Alfred Taylor (oficer armii brytyjskiej)

Alfred James „' Bulala ” Taylor (14 listopada 1861 - 24 października 1941) był anglo-irlandzkim oficerem armii brytyjskiej podczas walki o Afrykę i drugiej wojny burskiej . Najbardziej znany jest jako oskarżony w jednym z pierwszych o zbrodnie wojenne w historii brytyjskiej armii .

protestanckiej rodzinie z klasy średniej w Dublinie w Irlandii, Taylor wskoczył na statek w Kapsztadzie w 1886 roku i został najemnikiem dla Brytyjskiej Kompanii Południowoafrykańskiej Cecila Rhodesa . Odegrał ważną rolę w podboju współczesnego Zimbabwe przez firmę. Podczas dwóch kolejnych powstań ludu północnego Ndebele przeciwko rządom brytyjskim, Taylor został nazwany przez Ndebele „Bulala” („Ten, który zabija”) i „Bamba” („Ten, który bierze”).

Taylor jest jednak najbardziej niesławny ze swoich działań podczas drugiej wojny burskiej. Podczas służby jako kapitan w Departamencie Wywiadu Ministerstwa Wojny Taylor został osobiście wybrany przez Lorda Kitchenera jako łącznik z karabinierami Bushveldt (BVC) w Fort Edward w północnym Transwalu . Południowoafrykański historyk, dr CAR Schulenburg, opisał „Irlandczyka Taylora” jako „notorycznego sadystę ”, który był „bezwzględny” zarówno wobec białych , jak i czarnych mieszkańców RPA .

W październiku 1901 roku list oskarżający Taylora i innych oficerów o zbrodnie przeciwko prawu i zwyczajom wojennym został podpisany przez 15 szeregowych członków Bushveldt Carbineers i wysłany pocztą do dowódcy w Pietersburgu . W odpowiedzi Taylor został aresztowany przez żandarmerię i postawiony przed sądem w Pietersburgu .

W jednym z pierwszych procesów o zbrodnie wojenne w historii brytyjskiej wojskowości Taylor został oskarżony o zlecenie zabójstwa sześciu nieuzbrojonych Afrykanerów i chłopców w Valdezia w dniu 2 lipca 1901 r. Oraz kradzież ich pieniędzy i żywego inwentarza. Został również oskarżony o zabójstwo nieuzbrojonego czarnoskórego mężczyzny, który odmówił ujawnienia kryjówki swojego burskiego pracodawcy.

armii australijskiej JF Thomas, obrońca Taylora, zdołał zapewnić uniewinnienie z obu zarzutów. Taylor opuścił brytyjskie siły zbrojne , wrócił do Południowej Rodezji i zmarł w Bulawayo 24 października 1941 r. W wielokrotnie nagradzanym australijskim filmie New Wave Breaker Morant , Taylor jest przedstawiany na ekranie przez Johna Watersa .

Wczesne życie

Alfred Taylor urodził się 14 listopada 1861 roku w Dublinie w anglikańskiej rodzinie z klasy średniej. Jego ojciec, William Taylor, był prawnikiem. Jego matka, Charlotte Bennett, była córką anglo-irlandzkiego licytatora i agenta gruntów . Jego ojciec zmarł w Teksasie w 1877 r., a matka w 1879 r. W wieku 17 lat Taylor musiał utorować sobie drogę w świecie. Według jego niepublikowanych wspomnień został marynarzem handlowym , a ostatecznie mechanikiem okrętowym.

W 1886 roku Taylor był zatrudniony podczas rejsu między Indiami Brytyjskimi a Europą, kiedy wyskoczył ze statku w Kapsztadzie i zniknął.

Po przeprowadzce do Protektoratu Beczuany pracował przy montażu maszyn dla kopalni złota w Tati .

Tworzenie Rodezji

Następnie Taylor został najemnikiem brytyjskiej Kompanii Południowoafrykańskiej Cecila Rhodesa . Czyniąc to, odegrał główną rolę w inwazji Kompanii i podboju Matabeleland oraz w tworzeniu nowej brytyjskiej kolonii Rodezji .

Taylor wyprzedził Kolumnę Pionierów do Bulawayo , gdzie zaprzyjaźnił się z królem Lobengulą z Matabelelandu . W 1889 roku był świadkiem koncesji Rudda między królem a brytyjską Kompanią Południowoafrykańską .

Podczas pierwszej wojny Matabele w 1893 roku Taylor działał jako przewodnik Cecila Rhodesa . Według niepublikowanych wspomnień Taylora i „Plumtree Papers” pani Clarke, pokłócił się z Rhodesem, eskortując go potajemnie do Bulawayo , grożąc, że go porzuci.

Według południowoafrykańskiego historyka Arthura Daveya, Taylor był tak przerażony wśród rdzennej ludności Rodezji, że otrzymał dwa przezwiska w języku Ndebele : „Bulala” („Ten, który zabija”) i „Bamba” („Ten, który bierze”).

Według kapitana armii australijskiej , Fredericka de Bertodano , „ Bulala Taylor był Irlandczykiem, który spędził lata wśród tubylców i był znany jako sadysta. Często wzniecał kłopoty w rdzennych Kraalach, a następnie strzelał do niektórych tubylców„ w samoobronie ”, jak on zawsze powtarzał. Był znany i nie ufał mu większość białych mężczyzn, z którymi się zetknął.

Taylor napisał później, że jego rodezyjska posiadłość, Avoca Farm niedaleko Plumtree , została mu przyznana przez królową Wiktorię w zamian za świadczone usługi.

Druga wojna o Matabele

Podczas Drugiej Wojny o Matabele , porucznik Taylor dowodził oddziałem harcerzy konnych wraz z Matabeleland Relief Force podpułkownika Herberta Plumera .

Podczas bitwy pod Thabas Amamba porucznik Taylor „oddał pierwszy strzał tego dnia” do uciekającego Ndebele, którego nie udało mu się zranić ani zabić. Jego harcerze konni stracili dwóch zabitych i dwóch rannych w późniejszej akcji.

Podczas tej samej bitwy porucznik Taylor „dostrzegł” wrogiego bojownika, który „był ubrany w garnitur w kolorze khaki i nie był Matabele”. Chociaż Taylor „wydał za swoją opinię, że” widział „Basuto walczącego z rebeliantami”, incydent „dał początek plotce, że rebeliantami dowodzili biali”.

W odręcznej relacji ze swojej służby wojskowej Taylor twierdził, że „dowodził harcerzami Plumera” w latach 1896–1897. Ponadto twierdził, że został „postrzelony w nogę w Matopos w 1896 r. ” .

Wojna burska

Porucznik Taylor został powołany do czynnej służby podczas drugiej wojny burskiej i awansował do stopnia kapitana w Departamencie Wywiadu Armii Brytyjskiej.

Według historyka Arthura Keppel-Jonesa , po wybuchu działań wojennych w 1899 roku istniała obawa przed atakiem burskich komandosów na rodezyjskie linie kolejowe. Z tego powodu cztery eskadry Rodezyjskiego Pułku generała Herberta Plumera zostały rozmieszczone między Rhodes Drift a Shashi Junction.

Keppel-Jones wyjaśnia: „Burowie, obawiając się inwazji z północy, umieścili komandosów Waterberg i Soutpansberg pod dowództwem zastępcy komendanta generalnego FA Groblera na tym froncie. Jego zadaniem było zapobieżenie inwazji poprzez najazdy aż do Bulawayo. Grobler i jego podwładny, zastępca generalny HC van Rensburg, jako bojaźliwi i mało przedsiębiorczy oficerowie, zadanie nie zostało wykonane, natomiast Plumer otrzymał rozkaz działania w defensywie, ochrony granicy i powstrzymania się od inwazji na Transwal konkretne zamówienie”.

Kapitan Taylor opisał w liście z 1905 r., Jak w 1900 r. Został „wysłany do Transwalu w celu uzyskania informacji o ruchach burskich”, co „uczynił ku zadowoleniu gen. Plumera”. Po powrocie Taylor został na krótko „dowodzący oddziałem eskadry”, dopóki nie otrzymał rozkazu „ dołączenia do gen . został odesłany do szpitala Bulawayo ”.

Po wyzdrowieniu Taylor otrzymał „depeszę z kwatery głównej w Pretorii ”, nakazującą mu „zgłoszenie się do Col Wooda w Bulawayo. Spotkałem tam mężczyznę o imieniu Keith, który poinformował mnie, że lord Kitchener chciał, abym znalazł drogę do Fortu Botha, który znajdował się w górach Makato ”.

Przyjazd do Północnego Transwalu

Prowadząc grupę sześciu żołnierzy Departamentu Wywiadu Armii Brytyjskiej, kapitan Taylor podążał wzdłuż rzeki Crocodile , aż dotarł do pasma Soutpansberg. Podczas wywiadu z szefem Madumetsą z ludu Mamadi, kapitan Taylor „zaczął podejrzewać” szefa o „kolaborację lub wsparcie dla Burów” i kazał go zastrzelić. Wódz Madumetsa „został później pochowany przez swoich współplemieńców u podnóża pobliskiego Zoutpansberg na zachód od rzeki Sand”.

Po dotarciu do Fort Botha Taylor stwierdził, że jest on zajęty „tylko przez dwóch ludzi, nazwiskiem Lottering i Erasmus, i od nich dowiedziałem się, że Boer Commando znajduje się u podnóża wzgórz i że mają łączność telefoniczną z Louisem Trichardtem . maszynę i odciąć wszelką łączność przewodową z Pietersburgiem i okolicami”.

Atak na farmę Perdeplaas

W dniu 4 maja 1901 r. Kapitan Taylor był częścią patrolu, który przybył na farmę Perdeplaas (obecnie Zwarthoek), w pobliżu szczytu pasma Soutpansberg, w celu przetransportowania żony i dzieci członka Zoutpansberg Commando, Coenraada Jacobusa van den Berga do Brytyjczyków obozie koncentracyjnym w Pietersburgu. Taylor nie wiedział, że CJ van den Berg złapał „gorączkę, prawdopodobnie malarię ” i został odesłany do domu w celu wyzdrowienia. Zanim przybył brytyjski patrol, mieszczanin wycofał się na pobliskie skały i poinstruował żonę, by machała czepkiem, gdyby poczuła się zagrożona.

Kiedy brytyjscy żołnierze zaczęli plądrować farmę, pani van den Berg machała czepkiem, a jej mąż otworzył ogień. Podczas krótkiej wymiany ognia strzał z karabinu CJ van den Berga poważnie zranił jednego z patroli, którego dane armii brytyjskiej identyfikują jako RH Summers.

W liście z 1905 roku Taylor wspominał, że był pewien, że „z powodu ostrzału Burowie usłyszeli, że tam jesteśmy”. Dlatego przed wyruszeniem „w góry” ogłoszono zawieszenie broni. Rodzinie van den Bergów obiecano, że nie spotka ich żadna krzywda, jeśli zaopiekują się Summersem, dopóki nie wróci po niego patrol. Jednak Summers później zmarł i został pochowany na pobliskiej farmie.

Taylor i jego ludzie pozostawali „w górach przez 14 dni”, aż „zwolnili ich Cols Grenfell i Colenbrander, kiedy zabrali Louisa Trichardta”.

Worek Louisa Trichardta

W dniu 9 maja 1901 r. płk. Johan William Colenbrander i HL Grenfell wjechali do Louis Trichardt przed mieszanymi siłami około 600 ludzi. Oprócz harcerzy bojowych Kitchenera, siły te obejmowały elementy Pietersburg Light Horse, Wiltshire Regiment , Bushveldt Carbineers (BVC), duże siły rdzennych południowoafrykańskich i rdzennych australijskich „nieregularnych” oraz sześciu członków Departamentu Wywiadu Armii Brytyjskiej pod dowództwem Taylora.

Mimo że Trichardt „trzęsł się z corocznych skutków malarii ”, brytyjscy i brytyjscy żołnierze splądrowali miasto i aresztowali około 90 mieszkańców płci męskiej podejrzanych o powiązania z Komandosem Zoutpansberg .

Morderstwo CJ van den Berga

W dniu 10 maja 1901 r. Kapitan Taylor wrócił na farmę Perdeplaas, aby „wyrównać rachunki” z CJ van den Bergiem. Chociaż ten ostatni był „przykuty do łóżka i ledwo mógł chodzić”, pani van den Berg i ich córce kazano przyprowadzić go do drzwi. Kiedy to zrobili, CJ van den Berg powiedział swojej rodzinie w języku afrikaans , że żołnierze zamierzają go zabić i pocałował ich na pożegnanie. Po przejściu zaledwie kilku kroków od domu Burgher van den Berg został zastrzelony przez doraźny pluton egzekucyjny i pochowany w płytkim grobie. Jego żonie i dzieciom dano „pięć minut na zabranie swoich rzeczy”. Gospodarstwo zostało następnie spalone, a rodzina van den Berg została wywieziona do obozu koncentracyjnego w Pietersburgu.

Według zeznań australijskiego żołnierza Bushveldt Carbineers Roberta Mitchella Cochrane'a, stada bydła z farmy Perdeplaas zostały skradzione przez kapitana Taylora. Potajemnie przewożono ich przez granicę Rodezji i sprzedawano w Bulawayo, gdzie ataki Boer Commando na południowe linie kolejowe spowodowały ponad dwukrotny wzrost cen żywności.

Spalenie Louisa Trichardta

W dniu 11 maja 1901 r. Pozostałym mieszkańcom Louis Trichardt, w tym zarówno ludności Afrykanerów , jak i „ Cape Colored ”, nakazano ewakuację miasta. Według miejscowego mieszkańca ER Smitha, brytyjscy i brytyjscy żołnierze częstowali się wszelkimi „osobliwościami”, jakie chcieli, i pozwalali ludności cywilnej tylko na krótki czas na zebranie swoich rzeczy. Miasto Louis Trichardt zostało następnie spalone przez rdzennych południowoafrykańskich „nieregularnych” pod nadzorem kapitana Taylora. Ludność cywilna została przemaszerowana w dniach 11-18 maja do obozu koncentracyjnego w Pietersburgu.

Według południowoafrykańskiego historyka Charlesa Leacha, kapitan Taylor „dobitnie powiedział” lokalnym społecznościom Venda i Sotho , aby „pomogły sobie na ziemi i cokolwiek innego zechcą, ponieważ Burowie nie wrócą po wojnie”.

Informator

W maju 1901 roku kapitan Frederick de Bertodano , australijski oficer wywiadu przydzielony do Sztabu Lorda Kitchenera, przybył do Pietersburga z zamiarem rozmowy z majorem Robertem Lenehanem, dowódcą polowym Bushveldt Carbineers . Po znalezieniu Lenehana de Bertodano był zszokowany, gdy znalazł tam kapitana Taylora jako zastępcę dowódcy Lenehana. Kapitan de Bertodano, który pamiętał Taylora z buntu w Matabeleland w 1896 roku, wspominał później: „Ani jego twarz, ani oczy mnie nie pociągały, a jego reputacja śmierdziała do nieba”.

Po powrocie do Pretorii Bertodano zgłosił się do dyrektora wywiadu wojskowego pułkownika Hendersona i poinformował go o reputacji Taylora.

Kapitan de Bertodano wspominał później: „Namawiałem go, aby sprawdził, czy możliwe jest odwołanie spotkania Taylora, ponieważ musiały wyniknąć z tego kłopoty! DMI zgłosił się do Lorda Kitchenera i sprawa została omówiona, ale okazało się, że jest bardzo trudna. Tam były inne ważne sprawy wymagające uwagi.

„Major George Milne i ja obszernie dyskutowaliśmy na ten temat, ponieważ byłem poważnie zaniepokojony; jednak powiedziano mi, żebym„ miał oko ”na Bulalę Taylor, za co nie czułem wdzięczności wobec kwatery głównej !!”

Oficer dowodzący

hotelu Sweetwaters

W dniu 7 czerwca 1901 r. Lord Kitchener wysłał eskadrę karabinów Bushveldt pod dowództwem kapitana Jamesa Huntleya Robertsona z Pietersburga w celu założenia wysuniętego obozu bazowego w Sweetwaters Farm and Hotel, niedaleko Valdezia . Z kapitanem Robertsonem był Taylor, który został mianowany pełniącym obowiązki komisarza tubylców, oraz oddział ludzi z Departamentu Wywiadu. nazywano wówczas uciekinierów z lokalnych Boer Commandos .

W tym czasie nowy dowódca komandosów Soutpansberg i Waterberg , zastępca komendanta generalnego Christian Frederick Beyers , obozował w Sweetwaters Farm. Nie chciał jednak sprawiać kłopotów Charliemu i Olivii Bristow, którzy byli właścicielami farmy i hotelu Sweetwaters, i nakazał swoim ludziom zwinąć obóz i wycofać się z terenu.

Po ich przybyciu kapitan Taylor „założył swoją kwaterę główną w jednej części hotelu Sweetwaters”, podczas gdy „kapitan Robertson i jego ludzie rozstawili swoje namioty i linie konne w niewielkiej odległości” na południowy zachód.

Kapitan Robertson, który „nosił koronkowe mankiety i stał na desce, aby nie dopuścić do błota swoich nieskazitelnie wypolerowanych butów do jazdy konnej”, był uważany przez swoich ludzi za „trochę dandysa”, który „nie miał dla niego szacunku”. W związku z tym „nadmiernie odraczał” kapitanowi Taylorowi, który został de facto dowódcą Fort Edward w okolicznym dystrykcie.

Czystki etniczne i gwałty wojenne

Chociaż Kitchener później temu zaprzeczył, Taylor uzbroił i zarekwirował rdzennych mieszkańców RPA „na dużą skalę, aby pomóc w walce z Burami”. Według brytyjskiej działaczki przeciwko wojnie burskiej Emily Hobhouse , lokalni wodzowie zostali wezwani przez Taylora, aby „spalili i zniszczyli wszystko, co mieli Burowie, i nie dawali ani grosza , ani nie brali jeńców ”. Wodzom, którzy byli posłuszni, rzekomo obiecano pieniądze i nakłaniano afrykańskie kobiety i dziewczęta do tego, co obecnie nazywa się przymusowymi małżeństwami i gwałtami wojennymi . Hobhouse rozwinął: „Ci uzbrojeni mężczyźni z assegais i karabinami przeczesywali gospodarstwa w tym dystrykcie i teraz cieszą się znacznymi stadami i stadami, które splądrowali. Dla samotnych kobiet byli takim zagrożeniem, że wielu mężów poddało się po okupacji Pietersburga, pozostawiając ich synowie w terenie. Kiedy w końcu rodziny zostały skoncentrowane, sprowadzili ich całe Czarne Komandosi (wyposażone i wspierane przez Brytyjczyków).

W międzyczasie Taylor prowadził wojnę eksterminacyjną przeciwko miejscowej ludności Tsonga . Taylor stosował przemoc tak masowo, że Tsonga nadal nazywają go Bulala zonke Matshangana („Zabójca wszystkich Tsonga”).

Bushveldt Carbineers porucznik George Witton napisał później o kapitanie Taylorze: „Jeśli chodzi o tubylców, miał wolną rękę i władzę życia i śmierci; był przez nich znany i obawiali się go od Zambezi po Spelonken i był zwany przez nich Bulala , co oznacza zabijać, zabijać. Miał moc wydawania patroli, kiedy tego potrzebował, i powszechnie rozumiano, że jest oficerem dowodzącym w Spelonken. Na późniejszych procesach oficerów przyznał się jako dowód, że piastował to stanowisko”.

Według kapitana de Bertodano: „Tubylcy nienawidzili i bali się Bulala Taylora podczas jego pierwszego pojawienia się ze względu na jego reputację w Matabeleland, która szybko za nim poszła . Jego dominacja nad majorem Lenehanem i innymi oficerami była widoczna nawet dla„ chłopców ”w Fort Edward. "

Masakra w Valdezii

Preludium

W dniu 2 lipca 1901 r. Kapitan Taylor otrzymał wiadomość, że do fortu przybywa grupa sześciu Burów w towarzystwie dwóch krytych wagonów i dużego stada bydła. W odpowiedzi kapitan wysłał gońca, aby wezwał żołnierzy z Bushveldt Carbineers. Po ich przybyciu kapitan Taylor powiedział im, że Fort Edward ma zostać zaatakowany. Dlatego nakazał grupie pod dowództwem sierżanta majora BVC KCB Morrisona przechwycenie sześciu Burów. Poinstruował go, aby „sprawił, że wyglądało to na walkę”, zignorował białą flagę, jeśli taka została wywieszona, i nie brał jeńców . Po wysłuchaniu sierż.-mjr. Morrison zwrócił się do kapitana BVC Jamesa H. Robertsona i zapytał, czy powinien wykonać rozkazy Taylora. Robertson odpowiedział: „Z pewnością jest dowódcą w Spelonken ”.

W odpowiedzi na rozkazy kpt. Taylora sierż.-mjr. Morrison wysłał patrol pod dowództwem sierżanta BVC DC Oldhama, aby przechwycił sześciu Burów. Oprócz sierż. Oldham patrol składał się z kaprala BVC VC Primrose i żołnierzy Eden, Arnold, Brown, Heath i Dale.

Masakra

W rzeczywistości, podczas gdy czterech z grupy Boer było członkami komandosów Zoutpansberg, byli po służbie, cierpieli na malarię i byli w drodze na leczenie w klinice Valdezia . Ich znane nazwiska to Jan F. Vercuil, FJG Potgieter, Jan J. Geyser, PJ Geyser, JC Greyling i M. van Heerden.

Po zakończeniu wojny córka Jana Geysera wspominała ten dzień w liście do byłego prokuratora wojskowego mjr Wilfreda Boltona. Jej ojciec, który miał wtedy 65 lat, był przykuty do łóżka i zwerbował 18-letniego F. Potgietera do pomocy przy zarządzaniu wołami i wozami. Potgieter z kolei poprosił 12-letniego PJ Geysera o pomoc.

Panna Geyser przypomniała sobie również, że jej ojciec był bardzo bogatym człowiekiem i miał ze sobą kilka znakomitych zaprzęgów wołów pociągowych oraz duże stado cennego bydła. Dodała, że miał szacunkowo 800 funtów w sztabkach złota i dużą sumę w banknotach 5-funtowych w drewnianej kasie w wagonie.

Po dotarciu do kliniki w Valdezia, powiedziano im, że tylko szwajcarski szpital Elim, oddalony o 10 km, jest wyposażony w sprzęt do leczenia malarii.

Tymczasem sierż. Patrol Oldhama został wysłany z hotelu Sweetwaters na kurs do przechwycenia. Po dotarciu do farmy Fairview Alexandra Pittendrigha, żołnierze JT Heath, Arnold i A. Heath zostali wysłani na zwiad. Widząc pociąg wozów, żołnierz Heath ukrył się w trawie, podczas gdy żołnierz Arnold wrócił na farmę Fairview, aby wezwać resztę patrolu. Kiedy wszystkich siedmiu żołnierzy było na miejscu, sierż. Oldham rozkazał im otworzyć ogień do wagonów. Po podniesieniu białej flagi Oldham nakazał swoim ludziom wstrzymanie ognia, wierząc, że mogą być obecne kobiety i dzieci. sierż. Następnie Oldham nakazał kapralowi Primrose wrócić do Sweetwaters i dostarczyć raport.

Gdy posuwali się na wagonach i rozbrajali sześciu mężczyzn i chłopców, sierż. Oldham przypomniał swoim ludziom rozkazy kapitana Taylora i przydzielił ofiarę każdemu żołnierzowi. Według historyka Charlesa Leacha „Salwa kalibru 0,303 odbiła się echem w rzeki Levubu , a czterech mężczyzn i młody chłopiec padli martwi na polnej drodze”. Żołnierz A. Heath wspominał później, że Jan Geyser leżał chory w swoim wozie, a BVC Trooper Eden „wspiął się do wozu i zastrzelił go, gdy leżał na łóżku”.

Pogrzeb i grabież

Po przejażdżce trwającej około półtorej godziny kapral Primrose przybył do Sweetwaters i poinformował, że wszystkich sześciu Afrykanerów poddało się, a następnie zostało zastrzelonych. Główny korpus Eskadry A ruszył w kierunku miejsca zdarzenia i przybył kilka godzin później. W kolejnym zeznaniu BVC Shoeing-Smith Allen Staton wspominał: „Następnie jechaliśmy dalej, aż natknęliśmy się na pięciu Burów leżących martwych na drodze i jednego leżącego martwego w wozie pod kocami, który nigdy nie wstał z łóżka. Ten ostatni został zastrzelony w głowę. Pięciu leżących na drodze zostało postrzelonych w głowę, z wyjątkiem jednego, który został postrzelony w szyję. Nie mieli rąk, a z pozycji, w jakiej leżały ciała, widać było, że nie zginęli w walce. ja po prostu jak egzekucja. Widziałem zarówno kapitana Taylora, jak i kapitana Robertsona, jadących na miejsce zdarzenia, podczas gdy ciała leżały tam niepochowane.

Po zbadaniu miejsca zdarzenia przez kapitanów Robertsona i Taylora ciała wszystkich sześciu ofiar zostały pochowane w masowym grobie przez kwatermistrza sierżanta HJ Venablesa.

Kasa, sztabki złota, woły i bydło nigdy nie zostały zwrócone rodzinie Geyser. W kolejnym zeznaniu BVC Trooper Solomon King przypomniał sobie, jak porucznik Peter Handcock „przechodził obok, niosąc kasę zabraną z wagonu. Uniósł ją i powiedział:„ Tu jest ponad 100 funtów w papierowych pieniądzach. Powiedziałem: „Myślałem, że to ponad 1000 funtów. Czy nie możesz podzielić tego między nas?” Powiedział: „Nie, nie mogę nic takiego zrobić”.

Według zeznań BVC Trooper Roberta Mitchella Cochrane'a, woły i bydło zostały skradzione przez kapitana Taylora, potajemnie przewiezione do Rodezji i sprzedane w Bulawayo.

Morderstwo żołnierza BJ van Buurena

Kiedy patrol wrócił do Fort Edward w dniu 2 lipca 1901 r., BVC Trooper BJ van Buuren, Afrykaner, był widziany, wskazując sierż. Ludzie majora Morrisona do grupy kobiet i dzieci z Afryki, które były przetrzymywane w celu transportu do obozu koncentracyjnego w Pietersburgu . Wiedząc, że więźniami były rodziny ofiar i pewien, że żołnierz van Buuren powiedział im o masakrze w języku afrikaans , kpt. Robertson i Taylor nakazali porucznikowi Handcockowi „zajęcie się tą sprawą”.

W dniu 4 lipca 1901 r. Porucznik Handcock poprowadził starannie dobrany patrol złożony z czterech mężczyzn, w tym Trooper van Buuren, z Fort Edward w celu „zbadania działalności Burów w pobliżu”. W kolejnym zeznaniu Trooper MA Churton opisał, że widział, jak porucznik Handcock podjeżdżał za Trooperem van Buurenem i strzelił mu trzy razy w plecy. Następnie porucznik Handcock rzekomo podjechał do żołnierza Churtona i powiedział: „Uważajcie. Właśnie straciliśmy tam człowieka”.

Na rozkaz kapitana Robertsona ciało van Buurena zostało zwrócone do Fort Edward w celu pochówku. Chociaż porucznik Handcock napisał raport z incydentu, został on zredagowany przez kapitana Robertsona, „który uznał go za nieodpowiedni i dlatego zredagował go tak, aby przeczytać, że Van Buuren został postrzelony w kontakcie z niektórymi Burami. Ta„ oficjalna wersja ” Van Buurena śmierć została następnie wysłana do Pietersburga”, gdzie major Robert Lenehan, dowódca polowy BVC, „przyjął ją w dobrej wierze”.

Kapitan Percy Hunt

W swoim raporcie dla BVC majora Lenehana na temat masakry w Valdezia, kapitan Robertson opisał sześć ofiar jako „niszczycieli pociągów i morderców” i rzekomo polecił się do Orderu za Wybitną Służbę . W międzyczasie do dowódcy w Pietersburgu dotarły doniesienia o „złej dyscyplinie, niepotwierdzonych morderstwach, pijaństwie i ogólnym bezprawiu w Spelonken”. Krążyły ponadto pogłoski, że miejscowa kobieta oskarżyła oficera armii brytyjskiej o napaść seksualną . Kiedy dalsze śledztwo ujawniło, że domniemanym gwałcicielem był kapitan James Robertson, ten ostatni został wezwany do kwatery głównej i miał wybór między sądem wojennym a rezygnacją ze służby. Robertson złożył rezygnację i opuścił brytyjskie siły zbrojne.

W odpowiedzi kapitan Percy Frederic Hunt , „Anglik, były porucznik w Kitchener's Fighting Scouts i świetny jeździec” został skierowany do Północnego Transwalu i otrzymał dowództwo nad „Eskadrą B” Bushveldt Carbineers. Przed opuszczeniem Pietersburga w nocy 11 lipca 1901 r. Kapitan Hunt z powodzeniem „zażądał przeniesienia niektórych swoich oficerów i przyjaciół” na nowe pole dowodzenia. Wśród tych ludzi byli Lts. Harry'ego Moranta , Charlesa Hannama i Harry'ego Pictona.

Litera

W dniu 4 października 1901 roku list podpisany przez 15 członków garnizonu Bushveldt Carbineers (BVC) w Fort Edward został potajemnie wysłany do pułkownika FH Halla, dowódcy armii brytyjskiej w Pietersburgu . Autorem listu i jego motorem napędowym był BVC Trooper Robert Mitchell Cochrane, były inżynier górnictwa i sędzia pokoju z Kalgoorlie w Zachodniej Australii . W liście żołnierza Cochrane'a oskarżono jego kolegów z garnizonu Fort Edward o sześć „haniebnych incydentów”:

1. Zastrzelenie sześciu poddanych Afrykanerów i chłopców oraz kradzież ich pieniędzy i żywego inwentarza w Valdezia 2 lipca 1901 r.

2. Zastrzelenie żołnierza BVC BJ van Buurena przez porucznika BVC Petera Handcocka 4 lipca 1901 r.

3. Zemsta zabójstwa Florisa Vissera , rannego jeńca wojennego , w pobliżu rzeki Koedoes w dniu 11 sierpnia 1901 r. Visser został schwytany przez patrol BVC wyznaczony przez por. Harry Morant dwa dni przed śmiercią. Po tym, jak Visser został wyczerpująco przesłuchany i przewieziony przez patrol na odległość 15 mil, porucznik Morant rozkazał swoim ludziom utworzyć pluton egzekucyjny i go zastrzelić. Drużyna składała się z BVC Troopers AJ Petrie, JJ Gill, Witton i TJ Botha. Coup de grace wygłosił porucznik BVC Harry Picton. Zabójstwo Florisa Vissera było odwetem za śmierć bojową bliskiego przyjaciela Moranta, kapitana BVC Percy'ego Frederika Hunta, pod Duivelskloof 6 sierpnia 1901 roku.

4. Rozstrzelanie na polecenie kapitana Taylora i porucznika Moranta czterech poddanych Afrykanerów i czterech holenderskich nauczycieli, którzy zostali schwytani w szpitalu Elim, rankiem 23 sierpnia 1901 r. Pluton egzekucyjny składał się z porucznika BVC George Witon , sierż. DC Oldham i Troopers JT Arnold, Edward Brown, T. Dale i A. Heath. Chociaż list Troopera Cochrane'a nie wspominał o tym fakcie, trzech czarnoskórych świadków z RPA również zostało zastrzelonych.

Zasadzka i śmiertelna strzelanina wielebnego Carla Augusta Daniela Heese z Berlińskiego Towarzystwa Misyjnego w pobliżu Bandolierkop po południu 23 sierpnia 1901 r. Wielebny Heese doradzał duchowo ofiarom Holendrów i Afrykanerów tego ranka i gniewnie protestował przed porucznikiem Morantem w Fort Edwarda na wieść o ich śmierci. Trooper Cochrane twierdził, że zabójcą wielebnego Heese był porucznik BVC Peter Handcock. zginął także kierowca księdza Heese, członek ludu Southern Ndebele .

5. Rozkazy wydane przez porucznika BVC Charlesa Hannama, aby otworzyć ogień do pociągu wagonów zawierającego afrykańskie kobiety i dzieci, które przyjeżdżały do Fort Edward, aby się poddać, w dniu 5 września 1901 r. Późniejsza strzelanina doprowadziła do śmierci dwóch chłopców w wieku 5 i 13 lat oraz zranienie 9-letniej dziewczynki.

6. Zastrzelenie Roelfa van Stadena i jego synów Roelfa i Christiaana w pobliżu Fort Edward w dniu 7 września 1901 r. Wszyscy przybywali, by się poddać w nadziei na uzyskanie pomocy medycznej dla nastoletniego Christiaana, który cierpiał na nawracające ataki gorączki. Zamiast tego spotkali się na farmie Sweetwaters w pobliżu Fort Edward przez grupę składającą się z poruczników. Morant i Handcock, do których dołączył sierż. Major Hammet, Corp. MacMahon i Troopers Hodds, Botha i Thompson. Roelf van Staden i obaj jego synowie zostali następnie rozstrzelani, rzekomo po tym, jak zostali zmuszeni do kopania własnych grobów.

Żołnierz Cochrane przytoczył następnie dowody na to, że urodzony w Australii dowódca polowy BVC, major Robert Lenehan, był „wtajemniczony w te wykroczenia. Z tego powodu pozwoliliśmy sobie skierować tę wiadomość bezpośrednio do ciebie”.

Po wymienieniu wielu cywilnych świadków, którzy mogliby potwierdzić jego oskarżenia, Trooper Cochrane podsumował: „Sir, wielu z nas to Australijczycy , którzy walczyli przez prawie całą wojnę, podczas gdy inni to Afrykanie , którzy walczyli z Colenso do tej pory. Nie możemy wrócić do domu z piętnem tych zbrodni związanych z naszymi nazwiskami. Dlatego pokornie modlimy się, aby oficerowie cesarscy przeprowadzili pełne i wyczerpujące śledztwo w celu ujawnienia prawdy i wymierzenia sprawiedliwości. Błagamy również, aby wszyscy świadkowie zostali przetrzymywani w obozie w Pietersburgu do czasu śledztwa dobiegł końca. Tak głęboko ubolewamy nad hańbą, która musi być nierozerwalnie związana z tymi zbrodniami, że ledwie człowiek, gdy jego czas się skończy, może zostać nakłoniony do ponownego zaciągnięcia się do tego korpusu. Ufając, że uznasz, że uznasz dochodzenie, szukać."

Aresztowanie i akt oskarżenia

Aresztować

W odpowiedzi kapitan Taylor został aresztowany przez Królewską Żandarmerię Wojskową w Pietersburgu, gdzie został wezwany trzy tygodnie wcześniej. Mając nadzieję na uniknięcie oskarżenia, zrezygnował z prowizji, ale nadal był przetrzymywany w oczekiwaniu na proces.

W dniu 11 października 1901 r. Australijski żołnierz BVC RM Cochrane napisał do majora Wilfreda Boltona i przypomniał skutki zabójstwa Florisa Vissera : „Po zastrzeleniu rannego Boera F. Vissera wierni Kaffirowie [ sic ] odmówili ujawnienia miejsca pobytu ich Panowie burscy. Przypuszczalnie opiekowali się nimi sami w buszu. Pewien Kaffir (sic!), na polecenie kapitana Taylora ujawnienia miejsca pobytu rannego Bura, odpowiedział krótko „Kona”, co było bezpośrednią odmową. Kapitan Taylor zastrzelił go martwego rewolwerem”.

Według południowoafrykańskiego historyka, dr CAR Schulenburga, wszyscy więźniowie, w tym Taylor, „byli przetrzymywani w izolatkach . Nikomu, nawet kapelanowi więziennemu, nie wolno było ich odwiedzać; nie pozwolono im uzyskać porady w obronie aż do wieczora przed rozpoczęciem sądu wojennego i nie pozwolono im się ze sobą komunikować. Nie poinformowano ich o postawionych im zarzutach. Wszyscy zakładali, że po prostu wykonali swój obowiązek zgodnie z rozkazami wyższej władzy”.

Akt oskarżenia

Sąd śledczy został zwołany w Pietersburgu. W jej skład wchodzili pułkownik HM Carter, jego sekretarz kapitan E. Evans i major Wilfred N. Bolton. Pierwsze posiedzenie odbyło się 21 listopada 1901 r. Sesje trwały cztery tygodnie, po których następowały kolejne dwa tygodnie obrad. Główne akty oskarżenia skierowano przeciwko por. Moranta, Handcocka, Wittona i Pictona. Alfred Taylor został oskarżony tylko o zamordowanie sześciu Afrykanerów zabitych podczas masakry w Valdezia.

Po obserwacji postępowania płk J. St. Claire napisał poufny raport do Ministerstwa Wojny: „Ogólnie zgadzam się z poglądami wyrażonymi przez Sąd Śledczy w opiniach w kilku sprawach. wydaje się, że podjęte w rejonie Spelonken zostały zapoczątkowane przez nieżyjącego już kapitana Hunta i po jego śmierci kontynuowane na rozkaz wydany osobiście przez kapitana Taylora.

„Stwierdzenie, że ciało kapitana Hunta było maltretowane, nie jest w żaden sposób potwierdzone, a represje podjęte przez porucznika Moranta w związku z tym pomysłem były całkowicie nieuzasadnione.

„Wydaje się, że porucznik Morant był głównym wykonawcą tych rozkazów, a porucznik Handcock dobrowolnie wystawił się jako główny ich wykonawca.

„Lieut Morant zgodził się na nielegalną egzekucję rannego Boera Vissera i wziął osobisty udział w masakrze 8 poddanych Burów 23 sierpnia.

„Dwaj podoficerowie działali na rozkaz, ale nie byli usprawiedliwieni w wykonywaniu nielegalnych poleceń. Wydaje się, że po zabójstwie Van Buurena oficerowie wprowadzili terror w Dystrykcie, co uniemożliwiło ich ludziom zgłaszanie ich nielegalnych czynów, a nawet uniemożliwiło im sprzeciw pomoc w przestępstwie”.

Test

Według dr CAR Schulenberga, pierwszy sąd wojenny został otwarty 16 stycznia 1902 r. Z udziałem ppłk. HC Denny przewodniczy z sześcioma dodatkowymi sędziami. Mjr James Francis Thomas z New South Wales Mounted Rifles zgodził się już bronić majora BVC Roberta Lenehana. Maj. Thomas zgodził się jednak w noc poprzedzającą pierwszą rozprawę bronić wszystkich sześciu oskarżonych. Sąd obradował tajnie, wbrew przepisom, że wszystkie sądy wojenne miały być otwarte dla ludności cywilnej, wojska i prasy.

Proces Alfreda Taylora został zachowany na koniec. Południowoafrykański historyk Andries Pretorius uważa, że prokuratorzy koronni próbowali zmusić poruczników. Morant, Handcock, Witton i Picton, aby przedstawić dowody króla przeciwko Taylorowi. Jeśli tak, nie powiodły się.

W tym, co nazwano Incydentem Sześciu Burów , Taylor został postawiony przed sądem za zlecenie masakry w Valdezia. Były kapitan Bushveldt Carbineers James Robertson i inni sprawcy zeznawali przeciwko niemu.

Ponieważ Taylor zrezygnował ze służby po aresztowaniu trzy miesiące wcześniej, był sądzony przez sąd wojskowy w stanie wojennym , a nie przez sąd wojenny na podstawie ustawy o armii.

Po uniewinnieniu Taylor wrócił na swoją farmę w pobliżu Plumtree w Południowej Rodezji .

Tymczasem por. Harry Morant i Peter Handcock zostali skazani za morderstwo i straceni przez pluton egzekucyjny wczesnym rankiem 27 lutego 1902 r. Lieut. George Witton został skazany za ten sam zarzut, ale jego wyrok śmierci zamieniono na dożywocie. porucznik Harry Picton został skazany za nieumyślne spowodowanie śmierci i skazany na kasację .

Według dr CAR Schulenberga wszyscy zaangażowani w masakrę, „od Taylora aż po żołnierzy, którzy dokonali faktycznego zabójstwa, zostali uniewinnieni, podczas gdy Australijczycy, którzy brali udział w podobnych epizodach, zostali postawieni przed sądem wojskowym i straceni. seria epizodów, które zdenerwowały rząd australijski i jego mieszkańców, doprowadziły do głębokiego niezadowolenia i nieufności, co najmniej, do Kitchenera i armii brytyjskiej, które nie zostały całkowicie wymazane do dnia dzisiejszego. wiele innych incydentów, w których Brytyjczycy zastrzelili nieuzbrojonych Burów, o których nic nie powiedziano ani nie zrobiono”.

Poźniejsze życie

Miejska legenda krążyła później w Afryce Południowej, zgodnie z którą po uniewinnieniu Taylora i powrocie do Rodezji został śmiertelnie postrzelony w salonie przez brata żołnierza BJ van Buurena, którego morderstwo zlecił Taylor. W rzeczywistości nie było w tym prawdy.

Taylor został powołany do czynnej służby podczas pierwszej wojny światowej i służył we Francji w latach 1917-1918. Później napisał, że „znokautowano mu nakolannik ” na froncie zachodnim (Francja / Belgia).

Życie osobiste

Kapitan Taylor poślubił panią Phoebe Clark Wolfenden, wdowę po brytyjskim kupcu, podczas anglikańskiej ceremonii w Shoshong , Protektorat Beczuany , 12 września 1887 r. We wspomnieniach napisanych do książki Pierwsze kroki w cywilizowaniu Rodezji , pani Taylor opisała siebie jako osoba o mieszanym pochodzeniu brytyjskim i beczuańskim . Dalej twierdziła, że jest prawnuczką króla Sekgoma II . Pomimo pochodzenia Phoebe Taylor z rodziny królewskiej, kapitan de Bertodano lekceważąco nazwał ją „kobietą tubylczą lub półkastą ” i zarzucił, że międzyrasowe małżeństwo kapitana Taylora przyczyniło się do jego złej reputacji wśród białej populacji Rodezji . (patrz Rasizm w Zimbabwe )

Kapitan i pani Taylor mieli ośmioro dzieci; Pani Maude Lindebloom, Pani Nora Davies, Adie Taylor, Alfred Taylor Jr., Freddy Taylor, Claud Taylor, Albert Taylor i Charles Taylor.

Relacje rodziny kapitana Taylora opisują go jako „kochającego, troskliwego męża i ojca”.

Śmierć

Alfred Taylor zmarł na zapalenie pęcherzyka żółciowego i zapalenie płuc w Bulawayo Memorial Hospital 24 października 1941 r. 31 października 1941 r. Krótki nekrolog w Rhodesian Herald opisał go jako jednego z „pionierów” Rodezji.

Według południowoafrykańskiego historyka Arthura Daveya: „Jeśli Taylor wzbogacił się na nabyciu bydła burskiego, nie zapewniło mu to trwałego dobrobytu. Archiwa Narodowe w Harare mają korespondencję , która wskazuje, że szukał pomocy finansowej od rządu później w jego życie. Kiedy zmarł w 1941 r., majątek, który pozostawił, nie należał do bogatego rolnika”.

Kapitan Alfred Taylor został pochowany na Cmentarzu Generalnym Bulawayo.

Dekoracje

W odręcznej relacji ze swojej służby wojskowej kapitan Taylor twierdził, że został odznaczony „ Medalem Matabele ” w 1893 r., Medalami Królowej i Króla Republiki Południowej Afryki z 5 barami za służbę w drugiej wojnie burskiej oraz Medalem Zwycięstwa za służbę w I wojna światowa .

Dziedzictwo

W regionie Afryki Południowej, gdzie popełniono jego zbrodnie, wojenna działalność kapitana Taylora nadal prześladuje potomków jego ofiar ponad sto lat później, a jego uniewinnienie jest lokalnie potępiane jako pomyłka sądowa .

Według południowoafrykańskiego historyka Charlesa Leacha: „W opinii wielu mieszkańców RPA , zwłaszcza potomków ofiar, a także innych zaangażowanych osób w dalekim północnym Transwalu, proces i wynikające z niego wyroki zapewniły sprawiedliwość tylko częściowo. Uczucie nadal panuje że nie wszyscy winni zostali załatwieni - osławiony kapitan Taylor był najbardziej oczywistym ze wszystkich.

Taylor jest również znienawidzony w Australii, gdzie jego współoskarżeni, BVC Lieuts. Harry Morant i Peter Handcock są powszechnie postrzegani jako narodowe ikony i męczennicy. Wśród Australijczyków, którzy chcą wznowić sprawę, Taylor jest często obwiniany za okrucieństwa, które wysłały poruczników. Morant i Handcock przed plutonem egzekucyjnym .

Pomimo powagi dowodów i stawianych im zarzutów, niektórzy współcześni Australijczycy uważają Moranta i Handcocka za kozły ofiarne , a nawet za ofiary morderstwa sądowego . Nadal próbują, przy pewnym wsparciu społecznym, uzyskać pośmiertne ułaskawienie, a nawet nowy proces.

W kulturze popularnej

W australijskim filmie Breaker Morant z 1980 roku kapitana Taylora gra aktor John Waters .

W recenzji filmu z 2013 roku Graham Daeseler napisał: „Prawdziwy Taylor był bezwzględnym mordercą, wykorzystując wojnę jako pretekst do grabieży mienia Burów i napełnienia własnych kieszeni. W filmie jest jedynym pozornym sojusznikiem oskarżonych poza tym ich adwokat. Jedno spojrzenie na Watersa, z tą cienką jak ołówek blizną na policzku i tym wyniosłym, martwym spojrzeniem, a zobaczysz przebłysk potwora czającego się pod fasadą dżentelmena.

Kapitan Alfred Taylor został przedstawiony jako czarny charakter wśród żołnierzy australijskich walczących w kampanii Gallipoli w powieści historycznej A Fatal Tide , Random House, 2014.

Zobacz też

przypisy

Bibliografia

Carnegie, Margaret i Shields, Frank, (1979), In Search of Breaker Morant, Balladist and Bushveldt Carbineer , Graphic Books.
Clarke, Mary (1986) The Plumtree Papers , Belmont Press, Bulawayo we współpracy z Plumtree High School
Davey, Arthur, (1987), Breaker Morant and the Bushveldt Carbineers , druga seria nr 18. Towarzystwo Van Riebeecka , Kapsztad .
Keppel-Jones, Arthur, (1983), Rodos i Rodezja: Biały podbój Zimbabwe, 1884–1902 , McGill-Queen's University Press , Kingston i Montreal .
Leach, Charles (2012), The Legend of Breaker Morant is Dead and Buried: A South African Version of the Bushveldt Carbineers in the Zoutpansberg, maj 1901 - kwiecień 1902 , Leach Printers & Signs, Louis Trinchardt, Republika Południowej Afryki.
Rosenthal, Eric, (1961) Encyklopedia Afryki Południowej , Frederick Warne & Co Ltd. Londyn.
Sykes, Frank, (1897), Z Plumerem w Matabeleland: relacja z operacji Matabeleland Relief Force podczas buntu 1896 , Archibald Constable & Co., Westminster.
Uys, Ian, (1992) wojsko Republiki Południowej Afryki, kto jest kim 1452–1992 , Galvin & Sales, Kapsztad
Van Niekerk, M. (?) Morderstwo van den Berga. W: Odendaal, RF (red.) Zbrodnie wojenne? 1899-1902 . s. 28–32. Nylstroom, Volkskomitee dla Herdenking van die Tweede Vryheidsoorlog.
Witton, George, (1907), Kozły ofiarne Imperium: historia karabinów Bushveldt , DW Paterson Co., Melbourne.
Woolmore, William, (2002), The Bushveldt Carbineers and the Pietersburg Light Horse , Slouch Hat Publications, McCrae, Australia.