Taśmy Winchesterów
| M*A*S*H Odcinek | |
| „ The Winchester Tapes ” | |
|---|---|
 „Nie zmieniaj koloru swojej twarzy!! Skończyła mi się umbra!”
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Burta Metcalfe'a |
| Scenariusz | Everetta Greenbauma , Jima Fritzella |
| Kod produkcji | 605 |
| Oryginalna data emisji | 18 października 1977 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Winchester Tapes ” to odcinek serialu telewizyjnego M*A*S*H . Szósty odcinek szóstego sezonu, pierwotnie wyemitowany w CBS 18 października 1977 r., Z powtórką 27 grudnia 1977 r., Napisany przez Everetta Greenbauma i Jima Fritzella i wyreżyserowany przez Burta Metcalfe .
Gościnnie występują Thomas Carter jako pacjent i Kimiko Hiroshige jako Koreanka.
Przegląd
Major Winchester nagrywa nagraną wiadomość do swoich rodziców, błagając ich, aby zrobili wszystko, co konieczne, aby przenieść go z 4077.
Działka
Odcinek to przede wszystkim powtarzająca się nagrana na taśmie rozmowa majora Winchestera z jego rodzicami w Bostonie, przeplatana scenami potwierdzającymi jego ocenę współpracowników i incydentów z nimi związanych. Zaczyna się od tego, że Hawkeye błaga Winchestera o przyjęcie oficera dziennego , aby mógł spędzić weekend w Seulu z pielęgniarką. Winchester początkowo odmawia, ale potem ustępuje tylko po to, by powstrzymać nieustanne żebranie Hawkeye'a.
Następnie Winchester opisuje współpracowników swoim rodzicom w następującej kolejności:
• Pułkownik Potter – „twardy, mały mustang z pałąkowatymi nogami”, ale „maluje”. Pozując do portretu dla Pottera, Winchester zaczyna błagać o przeniesienie, ale Potter odmawia. Wymiana zdań między Potterem i Winchesterem nasila się, a Potter dobitnie ją kończy, mówiąc Winchesterowi, że nie zostanie przeniesiony, gdy kończy malowanie Winchestera z otwartymi ustami.
• Radar O'Reilly – „krótkowzroczny wieśniak” odpowiedzialny za codzienne operacje 4077. Dywizji. Winchester próbuje przekupić Radara skrzynką Grape Nehi , aby użył telefonu obozowego do zadzwonienia do Tokio (prawdopodobnie pułkownika Baldwina, który wysłał go do 4077.) w celu zorganizowania transferu. Kiedy Radar mówi mu, że zgodnie z rozkazami Pottera nie wolno mu używać telefonu do tego celu, Winchester ze złością usuwa Grape Nehi.
• Major Houlihan - „przełożona pielęgniarek, która jest po części uwodzicielką, a po części Hunem Atillą”.
• Ojciec Mulcahy – „zarozumiały optymista, który brzmi jak Dennis Day”.
• BJ Hunnicutt – „stosunkowo nieszkodliwy facet”. BJ robi dowcip Winchesterowi, zamieniając najpierw swoje spodnie mundurowe na spodnie cięższego żołnierza, co skłoniło Winchestera do przejadania się. Wkrótce potem BJ zmienia spodnie na spodnie szczuplejszego żołnierza, co skłoniło Winchestera do biegania po terenie, próbując schudnąć. Po tym, jak wychodzi pobiegać, BJ żartuje z Hawkeye'em: „Jutro będzie wyższy!”
W wątku pobocznym, powtarzające się próby Hawkeye'a, by spędzić weekend w Seulu, są przerywane przez jego obowiązki chirurgiczne. Kiedy w końcu może wyjść po 38-godzinnej sesji chirurgicznej, jest zbyt zmęczony, by iść i zasypia w swoim łóżeczku. Następnie Winchester kończy swoją taśmę skierowaną do rodziców w następujący sposób:
„Wreszcie spokojna chwila na zakończenie tej taśmy. Niedoszły lothario Pierce śpi mocno, a 38-godzinny dzień dobiegł końca”.
Kontynuując rozmowę, próbuje nalać sobie filiżankę herbaty, ale nie jest w stanie. Otwiera czajniczek i odkrywa, że jego herbata została zastąpiona gumowym kurczakiem. Kończy taśmę, mówiąc: „Teraz, mamo i tato, powiem to tak elokwentnie i zwięźle, jak tylko potrafię… zabierz mnie stąd!”