Ringbanger
| M*A*S*H Odcinek | |
| „ The Ringbanger ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 16 |
| W reżyserii | Jackiem Cooperem |
| Scenariusz | Jerry'ego Mayera |
| Kod produkcji | J316 |
| Oryginalna data emisji | 21 stycznia 1973 |
| Gościnne występy | |
|
Leslie Nielsen Linda Meiklejohn | |
„ The Ringbanger ” był 16. odcinkiem pierwszego sezonu serialu telewizyjnego M*A*S*H . Pierwotnie został wyemitowany 21 stycznia 1973 roku.
Hawkeye i Trapper próbują odesłać pułkownika Buzza Brightona ( Leslie Nielsen ), oficera z dużą liczbą ofiar, do Ameryki, przekonując go, że jest szalony.
Działka
Hawkeye i Trapper spiskują, aby pokonać pułkownika Buzza Brightona, żołnierza z West Pointer, który zgromadził dwa razy więcej ofiar, zdobywając tylko o połowę mniej ziemi niż inni dowódcy. (Była to pierwsza z kilku takich prób Hawkeye'a.) Starając się zwolnić pułkownika z dowództwa, przekonują go, że Frank Burns jest homoseksualistą, a Henry Blake jest alkoholikiem, który ma brudny romans z rozwiązłą Margaret Houlihan .
Dzięki tym opowieściom Sokole Oko i Traper są jedynymi osobami w obozie, którym Buzz może zaufać. Niewielka manipulacja i kilka dogodnych wydarzeń w czasie dodają oczywisty dowód na te twierdzenia. Na przykład, kiedy Buzz pije z nimi na Bagnach, zostawiają parę złotych butów na wysokim obcasie przy łóżku Franka. Później Frank próbuje sprawdzić nogę Buzza, aby zobaczyć, czy goi się prawidłowo, i zostaje odrzucony przez Buzza, który podejrzewa, że ma romantyczne lub seksualne intencje.
Kiedy Margaret staje się podejrzliwa, Hawkeye i Trapper mówią jej, że Buzz cierpi na niską samoocenę i sugerują, że potrzebuje intymnego kontaktu z kobietą, aby udowodnić, że nadal jest mężczyzną. Kiedy jest sam na sam z Margaret, Swampmen upijają Henry'ego Blake'a, dają mu pistolet (mówiąc mu, że musi przejść test kwalifikacyjny na broń palną), organizują, by wszedł do Buzza i Hot Lips i zachęcał wściekłego, pijana odpowiedź Henry'ego.
Przez cały odcinek podejmują subtelniejsze kroki, aby przekonać go, że wśród tych ludzi, którym nie może ufać, zwariował. Takie środki obejmują zmianę namiotu, pozostawiając go zdezorientowanego, czy był tam przez cały czas; i mówiąc mu, żeby wypił szklankę mleka, o którą tak gorąco prosił, mimo że nigdy nie prosił o szklankę mleka. Na koniec, przekonany, że musi być z nim nie tak, Buzz zostaje wysłany z powrotem do Stanów.
W tagu tego odcinka Hawkeye odnosi się do „ wyglądu Dicka Haymesa ”. Haymes był przystojnym piosenkarzem popowym w latach czterdziestych i pięćdziesiątych, pamiętanym przede wszystkim z występu w filmie State Fair z 1945 roku .
Tematy i krytyka
W Watching M*A*S*H, Watching America , socjologicznej analizie serialu telewizyjnego M*A*S*H jako ilustracji zmieniających się amerykańskich wartości w latach 70. i wczesnych 80., James H. Wittebols zwraca uwagę na negatywne traktowanie homoseksualizm w tym odcinku (jak Hawkeye przekonuje Brighton, że Frank jest gejem i interesuje się nim seksualnie). Wittebols cytuje również ten odcinek jako przykład M * A * S * H wykorzystującego nadmiernie napalonych oficerów jako sposób na krytykę militaryzmu .
Termin „ringbanger” jest zniekształceniem amerykańskiego terminu wojskowego ringknocker . Jest to pejoratywne określenie używane w wojsku amerykańskim, często przez oficerów, którzy nie są absolwentami federalnych akademii służbowych, do opisania absolwentów West Point , Annapolis i Colorado Springs , którzy grają na swoich koneksjach w akademiach, aby uzyskać przydziały i awans, przekonani, że ich status absolwentów i członków regularnego wojskowego establishmentu oznacza, że są lepsi od absolwentów innych akademii wojskowych, takich jak Cytadela , Norwich , VMI , Virginia Tech i Texas A&M ; rezerwiści; i mustangi . Tutaj termin ten ma dosłowne znaczenie, gdy Buzz stuka swoim klasowym pierścieniem w podłokietnik swojego krzesła, aby po cichu dać Hawkeye i Trapperowi znać, że „jest rozgrywającym w tej wojnie i (oni) są tylko chłopcami od wody”.
- ^ a b Wittebols, James H. (2003). Oglądam M*A*S*H, oglądam Amerykę . Jefferson, Karolina Północna : McFarland. s. 161–166. ISBN 0-7864-1701-3 . Źródło 2009-05-15 .
- ^ a b „Przewodnik po odcinkach” . Przewodnik telewizyjny . Źródło 2009-05-15 .
- ^ a b „Przewodnik po klasycznych sitcomach: M * A * S * H” . klasycznesitcomy.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-23 . Źródło 2009-05-15 .
- ^ a b „M * A * S * H: sezon pierwszy (edycja kolekcjonerska) (1972)” . Digitallyobsessed.com .
- ^ a b Reiss, David S. (1983). M*A*S*H: ekskluzywna, wewnętrzna historia najpopularniejszego programu telewizyjnego .
- ^ Suzy, Kalter (1988). Kompletna Księga Zacieru . ISBN 0-8109-8083-5 .
- ^ Wittebols, s. 28, 35