Piknik paneuropejski
Piknik Paneuropejski ( niemiecki : Paneuropäisches Picknick ; węgierski : páneurópai piknik ; słowacki : Paneuropsky piknik ) była demonstracją pokojową, która odbyła się na granicy austriacko - węgierskiej w pobliżu Sopron na Węgrzech 19 sierpnia 1989 r. Otwarcie bramy granicznej między Austrią a Węgrami Węgry na Pikniku Paneuropejskim okazały się kolejną inicjatywą szeroko budującej się pokojowej reakcji łańcuchowej, pod koniec której Niemcy ponownie zjednoczyły się , rozpadła się żelazna kurtyna i rozpad bloku wschodniego . Rządy komunistyczne i Układ Warszawski zostały następnie rozwiązane, co zakończyło zimną wojnę . W rezultacie rozpad ten doprowadził również do rozpadu Związku Radzieckiego .
Pomysł uroczystego otwarcia granicy i sprawdzenia odpowiedzi Związku Sowieckiego wyszedł od Otto von Habsburga , ówczesnego przewodniczącego Unii Paneuropejskiej , i został przez niego przedstawiony Miklósowi Némethowi , ówczesnemu premierowi Węgier, który także promował pomysł.
Sam Piknik Paneuropejski rozwinął się ze spotkania Otto von Habsburga i Ferenca Mészárosa z Węgierskiego Forum Demokratycznego (MDF) w czerwcu 1989 roku. Lokalna organizacja w Sopron przejęła Węgierskie Forum Demokratyczne, a pozostałe kontakty zostały nawiązane za pośrednictwem Habsburgów i węgierski minister stanu Imre Pozsgay . Austriacka Unia Paneuropejska i MDF zadbały o rozreklamowanie wydarzenia za pomocą ulotek, które były dystrybuowane na Węgrzech. Nieobecni na imprezie patroni pikniku, Habsburg i Pozsgay, widzieli w planowanej imprezie okazję do sprawdzenia Michaiła Gorbaczowa reakcja na otwarcie granicy na żelaznej kurtynie.
Oficjalnym emblematem pikniku był gołąb przedzierający się przez drut kolczasty. Podczas pikniku kilkuset obywateli NRD przedarło się przez starą drewnianą bramę, docierając bez przeszkód do Austrii przez straż graniczną wokół Árpád Bella. Był to największy masowy exodus od czasu zbudowania muru berlińskiego w 1961 roku. Granice Węgier zostały otwarte 11 września, a mur berliński upadł 9 listopada. Układ Warszawski rozpadł się w 1991 roku.
Tło
W 1989 roku sytuacja w Europie Środkowej była napięta. Rządzeni przez dyktatorskie rządy ludzie w bloku wschodniego domagali się demokratycznych wyborów, wolności słowa i wycofania wojsk sowieckich. Żelazna kurtyna i jej fizyczne przejawy w silnie strzeżonych płotach granicznych i przejściach granicznych, jak widać w Czechosłowacji i NRD , były dominującym czynnikiem w ruchu na rzecz zjednoczenia Europy. Chociaż niektóre kraje, takie jak Niemcy Wschodnie, miały twardą komunistyczną strukturę władzy, inne, takie jak Węgry, przyjęły podejście zorientowane na reformy. Wspierany przez Michaiła Gorbaczowa , kierownictwo reformistycznych krajów komunistycznych zaakceptowało konieczność zmian ( pieriestrojka ). Organizacje pozarządowe i nowe partie polityczne odegrały dużą rolę w ruchu na rzecz demokratycznego systemu wielopartyjnego. W tym roku obrady okrągłego stołu w celu wypracowania konsensusu w sprawie zmiany systemu politycznego. W lutym w Warszawie rozpoczęły się formalne rozmowy , a 4 kwietnia podpisano Polski Okrągły Stół , legalizujący Solidarność oraz wyznaczenie wyborów parlamentarnych na 4 czerwca. Zwycięstwo Solidarności przeszło wszelkie oczekiwania. [ niewiarygodne źródło? ]
W tym kontekście na Zachodzie istniały pojedyncze organizacje, które nieustannie próbowały nawiązać kontakt z ludnością na Wschodzie lub znaleźć sposoby na osłabienie systemu komunistycznego, jak austriacki oddział Unii Paneuropejskiej, której przewodniczącym był Karol von Habsburg . istnieje od 1986 roku. Pod jego kierownictwem podejmowano próby trwałego wspierania ruchów opozycyjnych i wolnościowych w Europie Środkowo-Wschodniej, a Unia Paneuropa intensywnie uczestniczyła w wydarzeniach politycznych na terenie ówczesnej Czechosłowacji, Węgier, ówczesnej Jugosławii i krajów bałtyckich. Jednak w opinii publicznej zarówno na Zachodzie, jak i na Wschodzie nikt nie myślał o możliwości szybkiego rozwiązania struktur komunistycznych na Wschodzie. The Żelazna kurtyna była ściśle strzeżona iw pełni nienaruszona do sierpnia 1989 roku, nawet jeśli poszczególne systemy techniczne zostały zdemontowane.
Według jej akt, Węgierska Służba Bezpieczeństwa Państwowego wiedziała od 10 lipca 1989 r., że na podstawie sugestii Otto Habsburga na granicy zaplanowano zdarzenie. O przygotowaniach do tego wydarzenia poinformował węgierskie służby wewnętrzne 31 lipca 1989 roku. Grupa operacyjna Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego NRD (- obecność Stasi na Węgrzech) miała informację o Pikniku Paneuropejskim, ale ich funkcjonariusze też nie reagowali i Stasi nie miała innego wyjścia jak zorganizować transport powrotny porzuconych pojazdów.
Zmiany na Węgrzech
Od 1989 roku węgierski rząd twierdził, że otworzył obozy dla uchodźców dla obywateli rumuńskich, którzy rzekomo przekroczyli granicę węgiersko-rumuńską w pobliżu Debreczyna . Rząd dalej twierdził, że wczesnym latem 1989 roku trzydzieści do czterdziestu tysięcy osób szukało azylu na Węgrzech. [ potrzebne źródło ] Chociaż rząd Węgier był związany umową dwustronną dotyczącą powrotu uchodźców do Rumunii, Węgry podpisały w 1989 r . Konwencję Narodów Zjednoczonych dotyczącą statusu uchodźców (CRSR).
Sytuacja finansowa Węgier była trudna. Premier Miklós Németh uznał, że jego rządu nie stać na utrzymanie automatycznej kontroli granicznej na granicy z Austrią; części zamienne pochodziły z Zachodu i były opłacane w twardej walucie. Németh uważał, że zabezpieczanie granic nie jest już konieczne; Węgrom pozwolono swobodnie podróżować, a rząd nie zamierzał dalej umacniać zachodnich granic kraju. Na granicy Berlina Wschodniego i Zachodniego zginęło kilkaset osób, a straż graniczna nakazała strzelać do uciekinierów . Ostatnią osobą zastrzeloną był Chris Gueffroy w lutym 1989 r. 27 czerwca austriacki minister spraw zagranicznych Alois Mock i jego węgierski odpowiednik Gyula Horn przecięli płot graniczny w symbolicznej ceremonii podkreślającej decyzję Węgier o likwidacji rozpoczętej ochrony granic 2 maja.
Niemcy z NRD, którzy często spędzali letnie wakacje nad Balatonem (gdzie mogli spotykać się z krewnymi i przyjaciółmi z RFN ), pozostali na Węgrzech latem 1989 r. Wiosną 1989 r. minister spraw wewnętrznych NRD Friedrich Dickel poprosił o możliwość podróży do Węgry miały zostać ograniczone ze względu na niewystarczające zabezpieczenie granic na Węgrzech, ale MSZ minister Erich Mielke odmówił tego w związku z sytuacją w NRD.
20 czerwca Otto von Habsburg , spadkobierca rodu Habsburgów i poseł do Parlamentu Europejskiego w latach 1979-1999, przemawiał na Uniwersytecie w Debreczynie na temat Europy bez granic i wpływu wyborów do Parlamentu Europejskiego na Europę Środkową. Po jego wystąpieniu odbyła się kolacja, na której dwie przedstawicielki konserwatywnej partii Węgierskie Forum Demokratyczne (MDF) ( Mária Filep ) i Ferenc Mészáros) zaproponowali piknik dla okolicznych mieszkańców na granicy austro-węgierskiej, aby uczcić więzi między Austriakami i Węgrami.
Chociaż krajowe kierownictwo MDF miało zastrzeżenia, Filep (wspierany przez lokalne grupy Fidesz i MDF) rekrutował uczestników i szukał odpowiedniej lokalizacji. Chciała włączyć gości do „obozu wspólnego przeznaczenia”, spotkania intelektualistów i działaczy opozycji z Europy Środkowej i Wschodniej w Martonvásár (niedaleko Balatonu), którego zakończenie zaplanowano na 20 sierpnia. Miejsce wybrane na piknik znajdowało się na ulicy Bratysławskiej w Sopron , przejściu granicznym od 1922 roku.
Zbiórka miała być nieformalnym spotkaniem Austriaków i Węgrów na przygranicznej łące. Wydano pozwolenie na otwarcie przejścia granicznego na trzy godziny, aby piesi z obu krajów mogli poznać Europę bez granic. Jej organizatorzy zrekrutowali Otto von Habsburga i Imre Pozsgaya, reformistycznego członka Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (MSzMP) i ministra stanu, jako patronów wydarzenia.
Były premier Miklós Németh wyjaśnił w 1989 roku , filmie dokumentalnym z 2014 roku, że piknik dał węgierskiemu rządowi wyjście z sytuacji, która powstała z powodu turystów z NRD spędzających wakacje na Węgrzech tego lata:
Nikt z nas nie przewidział, że latem [1989] będziemy mieli w ręku kolejny gorący kartofel, a mianowicie problem uchodźców niemieckich. Dostałem pierwszą wiadomość, że, co ciekawe, po 2-3 tygodniowych wakacjach część obywateli NRD zdecydowała się zostać i było dla mnie jasne, że sprawa jest teraz bardzo, bardzo poważna. W Budapeszcie , wokół jeziora Balaton, wszystkie kempingi były pełne, pełne, nawet wzdłuż drogi, oczywiście bez żadnych udogodnień wokół nich. Koniec września i nadeszły mrozy, nie mieliśmy środków do zapewnienia, ci ludzie umrą tutaj, zamarznięci, w czasie zimy. Dlaczego więc po prostu nie odesłałem ich do domu? Przez lata byliśmy zobowiązani odbierać Niemców z NRD i odsyłać ich [do domu] specjalnymi samolotami, organizowanymi przez niesławną Stasi , aby zabrać ich do domu, w wielu przypadkach do więzienia lub poważnych szykan. Nie mogliśmy tego robić dalej, a już na pewno nie przy 100 000 ludzi. Musieliśmy znaleźć jasne rozwiązanie. Nie mogliśmy ich tu zatrzymać i nie mogliśmy ich odesłać. Pozostała tylko opcja nie do pomyślenia: jakoś wysłać ich na zachód, ale to musiało sprowokować nie tylko Honeckera i jego reżim w Niemczech Wschodnich, ale także twardogłowych w Moskwie , więc co robić, co robić?
Zgodnie z prawem wschodnioniemieckim obywatele byli zobowiązani do ubiegania się o pozwolenie na podróż na Zachód; widzieli w pikniku okazję do działania. Przez kilka miesięcy losy tych około 100 000 osób były głównym tematem wiadomości w programach informacyjnych w czasie największej oglądalności, pokazując Europie pilną potrzebę znalezienia odpowiedniego wyjścia. Władcy NRD, planując obchody 40. urodzin NRD 7 października 1989 r., chcieli ukryć problemy i milczeli na temat masowego exodusu własnego narodu.
W odtworzonej scenie z filmu dokumentalnego Andersa Østergaarda 1989 premier Németh mówi doradcy: „Gyuri, myślę, że to może być naprawdę dobra rzecz. Myślę, że byłoby dobrze, gdyby niektórzy z Niemcy wschodni wykorzystali tę okazję i uciekli”. "Uciekł?" — Tak. I nie będziemy w to ingerować. "Widzę." Németh wyjaśnił w filmie dokumentalnym:
To była dla nas naprawdę świetna okazja, by ocenić reakcje Rosjan, sprawdzić tolerancję Związku Sowieckiego. Wysłaliśmy więc rozkaz do oddziałów granicznych: „Proszę poinstruować swoich strażników, jeśli zobaczycie Niemców z NRD na granicy, przepuśćcie ich. Nie interweniujcie”.
Pierwsze informacje o pikniku paneuropejskim pojawiają się 10 lipca 1989 r. w aktach Węgierskiej Służby Bezpieczeństwa Państwowego. Okręgowa Służba Bezpieczeństwa w Hajdú-Bihar poinformowała centralę, że myśl ta padła podczas wizyty Otto von Habsburga w Debreczynie 20 czerwca 1989 r. – w trakcie dyskusji z lokalnymi liderami Węgierskiego Forum Demokratycznego (MDF). „Urządzić tak zwaną„ pieczeń bekonową ”na granicy austro-węgierskiej w sierpniu lub wrześniu 1989 r., A potem powtarzać to co miesiąc”. „MDF przyjęło propozycję Otto von Habsburga i Prezydium zleciło członkowi zorganizowanie imprezy”. Węgierska obrona przed reakcją wewnętrzną, poinformowana 31 lipca 1989 r., poinformowała swoich przełożonych o ogólnoeuropejskim pikniku w Sopron.
MDF zajął się lokalną organizacją (lokalne pozwolenia, ławki i scena, jedzenie) i zaprojektował ulotki. Dla zainteresowanych udostępniono również szkic dojazdu do granicy oraz miejsce pikniku. Następnie MDF rozprowadzało ulotki w języku węgierskim na Węgrzech i ulotki w języku niemieckim w Austrii. Jednak dla późniejszego sukcesu decydujące znaczenie miało rozpowszechnienie tekstu w języku niemieckim na Węgrzech wśród przebywających tam Niemców z NRD. Austriacka Unia Paneuropa pod przywództwem Karola von Habsburga , rozprowadził tysiące ulotek w języku niemieckim na Węgrzech, zapraszając ludzi na piknik w pobliżu granicy w pobliżu Sopron. Na wydarzenie zwróciło również uwagę Radio Freies Europa. Wielu obywateli NRD zrozumiało przesłanie i przybyło tutaj. Reklamowane hasło imprezy brzmiało również „Rozbierz i zabierz ze sobą”, więc każdy zwiedzający mógł odciąć kawałek drutu kolczastego i zabrać go ze sobą. Według szpiega Stasi ulotki były również przyczepiane do samochodów zaparkowanych podczas Grand Prix Formuły 1 pod Budapesztem na początku sierpnia. Nie jest jasne, kto rozprowadzał wszystkie ulotki aż do Balatonu, aw niektórych przypadkach zakłada się, że zachodnioniemiecki BND był w to zamieszany. Wschodnioniemieckie tajne służby Stasi zostały ostrzeżone raportem ambasadora NRD w Budapeszcie z 11 sierpnia 1989 r. O planowanym pikniku i otwarciu granicy, ale nie podjęto żadnych środków zaradczych.
Imprezy piknikowe
19 sierpnia na trzy godziny miała zostać otwarta brama graniczna na drodze z Sankt Margarethen im Burgenland w Austrii do Sopronkőhida na Węgrzech. Ottona von Habsburga reprezentowała na pikniku jego córka Walpurga von Habsburg, która złożyła mu pozdrowienia. Głos zabrał także węgierski pisarz i dysydent György Konrád, któremu do 1988 roku wolno było publikować teksty krytyczne jedynie za granicą. Na drewnianej scenie grano muzykę i wygłaszano przemówienia; było wino, piwo, jedzenie z grilla i gulasz. Wielu uczestników ścięło również około kilometra (1000 jardów) od ogrodzenia starego systemu granicznego. Ta symboliczna impreza rozbiórkowa została oficjalnie zatwierdzona. Omawiany teren ogrodzenia w Sopronpuszcie po prostu nie został rozebrany, ponieważ miał służyć jako planowany rezerwat zwierzyny łownej. Oprócz Walpurgi Habsburg i funkcjonariuszy MDF na pikniku było bardzo niewielu Węgrów i Austriaków, ale były tam ekipy telewizyjne i dziennikarze.
Tuż przed godziną 15.00 pierwszych dwudziestu lub trzydziestu obywateli NRD przybyło pod bramę graniczną, której nadal pilnowały siły zbrojne. Brama została rozerwana i młodzi obywatele NRD, w większości uciekli na stronę austriacką, gdzie czekało kilku dziennikarzy i ekipa kamerzysty austriackiego nadawcy. Podczas pikniku i „symbolicznego” otwarcia granicy uchodźcy przekroczyli żelazną kurtynę w trzech falach. Był to największy ruch uchodźców z Niemiec Wschodnich od czasu muru berlińskiego został zbudowany. Wieść o masowym exodusie rozeszła się bardzo szybko. Węgierska straż graniczna zareagowała spokojnie na pojawiający się masowy exodus i nie interweniowała. Główny ówczesny funkcjonariusz graniczny, Árpád Bella, znacząco się do tego przyczynił. Ponadto tysiące obywateli NRD czekało nieco dalej na szansę przekroczenia granicy, ponieważ nie byli pewni, czy granica rzeczywiście została otwarta. W rezultacie tego dnia granicę przekroczyło tylko 661 osób. 80 000 żołnierzy radzieckich na Węgrzech nie interweniowało.
Premier Németh powiedział w 1989 r .: „Cały dzień byłem w swoim biurze, byłem zdenerwowany, bardzo zdenerwowany. Na szczęście nie pukał do moich drzwi ambasador sowiecki ani nie dzwonił z Moskwy”.
Ponad sześciuset Niemców z NRD uciekło na Zachód, wielu zostawiając samochody na granicy. Bardzo obszerne relacje w mediach uświadomiły ludności Europy Wschodniej, że żelazna kurtyna została częściowo otwarta, że Związek Radziecki nie interweniuje, a rządy na Wschodzie coraz bardziej tracą władzę z powodu niezdecydowanych działań.
Erich Honecker z NRD powiedział Daily Mirror o pikniku: „Habsburg rozprowadzał broszury aż do polskiej granicy, zapraszając wczasowiczów z NRD na piknik. Kiedy przybyli na piknik, otrzymywali prezenty, jedzenie i marki niemieckie , zanim został przekonany do wyjazdu na Zachód”. Dzięki tej wypowiedzi zdumiona opinia publiczna stała się jeszcze bardziej świadoma bezsilności dotychczasowych brutalnych władców na własnym terenie.
W Biurze Politycznym NRD (Honecker był nieobecny z powodu choroby – przewodniczącym był Günter Mittag ) Paneuropejski Piknik Habsburgów i Pozsgaya był jednym z nielicznych tematów dyskusji. Powstały slogany, takie jak: „Kontrrewolucja wroga i jego doniesienia na pierwszej linii działają”, „NRD jest wieżą w bitwie”, „Musimy dalej przeciwdziałać podstępnym atakom wrogów NRD”, „Nie wolno nam dajcie się zahipnotyzować zachodnim mediom. Wróg ma wielką koncepcję, chce zniszczyć wszystko, co nasze. Musimy zaatakować wroga. To jest imperializm w RFN. To są prawdziwi winowajcy”. Ale nie podjęto żadnych działań.
W Budapeszcie i wokół jeziora Balaton tysiące Niemców z NRD wahało się przed przekroczeniem granicy. W ciągu kilku następnych dni węgierski rząd zwiększył liczbę strażników patrolujących zachodnią granicę i stosunkowo niewielka liczba uchodźców dotarła na Zachód. Kolejny piknik spontanicznie zaplanowany przez pracownika zachodnioniemieckiej telewizji ZDF na 23 sierpnia 1989 został siłą powstrzymany przez węgierskie siły bezpieczeństwa na granicy.
Piknik Paneuropejski zorganizowały cztery węgierskie partie opozycyjne: Węgierskie Forum Demokratyczne, Związek Wolnych Demokratów , Fidesz oraz Niezależni Drobni Rolnicy, Robotnicy Rolni i Partia Obywatelska . Jej patronami byli Unia Chrześcijańsko-Społeczna w Bawarii Otto von Habsburg oraz węgierski minister stanu i reformator Imre Pozsgay.
Późniejsze wydarzenia
Po pikniku węgierski rząd przywrócił normalne kontrole graniczne. W sierpniu na granicy zatrzymano 6923 osoby; z nich 5527, czyli osiemdziesiąt procent, stanowili Niemcy z NRD. Kremlu przez twardogłowych , co doprowadzi do zamachu stanu przeciwko Gorbaczowowi. W nocy z 21 na 22 sierpnia zginął Kurt-Werner Schulz , 36-letni NRD z Weimaru . Nemet powiedział później:
Postanowiliśmy wrócić do regulaminu kontroli granicznej, ale jednocześnie zrobiliśmy sobie, albo ja, pułapkę [...] Jeden z doradców dość wyraźnie powiedział mi: „Słuchaj, to jest teraz bardzo ryzykowna sprawa, Miklosie, wiesz co to oznacza? To znaczy, że od teraz każde morderstwo będzie twoją winą. Rozumiesz? Było mi wstyd, że tak się stało. Konkluzję ująłem w jednym zdaniu: „Otwieramy się”.
22 sierpnia Németh poleciał helikopterem do Bonn , aby spotkać się z kanclerzem RFN Helmutem Kohlem i ministrem spraw zagranicznych Kohla Hansem-Dietrichem Genscherem . Tam Németh „zrzucił bombę na ich stół”:
Szanowny Panie Kanclerzu, w Budapeszcie podjęto ważną decyzję. Odesłanie uchodźców do NRD nie wchodzi w grę. Otworzymy granicę i do połowy września wszyscy Niemcy z NRD powinni móc opuścić nasz kraj... Nigdy nie zapomnę jego oczu. Kohl, duży chłopiec, wzruszył się do łez.
Németh zapewnił Kohla, że Węgrzy poradzą sobie z sytuacją graniczną, a zgoda Gorbaczowa jest niepotrzebna. Kohl zadzwonił do Gorbaczowa, informując go o decyzji Németha, a Gorbaczow zapewnił Kohla, że węgierski premier „był dobrym człowiekiem”. 11 września granica została otwarta, a 30 000 Niemców z NRD uciekło na Zachód.
Walter Momper , burmistrz Berlina w 1989 roku, spodziewał się otwarcia muru berlińskiego i powiedział: „Spodziewaliśmy się, że pewnego dnia burza przejdzie przez granicę od tyłu, ponieważ Otto von Habsburg i Pan-Europa-Unia mieli pan - Piknik Europejski na granicy węgiersko-austriackiej 19 sierpnia 1989 r. w Sopron. Przybyły ich setki. Głupotą było, aby ludzie z NRD przekraczali granicę przez Węgry i Austrię, skoro tuż obok było przejście graniczne. "
Po tym, jak reżim NRD próbował zablokować szlak węgierski, tysiące ludzi uciekło na Zachód przez Czechosłowację i doszło do masowego powstania ludowego. 17 października Honecker został zwolniony ze stanowiska głowy państwa, a 9 listopada otwarto bramy do Berlina Zachodniego. Po jego upadku Honecker powiedział o Otto von Habsburgu w odniesieniu do lata 1989 roku: „ten Habsburg wbił gwóźdź do mojej trumny”.
Dzisiaj
_Ungarische_Grenz%C3%B6ffnung.JPG)
Miejsce pikniku upamiętnia pomnik autorstwa Miklósa Melocco , dzwon z Debreczyna, pagoda Towarzystwa Przyjaźni Japońsko-Węgierskiej oraz drewniany pomnik odsłonięty przez organizatorów w 1991 roku.
W Fertőrákos niedaleko Sopron wzniesiono 10-metrową rzeźbę ze stali nierdzewnej autorstwa rzeźbiarza Gabrieli von Habsburg . Symbolizuje ustawiony kawałek drutu kolczastego, który z daleka ma kształt krzyża.
W 2009 r. przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso oddał hołd „pokojowemu piknikowi na granicy austro-węgierskiej pod Sopron”, który „pomógł zmienić bieg europejskiej historii”. Wydarzenie to doprowadziło do „krótkiego otwarcia żelaznej kurtyny” i tym samym przyczyniło się do jej „ostatecznego upadku i ponownego zjednoczenia Niemiec”. Oznacza to początek końca podziału Europy przez zimną wojnę.
Piknik Paneuropejski jest uważany za kamień milowy na drodze do zjednoczenia Niemiec , a uroczystości upamiętniające odbywają się corocznie 19 sierpnia na granicy.
W 2009 roku Angela Merkel (dorastająca we wschodnich Niemczech) uczestniczyła w uroczystościach upamiętniających 20. rocznicę pikniku, dziękując Węgrom za odwagę i dalekowzroczność: „Dwa zniewolone narody wspólnie zburzyły mury zniewolenia… a Węgrzy dodali skrzydeł Niemcom z NRD „pragnienie wolności”. Prezydent Węgier László Sólyom odsłonił pomnik z białego marmuru upamiętniający tych, którzy z narażeniem życia przekroczyli żelazną kurtynę, oraz szwedzki minister spraw zagranicznych Carl Bildt powiedział: „Musimy pozostać otwartą Europą otwartych społeczeństw i otwartych umysłów, otwartą na innych poza naszymi obecnymi granicami”.
W sierpniu 2019 r. kanclerz Merkel i premier Węgier Viktor Orbán wspominali Piknik Paneuropejski, który odbył się 30 lat temu i jego znaczenie dla późniejszego upadku muru berlińskiego.
Na północno-wschodnim narożniku budynku Reichstagu w Berlinie znajduje się tablica pamiątkowa upamiętniająca ogólnoeuropejski piknik.
Nadal istnieją pewne niejasności co do dokładnej kolejności pikniku, w szczególności umów między Otto von Habsburgiem, Miklosem Nemethem, Imre Pozsgayem i Helmutem Kohlem. Mówi się, że Kohl zauważył: „Wszystko zostało wcześniej uzgodnione”. Przypuszcza się, że w decydującą dystrybucję ulotek do Niemców wschodnich oprócz lokalnych organizatorów i Organizacji Paneuropejskiej zaangażowane były także zachodnioniemieckie tajne służby BND i bliski Habsburgom Zakon Maltański .
Piknik paneuropejski jest obecnie określany jako „wielki moment ludzkości (niem. Sternstunde der Menschheit)”.
Zobacz też
Literatura
- Stefan Karner/ Philipp Lesiak: Der erste Stein aus der Berliner Mauer. Das Paneuropäische Picknick 1989 , Graz: Leykam 2019 (Kriegsfolgen-Forschung; 30), ISBN 978-3-7011-0414-7 .
Linki zewnętrzne
- „Das Paneuropa-Picknick vom 19 sierpnia 1989, das Ende der Teilung Europas” (w języku niemieckim). Páneurópai Unió . Źródło 10 sierpnia 2009 . [ martwy link ] Dłuższy artykuł o Pikniku Paneuropejskim.
- „Piknik, który zmienił historię Europy” , DW World , DE .