznie 96 pracowników w biurach w USA, Europie i Japonii. Firma prowadziła znaczące interesy z organizacjami rządowymi, gdzie jej nazwa do dziś cieszy się dużym uznaniem.

W lipcu 2010 roku firma Language Weaver została przejęta przez SDL plc za 42,5 miliona dolarów, a nazwa firmy została zmieniona na SDL Language Weaver.

Tkacz języka SDL

SDL Language Weaver był podstawową technologią tłumaczenia maszynowego w SDL, gdzie z czasem ewoluował od SMT do MT opartego na składni, do neuronowego tłumaczenia maszynowego. Marka Language Weaver została wycofana w 2015 roku na rzecz SDL BeGlobal w przypadku rozwiązania opartego na chmurze oraz SDL Enterprise Translation Server w przypadku rozwiązania lokalnego. Później produkty te ponownie przemianowano odpowiednio na SDL Machine Translation Cloud i SDL Machine Translation Edge.

2021 Ponowne uruchomienie

Marka Language Weaver została reaktywowana w 2021 roku po przejęciu SDL przez RWS oraz połączeniu zespołów i technologii SDL MT i Iconic Translation Machines. Połączone technologie obu firm, oparte na najnowocześniejszym neuronowym tłumaczeniu maszynowym opartym na transformatorach , są obecnie sprzedawane jako „Language Weaver” dla MT w chmurze i „Language Weaver Edge” dla MT on-premise.

Obsługiwane języki

Od września 2021 r. Language Weaver obsługuje następujące języki i odmiany językowe:

Zobacz też

Uwagi i odniesienia