Orache (opowiadanie)

Orache to opowiadanie rosyjsko-amerykańskiego autora Vladimira Nabokova, pierwotnie opublikowane w języku rosyjskim w 1932 roku.

Streszczenie

Historia wykorzystuje narrację trzecioosobową i dotyczy dziecka o imieniu Peter. Składnia i dykcja są pod pewnymi względami dziecinne, co sprawia, że ​​​​historia jest stylistycznie porównywalna do wczesnej części Portretu artysty z czasów młodości Joyce'a . W szkole inne dziecko (Dmitri Korff) pokazuje Peterowi magazyn z komiksową ilustracją zapowiadającą pojedynek ojca Petera z innym posłem do parlamentu, w którym pracuje, pytając „czy to prawda?” Ponieważ Peter nie wiedział o pojedynku, denerwuje się, obawiając się potencjalnej śmierci ojca. Peter nie wie, w jakim medium potoczy się pojedynek, ale codzienne lekcje fechtunku jego ojca w bibliotece sugerują (czytelnikowi), że będzie to miecz (sprytny czerwony śledź posadzony przez Nabokova).

Strach chłopca jest uchwycony symbolicznie (chociaż Nabokov nienawidził mówić o symbolach) przez błędne zapamiętanie wiersza przed klasą; wspomina dramatyczny „ból” zamiast niewinnego „orachy”, chwast Po wielu obawach związanych z pojedynkiem ojca, który obejmuje przywołanie Lenskiego spadającego jak „czarny worek” w Eugeniuszu Onieginie Puszkina (jeden z rosyjskich ulubieńców Nabokova), ten sam uczeń wyjawia Peterowi, że wydarzenia z pojedynku są opisane w dzisiejszej gazecie. Peter pędzi do szkolnego tragarza, Andreya, aby zajrzeć do swojej gazety, w której jest napisane, że pojedynek był bezkrwawy, przeciwnik strzelał pierwszy i chybił, do czego ojciec Petera strzelił w powietrze. W końcu Peter płacze z ulgi.