Języki Wojwodiny
Języki i dialekty używane w serbskiej prowincji Wojwodina obejmują języki południowosłowiańskie ( serbski , chorwacki , dialekt buniewacki , macedoński ), języki zachodniosłowiańskie ( słowacki ), języki wschodniosłowiańskie ( rusiński ), węgierski , rumuński , romski i inne.
Przegląd Historyczny
Nie wiadomo, jakimi językami mówiono na terenie dzisiejszej Wojwodiny w czasach paleolitu i neolitu . Pierwsi użytkownicy języków indoeuropejskich przybyli tu w 4200 r. p.n.e. i od czasu pojawienia się pierwszych pisemnych wzmianek o tym regionie, istnieją zapiski mówiące o osobach posługujących się różnymi językami indoeuropejskimi, które zamieszkiwały te tereny , m.in. i italskie gałęzie rodziny języków indoeuropejskich. Schyłek i upadek tzw Cesarstwo Rzymskie sprowadziło na te tereny także osoby posługujące się językami tureckim i germańskim . Osoby posługujące się językami południowosłowiańskimi osiedliły się na tych terenach w VI wieku, a osoby posługujące się językiem węgierskim pojawiły się w IX wieku. Podbój osmański regionu w XVI wieku sprowadził na te tereny osoby mówiące po turecku , romsku i innych językach, podczas gdy podbój Habsburgów w końcu XVII i pierwszej połowie XVIII wieku sprowadził tu osoby mówiące po niemiecku , słowacki , rusiński , czeski , ukraiński i inne języki. W ostatnich latach rośnie również liczba osób posługujących się językiem chińskim .
spis ludności z 2011 r
Według spisu ludności z 2011 roku głównymi językami używanymi w Wojwodinie były:
- Serbski : 1485791 (76,91%)
- Węgierski : 241164 (12,48%)
- słowacki : 47760 (2,47%)
- Romowie : 27 430 (1,42%)
- rumuński : 24133 (1,25%)
- Chorwacki : 14576 (0,75%)
- Rusini : 11154 (0,58%)
Używanie języków mniejszości
Poza serbskim , który jest językiem urzędowym w całym kraju, w administracji wojewódzkiej w Wojwodinie urzędowo używa się pięciu języków regionalnych: węgierski , rumuński , słowacki , rusiński i chorwacki . Język serbski jest używany we wszystkich samorządach gminnych, podczas gdy języki mniejszości są używane w wybranych samorządach gminnych. Język serbski z cyrylicą jest oficjalnie używany we wszystkich 45 gminach Wojwodiny. Język węgierski jest oficjalnie używany w 29 gminach, słowacki w 12, rumuński w 9, rusiński w 6, a chorwacki i czeski w 1 gminie (jednak język czeski nie jest językiem urzędowym na szczeblu wojewódzkim).
Radio Telewizja Wojwodiny , nadawca publiczny w województwie, nadaje programy w 10 językach: serbskim, węgierskim, słowackim, rusińskim, rumuńskim, buniewackim, ukraińskim, romskim, chorwackim i macedońskim. Niektóre programy telewizyjne są również tłumaczone na język migowy .
Mapy
Mapa językowa Wojwodiny - dane osadnicze (spis ludności z 1910 r.)
Mapa językowa Wojwodiny - dane gminy (spis ludności z 1910 r.)
Mapa językowa Wojwodiny (spis ludności z 1921 r.)
Mapa językowa Wojwodiny (spis ludności z 1931 r.)
Mapa językowa Wojwodiny (spis ludności z 2002 r.)
Oficjalne użycie języka serbskiego i jego skryptów w Wojwodinie
Oficjalne użycie języka węgierskiego w Wojwodinie
Oficjalne użycie języka słowackiego w Wojwodinie
Oficjalne użycie języka rumuńskiego w Wojwodinie
Oficjalne użycie języka rusińskiego, chorwackiego i czeskiego w Wojwodinie
