Kochana Peggy
| M*A*S*H Odcinek | |
| " Droga Peggy " | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Burta Metcalfe'a |
| Scenariusz | Larry Gelbart , James Fritzell, Everett Greenbaum |
| Kod produkcji | G514 |
| Oryginalna data emisji | 14 listopada 1975 |
| Gościnny występ | |
| Ned Beatty - pułkownik Hollister | |
„ Drogi Peggy ” był 82. odcinkiem serialu telewizyjnego M*A*S*H i dziesiątym odcinkiem czwartego sezonu. Odcinek został wyemitowany 14 listopada 1975 roku.
Działka
Odcinek jest opowiadany z perspektywy BJ Hunnicutta , który pisze list do domu do swojej żony, Peggy, podczas spokojnego okresu w obozie. BJ opisuje życie w szpitalu ze swojego punktu widzenia kogoś, kto został tam niedawno przydzielony i opowiada Peggy o wybrykach Hawkeye Pierce , w tym o jego wysiłkach zmierzających do ustanowienia rekordu świata w liczbie personelu upchniętego w jeepie i wizycie w szpitala przez pułkownika Hollistera, kapelana dywizji i apodyktycznego przełożonego ojca Mulcahy'ego . Pułkownik Hollister zmusza ks. Mulcahy'ego do napisania listu do rodziców ciężko chorego żołnierza o nazwisku szeregowiec Davis, twierdząc, że żołnierzowi nic się nie stanie, pomimo zwykle ostrożnej procedury Mulcahy'ego polegającej na czekaniu, aż pacjent będzie wyraźnie na drodze do wyzdrowienia.
Klinger podejmuje liczne próby ucieczki z obozu, w tym przebierając się za starszą Koreankę, próbując przepłynąć pobliską rzeką na nadmuchiwanej tratwie i zakamuflować się jako krzak. (Wykrzykując do Hawkeye'a i BJ: „Zrobiłbym to, gdyby nie ten pies!”).
Na wczesnym etapie operacji BJ ratuje życie Davisa (którego major Frank Burns początkowo operował i był gotów się poddać), stosując resuscytację krążeniowo-oddechową . Później okazuje się, że podczas operacji pooperacyjnej Frankowi nie udało się usunąć wszystkich odłamków z narządów wewnętrznych Davisa, ponieważ jego roztwór soli fizjologicznej jest zakrwawiony. Hawkeye musi ponownie zoperować Davisa i usunąć resztę odłamków, ponownie ratując mu życie.
Pułkownik Potter nakazuje przeszkolenie lokalnego koreańskiego personelu do służby na oddziale rekonwalescencji, a to wymaga od nich nauki języka angielskiego. Frank Burns i Hawkeye na zmianę prowadzą lekcje, Frank uczy ich antykomunistycznych haseł, a Hawkeye uczy ich obrażać Franka.
odniesienia historyczne
Piosenką, którą ojciec Mulcahy gra na pianinie w Klubie Oficerskim na początku i na końcu odcinka, jest Bethena autorstwa Scotta Joplina .
Hawkeye opowiada o obserwowaniu, jak Klinger je świeże jajko, które wygrał w pokera, i żartobliwie mówi, że przez chwilę przywołało to atmosferę „wyśmienitej kuchni w Nedick's na Grand Central Station”. Nedick's była prawdziwą siecią fast foodów na początku i w połowie XX wieku.