At-Takathur

Sura 102 Koranu

التكاثر Rywalizacja At-Takāthur w światowym wzroście
tekst arabski Plik audio angielskie tłumaczenie
Klasyfikacja	mekkański
Inne nazwy	Gromadzenie, rywalizacja, światowy zysk, rywalizacja
Pozycja	Juz' 30
Liczba wersetów _	8
Liczba słów	28
Liczba liter	122

Kaligrafia Sury Rywalizacji

At-Takāthur ( arab . التكاثر , „Rywalizacja, rywalizacja”) to 102. rozdział ( surah ) Koranu , zawierający 8 wersetów ( āyāt ). Jeśli chodzi o czas i tło kontekstowe objawienia, w które się wierzy ( asbāb al-nuzūl ), jest to wcześniejsza „ sura mekkańska ”, co oznacza, że ​​uważa się, że zostało objawione w Mekce, a nie później w Medynie .

Streszczenie

• 1-3 Ludzie spędzają czas na poszukiwaniu rzeczy tego świata
• 3-5 Dzień sądu ujawni ich szaleństwo
• 6-8 W rezultacie zobaczą ogień piekielny

Tekst i transliteracja

‎


<sup>1

2

3

4</sup>
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <a i=1>‎ Bismi l-āhi r-raḥmāni r-raḥīm(i) أَلْهَىٰ كُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝ <a i=6>‎ 1 'al hākumu t-takāthur(u) حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ۝ <a i=11>‎2 Ḥatt ā zurtumu l-maqābir(a) كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ <a i=16>3 Kallā sawfa ta'lamūn(a) ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ <a i=21>4 Thumma kalla sawfa ta'lamun(a) كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ۝ <a i=26>5
<sup>5

6

7

8</sup> Kallā law ta'lamūna 'ilma l-yaqīn(i) لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ۝ <a i=4>6 Latarawunna l-jaḥīm(a) ثُمَّ لَتَرَوُن َّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ۝ <a i=9>7 مَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝ <a i=14>‎ 8 Thumma latus'alunna yawma'idhin 'ani n-na'īm(i)

Przegląd

Po bismillah ta sura dotyczy frakcjonizmu i schizmy wśród ludzi. Nieporozumienia między jednostkami i grupami ciągną się za nami „nawet do momentu odwiedzenia grobowców”. Trzy razy z rzędu sura ostrzega czytelnika, że ​​„poznasz”, że ci, którzy sieją niezgodę, zmierzają do piekła . Tutaj, aby wejść do Raju , wymagane jest właściwe zrozumienie , a jeśli ktoś nie osiągnie tego na Ziemi, otrzyma „oko pewności” w Dniu Sądu , kiedy „zostaniesz zapytany… o prawdziwą błogość”.

Tematyka i tematyka

Sura At-Takathur [102]

Nahj al-Balagha na stronie Al-Islam.org jest cytowany jako:

„Genezą powstania tego wersetu jest to, że plemiona Banu Abd al-Manaf i Banu Sahm zaczęły przechwalać się nawzajem obfitością swoich bogactw i liczbą współplemieńców, aby udowodnić, że mają większy liczba każdego zaczęła obejmować również ich zmarłych, po czym ten werset został objawiony w taki sposób, że obfitość bogactw i większość liczebna uczyniły cię tak zapominalskim, że zaliczasz umarłych także do żywych. Werset ten ma również oznaczać, że obfitość bogactw i potomstwa sprawiła, że ​​zapomnieliście aż do grobów, ale wypowiedź Amir al-mu'minin popiera pierwsze znaczenie”.

Wzmianka w hadisach

• Zostało przekazane od Mutarrifa, od jego ojca, że ​​Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział: „Wzajemna rywalizacja (o gromadzenie ziemskich rzeczy) odwraca waszą uwagę: 'Dopóki nie odwiedzicie grobów (tj. dopóki nie umrzecie).' Syn Adama mówi: "Moje bogactwo, moje bogactwo!" A waszym bogactwem jest to, co jecie i konsumujecie, albo to, w co się ubieracie, a to się zużywa, albo to, co rozdajecie jako jałmużnę i posyłacie dalej (na życie ostateczne). „

• Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shikh-khir przekazał od swojego ojca, że ​​poszedł do Proroka i recytował: „ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ” Powiedział: „Syn Adama mówi:„ Moje bogactwo, moje bogactwo. A czy posiadasz coś oprócz tego, co dajesz w jałmużnie, tak, że to wydałeś, albo tego, co jesz, tak że to skończyłeś, albo tego, co nosisz, tak, że to zużyłeś?

Linki zewnętrzne

• Koran 102 Wyczyść tłumaczenie Koranu