Spieprzyć

„ **Bug Out** ”
MAS*H Odcinki
„ Bug Out ”
Odcinek nr.	; Sezon 5 Odcinki 1 i 2
W reżyserii	Gene'a Reynoldsa
Scenariusz	; Jima Fritzella Everetta Greenbauma
Kody produkcyjne	; U801 (część 1) U802 (część 2)
Oryginalna data emisji	21 września 1976
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Wywiad ”	; Dalej → „ Zaręczyny Małgorzaty ”
	MAS*H (sezon 5)
	Lista odcinków

„ Bug Out ” to specjalny godzinny odcinek M*A*S*H i premiera piątego sezonu. Po raz pierwszy został wyemitowany w CBS 21 września 1976 roku.

Działka

Krążą pogłoski, że 4077 Dywizja wkrótce będzie musiała ruszyć, aby wyprzedzić siły północnokoreańskie i chińskie . Pułkownik Potter staje się coraz bardziej zirytowany słysząc te twierdzenia powtarzane raz po raz i postanawia sprawdzić w kwaterze głównej rejonu. Dowiedziawszy się, że awaria nie jest nieuchronna, gromadzi personel obozu z zamiarem uciszenia plotek - tylko po to, by otrzymać nową wiadomość nakazującą przeprowadzkę. Obóz jest pospiesznie demontowany i ładowany na konwój do transportu, ale Hawkeye nie może iść, ponieważ właśnie zaczął przeprowadzać operację kręgosłupa rannego żołnierza. On, Margaret i Radar zostają, aby pilnować pacjenta po zakończeniu operacji, z rozkazem Pottera ewakuacji jego i siebie, jeśli zbliżają się siły wroga.

Potter i BJ znajdują odpowiednie miejsce na nowy obóz, ale odkrywają, że grupa prostytutek wykorzystuje budynek na tym terenie jako burdel. Po przekonaniu kaprala Klingera do oddania swojej kolekcji sukien kobietom w zamian za pozwolenie 4077 przejęciu budynku, personel zaczyna zakładać nowy obóz. Tymczasem cała trójka na starym miejscu staje się coraz bardziej zaniepokojona, gdy odgłosy bitwy stają się coraz bliższe, a stan pacjenta zaczyna się poprawiać. Gdy jest stabilny, wysyłają go helikopterem i przygotowują się do odjazdu, ale przerywa im powrót 4077. konwoju. Armia odepchnęła siły wroga, umożliwiając jednostce powrót na pierwotne miejsce.

Drobnostki

Materiał filmowy z tego odcinka, w którym pakowano 4077. namioty, został później wykorzystany w finale serialu „ Goodbye, Farewell and Amen ”.

Po czterech latach jako powracająca gwiazda gościnna, był to pierwszy odcinek Williama Christophera jako regularnego serialu.

Nieścisłości historyczne

Podczas „ Bug Out ”, pułkownik Potter otrzymuje Rolaids od Koreańczyka, który próbuje sprzedać mu ziemię do przeniesienia. Wojna koreańska trwała od 1950 do 1953 roku; Rolaids został udostępniony amerykańskiej publiczności dopiero w 1953 roku.

Linki zewnętrzne

Błąd w IMDb

Odcinki MASH*
Sezon 1	„ Pilot ” „ Na rynek, na rynek ” „ Requiem dla lekkiego ” „ Główny Chirurg Kto? ” „ Łoś ” „ Yankee Doodle Doktor ” „ Banany, krakersy i orzechy ” " Kowboj " „ Henry, proszę, wróć do domu ” „ Nienawidzę tajemnicy ” „ Wojna z zarazkami ” „ Kochany Tato ” " Edwina " „ Historia miłosna ” " Tuttle " „ Ringbanger ” „ Czasami słyszysz kulę ” „ Kochany tato… znowu ” „ Klapa kalesonów ” „ Gra armia-marynarka wojenna ” „ lepka furtka ” „ Major Fred C. Dobbs ” „ Zawieszenie broni ” „ Czas na przedstawienie ”
Sezon 2	„ Podzieleni stoimy ” „ 5 godzina Charlie ” „ Raport radarowy ” „ Dla dobra stroju ” „ Dr Pierce i pan Hyde ” " Kim " „ LIP (lokalny personel tubylczy) ” „ Proces Henry'ego Blake'a ” „ Kochany Tato… Trójka ” „ Snajper ” „ Kontynuuj, Sokole Oko ” „ Inkubator ” „ Rozdaj mi ” „ Kryzys ” " George " „ Odrobina inteligencji ”
Sezon 3	„ Żeberka Adama ” „ Wściekłe psy i żołnierze ” „ Konsultant ” „ Areszt domowy ” „ Stacja pomocy ” „ Miłość i małżeństwo ” „ Big Maca ” „ Dzień wypłaty ” „ białe złoto ” „ Abisynia, Henryk ”
Sezon 4	„ Witamy w Korei ” „ Nieżyjący już kapitan Pierce ” „ Dzieci ” " Quo vadis, kapitanie Chandler? " " Kochana Peggy " „ O łosiach i ludziach ” „ Dla tagu ” „ Bunt Nowokainy ” „ Wywiad ”
Sezon 5	„ Wyjdź z błędu ” „ Zaręczyny Małgorzaty ” „ Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem ” „ Drogi Zygmuncie ”
Sezon 6	„ Upadły bożek ” „ Ostatni śmiech ” „ Wojna nerwów ” „ Taśmy Winchesterów ”
Sezon 7
Sezon 8	„ Do widzenia, Radarze ” „ Okres dostosowania ” „ Czas życia ” " Sny "
Sezon 9
Sezon 10
Sezon 11	„ Hej, spójrz na mnie ” „ Bomby ” „ Księżyc nie jest niebieski ” „ W miarę upływu czasu ” „ Do widzenia, żegnaj i amen ”