La Révolution Française
La Révolution Française to francuska rockowa opera Claude'a -Michela Schönberga i Raymonda Jeannota, książka Alaina Boublila i Jean-Maxa Rivière'a, stworzona w 1973 roku. Spektakl miał swoją premierę w Palais des Sports de Paris .
Streszczenie
Z rewolucją francuską w tle, widzimy rozwijającą się fikcyjną historię niemożliwej miłości Charlesa Gauthiera i Isabelle de Montmorency. Gauthier jest synem sklepikarza, który zostaje członkiem Tiers-État , podczas gdy Isabelle jest arystokratką zmuszoną do ucieczki z rodziną królewską.
Kreatywna drużyna
- Książka i teksty: Alain Boublil i Jean-Max Rivière
- Muzyka: Claude-Michel Schönberg i Raymond Jeannot
- Aranżacje: Jean-Claude Petit i Martin Circus
Oryginalna obsada
- Antoine : generał Bonaparte
- Cyril Azzam: generał Kellermann
- Alain Bashung : Robespierre
- Jean Bentho: M. de La Fayette , doradca króla
- Les Enfants de Bondy: Dzieci króla ( Louis i Marie-Thérèse)
- Françoise Boublil: Charlotte Corday
- Gérard Rinaldi : Talleyrand
- Les Charlots : Księża
- Noëlle Cordier : Isabelle de Montmorency
- Mario d'Alba: doradca króla / sprzedawca gazet / strażnik więzienny
- Franca di Rienzo : Marie-Antoinette
- Raymond Jeannot: Sprzedawca gazet
- Gérard Layani: La Terreur (solista)
- Gérard Blanc : Danton
- Martin Circus : Członkowie Tiers-État
- Jean-François Michael : Les Chouans (solista)
- Jean-Max Riviere: Marat
- Jean-Pierre Savelli : Charles Gauthier
- Claude-Michel Schönberg : Ludwik XVI
- Jean Schultheis : Antoine Fouquier-Tinville
- Élisabeth Vigna: Madame Sans-Gêne
- System Crapoutchick: La Noblesse , La Terreur
Dyskografia
Dostępne są dwie wersje tego dzieła: oryginalny podwójny album oraz potrójny, rozszerzony album prezentacji w Teatrze Mogador.
Pierwsza wersja
Płyta została wydana na podwójnym albumie winylowym Vogue w 1973 roku. To wydanie zawierało 16-stronicową książeczkę, z której 12 stron zawierało kreskówki zawierające słowa piosenek. Dysk był kilkakrotnie redagowany od czasu, na przykład w 1989 roku, aby uczcić dwusetną rocznicę Rewolucji Francuskiej .
Lista utworów
- Uwertura - Chór
-
Les États généraux (5 maja 1789):
- Le Roi - Louis XVI (The King)
- La Noblesse - Choir (The Nobility)
- Le Clergé - Choir (Clergy)
- Le Tiers-État - Członkowie Tiers-État
- Charles Gauthier (maj 1789) - Charles Gauthier
- À Versailles (14 juillet 1789) - Dzieci króla i Ludwik XVI („At Versaille”, 14 lipca 1789)
- Retour de la Bastille : Français, Français - Robespierre i chór („Powrót Bastylii; Francuzi, Francuzi”)
- Il s'appelle Charles Gauthier - Isabelle de Montmorency („Nazywa się Charles Gauthier”)
- À bas tous les privilèges ( nuit du 4 août 1789 ) - Chór („Precz ze wszystkimi przywilejami”, noc 4 sierpnia 1789)
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (26 sierpnia 1789) - Charles Gauthier („Deklaracja praw człowieka i obywatela”, 26 sierpnia 1789)
- Ca ira, ca ira! ( 5-6 października 1789 ) - Ludwik XVI, La Fayette, doradca i chór („Będzie dobrze, będzie dobrze!”, 5–6 października 1789)
- Quatre saisons pour un amour - Isabelle de Montmorency ("Cztery pory roku dla miłości")
- Serment de Talleyrand (12 lipca 1789) / Fête de la Fédération (14 lipca 1790) - Talleyrand and Choir („Przysięga Talleyranda”, 12 lipca 1789) / „Festiwal Federacji”, 14 lipca 1790)
- Crieurs de journaux ( 21 czerwca 1791 ) / La patrie est en Danger (11 juillet 1792) - Danton and Choir („Sprzedawcy gazet”, 21 czerwca 1791 / „Ojczyzna jest w niebezpieczeństwie”, 11 lipca 1792)
- L'Exil ( 10 sierpnia 1792 ) - Charles Gauthier i Isabelle de Montmorency („Wygnanie”, 10 sierpnia 1792)
- Valmy (20 września 1792) / Proclamation de la République (21 września 1792) - General Kellermann and Choir („Valmy”, 20 września 1792 / „Proclamation of the Republic”, 21 września 1792)
- C'est du beau linge, mon général - Madame Sans-Gêne, generał Bonaparte i chór („To piękne ubrania, mój generale”)
- Le Procès de Louis XVI : Réquisitoire (10 grudnia 1792) - Fouquier-Tinville („Proces Ludwika XVI: oskarżenie”, 10 grudnia 1792)
- Ludwik XVI / Egzekucja (21 stycznia 1793) - Ludwik XVI i chór („Ludwik XVI” / „Egzekucja”, 21 stycznia 1793)
- Chouans, en avant! (Juin 1793) - Les Chouans („Chouans, Forward!”, Czerwiec 1793)
- La terreur est en nous - Chór („Terror is in Us”)
- L'Horrible Assassinat du citoyen Marat par la perfide Charlotte Corday (13 lipca 1793) - Marat i Charlotte Corday („Straszne zabójstwo obywatela Marata przez perfidną Charlotte Corday”, 13 lipca 1793)
- Fouquier-Tinville
- Au petit matin (25 vendémiaire an II / 16 października 1793) - Marie-Antoinette („Wczesny poranek”, 25 Vendémiaire rok II / 16 października 1793)
- Que j'aie tort ou que j'aie raison ( 16 germinal an II / 5 avril 1794 ) - Robespierre and Choir („Czy mam rację, czy się mylę”, 16 germinal rok II / 5 kwietnia 1794)
- La Fête de l'Être suprême (20 prairial an II / 8 juin 1794) - Robespierre and Choir („Święto Istoty Najwyższej”, 20 prairial rok II / 8 czerwca 1794)
- La Prison - Strażnik więzienny i Isabelle
- Rewolucja (finał) - Charles i Isabelle
Piosenki były dystrybuowane na oryginalnym podwójnym albumie w następujący sposób:
- 1-5 : Płyta 1, strona 1
- 6-10 : Dysk 2, strona 1 (2)
- 11-16 : Dysk 2, strona 2 (3)
- 17-25 : Dysk 1, bok 2 (4)
Wersja z 1977 roku
- Fragment dotyczący zabójstwa Jean-Paula Marata przez Charlotte Corday został całkowicie przepisany. Choć w pierwszej wersji jest to tylko małe intermezzo, staje się triem operowym Charlotte, Marata (śpiewającego ze sztyletem w sercu) i jego służącego.
- Dodano jedną nową scenę: konfrontacyjny dialog między Charlesem Gauthierem a Robespierre'em, którego każda zwrotka jest ripostą drugiej postaci.
Nagrania
- 1973: Podwójny album (LDM 30166 lub LD 30166 / VG 308 430166 bez książeczki)
- 1977 : Zestaw 3 płyt (VG603 lub CVU 316)
- 1987: Pierwsza reedycja na CD z 24 tytułami pochodzenia (VG 651-600 146)
- 1989: Specjalne wznowienie z okazji dwusetnej rocznicy rewolucji francuskiej (PM 524 310 296 bez książeczki)
- 2000: Reedycja w wydaniach standardowych i luksusowych (B00004ZBMN Antologii)