Zakazane Miasto (klub nocny)

Zakazane Miasto
Charlie Low's Forbidden City.jpg
Dawna przestrzeń klubu nocnego Zakazane Miasto to obszar na piętrze (pomalowany na ciemnoszary).
Forbidden City is located in San Francisco
Forbidden City
Zakazane Miasto
Lokalizacja w San Francisco
Forbidden City is located in San Francisco Bay Area
Forbidden City
Zakazane Miasto
Zakazane Miasto (obszar Zatoki San Francisco)
Adres
363 Sutter St San Francisco
Współrzędne Współrzędne :
Właściciel
Charlie Low (1938–62) Coby Yee (1962–70)
gatunek (y) klub nocny i kabaret , w którym występują azjatycko-amerykańscy wykonawcy
Pojemność 300
Otwierany 22 grudnia 1938 ( 22.12.1938 )
Zamknięte 1970 ( 1970 )

Zakazane Miasto było chińskim klubem nocnym i kabaretem w San Francisco , który działał od 1938 do 1970 roku i działał na drugim piętrze 363 Sutter Street, pomiędzy Chinatown i Union Square .

Chociaż Zakazane Miasto nie było pierwszym klubem nocnym chińsko-amerykańskim, było to najsłynniejsze miejsce życia nocnego, w którym występowali azjatyccy amerykańscy piosenkarze, tancerze, linie chórów, magowie, striptizerki i muzycy, i był w całości zarządzany i obsadzony przez Amerykanów pochodzenia azjatyckiego. Był popularny wśród personelu wojskowego przejeżdżającego przez San Francisco podczas II wojny światowej , a także hollywoodzkich celebrytów i stał się najbardziej znanym „Chop Suey Circuit” w latach 40. i 50. XX wieku. Termin „Chop Suey Circuit” jest używany w odniesieniu do ustalonej sieci chińsko-amerykańskich klubów nocnych, które zostały otwarte w latach 30. XX wieku w San Francisco Chinatown.

Zakazane Miasto stało się również platformą dla wykonawców z Azji i Ameryki, którym odmówiono możliwości z powodu dyskryminacji rasowej. Azjatycko-amerykańscy wykonawcy byli w stanie udowodnić swój talent niezależnie od swojej tożsamości rasowej, a niektórzy nawet rozpoczęli karierę po zamknięciu Zakazanego Miasta.

Klub zainspirował Toma Balla, kaukaskiego producenta teatralnego, który w 1946 roku otworzył „China Doll”, pierwszy azjatycko-amerykański klub nocny w Nowym Jorku i określany jako „jedyny całkowicie orientalny klub nocny w Nowym Jorku”. Zakazane Miasto zainspirowało także powieść The Flower Drum Song (1957), która stała się musicalem (1958) i filmem (1961) pod tym samym tytułem. W 1989 roku klub został przedstawiony w filmie dokumentalnym Forbidden City USA autorstwa Arthura Donga .

Historia

Początek

Reklama z 1938 roku zapowiada otwarcie Zakazanego Miasta.

Charlie Low, syn właścicieli małych sklepików z Nevady , otworzył Zakazane Miasto 22 grudnia 1938 roku, po sukcesie chińskiej wioski, którą otworzył dwa lata wcześniej. Nowy klub ostatecznie stał się najbardziej znanym z około 12 klubów kabaretowych o tematyce chińskiej w rejonie Chinatown. Znajdował się na obrzeżach Chinatown w San Francisco i zaspokajał ciekawość głównie białej publiczności, często naśladowanej przez społeczność składającą się wyłącznie z chińskich Amerykanów. Low's Forbidden City było poprzedzone i konkurowało z Chinese Sky Room Andy'ego Wonga , który został otwarty prawie rok wcześniej, 31 grudnia 1937 roku; w Chinese Sky Room występował big band prowadzony przez trębacza Wonga w miejscu, które wcześniej było chińskim ogródkiem herbacianym na dachu hotelu Grand View w Grant and Pine.

Pochodzenie nazwy

Pięciu tancerzy z Zakazanego Miasta w magazynie Beauty Parade (1943)

Nazwany na cześć Zakazanego Miasta w Pekinie , Low opisał swój klub nocny jako orientalny raj oddzielony od reszty świata. Low również publicznie żartował z klubu, mówiąc: „moim dzieciom (showgirls) nie wolno mówić„ tak ” , co rezonuje z jego pomysłem „patrz - ale nie dotykaj moich pięknych orientalnych dziewczyn”. Wykonawcy płci męskiej zostali również oznaczeni jako „ maminsynki ”, co oznacza homoseksualnych mężczyzn, którzy nie pasują do tradycyjnych ról płciowych w chińskiej kulturze.

Zakazane Miasto było również zakazanym miejscem docelowym dla lokalnych społeczności chińskich, zwłaszcza dla konserwatywnych mieszkańców Chin. Był postrzegany jako skandaliczne i haniebne miejsce, w którym „dziewczyny pokazują nogi”, gdy nie są tego nauczone. W związku z tym Low miał trudności z rekrutacją wykonawców z lokalnej społeczności chińskiej, która gardziła artystami, zwłaszcza kobietami w przedstawieniach prowokujących seksualnie. Z tego powodu Low rekrutował azjatycko-amerykańskich wykonawców głównie z innych obszarów, takich jak Arizona, Hawaje i Środkowy Zachód, a nie bezpośrednio z Chinatown w San Francisco. Chociaż obsada Zakazanego Miasta pochodziła z wielu krajów, Low zażądał od wykonawców zmiany imion, aby brzmiały bardziej „chińsko”, ponieważ Zakazane Miasto to klub, który „celebruje orientalizm ”. Zakazane Miasto stało się również miejscem, w którym wielu członków obsady formalnie uczyło się choreografii, ponieważ wielu z nich było samoukami lub nie miało wcześniejszego doświadczenia.

Zdobądź popularność

Zakazane Miasto Okładka zapałek

Biznes był powolny do 1940 roku, kiedy Low zatrudnił Noela Toya , studenta dziennikarstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, który pracował jako naga modelka na Międzynarodowej Wystawie Golden Gate w 1939 roku. W Zakazanym Mieście zabawka była sprzedawana jako „Bubble Dancer” i „chińska Sally Rand”, mimo że nie miała doświadczenia w tańcu. Toy występowała nago z dużą, nieprzezroczystą bańką pokrywającą jej ciało. Wykonała również nagi taniec wachlarzowy ze strusimi piórami. W ciągu trzech miesięcy przychody firmy potroiły się. Magazyn Life opublikował 3-stronicowy profil klubu w 1940 roku, wychwalając zdolności taneczne Chinek jako „kruchego uroku charakterystycznego dla ich rasy”. Występ Toya przyciągnął również napływ męskiej publiczności rasy kaukaskiej, która starała się spełnić swoją hiperseksualizację rasy . Według menedżera Zakazanego Miasta, Franka Huie, w okresach największego ruchu klub odnotowywał 2200 klientów dziennie.

Wielu wykonawców to Amerykanie pochodzenia azjatyckiego w drugim i trzecim pokoleniu, którzy dorastali w tradycyjnych domach chińskich, japońskich i filipińskich imigrantów. W szczególności od kobiet oczekiwano, że będą odgrywać tradycyjne role kobiece, a ich babcie mogły mieć związane stopy . Jednak silnie identyfikowali się z amerykańską kulturą młodzieżową, w tym ze stylami filmowymi, muzycznymi i tanecznymi tamtej epoki. Niektórzy uciekli z domu, aby rozpocząć nowe życie, na przykład Jadin Wong i Ellen Chinn. Gwiazda Hollywood Anna May Wong była dla niektórych inspiracją i często buntowali się przeciwko konwencjom swojego okresu. Jak wyjaśniła Candice Pociano, córka Ellen Chin: „Taniec na scenie w dzień mamy był tabu, odsłaniając nogi, a nawet gdy byłam nastolatką, chińskie dziewczyny były nieśmiałe i skromne”. Ponadto, jak wyjaśnił Jimmy Borges, były wykonawca w klubie:

[Wcześniej] Azjata był zawsze postrzegany jako służący. A kiedy klub nocny Charliego Lowa został otwarty, pokazał, że Azjaci nie tylko zmywają naczynia, nie pracują na kolei ani nie robią prania. Tańczą, śpiewają, są magikami, stepują. I nie tylko to, są w tym bardzo dobrzy… I ilekroć wpadałem na rzeczy, w których wpadałbym na ludzi, rasizm lub tym podobne, wszystko, co robiłem, to czyniło mnie silniejszym. Mówię: „Wiesz co? Pewnego dnia będziesz tego żałować, będziesz żałować, że nie jesteś moim przyjacielem. Ponieważ to był mój impuls do odniesienia sukcesu.

Pocztówki z Zakazanego Miasta

Klub kwitł przez 1950. II wojna światowa sprowadziła wielu żołnierzy do San Francisco, które służyło jako główny port wyjściowy dla Pacyfiku; klub był popularny zarówno wśród żołnierzy, jak i turystów. Publiczność była głównie rasy kaukaskiej, ale klub odwiedzali także miejscowi i turyści pochodzenia azjatyckiego. Niektórzy japońsko-amerykańscy wykonawcy zmienili swoje nazwiska, aby uniknąć panujących nastrojów antyjapońskich, podczas gdy inni zostali zmuszeni do opuszczenia regionu, aby uniknąć internowania . Pożar w 1946 roku tymczasowo zamknął klub.

Chociaż Zakazane Miasto było najsłynniejszym klubem nocnym w Chinatown, konkurowało z innymi lokalnymi klubami, w których występowali azjatycko-amerykańscy wykonawcy, takimi jak Club Shanghai, Lion's Den, Kubilaj Khan, Dragon's Lair i Chinese Sky Room. W rzeczywistości Charlie Low rywalizował z Fong Wan, słynnym zielarzem i właścicielem klubu Szanghaj. W 1949 roku Fong Won pozwał Lowa o 50 000 $ za „kradzież” akrobaty z jego klubu. Pozew został objęty San Francisco Chronicle .

Klub zainspirował powieść Flower Drum Song oraz jej późniejsze adaptacje muzyczne i filmowe. W 1957 roku autor CY Yee napisał bestsellerową powieść, której akcja rozgrywa się w Zakazanym Mieście. Rodgers i Hammerstein stworzyli popularny musical na podstawie książki w 1958 roku; od tego czasu miał kilka przebudzeń, ostatnie przez Davida Henry'ego Hwanga w latach 2001–2002. Jack Soo (pseudonim sceniczny Goro Suzuki) został zatrudniony jako główny bohater Zakazanego Miasta na sześciotygodniowe zaręczyny rozpoczynające się we wrześniu 1957 roku; w październiku krążyły pogłoski, że przeprowadzi się do Desert Inn w Las Vegas, ale w listopadzie ogłoszono, że zagra na Broadwayu w produkcji Flower Drum Song jako Wang Ta, zamerykanizowany syn, który obiecał Mei Li; później ponownie wcielił się w rolę w hollywoodzkiej filmowej wersji musicalu, wydanej w 1961 roku.

Upadek i dziedzictwo

reklama Zakazanego Miasta z udziałem Coby'ego Yee

Pomimo popularności Flower Drum Song , interesy w klubie spadły, dotknięte wzrostem podatku kabaretowego w 1944 roku. Pod koniec lat pięćdziesiątych klub musiał stawić czoła rosnącej konkurencji ze strony bardziej wyraźnych programów, takich jak Condor Club w North Beach . Rozwój telewizji zabił również kulturę występów na żywo, ponieważ ludzie powoli zaczęli oglądać występy w zaciszu własnego domu. Właściciel Charlie Low przeszedł na emeryturę w 1962 roku, sprzedając klub egzotycznemu tancerzowi Coby Yee. Yee zarządzał klubem do jego zamknięcia w 1970 roku.

Przestrzeń została zniszczona przez pożar w latach 80., ale budynek przetrwał i od 2000 r. Służył jako centrum nauczania komputerowego. Od października 2015 r. Powierzchnia była dostępna jako biuro na planie otwartym.

Godzinny film dokumentalny, Forbidden City, USA , został nakręcony w połowie lat 80. przez pochodzącego z Chinatown Arthura Donga i wydany w 1989 roku, z udziałem większości oryginalnej obsady. W 2003 roku ukazało się DVD. Dokument pośrednio doprowadził do drugiej kariery wokalnej Larry'ego Chinga , klubowego „Chińczyka Franka Sinatry”. Fragmenty z dwóch płyt octanowych 78 RPM zostały odtworzone w filmie dokumentalnym i znalazły się na debiutanckim albumie Ching Till the End of Time (2003).

Opis

Zakazane Miasto zostało porównane do azjatycko-amerykańskiej wersji Cotton Club , ponieważ zawierało etniczną obsadę wykonawców dla głównie białej publiczności, występujących zgodnie z popularnymi gustami tamtych czasów, a nie w stereotypowych lub autentycznych rolach etnicznych . Jednak niektóre akty odgrywały rzekomą egzotykę etnicznych Chińczyków, a także zmysłowość chińskich kobiet. Właściciel, Charlie Low, wygenerował rozgłos, opisując wykonawców jako chińskich odpowiedników znanych celebrytów głównego nurtu (na przykład „chińskiego Franka Sinatry”, „chińskiego Freda Astaire” i tak dalej). Częścią atrakcyjności klubu zarówno dla publiczności, jak i wykonawców było „rasowe przebieranie się” polegające na umieszczaniu Amerykanów pochodzenia azjatyckiego w tradycyjnie białych rolach artystów, a także dialog rasowy, który wynikał z różnego poziomu sukcesu różnych wykonawców, którzy dopasowywali się do tych role.

Dla wielu gości z Ameryki Środkowej Zakazane Miasto było pierwszym kontaktem z ludźmi o azjatyckim pochodzeniu. Azjatycka populacja San Francisco wynosiła około 4,2% populacji w 1940 r., W porównaniu z 0,2% w całych Stanach Zjednoczonych. Chociaż w obsadzie byli Amerykanie z Filipin, Amerykanie pochodzenia japońskiego (z wyjątkiem okresu II wojny światowej, kiedy japońsko-amerykańscy wykonawcy klubu zostali usunięci w ramach internowania Amerykanów pochodzenia japońskiego ), Koreańczycy i inni Amerykanie pochodzenia azjatyckiego, zostali przedstawieni publiczności jako Chińczycy.

Sam klub mógł pomieścić 300 osób, a także zawierał rozbudowaną scenę i garderoby (dostępne przez kuchnię). Typowe dla ówczesnych klubów, z przodu widniały zdjęcia sławnych gości (witanych przez Lowa). Klubowi patronowali hollywoodzcy celebryci, tacy jak Humphrey Bogart , Lauren Bacall , Anna May Wong , Bing Crosby , Eddie Cantor , Duke Ellington , Judy Garland , George Jessel , Lena Horne , Jane Wyman i Ronald Reagan .

Wieczorna rozrywka w Zakazanym Mieście zwykle zaczynała się od kolacji, która była rzekomo „chińską” kuchnią, ale była to fuzja kuchni chińskiej i amerykańskiej . Po kolacji odbyły się tańce, a potem występ na parkiecie. Pokaz na parkiecie zwykle otwierał się od wykonawców ubranych w tradycyjne chińskie stroje. Wykonawcy zrzucali wtedy tradycyjne stroje i wykonywali współczesne pieśni i tańce. Akty były połączeniem wodewilowych i burleskowych , w tym śpiewu, stepowania, tańca towarzyskiego, skeczów, slapsticku, przewracania się i parodii amerykańskich scen kowbojskich . W programie wzięli udział burleski , tacy jak Coby Yee, tancerze, tacy jak Toy & Wing i Mai Tai Sing , oraz piosenkarze, tacy jak Larry Ching („Chinese Sinatra”), którzy występowali z zespołem sześć nocy w tygodniu. Każdy pokaz trwał zazwyczaj 45 minut.

Klub utworzył również firmę koncertową, która grała w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a także koncertowała w USO na całym świecie.

Znani wykonawcy

Wielu azjatycko-amerykańskich muzyków, aktorów i innych celebrytów albo rozpoczęło swoje zawody w Zakazanym Mieście, albo słynie z występów. We wczesnych latach istnienia klubu pensje wykonawców, choć skromne, zapewniały rzadkie możliwości zatrudnienia Amerykanom pochodzenia azjatyckiego cierpiącym z powodu dyskryminujących przepisów tamtych czasów.

Plakat przedstawiający występ Frances Chun poza Zakazanym Miastem

Frances Quan Chun (1919-2008)

Frances Quan Chun była piosenkarką nazywaną „chińską Frances Langford ”. Według jej wywiadu w książce Forbidden City, USA , stwierdziła, że ​​praca w Zakazanym Mieście jako piosenkarka w latach 30-tych była „nowością”, niezależnie od jego skandalicznej reputacji. Urodzona i wychowana w muzycznej rodzinie na Hawajach, jej ojciec uwielbiał grać na instrumentach takich jak ukulele i gitara. W końcu wylądowała w San Francisco w czasach Wielkiego Kryzysu . Brała udział w Cathayans (zespole) na początku lat 30., gdzie miała 16 lat. Następnie dołączyła do Zakazanego Miasta w wieku 20 lat.

Jackie Mei Ling (1914-2000)

Jackie Mei Ling

Jackie Mei Ling, bardzo znana i odnosząca sukcesy tancerka i odtwórczyni roli kobiecej, publicznie przedstawiła się jako gej. Słynie z nowatorskiego tańca orientalnego w różnych wykonaniach. Kiedyś grał rolę mistrza haremu w serialu „Dziewczyna w pozłacanej klatce”, a jego elastyczne ciało wykrzywiało się w szeregu osobliwych pozycji.

Ling urodził się w Utah i w młodym wieku przeniósł się do Chinatown. Poznał Jadina Wonga, kiedy występował w innym klubie przed Zakazanym Miastem. Następnie jako zespół zaczęli tańczyć w Grace Hayes Lodge. Później Ling i Wong zaczęli występować jako główne gwiazdy w Zakazanym Mieście, zarabiając od 75 do 100 dolarów tygodniowo. Projektował także kostiumy dla innych tancerzy, którzy pracowali w nocnym klubie.

Jadin Wong (1913-2010)

Jadin Wong był piosenkarzem, tancerzem, a później azjatyckim menedżerem talentów.

Urodziła się w Marysville, ale wychowała się w Stockton w Kalifornii; wychowana przez konserwatywnego ojca, który był kucharzem, Wong przypomniała sobie, że taniec nigdy nie był czymś, co jej rodzina wspierała, pomimo miłości jej matki do muzyki. Wong wymykała się z okna swojego domu, aby oglądać pokazy prowadzone przez wędrowne zespoły taneczne. Następnie przeniosła się do San Francisco po śmierci ojca. W końcu dołączyła do Zakazanego Miasta po spotkaniu z Charliem Lowem i jego żoną, kiedy brała lekcje tańca w Szkole Tańca Michio Itō . Uczyła także choreografii Noela Toya po pierwszym tańcu z bąbelkami Toya z powodu braku doświadczenia Toya z tańcem.

Zabawka Noela (1918-2003)

Słynny bańkowy taniec Noela Toya, który zapoczątkował popularność Zakazanego Miasta

Nie miałem problemu z moimi ludźmi. Oczywiście, oni NIE WIEDZIELI.

— Noel Toy o tym, czy jej rodzice zaakceptowali jej karierę taneczną nago, uwagi na imprezie z okazji premiery DVD dla Forbidden City, USA , cytowane w Asian Connections (2003)

Noel Toy , zwana „chińską Sally Rand ”, wykonała burleskowy taniec fanowski i bańkowy taniec , który zapoczątkował złoty wiek Zakazanego Miasta. Urodziła się w San Francisco, ale wychowała się w małym miasteczku Inverness w hrabstwie Marin. Dorastając, Toy wspomina siebie jako jedyną Chinkę i mającą wyłącznie przyjaciół rasy kaukaskiej. Po ukończeniu Marin Junior College otrzymała stypendium Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley. Zaczęła jako naga modelka na wystawie Golden Gate International Exposition ze względu na potrzeby finansowe. Tam poznała Charliego Lowa, który zaoferował jej pensję w wysokości 50 dolarów tygodniowo za występy w Zakazanym Mieście, zamiast 35 dolarów, które Toy zarabiał na Wystawie Światowej.

Zabawka w kostiumie

Taniec z bąbelkami przyciągał wielu klientów płci męskiej rasy kaukaskiej, którzy byli ciekawi, czy genitalia Azjatek mają taki sam kształt jak genitalia białych kobiet. Toy wspominała również swój pierwszy występ w Zakazanym Mieście jako „głupio przerażona”, ponieważ ciągle spadała i wpadała na stoliki klientów.

Toy występował w Zakazanym Mieście tylko przez rok. Następnie została wytypowana do występu w Chinese Sky Room, który był podobnym klubem nocnym w Chinatown. Następnie przeniosła się do występów w różnych klubach nocnych na wschodnim wybrzeżu, w tym w Filadelfii , Baltimore i Nowym Jorku , zarabiając do 500 dolarów tygodniowo.

Coby Yee

Coby Yee była egzotyczną tancerką nazywaną „Najodważniejszą tańczącą lalką w Chinach”. Yee później kupił klub The Forbidden City od Charliego Lowa, kiedy przeszedł na emeryturę w 1962 roku i zarządzał klubem do jego zamknięcia w 1970 roku.

Yee urodził się w rodzinie chińskich imigrantów mieszkających w Columbus w stanie Ohio 2 listopada 1926 roku; jako nastolatka występowała w klubie kolacyjnym swojego wujka w Waszyngtonie. Kiedy jej rodzice przybyli do San Francisco po drugiej wojnie światowej, aby wrócić do Chin, odmówiła pójścia za nimi i została w Bay Area. Po tym, jak pijany klient wszedł do jej garderoby w Zakazanym Mieście, zażartowała: „Nigdy nie byłam tak zawstydzona. Złapał mnie stojącą tam całkowicie ubraną!” Chociaż przeszła na emeryturę po zamknięciu Zakazanego Miasta, pozostała aktywna w społeczności i wykonała wiele ręcznie szytych kostiumów w swoim domu w San Pablo ; w 2015 roku Yee został zauważony przez Cynthię Yee (bez krewnego) uczącą tańca towarzyskiego seniorów i został przekonany do dołączenia do Cynthii's Grant Avenue Follies. Burlesque Hall of Fame nazwał ją „Żywą legendą” w 2020 roku; zmarła 14 sierpnia 2020 r., dzień przed planowanym odebraniem nagrody podczas wirtualnej ceremonii.

Inni wykonawcy

Właściciel klubu nocnego: Charlie Low

  • Charliego Lowa
  • Featured on a photo folder

    Wyróżnione w folderze ze zdjęciami

Charles P. Low był najmłodszym z siedmiorga dzieci, urodzonym 9 czerwca 1901 roku w McDermott w stanie Nevada. Przybył do Bay Area w 1922 roku, gdy miał 21 lat i dorobił się fortuny na nieruchomościach i handlu na giełdzie. Low ukończył Low Apartments w 1927 r., 1060 Powell (w Waszyngtonie), po tym, jak kaukascy właściciele odmówili mu wynajęcia. Low otworzył pierwszy bar koktajlowy w Chinatown, Chinese Village, 12 listopada 1936 r. Pod adresem 702 Grant Ave; Dr Margaret Chung była jednym z pierwszych inwestorów w chińskiej wiosce. Pomimo ostrzeżeń, że chińsko-amerykańscy mieszkańcy nie będą patronować chińskiej wiosce, Low przyciągnął wystarczająco dużo klientów, aby regularnie pakować małą przestrzeń, co skłoniło go do rozważenia przeniesienia się do większej przestrzeni, w której nacisk kładziony byłby na rozrywkę, a nie koktajle.

Goście Zakazanego Miasta mogli kupić zdjęcie swojego wieczoru w formacie 5x7, które było dołączone do pamiątkowej teczki podpisanej przez ich gospodarza, Charliego Lowa.

Low był czterokrotnie żonaty: najpierw z Minnie Louie, potem z Li Tei Ming (która była pianistką i piosenkarką w chińskiej wiosce), Betty Wong i Ivy Tam (która również pracowała w Zakazanym Mieście).

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forbidden_City_(nightclub)&oldid=1139095989 ”