Wojna Aroostooków

wojny Aroostook
przedstawiająca roszczenia graniczne i ostateczną granicę
Data 1838–1839 Lokalizacja Maine – granica Nowego Brunszwiku Wynik Kompromis Traktat Webster-Ashburton
strony wojujące
Stany Zjednoczone	Wielka Brytania Brytyjska Ameryka Północna
Wytrzymałość
6000	15 000
Ofiary i straty
Nic	2 rannych przez niedźwiedzie
38 zgonów niezwiązanych z walką

Wojna Aroostook (czasami nazywana wojną wieprzowiny i fasoli ) lub wojną madawaską była wojskową i cywilną konfrontacją w latach 1838-1839 między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią o międzynarodową granicę między brytyjską kolonią Nowy Brunszwik i amerykański stan Maine . Termin „wojna” był retoryczny; wezwano lokalne jednostki milicji, ale nigdy nie brały udziału w rzeczywistej walce. Wydarzenie najlepiej opisać jako incydent międzynarodowy .

Negocjacje między brytyjskim dyplomatą baronem Ashburtonem a sekretarzem stanu Stanów Zjednoczonych Danielem Websterem rozstrzygnęły spór. Traktat Webster-Ashburton z 1842 r. Ustanowił ostateczną granicę między krajami, przekazując większość spornego obszaru Maine, zachowując jednocześnie połączenie lądowe między Dolną Kanadą a koloniami morskimi .

Sporna granica

Mapa Maine z 1820 roku

Traktat paryski (1783) zakończył wojnę o niepodległość , ale nie określił jasno granicy między brytyjską Ameryką Północną (Quebec i Nowy Brunszwik) a Stanami Zjednoczonymi. Następnie Wspólnota Massachusetts zaczęła przyznawać grunty w swoim dystrykcie Maine , w tym na obszarach, do których Brytyjczycy już zgłosili roszczenia.

Niedługo potem pojawiły się pytania dotyczące linii granicznej, a negocjatorzy traktatu Jay z 1794 r . Zgodzili się, że komisja powinna ustalić źródło rzeki St. Croix , głównego elementu geograficznego określonego we wcześniejszym traktacie. Strony wysłały wspólny zespół badawczy w celu zlokalizowania ujścia właściwej rzeki i ustalenia jej górnego biegu. W 1798 roku komisja zdecydowała o najbardziej wysuniętej na południe części tej granicy, od ujścia rzeki St. Croix do jej źródła, które określono jako jeziora Chiputneticook . Komisja ta nie pracowała nad sfinalizowaniem szczegółów granicy na północ od jezior, która została opisana jako biegnąca w linii prostej na północ do wyżyn oddzielających zlewisko rzeki Świętego Wawrzyńca od zlewni odprowadzanych na południe. Pozostawił również nierozwiązaną kwestię, kto twierdził, które wyspy w zatoce Passamaquoddy .

Podczas wojny 1812 roku Brytyjczycy przez osiem miesięcy okupowali większość wschodniego stanu Maine, w tym hrabstwa Washington , Hancock i części hrabstwa Penobscot , z zamiarem przyłączenia tego regionu do brytyjskiej Ameryki Północnej jako Nowej Irlandii .

Traktat z Gandawy zakończył wojnę w 1815 roku i przywrócił linię graniczną z traktatu z 1783 roku. Powołano komisję, która rozwiązała większość problemów związanych z wyspami ( wyspa Machias Seal nadal jest przedmiotem formalnego sporu między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą). Zalecenie brytyjskiego komisarza, aby północna linia prowadząca do „wyżyn” kończyła się na Mars Hill (około 100 mil lub 160 km na południe od miejsca, w którym ostatecznie wynegocjowano koniec tej linii), została odrzucona.

Kiedy Maine oderwał się od Massachusetts jako odrębny stan w 1820 roku, status i lokalizacja granicy stały się głównym zmartwieniem nowego rządu stanowego. Massachusetts również zachowało zainteresowanie tą sprawą, ponieważ w ramach separacji zachowało własność połowy gruntów publicznych w Maine, w tym dużej części spornego terytorium. Ze swojej strony Brytyjczycy uważali, że terytorium Maine tak głęboko sięgające terytorium Wielkiej Brytanii i prawie sięgające na niektórych obszarach St. Lawrence stanowiło poważną przeszkodę w komunikacji między Dolną Kanadą oraz kolonie morskie Nowego Brunszwiku i Nowej Szkocji. Zabezpieczenie północnej części Maine skróciłoby czas podróży między Quebec City a Halifaxem prawie o połowę, ponieważ leżało bezpośrednio między nimi.

Jeszcze we wrześniu 1825 r. Agenci ziemscy w Maine i Massachusetts wystawiali akty własności, sprzedawali pozwolenia na drewno, przeprowadzali spisy ludności i rejestrowali narodziny, zgony i małżeństwa na spornym obszarze doliny rzeki Saint John i jej dopływów . Agent ziemski z Massachusetts, George Coffin, zanotował w swoim dzienniku podczas jednej z takich podróży jesienią 1825 r., Wracając z obszaru Upper Saint John i Madawaska do Fredericton w Nowym Brunszwiku , że burza wywołała pożar lasu. Ten Ogień Miramichi zniszczył tysiące akrów pierwszorzędnego drewna z Nowego Brunszwiku, zabił setki osadników, pozostawił tysiące kolejnych bezdomnych i zniszczył kilka dobrze prosperujących społeczności. Wpisy do dziennika nowo mianowanego gubernatora Nowego Brunszwiku odnotowują zniszczenia i komentują, że przetrwanie Nowego Brunszwiku zależało od rozległych lasów na zachodzie na obszarze spornym ze Stanami Zjednoczonymi.

Rosnące napięcia

Głównie wczesni Akadyjczycy (potomkowie pierwotnych kolonistów francuskich) osiedlili się w dorzeczach rzek Saint John i Madawaska . Niektórzy Amerykanie osiedlili się następnie w rzeki Aroostook . W latach 1826–1830 prowincjonalne interesy związane z drewnem osiedliły się również na zachodnim brzegu rzeki Saint John i jej dopływów, a brytyjskie rodziny budowały domy w Woodstock , Tobique i Grand Falls w Nowym Brunszwiku .

Francuskojęzyczną populacją Madawaski byli „ Brayonowie ” – nominalnie poddani brytyjscy – którzy (przynajmniej retorycznie) uważali się za członków nieoficjalnej „ République du Madawaska”. ”, a tym samym nie wyznawali wierności ani Stanom Zjednoczonym, ani Wielkiej Brytanii. Kolejnym czynnikiem była wzajemna sympatia między Johnem Bakerem (patrz poniżej) a wieloma członkami francuskojęzycznych społeczności zlokalizowanych w pobliżu młyna Bakera, którzy obaj czuli się zdradzeni przez swoje władze. Ludność tego obszaru powiększyła się jednak o przybyszów z zewnątrz, gdy zima uwolniła drwali od pracy na farmach i skierowała się na „długie tyczki” w górę rzeki Saint John do doliny. Ci sezonowi migrujący drwale wywołali szczególne napięcie w rządach Maine i Massachusetts, odpowiedzialnych za ochrona zasobów i dochodów ich poszczególnych stanów. Niektórzy wędrowni drwale ostatecznie osiedlili się przez cały rok w dolinie Saint John. Większość osadników znajdowała się zbyt daleko od władz, by formalnie ubiegać się o ziemię. Spory zaostrzyły się, gdy frakcje manewrowały, by przejąć kontrolę nad najlepszymi drzewostany.

John Baker 4 lipca 1827 r. Podniósł amerykańską flagę, którą wykonała jego żona, na zachodnim brzegu Baker Brook u jej ujścia do rzeki Saint John, na lewym (tutaj północnym) brzegu rzeki, obecnie na terytorium Kanady. Następnie władze Nowego Brunszwiku aresztowały Bakera, ukarały go grzywną w wysokości 25 funtów i przetrzymywały w więzieniu, dopóki nie zapłaci grzywny.

Kryzys 1830 r

Przygotowując się do spisu ludności w Stanach Zjednoczonych w 1830 r., legislatura Maine wysłała Johna Deane'a i Edwarda Jamesa na sporny obszar, aby udokumentowali liczbę mieszkańców i ocenili zakres tego, co uważali za brytyjskie wtargnięcie. Tego lata kilku mieszkańców zachodniego brzegu Saint John w Madawaska złożyło wnioski o włączenie ich ziemi do Maine. Działając za radą hrabstwa Penobscot, Maine , urzędników, zwołali zebranie w celu wybrania przedstawicieli przygotowujących się do inkorporacji Madawaski jako miasta. Lokalny mieszkaniec ze wschodniego brzegu rzeki Saint John zaalarmował lokalnych przedstawicieli milicji New Brunswick, którzy weszli do sali podczas jednego z tych spotkań i zagrozili aresztowaniem każdego mieszkańca próbującego się zorganizować. Spotkania trwały jednak nadal, nawet gdy przybyło więcej milicjantów. Władze Nowego Brunszwiku aresztowały niektórych mieszkańców, inni uciekli do lasu, a miejscowi Amerykanie wysłali listy do władz Maine w Augusta. Traktat z Gandawy (ratyfikowany przez Senat USA w 1815 r.) przewidywał ustanowienie neutralnej strony trzeciej jako arbitra na wypadek, gdyby wspólna komisja nie mogła dojść do porozumienia w sprawie granicy; komisarze Cornelius P. Van Ness z Vermont i Thomas Henry Barclay z Wielkiej Brytanii poprosili króla Holandii Wilhelma I o arbitraż.

William otrzymał mapę topograficzną spornego obszaru z argumentami stron, ze szczegółowymi dowodami naukowymi i dyplomatycznymi dla każdej z nich. Sto lat później Kanadyjczyk Hugh LL. Keenlyside i Amerykanin Gerald S. Brown napisali:

Nie ma obecnie wątpliwości, że roszczenia amerykańskie były uzasadnione intencjami komisarzy z 1783 r. Jest moralnie pewne, że intencją było wówczas odtworzenie linii granicznej Proklamacji z 1763 r. i że argument brytyjski oparty na różnica między Zatoką Fundy a Oceanem Atlantyckim była po prostu pomysłową sprzeczką. Niestety traktat z 1783 r. był tak źle sformułowany, że nie można go było przełożyć na praktyczną granicę topograficzną. Sprawa brytyjska nie była rozsądna, a decyzja oparta wyłącznie na sprawiedliwości najprawdopodobniej dałaby Maine więcej, niż ostatecznie otrzymano.

Wilhelmowi rzeczywiście pogodzenie traktatu z mapą było tak trudne, że się poddał. 20 stycznia 1831 r. Nazwał traktat „niewytłumaczalnym i niepraktycznym” i poszedł na kompromis, wyznaczając granicę między dwiema wymienionymi opcjami. Stany Zjednoczone otrzymały 7 908 mil kwadratowych (20 480 km2 ⁾ , a Wielka Brytania 4119 mil kwadratowych (10 670 km2 ⁾ . Rząd brytyjski przyjął tę decyzję, ale Maine ją odrzuciło, a nowy traktat nie przeszedł przez Senat Stanów Zjednoczonych . Chociaż król nie podjął decyzji sądowej dla jednej strony zgodnie z oczekiwaniami, zastosował się do prośby zawartej w umowie arbitrażowej, aby „podjąć decyzję w kwestiach spornych”. Amerykańska odmowa zaakceptowania jego decyzji ostatecznie kosztowała Stany Zjednoczone 900 mil kwadratowych (2300 km ² ) terytorium.

Opętania, aresztowania i mobilizacja milicji

W 1835 roku Brytyjczycy zrezygnowali z przyjęcia kompromisu holenderskiego i zaproponowali kolejną granicę, którą Amerykanie odrzucili. Stany Zjednoczone zaproponowały, że poproszą Maine o zaakceptowanie rzeki Saint John jako granicy, co Brytyjczycy odrzucili. W 1836 roku Maine przeprowadziło specjalny spis ludności. hrabstwa Penobscot, Ebenezer Greeley, rozpoczął w ten sposób spis ludności na terytorium górnej rzeki Aroostook. gubernatora Johna Harveya z Nowego Brunszwiku aresztował Greeleya. Listy z Nowego Brunszwiku oskarżały gubernatora Maine o przekupstwo i groziły akcją wojskową, jeśli Maine nadal sprawuje jurysdykcję w dorzeczach rzeki Aroostook i jej dopływów. W odpowiedzi gubernator Robert Dunlap Maine wydał ogólny rozkaz ogłaszający, że obce mocarstwo najechało Maine. W marcu 1838 r. Stan zażądał ankiety opartej na amerykańskim twierdzeniu i wyegzekwowania tego roszczenia przez rząd federalny. Waszyngton odmówił, ale zezwolił na badanie ewentualnych fortyfikacji. Ustawodawca stanowy zatwierdził 800 000 dolarów na obronę wojskową, a Kongres upoważnił prezydenta do powołania milicji z budżetem 10 000 000 dolarów. W międzyczasie Nowa Szkocja przegłosowała fundusze w wysokości 100 000 dolarów na obronę Nowego Brunszwiku.

legislaturze Maine, drwale zarówno amerykańscy, jak iz Nowego Brunszwiku ścinali drewno na spornym terytorium zimą 1838–1839, co doprowadziło do bitwy pod Caribou i innych konfliktów. W dniu 24 stycznia 1839 r. Legislatura Maine upoważniła nowo wybranego gubernatora Johna Fairfielda do wysłania agenta gruntów Maine, Rufusa McIntire , szeryfa hrabstwa Penobscot i grupy ochotniczej milicji do górnego Aroostook w celu ścigania i aresztowania New Brunswickers. Grupa opuściła Bangor w stanie Maine , 8 lutego 1839 r. Przybywając na T10 R5 (obecnie Masardis ), grupa założyła obóz u zbiegu strumienia Saint Croix i rzeki Aroostook i zaczęła konfiskować sprzęt do obróbki drewna w Nowym Brunszwiku oraz wysyłać wszystkich złapanych i aresztowanych drwali z powrotem do Maine na proces. Grupa drwali z Nowego Brunszwiku dowiedziała się o tych działaniach i nie mogąc odzyskać swoich wołów i koni, włamała się do arsenału w Woodstock, aby się uzbroić. Zebrali własną grupę iw środku nocy pojmali agenta gruntów z Maine i jego asystentów. Ta grupa z Nowego Brunszwiku przetransportowała zakutych w łańcuchy urzędników Maine do Woodstock i przetrzymała ich na „wywiad”.

Nazywając Amerykanów „więźniami politycznymi”, Sir John Harvey wysłał korespondencję do Waszyngtonu, że nie ma uprawnień do działania w sprawie aresztowań bez instrukcji z Londynu, na które czekał. Dodał, że w międzyczasie zamierza wywiązać się ze swoich obowiązków zapewnienia brytyjskiej jurysdykcji nad Aroostook i zażądał usunięcia z regionu wszystkich sił Maine. Następnie wysłał swojego dowódcę wojskowego do obozowiska T10 R5 i nakazał odejście milicji Maine. Kapitan Rines i pozostali odmówili, twierdząc, że wykonują rozkazy i wypełniają swój obowiązek. Strona Maine następnie aresztowała samego dowódcę wojskowego Nowego Brunszwiku.

W dniu 15 lutego 1839 r. Legislatura stanu Maine upoważniła generała milicji Isaaca Hodsdona do poprowadzenia 1000 dodatkowych ochotników w celu wzmocnienia grupy znajdującej się wówczas na górnym rzece Aroostook. Dodatkowa korespondencja od gubernatora Sir Johna Harveya z Nowego Brunszwiku, doniesienia o armii brytyjskiej przybywających z Indii Zachodnich, doniesienia o narodzie Mohawków oferując swoje usługi Quebecowi, a doniesienia o siłach Nowego Brunszwiku gromadzących się nad rzeką Saint John zaowocowały wydaniem 19 lutego 1839 r. Rozkazu Generalnego nr 7, wzywającego do ogólnego poboru milicji stanu Maine. Kompanie milicji Maine zebrały się w Bangor i podróżowały do ​​Upper Aroostook do 26 lutego 1839 r., Kiedy to wczesna budowa Fortu Fairfield , który wcześniejsza grupa zbudowała na rzece Aroostook z przejętego skradzionego drewna, pozwoliła na obozowanie żołnierzy na wschodniej granicy.

Wkraczają rządy amerykański i brytyjski

Mapa spornego terytorium z 1839 r

Podczas debat kongresowych w Waszyngtonie 2 marca 1839 r. Przedstawiciel Francis Ormand Jonathan Smith z Maine przedstawił wydarzenia i różne komunikaty wysyłane i otrzymywane od 1825 r. Przedstawiciel Smith zwrócił uwagę na podstawową odpowiedzialność rządu krajowego za ochronę i obronę własnego terytorium i obywateli, ale zadeklarował, że Maine będzie samotnie bronić swojego terytorium, jeśli rząd krajowy zdecyduje się nie wypełniać swoich zobowiązań. Prezydent Martin Van Buren przydzielił generała brygady Winfielda Scotta , wówczas zaangażowanego w usuwanie Czirokezów , do obszaru konfliktu; przybył do Bostonu na początku marca 1839 roku.

Dodatkowe informacje docierające do Waszyngtonu w kwietniu i maju 1839 r. podtrzymywały ożywioną debatę w Kongresie, dopóki Kongres nie zatwierdził sił 50 000 ludzi i nie przywłaszczył sobie 10 milionów dolarów, oddanych do dyspozycji prezydenta na wypadek, gdyby obce wojska wkroczyły na terytorium Stanów Zjednoczonych podczas przerwy w Kongresie w 1839 r. lato 1839. Maine początkowo zaangażowało w konflikt od trzech do dziesięciu tysięcy milicji, oprócz grupy agenta ziemskiego.

Sir John Harvey nadzorował Winfielda Scotta, gdy był jeńcem wojennym podczas wojny 1812 roku, a prezydent i jego doradcy postrzegali te stosunki jako punkt wzajemnego szacunku. Zgodnie z warunkami rozejmu dla administracji na spornym obszarze, legislatura stanu Maine 6 kwietnia 1839 r. Utworzyła zbrojną grupę cywilną. Za radą generała brygady Scotta Maine wydało w maju i czerwcu 1839 r. Ogólne rozkazy odwołania milicji i zastąpienia milicji uzbrojoną grupą cywilną. Biuro agenta gruntów stanu Maine kierowało uzbrojoną grupą cywilną z zastępcą agenta gruntowego Williamem Parrottem w Fort Fairfield i kapitanem Stoverem Rinesem w Camp Jarvis on the Fish River (później Fort Kent, Maine ). Armia Stanów Zjednoczonych rozpoczęła tworzenie stałej struktury Fort Fairfield w kwietniu 1839 r., a Fort Kent w październiku 1839 r. Major RM Kirby dowodził posterunkiem Hancock Barracks w pobliżu Houlton w stanie Maine wraz z trzema kompaniami 1 Pułku Artylerii Stanów Zjednoczonych. Cztery kompanie brytyjskiego 11. pułku maszerowały w ten obszar z Quebec City reprezentować Kanadę z zamiarem zbudowania odpowiednich koszar po drugiej stronie rzeki Saint John od Fort Kent. W międzyczasie Nowy Brunszwik uzbroił każdy dopływ rzeki Saint John, który płynął z Terytorium Aroostook, w żołnierzy regularnych i milicji.

W 1840 r. Maine utworzyło hrabstwo Aroostook w stanie Maine w celu administrowania władzami cywilnymi tego obszaru. Jednak doniesienia o zmowie spowodowały, że Rada Wykonawcza Maine wyznaczyła Alphusa Lyonsa do zbadania sprawy szeryfa Packarda i prokuratora okręgowego Tabora. Oba narody zgodziły się skierować spór do komisji granicznej, ale w międzyczasie trwały dalsze starcia między ich siłami.

Osada

Traktat Webster-Ashburton

Żaden naród nie chciał wojny, która znacznie zakłóciłaby handel obu narodów. Daniel Webster i Alexander Baring, 1. baron Ashburton , osiągnęli kompromis, traktat waszyngtoński Webster-Ashburton w 1842 r., Który ustalił granicę Maine-Kanada oraz granice między Kanadą a New Hampshire, Michigan i Minnesota. Traktat ten przyznał Stanom Zjednoczonym 7 015 mil kwadratowych (18 170 km ^{2 ) i 5 012 mil kwadratowych (12 980 km 2} ) pod kontrolę brytyjską. Brytyjczycy zachowali północną część spornego terytorium, w tym m.in Halifax Road z całoroczną lądową komunikacją wojskową między Quebec a Nową Szkocją . Rząd federalny USA zgodził się zapłacić stanom Maine i Massachusetts po 150 000 dolarów za utratę ziem ich stanów i za wydatki poniesione w czasie, gdy uzbrojona grupa cywilna Maine zarządzała okresem rozejmu.

Webster wykorzystał mapę, którą Amerykanin Jared Sparks znalazł w archiwach paryskich, szukając proamerykańskich dowodów, które Benjamin Franklin rzekomo zaznaczył czerwoną linią, aby przekonać Maine i Massachusetts do zaakceptowania umowy. Mapa wskazywała, że ​​sporny region należy do Brytyjczyków, co pomogło przekonać przedstawicieli tych państw do zaakceptowania kompromisu. Webster odpowiedział na późniejszą krytykę za ukrycie mapy: „Nie uważałem za bardzo pilny obowiązek udać się do lorda Ashburtona i powiedzieć mu, że znalazłem w Paryżu trochę wątpliwych dowodów”. Ashburton zgodził się, mówiąc: „Moim zdaniem w tym względzie nie można uczciwie zrobić żadnego zarzutu”. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, bez wiedzy Ashburtona, postąpiło podobnie, ukrywając „ Mitchell's map ”, która generalnie popierała sprawę amerykańską. Niektórzy twierdzą, że brytyjscy urzędnicy stworzyli mapę Franklina jako fałszywkę, aby wywrzeć presję na amerykańskich negocjatorów. Dowodem na to jest to, że mapa brytyjska umieściła cały sporny obszar po amerykańskiej stronie granicy.

Podczas gdy Lord Palmerston i wielu konserwatystów w parlamencie potępiło traktat, rząd brytyjski był zadowolony, a konserwatyści, tacy jak Benjamin Disraeli, poparli go. Podobnie Maine i Massachusetts narzekały, ale były zadowolone z zapłaty za utratę terytorium. Kanada była jednak niezadowolona, ​​ponieważ postrzegała traktat jako poprawę stosunków Brytyjczyków ze Stanami Zjednoczonymi poprzez zezwolenie terytorium amerykańskiemu na oddzielenie Dolnej Kanady od Maritimes. Keenlyside i Brown napisali później: „Jakkolwiek niesprawiedliwe są takie oskarżenia, faktem jest jednak, że wielu Kanadyjczyków nadal uważa traktat z Ashburton z 1842 roku za pierwszy i najważniejszy przypadek utraty praw kanadyjskich z powodu samozadowolenia Wielkiej Brytanii i nieuczciwa dyplomacja Stanów Zjednoczonych”.

Kanada zachowała militarnie ważne połączenie między Dolną Kanadą a koloniami morskimi, a także projekt komercyjnego pierwszeństwa przejazdu, który umożliwiłby brytyjskim interesom handlowym tranzyt przez Maine w drodze do iz południowego Nowego Brunszwiku lub Nowej Szkocji. To pierwszeństwo przejazdu jest nadal używane w 2013 r. Przez spółkę Eastern Maine Railway należącą do New Brunswick Railway Company oraz przez Montreal, Maine i Atlantic Railway . Ten tor był pierwotnie częścią Canadian Pacific Railway .

Ofiary wypadku

Wojna Aroostook, choć bez bezpośredniej walki, była świadkiem śmierci milicjantów z powodu wypadków i chorób; jednym z przykładów był szeregowiec Hiram T. Smith .

W kulturze popularnej

Napięcia prowadzące do wojny Aroostook są wymienione w opowiadaniu Johna Neala „ The Squatter ” z 1835 roku . Narracja głównego bohatera, Hayesa, wyraża krytyczne komentarze do tych wydarzeń z żołnierskiego punktu widzenia, zanim konflikt doszedł do punktu kulminacyjnego.

Zobacz też

• Sprawa Karoliny
• Lista konfliktów w Kanadzie
• Republika Indian Stream
• Republika Madawaski

Dalsza lektura

• Carroll, Francis M. „Rysowanie linii” Bóbr 2003 83 (4): 19–25
• Carroll, Francis M. „Namiętni Kanadyjczycy: debata historyczna na temat wschodniej granicy kanadyjsko-amerykańskiej”, New England Quarterly, tom. 70, nr 1 (marzec 1997), s. 83–101 w JSTOR
• Jonesa. Howarda. „Anglofobia i wojna Aroostook”, New England Quarterly , tom. 48, nr 4 (grudzień 1975), s. 519–539 w JSTOR
• Jonesa. Howarda. Do traktatu Webster-Ashburton: studium stosunków anglo-amerykańskich, 1783–1843 (1977). 251 str.
• Jonesa, Wilbura Devereux. „Wpływ niewolnictwa na negocjacje Webster – Ashburton”, Journal of Southern History, tom. 22, nr 1 (luty 1956), s. 48–58 w JSTOR
• LeDuc, Thomas. „Traktat Webster-Ashburton i Minnesota Iron Ranges”, Journal of American History, tom. 51, nr 3 (grudzień 1964), s. 476–481 w JSTOR , pokazuje, że wartość żelaza nie była znana w momencie sporządzania traktatu
• Merk, Fryderyk. „Kwestia Oregonu w negocjacjach Webster – Ashburton”, Przegląd historyczny Mississippi Valley , tom. 43, nr 3 (grudzień 1956), s. 379–404 w JSTOR
• Remini, Robert. Daniel Webster (1997) 535–64
• RYS HISTORYCZNY Spis oficerów i szeregowców powołanych do służby w celu ochrony północno-wschodniej granicy stanu Maine od lutego do maja 1839 roku . Rada Maine. Augusta, ME: Kennebec Journal Print. 1904. s. 4 – 5 – za pośrednictwem archiwum internetowego . wojna aroostacka. {{ cite book }} : CS1 maint: other ( link )

Linki zewnętrzne

• Gould, John (13 lipca 2001). „Hiram Smith, bohater wojny, której nie było” . Monitor Chrześcijańskiej Nauki .
• Dolina rzeki Upper St. John: spór o granicę , z mapami i tekstami historycznymi
• Raport legislacyjny Deane'a i Kavanagha z 1831 r. Doliny Aroostook (obejmujący dzisiejsze Crouseville, Maine)
• Oficerowie w służbie podczas wojny Aroostook
• Rzuty mobilizacji wojennej Aroostook
• Historia kanadyjskiej milicji
• „Założenie Northern Maine z 1837 r. Kiedy rządy działają w złej wierze ”
• „The Squatter” Johna Neala , opowiadanie z 1835 r. Odnoszące się do wydarzeń prowadzących do wojny Aroostook z perspektywy żołnierza