Lukman (sura)

Sura 31 Koranu

لقمان Luqmān Luqman
tekst arabski angielskie tłumaczenie
Klasyfikacja	mekkański
Pozycja	Juz 21
Nr Rukusa _	4
Liczba wersetów _	34
Otwarcie muqaṭṭaʻāt	ʾAlif Lām Mīm الم

Luqman ( arabski : لقمان , zlatynizowany : luqmān ) jest 31. rozdziałem ( sura ) islamskiej świętej księgi, Koranu . Składa się z 34 wersetów ( āyāt ) i bierze swój tytuł od wzmianki o mędrcu Luqmanie i jego radach dla syna w wersetach 12–19. Zgodnie z tradycyjną chronologią islamu ( asbāb al-nuzūl ), zostało to ujawnione w połowie mekkańskiego okresu Mahometa i dlatego jest zwykle klasyfikowany jako sura mekkańska .

Streszczenie

Skupienie tej sury, po rozbiciu na wiele elementów, może być postrzegane jako podkreślanie zasad umiarkowania. Sura używa analogii ziarnka gorczycy, aby podkreślić stopień, w jakim Bóg zachowuje kontrolę nad działaniami człowieka, prawdopodobnie podkreślając fakt, że każdy zły lub dobry uczynek, bez względu na to, jak mały, jest rejestrowany i zostanie dokonany przez Allaha w Dniu Sądu. Ostatni punkt skupienia w surze 31 sprowadza się do celu stworzenia przez Boga. 31:29 i 31:20 pokazują, że Bożym zamiarem poprzez stworzenie było polepszenie rodzaju ludzkiego, a jego znaki są teoretycznie wszędzie, od deszczu po roślinność. Ten nacisk po raz kolejny przypomina ludziom o ich podporządkowaniu Allahowi, jednocześnie przypominając ideę, że człowiek ma czynić dobro na Ziemi. Celem człowieka jest służyć Bogu, podczas gdy Ziemia została stworzona, aby zaspokajać potrzeby człowieka.

Ayat (wersety)

• 1-2 Koran kierunek i miłosierdzie dla sprawiedliwych
• 3-4 Opis sprawiedliwych
• 5-6 Niewierzący skarcony za pogardę dla Koranu
• 7-8 Błogosławione nagrody sprawiedliwych
• 9-10 Bóg, Stwórca nieba i ziemi
• 11 Luqman obdarzony mądrością
• 12, 15-17 Przemówienie Luqmána do syna
• 13-14 Nawias dotyczący obowiązków dzieci wobec rodziców
• 18 Skromność i pokora nakazane
• 19 Boża łaska dla ludzkości
• 19-20 Nieuzasadniony spór niewiernych
• 21 Bezpieczeństwo prawdziwie wierzących
• 22-23 Pewna kara za niewiarę
• 24-25 Chwała Bogu, samowystarczalnemu Stwórcy
• 26 Bożych słów nieskończona liczba
• 27 Stworzenie człowieka jest dowodem suwerenności Boga
• 28-29 Niebiosa głoszą chwałę Boga
• 30-31 Niewdzięczność bałwochwalców wobec Boga
• 32-34 Mężczyźni ostrzeżeni, aby przygotowali się na sąd

Czytanie Koranu 31

Sura Luqman po arabsku

Podobnie jak wiele narracji Koranu, Sura 31 zawiera wiele odniesień intertekstualnych. Carl Ernst zidentyfikował to, co nazywa „strukturą pierścieniową”, Sura 31 może zostać ponownie zinterpretowana w oparciu o jej nieodłączne przerwy koncepcyjne. Zaproponował podział Sury 31 i jej „ strukturę pierścieniową ”:

• A1-11 Wszechwiedza i samowystarczalność Boga dla dobra ludzkości cz.1
  • 2-5 Wspomina się o Sprawiedliwych i zachęca do ich dobrych nawyków
  • 6-7 Niewierzący są wyróżnieni, kontrastując z wczesnymi praktykami pobożnych praktykujących
  • 8-11 Raj objawia się jako nagroda, wszechmoc Boga jest wyraźnie podkreślona jako działająca przede wszystkim dla dobra człowieka
• B12-15 Zasady i wytyczne
  • 12-13 Luqman przekazuje wiedzę swojemu synowi, Bogu nie można przypisywać żadnych partnerów , a On jest najwyższą mocą
  • 14 Bądź posłuszny i bądź dobry dla rodziców, mocne odniesienie do zmagań macierzyństwa
  • 15 Wyjaśnia, że ​​wierzący w Boga nie powinni być posłuszni rodzicom, gdy próbują nakłonić ich do wiary w innych partnerów Boga, ale towarzyszyć rodzicom w życiu z życzliwością.
• X16-17 Chiastyczny środek
  • 16 Wszechmoc Boga porównywana jest do zdolności widzenia wszystkiego [tj. wielkości ziarnka gorczycy]
  • 17 Okazuje się, że poprzez modlitwę, zakazywanie zła i stosowanie umiaru, są wartościami, do których wierzący powinien dążyć.

B': Zasady i wytyczne cz. 2 18-19 Zastosuj maniery i umiar w społeczeństwie, aby lepiej naśladować Boga A': 20-34 Wszechwiedza i samowystarczalność Boga dla dobra ludzkości cz. 2

• 20-21 Niewierzący są ponownie wzywani i przypominani o ich karze
• 22 Wierzący sprzeciwiają się niewiernym
• 23 Prorok nie powinien smucić się, że niewierni błądzą
• 24-34 Powtórzono wszechmoc i nieskończony zakres mocy Bożej
• 29-32 Wszystkie działania Boga służą poprawie ludzkości
• 31-34 Dzień sądu to zakładka do książki, która podkreśla potrzebę właściwego postępowania i podporządkowania się Bogu

Linki zewnętrzne

• Prace związane ze Świętym Koranem (Maulana Muhammad Ali)/31. Luqman w Wikiźródłach
• Koran 31 Wyczyść tłumaczenie Koranu
• Q31:2 , ponad 50 tłumaczeń, islamawakened.com