Jesteśmy podzieleni
| M * A * S * H Odcinek | |
| „ Divided We Stand ” | |
|---|---|
 Hawkeye zastanawia się nad losem 4077.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Jackiem Cooperem |
| Scenariusz | Larry'ego Gelbarta |
| Kod produkcji | K401 |
| Oryginalna data emisji | 15 września 1973 |
| Występy gościnne | |
|
Odessa Cleveland Herb Voland Anthony Holland | |
„ Divided We Stand ” był 25. odcinkiem serialu telewizyjnego M * A * S * H i premierowym wpisem sezonu 2.
Odcinek został wyemitowany 13 września 1973 roku.
Działka
Generał brygady Clayton informuje kapitana Hildebranda ( Anthony Holland ) , psychiatrę , 4077. Clayton wysyła Hildebranda do jednostki 4077 M*A*S*H, aby oceniła, czy jednostka może funkcjonować jako zespół. Ma zalecić, czy jednostka musi zostać rozbita, czy też pozostać nienaruszona. Jego odprawa służy jako wprowadzenie do głównych bohaterów.
Kiedy kapitan Hildebrand przybywa do obozu, mówi Henry'emu o zadaniu, ostrzegając go, że ma ono pozostać tajemnicą. Henry jest bardzo zdenerwowany na myśl o rozpadzie jego zespołu. Mimo to trudno mu wyjaśnić takie rzeczy, jak jego pilna potrzeba picia w tej chwili i przebieranie się Klingera .
Henry organizuje późne spotkanie pod prysznicem z Hawkeye i Trapperem, podczas którego opowiada im o Hildebrandzie. Obiecują, że będą zachowywać się jak najlepiej.
Następnie Henry rozmawia z Margaret i Frankiem o powodach wizyty Hildebranda. Margaret przyznaje się do wysłania raportu do generała Claytona potępiającego dowództwo Blake'a. Henry odpowiada, mówiąc, że jeśli jednostka zostanie rozbita, Frank i Margaret również zostaną rozdzieleni.
W międzyczasie Hildebrand śledził Henry'ego, obserwując, jak ostrzega personel o prawdziwym charakterze swojej wizyty.
Trąbka gra poranne pobudki. Budzi jednostkę. Idą do mesy. Margaret, Frank, Hildebrand, Blake, Hawkeye i Traper jedzą śniadanie. Starają się być dla siebie mili, ale ich słabo zawoalowane złośliwe komentarze i wymuszona postawa przeczą ich konsternacji.
Hildebrand obserwuje szereg incydentów:
- Podczas gdy Margaret i Frank odbywają schadzkę, Hawkeye i Trapper zamykają drzwi.
- Frank i Margaret spotykają się pod prysznicem dla kobiet.
- Żołnierz wychodzi z damskiego prysznica, niosąc swoje ubranie.
Hildebrand przekazuje swój raport funkcjonariuszom, mówiąc im, że są dziecinni i nieprofesjonalni. Gdy ich poucza, kontynuują swoje dziecinne, nieprofesjonalne zachowanie. Radar przerywa im i mówi, że nadchodzą ranni. Ścigają się na salę operacyjną i ruszają do akcji. Hildebrand obserwuje, jak zespół pracuje razem. Zaczyna chorować na to, co widzi i udaje się na Bagna. Robi sobie drinka. Kiedy generał przybywa, zastaje pijanego Hildebranda w namiocie oficerskim. Hildebrand przekazuje mu następujący raport: 4077 znajduje się w niemożliwej sytuacji, wykonuje niemożliwą pracę, w niemożliwych warunkach, ale nie zaleca ich rozdzielania.
Notatki produkcyjne
Ten odcinek ponownie przedstawia założenia i postacie serialu, gdy generał brygady Crandall Clayton, rozważając rozbicie 4077., wysyła kapitana Hildebranda, psychiatrę, aby zbadał obóz. Próby Henry'ego , aby wszyscy się dogadali, a tym samym zapobiec rozwiązaniu jego jednostki, spotykają się z humorystycznymi skutkami.
Odcinek kończy się ogłoszeniem z głośników obozowych, które jest prawie identyczne z ostatnim ogłoszeniem z głośników w oryginalnym filmie MASH , popartym aranżacją piosenki przewodniej, która służyła jako muzyka otwierająca trzy odcinki pierwszego sezonu.