Wewnętrzna granica niemiecka

Wewnętrzna granica Niemiec
Wewnętrzna granica Niemiec
Północne i środkowe Niemcy
	Instalacje graniczne w Schlagsdorf .
Typ	System fortyfikacji granic
Wysokość	Do 4 metrów (13 stóp)
Informacje o stronie
Kontrolowany przez	; Niemcy Wschodnie Niemcy Zachodnie
Stan	W większości rozebrane
Historia witryny
Wybudowany	1945
Zbudowane przez	wschodnie Niemcy
W użyciu	1945–90
Materiały	Stal, beton
Zburzony	1990
Bitwy/wojny	Zimna wojna
Informacje garnizonowe
Garnizon	Wschód: ; ; Narodowa Armia Ludowa Stasi Volkspolizei ; Zachód: ; ; ; ; ; Bundesgrenzschutz Bundeszollverwaltung Bayerische Grenzpolizei Armia brytyjska Brytyjska służba graniczna Armia amerykańska

Wewnętrzna granica niemiecka ( niemiecki : innerdeutsche Grenze lub deutsch-deutsche Grenze ; początkowo także Zonengrenze ) była granica między NRD (NRD, Niemcy Wschodnie) a Republiką Federalną Niemiec (RFN, Niemcy Zachodnie) od 1949 do 1990 roku. Nie licząc podobnego, ale fizycznie oddzielnego muru berlińskiego , granica miała 1381 kilometrów (858 mil) długości i biegła od Morza Bałtyckiego do Czechosłowacji .

Został formalnie ustanowiony 1 lipca 1945 roku jako granica między zachodnią i sowiecką strefą okupacyjną Niemiec. Po wschodniej stronie była to jedna z najsilniej ufortyfikowanych granic na świecie, wyznaczona ciągłą linią wysokich metalowych płotów i murów, drutem kolczastym, alarmami, rowami przeciw pojazdom, wieżami strażniczymi, automatycznymi pułapkami i polami minowymi. Był patrolowany przez 50 000 uzbrojonych strażników NRD, którzy stawiali czoła dziesiątkom tysięcy strażników i żołnierzy z RFN, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. W głębi lądu za granicą ponad milion członków NATO i Układu Warszawskiego wojska czekały na ewentualny wybuch wojny.

Granica była fizyczną manifestacją metaforycznej żelaznej kurtyny Winstona Churchilla , która oddzielała blok sowiecki od zachodniego podczas zimnej wojny . Wyznaczała granicę między dwoma systemami ideologicznymi – kapitalizmem i komunizmem . Zbudowane przez Niemcy Wschodnie w fazach od 1952 do późnych lat 80., fortyfikacje zostały zbudowane, aby powstrzymać masową emigrację obywateli NRD na Zachód, z których około 1000 zginęło, próbując je przekroczyć w ciągu 45 lat. istnienie. Spowodowało to powszechne zakłócenia gospodarcze i społeczne po obu stronach; Niemcy wschodni mieszkający w regionie cierpieli szczególnie drakońskie ograniczenia.

Bardziej znany mur berliński był fizycznie oddzielną, mniej skomplikowaną i znacznie krótszą barierą graniczną otaczającą Berlin Zachodni , ponad 170 kilometrów (110 mil) na wschód od wewnętrznej granicy niemieckiej. 9 listopada 1989 r. rząd NRD ogłosił otwarcie muru berlińskiego i wewnętrznej granicy niemieckiej. W ciągu następnych dni miliony Niemców z NRD napływały na Zachód z wizytą. Setki tysięcy przeniosło się na stałe na Zachód w następnych miesiącach, gdy otwarto więcej przejść granicznych i przywrócono więzi między od dawna podzielonymi społecznościami, ponieważ kontrole graniczne stały się niewiele więcej niż pobieżną formalnością. Wewnętrzna granica niemiecka została całkowicie opuszczona dopiero 1 lipca 1990 r., czyli dokładnie 45 lat od jej ustanowienia i zaledwie trzy miesiące przed Zjednoczenie Niemiec formalnie zakończyło podział Niemiec.

Niewielkie pozostałości fortyfikacji wewnętrznej granicy niemieckiej. Jej trasa została uznana za część „ Europejskiego Zielonego Pasa ” łączącego parki narodowe i rezerwaty przyrody wzdłuż starej żelaznej kurtyny od koła podbiegunowego do Morza Czarnego . Muzea i miejsca pamięci wzdłuż starej granicy upamiętniają podział i ponowne zjednoczenie Niemiec, aw niektórych miejscach zachowują elementy fortyfikacji.

Rozwój wewnętrznej granicy niemieckiej

Pochodzenie

Strefy okupacji aliantów w powojennych Niemczech, z zaznaczeniem strefy sowieckiej (kolor czerwony), wewnętrznej granicy niemieckiej (gruba czarna linia) oraz strefy, z której wojska brytyjskie i amerykańskie wycofały się w lipcu 1945 r. (Fioletowy). Granice prowincji pokrywają się z przednazistowskimi Niemcami Weimarskimi , zanim powstały obecne landy (kraje związkowe).

Wewnętrzna granica niemiecka wywodzi się z planów aliantów z czasów II wojny światowej, by podzielić pokonane Niemcy na strefy okupacyjne. Granice między tymi strefami zostały wytyczone wzdłuż granic terytorialnych XIX-wiecznych niemieckich krajów związkowych i prowincji, które w dużej mierze zniknęły wraz ze zjednoczeniem Niemiec w 1871 r. Uzgodniono trzy strefy, z których każda obejmowała mniej więcej jedną trzecią terytoriów Niemiec: strefę brytyjską w na północnym zachodzie, strefa amerykańska na południu i strefa radziecka na wschodzie. Francja otrzymała później strefę na dalekim zachodzie Niemiec, wycięte ze stref brytyjskiej i amerykańskiej.

Podział Niemiec wszedł w życie 1 lipca 1945 r. Ze względu na nieoczekiwanie szybkie postępy aliantów przez środkowe Niemcy w ostatnich tygodniach wojny, wojska brytyjskie i amerykańskie zajęły duże obszary terytorium, które zostały przydzielone sowieckiej strefie okupacyjnej . Przesunięcia wojsk zachodnich skłoniły wielu Niemców do ucieczki na Zachód, aby uciec przed przejęciem przez Rosjan pozostałej części strefy sowieckiej.

Sojusznicy w czasie wojny początkowo pracowali razem pod auspicjami Sojuszniczej Rady Kontroli (ACC) dla Niemiec. Współpraca między zachodnimi aliantami a Sowietami ostatecznie załamała się z powodu nieporozumień dotyczących politycznej i gospodarczej przyszłości Niemiec. W maju 1949 r. trzy zachodnie strefy okupacyjne połączyły się, tworząc Republikę Federalną Niemiec (RFN) z swobodnie wybranym rządem. Strefa radziecka stała się Niemiecką Republiką Demokratyczną (NRD), pod rządami komunistów.

Od samego początku Niemcy Zachodnie i alianci odrzucali legitymację Niemiec Wschodnich. Utworzenie Niemiec Wschodnich uznano za komunistyczno-sowiecki fakt dokonany , bez swobodnie lub uczciwie wybranego rządu. Niemcy Zachodnie uważały, że obywatelstwo i prawa niemieckie mają zastosowanie w równym stopniu do obywateli Niemiec Wschodnich i Zachodnich. NRD, który uciekł lub został zwolniony na Zachód, automatycznie otrzymał prawa zachodnioniemieckie, w tym prawo pobytu i prawo do pracy; Uznano, że na wschodzie obowiązują przepisy zachodnioniemieckie. Niemcy z NRD mieli więc silną motywację do przeniesienia się na Zachód, gdzie cieszyliby się większą swobodą i perspektywami ekonomicznymi. Rząd wschodnioniemiecki dążył do zdefiniowania tego kraju jako pełnoprawnego państwa i przedstawiał Niemcy Zachodnie jako terytorium wroga ( feindliches Ausland ) – kapitalistyczne, półfaszystowskie państwo , które wyzyskiwało swoich obywateli, dążyło do odzyskania utraconych terytoriów III Rzeszy i sprzeciwiało się pokojowemu socjalizmowi NRD.

1945–52: „zielona granica”

Na początku okupacji alianci kontrolowali ruch między strefami, aby zarządzać przepływem uchodźców i zapobiegać ucieczce byłych nazistowskich urzędników i oficerów wywiadu. Kontrole te były stopniowo znoszone w strefach zachodnich, ale zostały zaostrzone między strefami zachodnimi i sowieckimi w 1946 r., Aby powstrzymać napływ uchodźców ekonomicznych i politycznych ze strefy sowieckiej. Między październikiem 1945 a czerwcem 1946 roku 1,6 miliona Niemców opuściło strefę sowiecką na zachód.

Międzystrefowa granica wschód-zachód stawała się coraz bardziej napięta w miarę pogarszania się stosunków między zachodnimi aliantami a Sowietami. Od września 1947 r. na wschodniej granicy strefy sowieckiej obowiązywał coraz ostrzejszy reżim. Liczbę żołnierzy radzieckich na granicy zwiększono i uzupełniono o straż graniczną z nowo utworzonej wschodnioniemieckiej Volkspolizei („Policja Ludowa”). Wiele nieoficjalnych przejść granicznych zostało zablokowanych rowami i barykadami. Niemcy Zachodnie wzmocnili również bezpieczeństwo, tworząc w 1952 r. Federalne siły ochrony granic liczące 20 000 ludzi; – Bundesgrenzschutz , czy BGS – jednak wojska alianckie (Brytyjczycy na północy, Amerykanie na południu) zachowały odpowiedzialność za militarne bezpieczeństwo granicy.

Linia graniczna była jednak nadal dość łatwa do przekroczenia. Tutejsi mieszkańcy mogli utrzymywać pola po drugiej stronie, a nawet mieszkać po jednej stronie i pracować po drugiej. Uchodźcom udało się przekraść lub przekupić strażników, a przemyt towarów w obu kierunkach był powszechny. Napływ emigrantów pozostał duży pomimo zwiększenia środków bezpieczeństwa w NRD: 675 000 osób uciekło do Niemiec Zachodnich w latach 1949-1952.

Fazy rozwoju wewnętrznej granicy niemieckiej

Granica przed umocnieniami: bariera międzystrefowa w pobliżu Asbach w Turyngii, 1950 r
Wewnętrzna granica niemiecka w Priwall ( wybrzeże Morza Bałtyckiego ), lipiec 1961 r
Nowo wzmocniona granica w 1962 r. Z płotami z drutu kolczastego, wieżami strażniczymi i polami minowymi

1952–67: „Reżim specjalny”

Względna otwartość granicy zakończyła się nagle 26 maja 1952 r., Kiedy NRD wprowadziła „specjalny reżim na linii demarkacyjnej”, uzasadniony jako środek powstrzymujący „szpiegów, dywersantów, terrorystów i przemytników”. Akcja NRD została podjęta w celu ograniczenia ciągłego exodusu jej obywateli, który zagrażał żywotności gospodarki NRD.

Na całej długości wewnętrznej granicy niemieckiej utworzono zaorany pas o szerokości 10 m (32,8 stopy). Sąsiadujący „pas ochronny” ( Schutzstreifen ) o szerokości 500 m (1640 stóp) został objęty ścisłą kontrolą. Utworzono „strefę zamkniętą” ( Sperrzone ) o szerokości dalszych 5 km (3,1 mili), w której mogli mieszkać lub pracować tylko osoby posiadające specjalne zezwolenie. Wzdłuż granicy wycięto drzewa i krzaki, aby zapewnić strażnikom pole widzenia i wyeliminować osłonę dla niedoszłych przechodniów. Zburzono domy przylegające do granicy, zamknięto mosty, w wielu miejscach ustawiono ogrodzenia z drutu kolczastego. Rolnicy mogli pracować na swoich polach wzdłuż granicy tylko w ciągu dnia i pod strażą uzbrojonych strażników, którzy byli upoważnieni do użycia broni, jeśli ich rozkazy nie były wykonywane.

Społeczności graniczne po obu stronach doznały poważnych zakłóceń. Farmy, kopalnie węgla, a nawet domy zostały podzielone na dwie części przez nagłe zamknięcie granicy. Ponad 8300 cywilów z NRD mieszkających wzdłuż granicy zostało przymusowo przesiedlonych w ramach programu o kryptonimie „Operacja Vermin” ( Aktion Ungeziefer ). Kolejne 3000 mieszkańców, zdając sobie sprawę, że wkrótce zostaną wypędzeni ze swoich domów, uciekło na Zachód. Pieczęć wokół kraju została rozszerzona w lipcu 1962 r., kiedy NRD ogłosiła całe swoje wybrzeże Bałtyku strefą graniczną podlegającą zamknięciom i ograniczeniom.

Granica między Berlinem Wschodnim a Zachodnim również została znacznie uszczelniona, choć nie do końca zamknięta; Niemcy z NRD nadal mogli przedostać się do Berlina Zachodniego, który stał się wówczas głównym szlakiem migracji Niemców z NRD na Zachód. Szacuje się, że między 1949 a budową muru berlińskiego w 1961 roku około 3,5 miliona Niemców z NRD – jedna szósta całej populacji – wyemigrowało na Zachód, w większości przez Berlin.

1967–89: „Nowoczesna granica”

Helikopter Bundesgrenzschutz Alouette II patroluje zachodnioniemiecką stronę wewnętrznej granicy niemieckiej, 1985

NRD zdecydowała się zmodernizować fortyfikacje pod koniec lat 60. XX wieku, aby ustanowić „nowoczesną granicę”, która byłaby znacznie trudniejsza do przekroczenia. Ogrodzenia z drutu kolczastego zostały zastąpione trudniejszymi do pokonania barierami z siatki cięto -ciągnionej; kierunkowe miny przeciwpiechotne i rowy przeciwpancerne blokowały ruch ludzi i pojazdów; wyzwalacze i sygnały elektryczne pomogły strażnikom wykryć uciekinierów; drogi patrolowe na każdą pogodę umożliwiały szybki dostęp do dowolnego punktu wzdłuż granicy; a drewniane wieże strażnicze zastąpiono prefabrykowanymi wieżami betonowymi i bunkrami obserwacyjnymi.

Budowa nowego systemu granic rozpoczęła się we wrześniu 1967 r. Zbudowano prawie 1300 kilometrów (808 mil) nowego ogrodzenia, zwykle dalej od linii geograficznej niż stare ogrodzenia z drutu kolczastego. Program aktualizacji był kontynuowany aż do lat 80. Nowy system natychmiast zmniejszył liczbę udanych ucieczek z około 1000 osób rocznie w połowie lat 60. do zaledwie około 120 rocznie dziesięć lat później.

Wprowadzenie Ostpolitik kanclerza RFN Willy'ego Brandta („Polityka wschodnia”) pod koniec lat 60. zmniejszyło napięcia między dwoma państwami niemieckimi. Doprowadziło to do szeregu traktatów i porozumień na początku lat 70. XX wieku, przede wszystkim traktatu, w którym Niemcy Wschodnie i Zachodnie uznawały wzajemną suwerenność i wspierały wzajemne wnioski o członkostwo w ONZ, chociaż żadne państwo nie zmieniło swojego poglądu w kwestii obywatelstwa. Zjednoczenie pozostało teoretycznym celem Niemiec Zachodnich, ale w praktyce cel ten został odłożony na bok przez Zachód i całkowicie porzucony przez Wschód. Powstały nowe przejścia graniczne, a przepisy dotyczące przekraczania wschodnich Niemiec zostały nieco złagodzone, chociaż fortyfikacje były utrzymywane tak rygorystycznie, jak zawsze.

W 1988 r. kierownictwo NRD rozważało propozycje zastąpienia kosztownych i uciążliwych fortyfikacji zaawansowanym technologicznie systemem o kryptonimie Grenze 2000 . Opierając się na technologii używanej przez Armię Czerwoną podczas wojny radziecko-afgańskiej , zastąpiłaby ogrodzenia czujnikami i detektorami. Jednak plan nigdy nie został zrealizowany.

Skutki gospodarcze i społeczne

Pozostałości po wschodnioniemieckiej przygranicznej wsi Bardowiec , zrównanej z ziemią w latach 70. XX wieku. Napis na samotnej wieży transformatorowej głosi: „Bardowiek: wzmiankowany w źródłach historycznych od 1292 r.; zniszczony bezprawnie w latach 1977-1989 przez reżim NRD”.

Zamknięcie granicy miało istotne skutki gospodarcze i społeczne dla obu krajów. Transgraniczne połączenia transportowe zostały w dużej mierze zerwane; 10 głównych linii kolejowych, 24 linie drugorzędne, 23 autostrady lub drogi krajowe, 140 dróg regionalnych i tysiące mniejszych dróg, ścieżek i dróg wodnych zostało zablokowanych lub w inny sposób przerwanych. Najostrzejszy poziom zamknięcia nastąpił w 1966 r., Kiedy to tylko sześć linii kolejowych, trzy autostrady, jedna droga regionalna i dwie drogi wodne pozostały otwarte. Kiedy w latach 70. stosunki między obydwoma państwami uległy złagodzeniu, NRD zgodziła się otworzyć więcej przejść granicznych w zamian za pomoc gospodarczą. Łączność telefoniczna i pocztowa działała przez całą zimną wojnę, chociaż paczki i listy były rutynowo otwierane, a rozmowy telefoniczne były monitorowane przez tajną policję NRD.

Gospodarczy wpływ granicy był ciężki. Wiele miast i wsi zostało odciętych od swoich rynków i zaplecza gospodarczego, co spowodowało, że obszary w pobliżu granicy popadły w ekonomiczny i demograficzny upadek. Oba kraje niemieckie zareagowały na ten problem w różny sposób. Niemcy Zachodnie udzieliły społecznościom znacznych dotacji w ramach programu „Pomoc dla regionów przygranicznych”, inicjatywy rozpoczętej w 1971 r., Aby uchronić je przed całkowitym upadkiem. Infrastruktura i przedsiębiorstwa wzdłuż granicy skorzystały ze znacznych inwestycji państwowych. Społeczności NRD miały znacznie trudniej, ponieważ kraj był biedniejszy, a ich rząd nałożył na nie surowe ograniczenia. Region przygraniczny był stopniowo wyludniany w wyniku wysiedlenia wielu wsi i przymusowego przesiedlenia ich mieszkańców. Miasta przygraniczne podlegały drakońskim restrykcjom budowlanym: mieszkańcom nie wolno było budować nowych domów, a nawet naprawiać istniejących budynków, co powodowało poważny upadek infrastruktury. Państwo zrobiło niewiele, poza zapewnieniem 15% dodatku do dochodu osobom mieszkającym w Sperrzone i Schutzstreifen ; ale to nie powstrzymało kurczenia się populacji z pogranicza, ponieważ młodsi ludzie przenieśli się gdzie indziej, aby znaleźć zatrudnienie i lepsze warunki życia.

NRD poniosła ogromne koszty ekonomiczne związane z utworzeniem strefy przygranicznej oraz budową i utrzymaniem fortyfikacji. Strefa zajmowała około 6900 kilometrów kwadratowych (2700 2) - ponad sześć procent terytorium Wschodu, na którym działalność gospodarcza została poważnie ograniczona lub całkowicie ustała. Rzeczywisty koszt systemu granic był ściśle strzeżoną tajemnicą i nawet dzisiaj nie jest pewne, ile dokładnie kosztowała budowa i utrzymanie. Każda wieża strażnicza BT-9 kosztowała około 65 000 marek wschodnioniemieckich do budowy, a metalowe ogrodzenia cięto-ciągnione kosztują około 151 800 marek za kilometr. Wdrożenie „nowoczesnego pogranicza” w latach 70. doprowadziło do znacznego wzrostu kosztów osobowych. Całkowite roczne wydatki na oddziały pograniczne NRD wzrosły z 600 milionów marek rocznie w 1970 roku do prawie 1 miliarda w 1983 roku. Na początku 1989 roku ekonomiści NRD obliczyli, że każde aresztowanie kosztowało równowartość 2,1 miliona marek, trzykrotność średniej „wartości” stan każdej pracującej osoby.

Widoki granicy

Pogląd zachodnioniemiecki: „Niemcy nie kończą się tutaj! Ojczyzna też tam jest!”

Widok z Niemiec Wschodnich: granica przedstawiona jako linia obrony przed agresją militarną ze strony NATO.

Oba rządy niemieckie promowały bardzo różne poglądy na temat granicy. NRD postrzegała ją jako międzynarodową granicę suwerennego państwa – wał obronny przed agresją Zachodu. W Grenzer („Straż graniczna”), filmie propagandowym Armii NRD z 1981 r., Wojska i czołgi NATO i RFN zostały przedstawione jako bezwzględni militaryści posuwający się w kierunku Niemiec Wschodnich. Oddziały graniczne, z którymi przeprowadzono wywiady w filmie, opisywały to, co postrzegały jako słuszność swojej sprawy oraz zagrożenie ze strony zachodnich agentów, szpiegów i prowokatorów . Ich kolegów zabitych na granicy okrzyknięto bohaterami, a uczniów z Berlina Wschodniego pozdrawiano ich pamięci. Jednak zachodnioniemieckie ulotki propagandowe określały granicę jedynie jako „linię demarkacyjną sowieckiej strefy okupacyjnej” i podkreślały okrucieństwo i niesprawiedliwość podziału Niemiec. Znaki wzdłuż zachodniej strony granicy głosiły: „Hier ist Deutschland nicht zu Ende - Auch drüben ist Vaterland!” („Niemcy nie kończą się tutaj: Ojczyzna też tam jest!”)

Podczas gdy NRD trzymała ludność cywilną z dala od granicy, Niemcy Zachodnie aktywnie zachęcały do turystyki, a miejsca, w których granica była szczególnie uciążliwa, stały się atrakcjami turystycznymi. Jednym z przykładów była podzielona wioska Mödlareuth w Bawarii. Associated Press donosiło w 1976 r., że „zachodni turyści przyjeżdżają autobusami, aby zrobić sobie zdjęcia na tle ostatniego komunistycznego miasta otoczonego murami [oraz] betonowego bunkra i szczelin bunkra wystających z zielonego pagórka, gdzie krowy kolektywu były pasący się." W Zimmerau w Bawarii, 38-metrowa (125 stóp) wieża widokowa ( Bayerturm ) został zbudowany w 1966 roku, aby dać odwiedzającym widok na wzgórza w NRD. Mieszkańcy wschodnioniemieckiej wsi Kella stali się atrakcją turystyczną dla mieszkańców Zachodu w latach 70. i 80. XX wieku. Na pobliskim szczycie wzgórza powstał punkt widokowy „Okno na Kella”, z którego turyści mogli zajrzeć za granicę przez lornetki i lunety. Ku uciesze wielu, w 1975 roku po zachodniej stronie otwarto plażę dla nudystów, bezpośrednio przylegającą do końca granicy w pobliżu bałtyckiego portu Travemünde . Odwiedzający często chcieli mieć nagie zdjęcie zrobione pod wyłaniającą się wieżą strażniczą w NRD; Niemcy z Zachodu zauważyli „znacznie większy ruch na tej wieży strażniczej od czasu otwarcia plaży dla nudystów”.

Fortyfikacje wewnętrznej granicy niemieckiej

Schemat z adnotacjami trzeciej generacji wewnętrznego systemu granic niemieckich około 1984 r

Wschodnioniemiecka strona wewnętrznej granicy niemieckiej była zdominowana przez złożony system fortyfikacji i stref bezpieczeństwa o długości ponad 1300 kilometrów (810 mil) i głębokości kilku kilometrów. Fortyfikacje powstały w 1952 roku i osiągnęły szczyt złożoności i śmiertelności na początku lat 80-tych. Straż graniczna określała stronę strefy granicznej zwróconą w stronę NRD jako freundwärts (dosłownie „przyjacielską”), a stronę skierowaną w stronę RFN jako stronę feindwärts („wrogową”).

Strefa ograniczona

Osoba podejmująca próbę nielegalnego przekroczenia wewnętrznej granicy niemieckiej około 1980 roku, podróżując ze wschodu na zachód, w pierwszej kolejności trafiała do „strefy zamkniętej” ( Sperrzone ). Był to obszar o szerokości 5 kilometrów (3,1 mil), biegnący równolegle do granicy, do którego dostęp był mocno ograniczony. Jego mieszkańcy mogli wjeżdżać i wyjeżdżać tylko za specjalnymi zezwoleniami, nie mieli wstępu do innych wsi w strefie i podlegali nocnej godzinie policyjnej. Nie był ogrodzony, ale drogi dojazdowe były blokowane przez punkty kontrolne.

Po drugiej stronie Sperrzone znajdowało się ogrodzenie sygnałowe ( Signalzaun ), ciągłe metalowe ogrodzenie z siatki cięto-ciągnionej o długości 1185 kilometrów (736 mil) i wysokości 2 metrów (6,6 stopy). Ogrodzenie było otoczone drutem kolczastym pod napięciem . Gdy drut został dotknięty lub przecięty, włączał się alarm, aby zaalarmować pobliskich strażników.

Pasek ochronny

Po drugiej stronie ogrodzenia sygnalizacyjnego leżał silnie strzeżony „pas ochronny” ( Schutzstreifen ) o szerokości od 500 do 1000 metrów (1600 do 3300 stóp), który przylegał do samej granicy. Kontrolowali ją strażnicy stacjonujący w betonowych, stalowych i drewnianych wieżach strażniczych, ustawionych w regularnych odstępach na całej długości granicy. Do 1989 roku zbudowano prawie 700 takich wież strażniczych; większe były wyposażone w potężny obrotowy reflektor o mocy 1000 W ( Suchscheinwerfer ) i otwory strzelnicze, aby umożliwić strażnikom otwarcie ognia bez konieczności wychodzenia na zewnątrz. Ich wejścia były zawsze skierowane w stronę wschodnioniemieckiej strony, tak aby obserwatorzy na zachodzie nie mogli zobaczyć wchodzących i wychodzących strażników. Wzdłuż granicy stało również około 1000 dwuosobowych bunkrów obserwacyjnych.

Wschodnioniemieckie wieże strażnicze i bunkry graniczne

BT-11 ( Beobachtungsturm-11 ), wieża obserwacyjna o wysokości 11 m (36 stóp), wprowadzona w 1969 r. Ciężka wieża była niestabilna i podatna na zawalenie.
BT-9 ( Beobachtungsturm-9 ), wieża obserwacyjna o wysokości 9 m (30 stóp), wprowadzona w połowie lat 70. XX wieku jako bardziej stabilny zamiennik BT-11
Führungsstelle lub Kommandoturm , wieża o wysokości 6 m (20 stóp), która służyła również jako wieża obserwacyjna i centrum dowodzenia
Bunkier obserwacyjny, znany jako Erdbunker , zachowany w Observation Post Alpha , w którym przebywał jeden lub dwóch strażników
Metalowa wieża obserwacyjna obsługiwana przez trzech strażników NRD. Niektóre wieże strażnicze były półprzenośne iw razie potrzeby można je było przenosić do nowych sektorów.

Psy stróżujące były używane jako dodatkowy środek odstraszający uciekinierów. Wybiegi dla psów ( Kettenlaufanlagen ), składające się z zawieszonego drutu o długości do 100 metrów (330 stóp), do którego przykuto dużego psa, zostały zainstalowane na obszarach granicy wysokiego ryzyka. Psy były czasami wypuszczane luzem w tymczasowych kojcach przylegających do bram lub uszkodzonych fragmentów ogrodzenia.

Zachowany odcinek umocnień granicznych w Hötensleben. Droga patrolowa jest po lewej stronie; główny pasek kontrolny biegnie równolegle pośrodku; za nim wznosi się rząd barykad typu chevaux-de-frise i mur graniczny.

Strażnicy korzystali z drogi patrolowej na każdą pogodę ( Kolonnenweg , dosłownie „droga kolumnowa”) do patrolowania granicy i szybkiego przemieszczania się na miejsce próby przekroczenia granicy. Składał się z dwóch równoległych linii perforowanych bloków betonowych, które biegły wzdłuż granicy przez około 900 kilometrów (560 mil).

Obok Kolonnenweg znajdował się jeden z pasów kontrolnych ( Kontrollstreifen ), linia gołej ziemi biegnąca równolegle do ogrodzenia wzdłuż prawie całej długości granicy. Były dwa paski kontrolne, oba umieszczone po bokach płotów skierowanych do wewnątrz. Drugorzędny pas „K2” o szerokości 2 metrów (6,6 stopy) biegł wzdłuż ogrodzenia sygnalizacyjnego, podczas gdy główny pas „K6” o szerokości 6 metrów (20 stóp) biegł wzdłuż wewnętrznej strony ogrodzenia lub ściany. W miejscach, gdzie granica była narażona na próby ucieczki, pas kontrolny był nocą oświetlany reflektorami o dużym natężeniu ( Beleuchtungsanlage ), które stosowano również w miejscach przekraczania granicy przez rzeki i strumienie.

Każdy, kto próbował przekroczyć pasy kontrolne, zostawiał ślady stóp, które szybko wykrywały patrole. Umożliwiło to strażnikom zidentyfikowanie niewykrytych w inny sposób prób ucieczki, rejestrowanie liczby osób, które przeszły, gdzie podejmowano próby ucieczki i o jakich porach dnia uciekinierzy byli aktywni. Na podstawie tych informacji strażnicy byli w stanie określić, gdzie i kiedy należy zwiększyć patrole, gdzie wymagany jest lepszy nadzór z wież strażniczych i bunkrów oraz które obszary wymagają dodatkowych fortyfikacji.

Po drugiej stronie głównego pasa kontrolnego zainstalowano bariery przeciwpojazdowe. W niektórych miejscach chevaux-de-frise , znane po niemiecku jako Panzersperre lub Stahligel („stalowe jeże”), były używane, aby uniemożliwić przekraczanie granicy pojazdami. Gdzie indziej rowy przeciwpojazdowe w kształcie litery V, znane jako Kraftfahrzeug-Sperrgraben ( KFZ-Sperrgraben ), zostały zainstalowane wzdłuż 829 kilometrów (515 mil) granicy i były nieobecne tylko tam, gdzie naturalne przeszkody, takie jak strumienie, rzeki, wąwozy lub gęste lasy, powodowały takie bariery niepotrzebne.

Zewnętrzne ogrodzenie, mury i pola minowe

Ogrodzenia zewnętrzne budowano w kilku etapach, poczynając od początkowej fortyfikacji granicy w maju 1952 r. Ogrodzenie pierwszej generacji to prymitywnie wykonane pojedyncze ogrodzenie z drutu kolczastego ( Stacheldrahtzaun ), które miało od 1,2 do 2,5 metra ( 3,9 i 8,2 ft) wysokości i został zbudowany bardzo blisko rzeczywistej linii granicznej. Zostało to zastąpione pod koniec lat pięćdziesiątych równoległymi rzędami mocniej zbudowanych ogrodzeń z drutu kolczastego, czasem z drutem harmonijkowym umieszczonym między płotami jako dodatkową przeszkodą.

Ogrodzenia i mury graniczne NRD

Rekonstrukcja ogrodzenia „pierwszej generacji” z 1952 r. z pasem kontrolnym na pierwszym planie
Ogrodzenia „drugiej generacji” z 1962 r. Z opuszczonym drutem kolczastym na pierwszym planie, pasem kontrolnym, dwoma rzędami drutu kolczastego dalej z tyłu i wieżą strażniczą z tyłu
Ogrodzenie trzeciej generacji, zbudowane z kilku zachodzących na siebie poziomych warstw siatki cięto-ciągnionej. Na pierwszym planie słupek graniczny.

Kierunkowa mina przeciwpiechotna SM-70 uruchamiana linką zamontowana na ogrodzeniu. Stożek zawierał ładunek wybuchowy, który po aktywacji wystrzelił odłamki odłamków.

Ogrodzenie „trzeciej generacji”, o znacznie solidniejszej konstrukcji, zostało zainstalowane w ramach trwającego programu ulepszeń od późnych lat 60. do 80. XX wieku. Linia ogrodzenia została cofnięta, aby utworzyć zewnętrzny pas między ogrodzeniem a rzeczywistą granicą. Ogrodzenia z drutu kolczastego zastąpiono barierą o wysokości zwykle 3,2–4,0 m (10–13 stóp). Został zbudowany z paneli z metalowej siatki cięto-ciągnionej ( Metallgitterzaun ). Otwory w siatce były na ogół zbyt małe, aby zapewnić trzymanie palców i były bardzo ostre. Paneli nie można było łatwo ściągnąć, ponieważ zachodziły na siebie i nie można było ich przeciąć za pomocą przecinaka do śrub lub drutu. Nie można było ich też łatwo przekopać, ponieważ dolny segment ogrodzenia był częściowo zakopany w ziemi. W wielu miejscach płoty o lżejszej konstrukcji ( Lichtsperren ) składające się z siatki i drutu kolczastego wyłożone granicą. Ogrodzenia nie były ciągłe, ale można je było przekroczyć w wielu miejscach. Zainstalowano bramki, aby umożliwić strażnikom patrolowanie aż do linii i zapewnić inżynierom dostęp w celu konserwacji po zewnętrznej stronie bariery.

W niektórych miejscach wsie przylegające do granicy były ogrodzone drewnianymi płotami z desek ( Holzlattenzaun ) lub betonowymi ścianami zaporowymi ( Betonsperrmauern ) o wysokości około 3–4 metrów (9,8–13,1 stopy). Okna w budynkach przylegających do granicy zamurowano lub zabito deskami, a budynki uznane za zbyt blisko granicy rozebrano. Mury barierowe stały wzdłuż tylko niewielkiego procentu granicy - 29,1 km (18,1 mil) całkowitej długości do 1989 roku.

Miny przeciwpiechotne były instalowane wzdłuż mniej więcej połowy długości granicy począwszy od 1966 roku; do lat 80. położono około 1,3 miliona min różnych typów radzieckich. Ponadto od 1970 r. zewnętrzne ogrodzenie było zastawione około 60 000 kierunkowymi minami przeciwpiechotnymi SM-70 ( Splittermine-70 ). Zostały one aktywowane przez wyzwalacze podłączone do mechanizmu wyzwalającego. To zdetonowało ładunek w kształcie rogu wypełniony odłamkami który został spryskany w jednym kierunku wzdłuż linii ogrodzenia. Urządzenie było potencjalnie śmiertelne z odległości około 120 metrów (390 stóp). Miny zostały ostatecznie usunięte do końca 1984 roku w obliczu międzynarodowego potępienia rządu NRD.

Linia graniczna

Do końca lat 60-tych fortyfikacje budowano prawie do samej linii granicznej. Kiedy budowano fortyfikacje trzeciej generacji, ogrodzenia zostały cofnięte z odległości od 20 metrów (66 stóp) do nawet 2 kilometrów (1,2 mil). Dało to strażnikom czyste pole ostrzału do uciekinierów i zapewniło strefę buforową, w której inżynierowie mogli pracować nad utrzymaniem zewnętrznej powierzchni ogrodzenia na terytorium NRD. Dostęp do pasa zewnętrznego był bardzo ściśle kontrolowany, aby sami strażnicy nie skusili się na ucieczkę. Chociaż często opisywane przez zachodnie źródła jako „ ziemia niczyja”. „w rzeczywistości było to całkowicie terytorium NRD; intruzów można było aresztować lub rozstrzelać.

Linia graniczna wschód-zachód

Właściwa granica: słup zachodnioniemiecki ze znakiem ostrzegawczym, znacznikiem NRD i płotem, a za nim wieża strażnicza
Kamień graniczny z NRD z literami „DDR” ( Deutsche Demokratische Republik ) wyrytymi na zachodnim brzegu
Jeden z charakterystycznych wschodnioniemieckich słupów granicznych „słup fryzjerski”. Kolec na szczycie odstraszał ptaki od używania go jako okonia.

Rzeczywista linia między Niemcami Zachodnimi i Wschodnimi znajdowała się po drugiej stronie zewnętrznego pasa. Oznaczono go granitowymi kamieniami ( Grenzsteine ) z literami „DDR” wyrytymi na zachodnim brzegu. Około 2600 charakterystycznych wschodnioniemieckich betonowych „słupów fryzjerskich” ( Grenzsäule lub Grenzpfähle ) zostało zainstalowanych tuż za linią graniczną w odstępach około 500 metrów (1600 stóp). Metalowy herb NRD, Staatsemblem , został przymocowany do boku znacznika zwróconego w stronę Niemiec Zachodnich.

Po stronie zachodnioniemieckiej na większości obszarów nie było żadnych fortyfikacji ani nawet dróg patrolowych. Znaki ostrzegawcze ( Grenzschilder ) z komunikatami takimi jak Achtung! Zonengrenze! („Niebezpieczeństwo! Granica strefowa!”) Lub Zatrzymaj się! Hier Zonengrenze („Stop! Tu jest granica strefowa”) informował odwiedzających o obecności granicy. Zagranicznemu personelowi wojskowemu zabroniono zbliżania się do granicy, aby uniknąć starć lub innych niepożądanych incydentów. Znaki w języku angielskim i niemieckim informowały o odległości do granicy, aby zniechęcić do przypadkowego przekraczania granicy. Żadne takie ograniczenie nie dotyczyło zachodnich cywilów, którzy mogli swobodnie podchodzić do linii granicznej i nie było fizycznych przeszkód, aby powstrzymać ich przed jej przekroczeniem.

Morska granica Niemiec Wschodnich

Deutsche Grenzpolizei (policja graniczna NRD) u wybrzeży wschodnioniemieckiej wyspy Rugia , grudzień 1955 r.

Uzbrojona policja graniczna NRD patrolująca plażę na Rugii, 1956 r

Wewnętrzny system granic niemieckich rozciągał się również wzdłuż wybrzeża Bałtyku, nazywanego „niebieską granicą” lub granicą morską NRD. Linia brzegowa została częściowo ufortyfikowana wzdłuż wschodniego ujścia rzeki Trave , naprzeciw zachodnioniemieckiego portu Travemünde. Wieże strażnicze, mury i ogrodzenia stały wzdłuż podmokłej linii brzegowej, aby powstrzymać próby ucieczki, a wodę patrolowały szybkie łodzie wschodnioniemieckie. Ciągła linia wewnętrznej granicy niemieckiej kończyła się na półwyspie Priwall, nadal należącym do Travemünde, ale już po wschodniej stronie Trave. Stamtąd do Boltenhagen , wzdłuż około 15 km wschodniego brzegu Zatoki Meklemburskiej, linia brzegowa NRD była częścią „pasa ochronnego” o ograniczonym dostępie lub Schutzgebiet . Kontrole bezpieczeństwa zostały nałożone na pozostałą część wybrzeża od Boltenhagen do Altwarp na polskiej granicy, w tym na całe wyspy Poel , Rugię , Hiddensee , Uznam oraz półwyspy Darß i Wustrow .

NRD wdrożyła szereg środków bezpieczeństwa wzdłuż wybrzeża Bałtyku, aby utrudnić próby ucieczki. Biwakowanie i dostęp do łodzi były poważnie ograniczone, a wzdłuż wybrzeża Bałtyku zbudowano 27 wież strażniczych. Gdyby zauważono podejrzaną próbę ucieczki, wysłano by szybkie łodzie patrolowe w celu przechwycenia uciekinierów. Uzbrojone patrole wyposażone w potężne mobilne reflektory monitorowały plaże.

Uciekinierzy kierowali się na zachodni (zachodnioniemiecki) brzeg Zatoki Meklemburskiej, na duński statek latający w pobliżu portu Gedser , na wyspy Lolland i Falster w południowej Danii lub po prostu na międzynarodowe szlaki żeglugowe w nadziei, że zostaną złapani przez przejeżdżający frachtowiec. Morze Bałtyckie było jednak niezwykle niebezpieczną drogą ucieczki. Szacuje się, że w sumie 189 osób zginęło podczas próby ucieczki przez Bałtyk.

Niektórzy Niemcy z NRD próbowali uciec, skacząc za burtę ze wschodnioniemieckich statków zacumowanych w portach bałtyckich. Tak wielu Niemców z NRD próbowało uciec w ten sposób w duńskich portach, że kapitanowie portów zainstalowali dodatkowy sprzęt ratunkowy na nabrzeżach, do których cumowały statki z NRD. Rząd NRD odpowiedział stacjonowaniem uzbrojonych Transportpolizei ( Trapos ) na statkach pasażerskich w celu zdecydowanego radzenia sobie z próbami ucieczki. Pewnego razu w sierpniu 1961 r. Trapos spowodowali międzynarodowy incydent w duńskim porcie Gedser, kiedy pobili niedoszłego uciekiniera na nabrzeżu i otworzyli ogień, uderzając w duńską łódź w porcie. Następnego dnia tysiące Duńczyków protestowało przeciwko „ Vopo ( Volkspolizei )”. „Skoczkowie łodzi” zostali ostatecznie powstrzymani przez dalsze ograniczenie i tak już ograniczonych praw podróżowania ludności NRD.

Granice rzek

Sparnberg nad Soławą w połowie lat 80., ogrodzona betonowym murem

Szybka rzeczna łódź patrolowa NRD, wyposażona w reflektory do wykrywania uciekinierów

Granica biegła również wzdłuż części długości trzech głównych rzek środkowych Niemiec: Łaby między Lauenburgiem a Schnackenburgiem (około 95 kilometrów (59 mil)), Werra i Saale . Szczególnie problematyczne były granice rzeczne; chociaż zachodni alianci i Niemcy Zachodnie utrzymywali, że linia demarkacyjna biegnie wzdłuż wschodniego brzegu, Niemcy wschodni i Sowieci nalegali, aby przebiegała ona pośrodku rzeki ( Thalweg zasada). W praktyce drogi wodne były dzielone 50/50, ale kanały nawigacyjne często przebiegały przez linię. Doprowadziło to do napiętych konfrontacji, gdy statki z Niemiec Wschodnich lub Zachodnich starały się dochodzić swojego prawa do swobodnego przepływu po drogach wodnych.

Rzeki były równie silnie strzeżone jak inne części granicy. Na Łabie Niemcy Wschodnie utrzymywały flotę około 30 szybkich łodzi patrolowych, a Niemcy Zachodnie około szesnastu statków celnych. Granica rzeki była uważnie obserwowana w poszukiwaniu uciekinierów, z których wielu utonęło podczas próby przekroczenia. Liczne mosty wysadzone w powietrze w ostatnich dniach II wojny światowej pozostały w ruinie, podczas gdy inne ocalałe mosty zostały zablokowane lub zburzone po stronie NRD. Nie było przepraw promowych, a barki rzeczne były rygorystycznie kontrolowane przez straż graniczną NRD. Aby zapobiec próbom ucieczki, wschodnioniemieckie brzegi rzek zostały zabarykadowane ciągłą linią metalowych ogrodzeń i betonowych ścian. w jednym miejscu, Rüterberg nad Łabą, fortyfikacje graniczne całkowicie otoczyły wieś i odcięły mieszkańców od reszty NRD i Zachodu.

Straż graniczna wewnętrznej granicy niemieckiej

Straże wewnętrznej granicy niemieckiej składały się z dziesiątek tysięcy personelu wojskowego, paramilitarnego i cywilnego zarówno z Niemiec Wschodnich, jak i Zachodnich, a także z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i początkowo Związku Radzieckiego.

wschodnie Niemcy

Oddziały graniczne NRD ( Grenztruppen ) strzegące pracowników utrzymania granic w 1979 r. Robotnicy zostaliby rozstrzelani, gdyby przekroczyli czerwony „sznur śmierci” na pierwszym planie.

rozpoznania granicznego ( Grenzaufklärungszug ), 1979

Po zakończeniu II wojny światowej wschodnioniemiecka strona granicy była początkowo strzeżona przez Oddziały Pograniczne ( Pogranichnyie Voiska ) sowieckiego NKWD (później KGB ). Od 1946 r. były one uzupełniane przez lokalnie rekrutowane siły paramilitarne, niemiecką policję graniczną ( Deutsche Grenzpolizei lub DGP), zanim Sowieci przekazali Niemcom z NRD pełną kontrolę nad granicą w latach 1955/56. W 1961 DGP została przekształcona w siły zbrojne w ramach Narodowej Armii Ludowej ( Nationale Volksarmee , NVA). Nowo przemianowany Oddziały graniczne NRD ( Grenztruppen der DDR , powszechnie nazywane Grenzer ) podlegały Dowództwu Granicznemu NVA lub Grenzkommando . Odpowiadali za zabezpieczenie i obronę granic z Niemcami Zachodnimi, Czechosłowacją, Polską, Morzem Bałtyckim i Berlinem Zachodnim. W szczytowym okresie Grenztruppen liczyło do 50 000 pracowników.

Około połowa Grenztruppen była poborowymi, co stanowi odsetek niższy niż w innych gałęziach sił zbrojnych NRD. Wielu potencjalnych rekrutów zostało odrzuconych jako potencjalnie niewiarygodnych; na przykład osoby aktywnie religijne lub mające bliskich krewnych w Niemczech Zachodnich. Wszyscy zostali poddani ścisłej kontroli, aby upewnić się, że są wiarygodni politycznie, i otrzymali intensywną ideologiczną indoktrynację. Grenztruppen działał potajemnie specjalny oddział tajnej policji Stasi , podszywając się pod regularnych strażników granicznych, w latach 1968-1985, aby wyeliminować potencjalnych uciekinierów. Mówi się, że jeden na dziesięciu oficerów i jeden na trzydziestu szeregowców został zwerbowany przez Stasi jako informatorzy. Stasi regularnie przesłuchiwała i przechowywała akta każdego strażnika. Agenci Stasi byli bezpośrednio odpowiedzialni za niektóre aspekty bezpieczeństwa; stacje kontroli paszportowej na przejściach były obsługiwane przez funkcjonariuszy Stasi w Grenztruppen .

Grenztruppen byli uważnie obserwowani, aby upewnić się, że nie będą mogli wykorzystać swojej wewnętrznej wiedzy do ucieczki przez granicę. Patrole, wieże strażnicze i punkty obserwacyjne były zawsze obsługiwane przez dwóch lub trzech strażników jednocześnie. W żadnym wypadku nie wolno im było schodzić sobie z oczu. Jeśli strażnik próbował uciec, jego współpracownicy otrzymali polecenie zastrzelenia go bez wahania lub wcześniejszego ostrzeżenia; 2500 uciekło na Zachód, 5500 zostało schwytanych i uwięzionych na okres do pięciu lat, a wielu zostało zastrzelonych lub rannych podczas próby.

Praca strażników polegała na wykonywaniu prac naprawczych na umocnieniach, obserwowaniu strefy z wież strażniczych i bunkrów oraz patrolowaniu linii kilka razy dziennie. Żołnierze rozpoznania granicznego ( Grenzaufklärungszug lub GAK), elitarne siły rozpoznawcze, przeprowadzały patrole i zbierały dane wywiadowcze po zachodniej stronie ogrodzenia. Zachodni goście na granicy byli rutynowo fotografowani przez GAK-ów, którzy nadzorowali również oddziały robocze utrzymujące ogrodzenie. Robotnicy byliby osłaniani karabinami maszynowymi, aby zniechęcić ich do próby ucieczki.

Zachodnie Niemcy

Zachodnioniemiecki personel Bundesgrenzschutz , cywile i wschodnioniemiecka straż graniczna po przeciwnych stronach granicy w Herrnburg koło Lubeki

Szereg zachodnioniemieckich organizacji państwowych było odpowiedzialnych za nadzorowanie zachodniej strony granicy. Obejmowały one Bundesgrenzschutz (BGS, Federalna Ochrona Granic), Bayerische Grenzpolizei (bawarska policja graniczna) i Bundeszollverwaltung (Federalna Administracja Celna). Jednostkom armii zachodnioniemieckiej nie wolno było zbliżać się do granicy bez towarzystwa personelu BGS.

BGS, założona w 1951 roku, była odpowiedzialna za nadzorowanie strefy o głębokości 30 kilometrów (19 mil) wzdłuż granicy. Jego 20-tysięczny personel był wyposażony w samochody pancerne, działa przeciwpancerne, helikoptery, ciężarówki i jeepy. BGS miał ograniczone uprawnienia policyjne w swojej strefie działań w celu zwalczania zagrożeń dla pokoju na granicy.

Bundeszollverwaltung (BZV ) był odpowiedzialny za nadzorowanie znacznej części wewnętrznej granicy niemieckiej i obsadzanie przejść zachodnioniemieckich. Jej personel mieszkał wraz z rodzinami w społecznościach wzdłuż granicy i wykonywał regularne zadania policyjne w strefie o głębokości około 10 kilometrów (6,2 mil) wzdłuż granicy. Miały one uprawnienia do zatrzymywania i przeszukiwania podejrzanych na obszarze swojej działalności z wyjątkiem odcinka granicy w Bawarii. Zadania BZV w znacznym stopniu pokrywały się z zadaniami BGS, co doprowadziło do pewnego stopnia waśni między dwiema agencjami.

Bayerische Grenzpolizei (BGP) była strażą graniczną powołaną przez rząd Bawarii do wykonywania obowiązków policyjnych wzdłuż wewnętrznej granicy niemieckiej na długości 390 kilometrów (240 mil) w Bawarii. Pod koniec lat 60. BGP miała 600 żołnierzy patrolujących swój odcinek granicy, obok BZV, BGS i armii amerykańskiej. Jego obowiązki były bardzo podobne do obowiązków BZV, co doprowadziło do wojen o wpływy między dwiema agencjami.

zachodnich aliantów

Personel armii Stanów Zjednoczonych spotyka się z oficerami Bundesgrenzschutz , 1979.

Wspólny patrol armii brytyjskiej i brytyjskiej służby granicznej w pobliżu Helmstedt, początek lat 70. XX wieku

Armia brytyjska prowadziła stosunkowo rzadkie patrole wzdłuż swojego odcinka wewnętrznej granicy niemieckiej, głównie w celach szkoleniowych i o znaczeniu symbolicznym. W latach 70. przeprowadzał tylko jeden patrol miesięcznie, rzadko używając helikopterów lub naziemnego radaru obserwacyjnego i nie wznosząc stałych punktów obserwacyjnych. Brytyjska strefa przygraniczna została podzielona na dwa sektory o łącznej długości około 650 kilometrów (400 mil) wzdłuż granicy. W przeciwieństwie do Amerykanów, Brytyjczycy nie przydzielali konkretnych jednostek do dyżurów granicznych, ale rotowali zadania między dywizjami Brytyjskiej Armii Renu .

Granica była również patrolowana w sektorze brytyjskim przez British Frontier Service , najmniejszą z zachodnich organizacji ochrony granic. Jego personel służył jako łącznik między brytyjskimi interesami wojskowymi i politycznymi a niemieckimi agencjami na granicy. BFS została rozwiązana w 1991 roku po zjednoczeniu Niemiec.

Armia Stanów Zjednoczonych utrzymywała znaczną i ciągłą obecność wojskową na wewnętrznej granicy Niemiec przez cały okres od 1945 r. Do zakończenia zimnej wojny. Regularni żołnierze amerykańscy obsadzali granicę od końca wojny do czasu ich zastąpienia w 1946 roku przez policję Stanów Zjednoczonych , która została rozwiązana w 1952 roku po przekazaniu zadań policyjnych władzom niemieckim. Został on zastąpiony przez dwa dedykowane pułki kawalerii pancernej wyznaczone do zapewnienia stałej obrony. 2 Pułk Kawalerii Pancernej stacjonujący w Norymberdze a 14. Pułk Kawalerii Pancernej stacjonujący w Fuldzie - później zastąpiony przez 11. Pułk Kawalerii Pancernej - monitorował granicę za pomocą punktów obserwacyjnych, patroli naziemnych i powietrznych, przeciwdziałając wtargnięciu i gromadząc informacje wywiadowcze na temat działań Układu Warszawskiego.

Kontakty transgraniczne

Rolka ulotek propagandowych NRD w kanistrze, który został wystrzelony przez granicę podczas „wojny ulotkowej” między NRD i RFN

Straż graniczna z NRD w pobliżu Mackenrode w Turyngii przechodzi obok propagandowej karykatury kanclerza RFN Konrada Adenauera

Nieformalny kontakt między obiema stronami był niewielki; Strażnicy z NRD mieli rozkaz nie rozmawiać z mieszkańcami Zachodu. Po rozpoczęciu odprężenia między Niemcami Wschodnimi i Zachodnimi w latach 70. obie strony ustaliły procedury utrzymywania formalnych kontaktów za pośrednictwem czternastu bezpośrednich połączeń telefonicznych lub Grenzinformationspunkte (GIP, „graniczne punkty informacyjne”). Wykorzystywano je do rozwiązywania lokalnych problemów dotykających granicy, takich jak powodzie, pożary lasów czy bezpańskie zwierzęta.

Przez wiele lat obie strony prowadziły propagandową bitwę po drugiej stronie granicy, używając propagandowych znaków i kanistrów ulotek wystrzeliwanych lub zrzucanych na swoje terytorium. Ulotki zachodnioniemieckie miały na celu podważenie chęci strażników wschodnioniemieckich do strzelania do uchodźców próbujących przekroczyć granicę, podczas gdy ulotki wschodnioniemieckie promowały pogląd NRD na Niemcy Zachodnie jako militarystyczny reżim mający na celu przywrócenie granic Niemiec z 1937 roku.

W latach pięćdziesiątych Niemcy Zachodnie wysyłały każdego roku miliony ulotek propagandowych do Niemiec Wschodnich. Tylko w 1968 roku z Niemiec Wschodnich na Zachód wystrzelono ponad 4000 pocisków zawierających około 450 000 ulotek. Kolejne 600 wodoodpornych pojemników na ulotki z NRD wydobyto z transgranicznych rzek. „Wojna ulotkowa” została ostatecznie zakończona za obopólną zgodą na początku lat 70. w ramach normalizacji stosunków między dwoma państwami niemieckimi.

Przekraczanie wewnętrznej granicy niemieckiej

Przejścia graniczne na wewnętrznej granicy niemieckiej, 1982 r

Wewnętrzna granica niemiecka nigdy nie została całkowicie uszczelniona na wzór granicy między dwiema Koreami i można ją było przekroczyć w dowolnym kierunku przez całą zimną wojnę. Powojenne porozumienia o zarządzaniu Berlinem określały, że zachodni alianci mieli mieć dostęp do miasta określonymi korytarzami powietrznymi, drogowymi, kolejowymi i rzecznymi. Było to w większości przestrzegane przez Sowietów i Niemców z NRD, choć z okresowymi przerwami i nękaniem podróżnych. Nawet podczas blokady Berlina w 1948 r. zaopatrzenie można było dostarczać drogą powietrzną – słynnym berlińskim mostem powietrznym . Przed i po blokadzie zachodnie pociągi cywilne i wojskowe, ruch drogowy i barki rutynowo przejeżdżały przez Niemcy Wschodnie w drodze do Berlina.

Granicę można było legalnie przekroczyć tylko ograniczoną liczbą szlaków lotniczych, drogowych, kolejowych i rzecznych. Cudzoziemcy mogli przekraczać terytorium Niemiec Wschodnich do lub z Berlina Zachodniego, Danii, Szwecji, Polski i Czechosłowacji. Mieli jednak ograniczony i bardzo ściśle kontrolowany dostęp do reszty NRD i napotykali liczne ograniczenia dotyczące podróży, zakwaterowania i wydatków. Długotrwałe kontrole spowodowały duże opóźnienia w ruchu na przejściach granicznych. Dla mieszkańców Zachodu przekroczenie wewnętrznej granicy niemieckiej było nieco niepokojącym doświadczeniem; Jan Morris napisał:

Podróżowanie z zachodu na wschód przez [wewnętrzną granicę niemiecką] było jak wejście do szarego i niepokojącego snu, zaludnionego przez wszystkie ogry totalitaryzmu, do na wpół oświetlonego świata nędznych resentymentów, gdzie wszystko można było z tobą zrobić, czułem się , i nikt nigdy o tym nie słyszał, a każdy twój krok był śledzony przez czujne oczy i mechanizmy.

Punkty przecięcia

Pojazdy w kolejce do kontroli paszportowej NRD na przejściu granicznym Marienborn, grudzień 1989 r

Przeprawa zachodnioniemiecka w Herleshausen w 1985 roku, patrząc na zachód wzdłuż Bundesautobahn 4

Przed 1952 r. wewnętrzną granicę niemiecką można było przekroczyć niemal w każdym miejscu na jej długości. Umocnienie granicy spowodowało zerwanie 32 linii kolejowych, trzech autostrad, 31 dróg głównych, ośmiu dróg głównych, około 60 dróg drugorzędnych oraz tysięcy pasów i torów dla wózków. Liczba przejść granicznych została zredukowana do trzech korytarzy powietrznych, trzech korytarzy drogowych, dwóch linii kolejowych i dwóch połączeń rzecznych zapewniających tranzytowy dostęp do Berlina, a także kilku dodatkowych przejść dla ruchu towarowego. Sytuacja poprawiła się nieco po rozpoczęciu odprężenia w latach 70. Dodatkowe przejścia dla tzw. kleine Grenzverkehr - „mały ruch graniczny”, zasadniczo oznaczający jednodniowe wycieczki z Niemiec Zachodnich - został otwarty w różnych miejscach wzdłuż granicy. Do 1982 r. istniało 19 przejść granicznych: sześć dróg, trzy autostrady, osiem linii kolejowych oraz rzeka Łaba i Mittellandkanal . Największy był w Helmstedt-Marienborn na autostradzie Hanower – Berlin, przez którą w latach 1985–89 przejechało 34,6 miliona podróżnych. Oznaczony kodem Checkpoint Alpha, był to pierwszy z trzech alianckich punktów kontrolnych na drodze do Berlina. Inne to Checkpoint Bravo, gdzie autostrada przejeżdżała z Niemiec Wschodnich do Berlina Zachodniego, oraz najbardziej znany Checkpoint Charlie , jedyne miejsce, gdzie nie-Niemcy mogli przedostać się z Berlina Zachodniego do Wschodniego.

Nie można było po prostu przejechać przez lukę w ogrodzeniu, która istniała na przejściach granicznych, ponieważ Niemcy z NRD zainstalowali bariery dla pojazdów o dużej sile uderzenia i ruchome bariery rolowane, które mogły (i zabijały) kierowców, którzy próbowali ich staranować. Pojazdy poddano rygorystycznym kontrolom w celu wykrycia uciekinierów. Otwory inspekcyjne i lusterka umożliwiały obserwację spodów pojazdów. Sondy służyły do badania podwozia, a nawet zbiornika paliwa, w którym mógł się ukrywać uciekinier, a pojazdy mogły być częściowo demontowane w garażach na miejscu. Na Marienborn był nawet garaż pogrzebowy, w którym można było sprawdzić trumny, aby potwierdzić, że mieszkańcy naprawdę nie żyją. Pasażerów sprawdzano i często wypytywano o plany podróży i powody podróży. System wykorzystywał prostą technologię i był powolny, opierając się głównie na obszernych indeksach kart rejestrujących dane podróżnych, ale mimo to był skuteczny; w ciągu 28 lat funkcjonowania kompleksu Marienborn nie odnotowano udanych ucieczek.

Regulamin przekraczania granic

Niemcy Zachodni mogli stosunkowo swobodnie przekraczać granicę, aby odwiedzić krewnych, ale musieli przejść przez liczne biurokratyczne formalności. Niemcy z NRD podlegali znacznie surowszym ograniczeniom. Dopiero w listopadzie 1964 roku pozwolono im w ogóle odwiedzać Zachód, i to już tylko emerytom, gdyż uważano, że mają mniejsze szanse na ucieczkę. Dało to początek żartowi, że tylko we wschodnich Niemczech ludzie nie mogą się doczekać starości. Młodszym Niemcom z NRD nie pozwolono podróżować na Zachód aż do 1972 roku, choć niewielu zrobiło to do połowy lat 80. Musieli ubiegać się o wizę wyjazdową i paszport, uiścić znaczną opłatę, uzyskać pozwolenie od pracodawcy i przejść przesłuchanie przez policję. Szanse były mniejsze niż pomyślne wnioski, a tylko około 40 000 rocznie zostało zatwierdzonych. Odmowa była często arbitralna, zależna od dobrej woli lokalnych urzędników. Członkowie elity partyjnej i ambasadorowie kultury często otrzymywali pozwolenie na podróżowanie, podobnie jak niezbędni pracownicy transportu. Nie pozwolono im jednak zabrać ze sobą rodzin.

Do późnych lat 80. zwykli Niemcy z NRD mogli podróżować na Zachód tylko w „pilnych sprawach rodzinnych”, takich jak małżeństwo, poważna choroba lub śmierć bliskiego krewnego. W lutym 1986 r. reżim złagodził definicję „pilnej sprawy rodzinnej”, co spowodowało ogromny wzrost liczby obywateli NRD, którzy mogli podróżować na Zachód. Złagodzenie ograniczeń miało być motywowane chęcią ze strony przywódców NRD zmniejszenia chęci podróżowania swoich obywateli i zmniejszenia liczby osób ubiegających się o emigrację. W praktyce jednak efekt był dokładnie odwrotny.

Emigracja z NRD

Przekraczanie granicy koleją na stacji kolejowej Oebisfelde, kwiecień 1990 r

Nie było formalnej podstawy prawnej, na podstawie której obywatel mógłby wyemigrować z Niemiec Wschodnich. Jednak w 1975 roku Niemcy Wschodnie podpisały Porozumienia Helsińskie , ogólnoeuropejski traktat mający na celu poprawę stosunków między krajami Europy. Rosnąca liczba obywateli NRD starała się wykorzystać postanowienia porozumień dotyczące swobody przemieszczania się w celu uzyskania wiz wyjazdowych. Pod koniec lat 80. rocznie składano ponad 100 000 wniosków wizowych, a przyznawano około 15 000–25 000.

Mimo to rząd NRD sprzeciwiał się emigracji i starał się odwieść potencjalnych emigrantów. Proces ubiegania się o pozwolenie na wyjazd był celowo powolny, poniżający, frustrujący i często bezowocny. Kandydaci byli marginalizowani, degradowani lub zwalniani z pracy, wykluczani z uczelni i poddawani społecznemu ostracyzmowi. Groziło im umieszczenie ich dzieci w areszcie państwowym z powodu niezdolności do ich wychowania. Prawo służyło do karania tych, którzy nadal starali się o emigrację; ponad 10 000 wnioskodawców zostało aresztowanych przez Stasi w latach 1970-1989. W raporcie dla sekcji bezpieczeństwa KC odnotowano: „Problem emigracyjny konfrontuje nas z fundamentalnym problemem rozwoju NRD. Doświadczenie pokazuje, że obecny repertuar rozwiązań (ulepszone możliwości podróżowania, ekspatriacja wnioskodawców itp.) nie przyniosły pożądanych rezultatów, a wręcz przeciwnie”. Agitacja na rzecz emigracji, czytamy w raporcie, „grozi podważeniem wiary w słuszność polityki partii”.

Okupy i „zwolnienia humanitarne”

Obywatele NRD mogli również emigrować półtajną drogą okupu przez rząd Niemiec Zachodnich w procesie zwanym Freikauf (dosłownie kupowanie wolności). W latach 1964-1989 wykupiono 33 755 więźniów politycznych. Kolejnych 2087 więźniów zostało zwolnionych na Zachód w ramach amnestii w 1972 roku. Kolejnych 215 000 osób, w tym 2000 dzieci odciętych od rodziców, pozwolono opuścić Niemcy Wschodnie, aby dołączyć do swoich rodzin. W zamian Niemcy Zachodnie zapłaciły ponad 3,4 miliarda DM – prawie 2,3 miliarda dolarów według cen z 1990 roku – w towarach i twardej walucie. Okupowanych wyceniono na ruchomej skali, od około 1875 marek za robotnika do około 11250 marek za lekarza. Uzasadnieniem, według NRD, było to, że była to rekompensata za pieniądze zainwestowane przez państwo w szkolenie więźnia. Przez pewien czas płatności były dokonywane w naturze za pomocą towarów, których brakowało w Niemczech Wschodnich, takich jak pomarańcze, banany, kawa i lekarstwa. Przeciętny więzień był wart około 4000 marek. Program był bardzo kontrowersyjny na Zachodzie. Freikauf był przez wielu potępiany jako handel ludźmi, ale inni bronili go jako „akt czystego humanitaryzmu”; rząd RFN przeznaczył pieniądze dla Freikaufa pod eufemistycznym nagłówkiem „wsparcie specjalnych środków pomocy o charakterze ogólnoniemieckim”.

Próby ucieczki i ofiary na wewnętrznej granicy niemieckiej

Napływ uchodźców i próby ucieczki

Diagram podsumowujący liczbę osób, którym udało się przekroczyć każdy element wewnętrznego systemu granic niemieckich w latach 1974–79

W latach 1950-1988 około czterech milionów Niemców z NRD wyemigrowało na Zachód; 3,454 miliona pozostało między 1950 a budową muru berlińskiego w 1961 roku. Po ufortyfikowaniu granicy i zbudowaniu muru berlińskiego liczba nielegalnych przejść drastycznie spadła i nadal spadała wraz z poprawą obrony w kolejnych dziesięcioleciach. Jednak uciekinierzy nigdy nie stanowili więcej niż niewielka mniejszość ogólnej liczby emigrantów z NRD. W latach 80. tylko około 1% osób, które opuściły NRD, zrobiło to, uciekając przez granicę. Znacznie więcej osób opuściło kraj po uzyskaniu oficjalnych zezwoleń, uciekając przez kraje trzecie lub w wyniku okupu ze strony rządu RFN.

Zdecydowana większość uchodźców była motywowana względami ekonomicznymi i starała się poprawić swoje warunki życia i szanse poprzez migrację na Zachód. Wydarzenia takie jak stłumienie powstania 1953 r., narzucenie kolektywizacji i ostateczny kryzys gospodarczy NRD pod koniec lat 80. spowodowały gwałtowny wzrost liczby prób ucieczki.

Próby ucieczki przez granicę były dokładnie badane i rejestrowane przez władze NRD w celu zidentyfikowania ewentualnych słabych punktów. Zostały one rozwiązane poprzez wzmocnienie fortyfikacji na wrażliwych obszarach. Pod koniec lat 70. armia NRD przeprowadziła badanie mające na celu przegląd prób „naruszenia granic” ( Grenzdurchbrüche ). Okazało się, że 4956 osób próbowało uciec przez granicę między 1 stycznia 1974 a 30 listopada 1979. Spośród nich 3984 osoby (80,4%) zostały aresztowane przez Volkspolizei w Sperrzone , zewnętrzna strefa zamknięta. Przy płocie sygnalizacyjnym schwytano 205 osób (4,1%). W wewnętrznej strefie bezpieczeństwa Schutzstreifen , kolejne 743 osoby (15%) zostały zatrzymane przez strażników. 48 osób (1%) zostało zatrzymanych – tj. zabitych lub rannych – przez miny przeciwpiechotne, a 43 osoby (0,9%) przez miny kierunkowe SM-70 na ogrodzeniu. Kolejnych 67 osób (1,35%) zostało zatrzymanych przy ogrodzeniu (zastrzelonych i/lub aresztowanych). Łącznie przez ogrodzenie przedostało się 229 osób – zaledwie 4,6% prób uciekinierów, czyli mniej niż jedna dwudziesta. Spośród nich największej liczbie (129, czyli 55% udanych uciekinierów) udało się przedostać przez ogrodzenie w niezaminowanych sektorach. 89 osobom (39% uciekinierów) udało się przejść zarówno przez pola minowe, jak i ogrodzenie, ale tylko 12 osobom (6% ogółu) udało się ominąć miny-pułapki SM-70 na ogrodzeniach.

Próby ucieczki były surowo karane przez NRD. Od 1953 r. Reżim określał akt ucieczki jako Republikflucht (dosłownie „ucieczka z Republiki”), analogicznie do istniejącego wojskowego terminu Fahnenflucht („dezercja”). Uciekinier, który odniósł sukces, nie był Flüchtling („uchodźca”), ale Republikflüchtiger („dezerter z Republiki”). Tych, którzy próbowali uciec, nazywano Sperrbrecher (dosłownie „biegacze blokad”, ale luźniej tłumaczeni jako „przestępcy graniczni”). Ci, którzy pomagali uciekinierom, nie byli Fluchthelfer („pomocnicy ucieczki”), termin zachodni, ale Menschenhändler („handlarze ludźmi”). Taki ideologicznie zabarwiony język umożliwił reżimowi przedstawianie osób przekraczających granice jako niewiele lepszych od zdrajców i przestępców.

Republikflucht stał się przestępstwem w 1957 roku, za które groziły wysokie grzywny i do trzech lat więzienia. Ustawodawstwu temu podlegał każdy czyn związany z próbą ucieczki – w tym udzielenie pomocy uciekinierowi. Osoby złapane na gorącym uczynku były często sądzone również za szpiegostwo i otrzymywały proporcjonalnie surowsze wyroki. Ponad 75 000 osób – średnio ponad siedem osób dziennie – zostało uwięzionych za próbę ucieczki przez granicę, odsiadując średnio od roku do dwóch lat pozbawienia wolności. Strażnicy graniczni, którzy próbowali uciec, byli traktowani znacznie surowiej i trafiali do więzienia średnio na pięć lat.

Metody ucieczki

But zmodyfikowany za pomocą haczykowatego nakładki na but, aby umożliwić użytkownikowi wspinanie się po ogrodzeniach

Samochód bąbelkowy BMW Isetta służył do przemycania przez granicę kilku Niemców z NRD w latach 60

Uchodźcy stosowali różne metody ucieczki przez granicę. Zdecydowana większość przeszła pieszo, choć niektórzy wybrali bardziej nietypowe trasy. Jedną z najbardziej spektakularnych była ucieczka we wrześniu 1979 roku ośmiu osób z dwóch rodzin własnoręcznie wykonanym balonem na ogrzane powietrze. Ich lot obejmował wzniesienie się na ponad 2500 metrów (8200 stóp) przed lądowaniem w pobliżu zachodnioniemieckiego miasta Naila . Inni uciekinierzy polegali bardziej na sile fizycznej i wytrzymałości. Uciekinier w 1987 roku użył haków do mięsa, aby wspiąć się na płoty, podczas gdy w 1971 roku lekarz przepłynął 45 kilometrów (28 mil) przez Morze Bałtyckie z Rostocku prawie na duńską wyspę Lolland , zanim został odebrany przez zachodnioniemiecki jacht. Inny uciekinier użył dmuchanego materaca, aby uciec przez Bałtyk w 1987 roku. Masowe ucieczki były rzadkie. Jedno z nielicznych, którym się to udało, miało miejsce 2 października 1961 r., Kiedy 53 osoby z przygranicznej wsi Böseckendorf – jedna czwarta mieszkańców wsi – masowo uciekły , a następnie kolejnych 13 mieszkańców w lutym 1963 r. Niezwykła masowa ucieczka miała miejsce we wrześniu 1964 r., kiedy 14 Niemców z NRD, w tym jedenaścioro dzieci, zostało przemyconych przez granicę ciężarówką chłodnią. Byli w stanie uniknąć wykrycia, ukrywając się pod zwłokami ubitych świń transportowanych na Zachód.

Ruch nie był jednokierunkowy; tysiące ludzi migrowało każdego roku z Niemiec Zachodnich na wschód, motywowanych takimi przyczynami, jak problemy małżeńskie, separacja rodzinna i tęsknota za domem. Szereg alianckich żołnierzy, w tym wojska brytyjskie, francuskie, niemieckie i amerykańskie, również uciekło. Pod koniec zimnej wojny uważano, że aż 300 obywateli Stanów Zjednoczonych uciekło za żelazną kurtynę z różnych powodów – czy to w celu uniknięcia zarzutów karnych, z powodów politycznych, czy też dlatego, że (jak podaje St. Petersburg Times ujmę to) „głodnych dziewczyn żołnierze [byli kuszeni] uwodzicielskimi syrenami, które zwykle opuszczają zakochanego żołnierza, gdy ten przekroczy granicę”. Los takich uciekinierów był bardzo różny. Niektórzy trafiali prosto do obozów pracy pod zarzutem szpiegostwa. Inni popełnili samobójstwo, a nielicznym udało się znaleźć żony i pracować po wschodniej stronie granicy.

Rozkaz strzelać

Od 1945 r. nieupoważnionym osobom przekraczającym wewnętrzną granicę niemiecką groziło rozstrzelanie przez strażników sowieckich lub wschodnioniemieckich. Użycie śmiercionośnej siły nazwano Schießbefehl („rozkaz strzelania” lub „rozkaz strzelania”). Formalnie obowiązywał już w 1948 r., kiedy to ogłoszono przepisy dotyczące używania broni palnej na granicy. Rozporządzenie wydane 27 maja 1952 r. Policji wschodnioniemieckiej stanowiło, że „niewykonanie poleceń Straży Granicznej będzie karane użyciem broni”. Od lat sześćdziesiątych do końca lat osiemdziesiątych funkcjonariusze straży granicznej codziennie otrzymywali ustne rozkazy ( Vergatterung ) w celu „wyśledzenia, aresztowania lub unicestwienia sprawców naruszenia”. NRD formalnie skodyfikowała swoje przepisy dotyczące użycia śmiercionośnej siły w marcu 1982 r., kiedy ustawa o granicach państwowych nakazała użycie broni palnej jako „maksymalnego środka użycia siły” wobec osób, które „publicznie usiłują przedrzeć się przez terytorium państwa”. granica". Przywództwo NRD wyraźnie poparło użycie śmiercionośnej siły. Generał Heinz Hoffmann , minister obrony NRD, oświadczył w sierpniu 1966 r., że „każdy, kto nie szanuje naszej granicy, poczuje kulę”. W 1974 roku Ericha Honeckera , jako przewodniczący Rady Obrony Narodowej NRD, rozkazał: „Broń palna ma być bezwzględnie użyta w przypadku prób przełamania granicy, a towarzyszom, którzy z powodzeniem użyli broni palnej, należy się pochwała”.

Schießbefehl był, co nie jest zaskakujące, bardzo kontrowersyjny na Zachodzie i został wyróżniony za krytykę przez Niemców Zachodnich . Władze NRD czasami zawieszały Schießbefehl w sytuacjach, gdy wyjaśnianie zmarłych uchodźców byłoby politycznie niewygodne, na przykład podczas wizyty francuskiego ministra spraw zagranicznych w NRD w 1985 r. Był to również problem dla wielu NRD strażników i był czynnikiem motywującym szereg ucieczek, kiedy to strażnicy w obliczu kryzysu zaufania uciekali z powodu niechęci do strzelania do współobywateli.

Zgony na granicy

Zachodnioniemiecki pomnik Helmuta Kleinerta, zastrzelonego na granicy 1 sierpnia 1963 r. Jego śmierć upamiętniła Niemiecka Federacja Związków Zawodowych.

Wschodnioniemiecki pomnik upamiętniający strażnika granicznego Waldemara Estela, zastrzelonego na granicy 3 września 1956 r. NRD oskarżyła o jego śmierć „agentów imperialistycznych”.

Nadal nie jest pewne, ile osób zginęło na wewnętrznej granicy niemieckiej ani kim byli wszyscy, ponieważ NRD traktowała takie informacje jako ściśle strzeżoną tajemnicę. Ale szacunki stale rosły od czasu zjednoczenia, ponieważ zebrano dowody z dokumentów wschodnioniemieckich. Od 2009 roku nieoficjalne szacunki mówią o 1100 osobach, chociaż oficjalnie opublikowane dane podają niższą liczbę ofiar śmiertelnych przed i po zbudowaniu muru berlińskiego.

Na wewnętrznej granicy niemieckiej można było umrzeć na wiele sposobów. Wielu uciekinierów zostało zastrzelonych przez straż graniczną, innych zabito minami i minami-pułapkami. Znaczna liczba utonęła podczas próby przekroczenia Bałtyku i Łaby. Nie wszyscy zabici na granicy próbowali uciec. 13 października 1961 r. Kurt Lichtenstein , dziennikarz Westfälische Rundschau, został zastrzelony na granicy w pobliżu wsi Zicherie po tym, jak próbował rozmawiać z robotnikami rolnymi z NRD. Jego śmierć wywołała potępienie w całym spektrum politycznym w Niemczech Zachodnich. Incydent skłonił studentów z Brunszwiku postawić na granicy tablicę protestującą przeciwko zabójstwu. Włoski kierowca ciężarówki i członek Włoskiej Partii Komunistycznej został zastrzelony na przejściu granicznym w sierpniu 1976 roku; rząd NRD był bardzo zawstydzony i, co niezwykłe, przeprosił. W jednej z głośnych strzelanin 1 maja 1976 r. były więzień polityczny NRD, Michael Gartenschläger , który kilka lat wcześniej uciekł na Zachód, został napadnięty i zabity przez oddział komandosów Stasi na granicy w pobliżu Büchen . Stasi poinformowała, że został „zlikwidowany przez siły bezpieczeństwa NRD”.

Dwudziestu pięciu funkcjonariuszy straży granicznej z NRD zginęło od strzału z zachodniej strony granicy lub zostało zabitych przez stawiających opór uciekinierów lub (często przypadkowo) przez własnych kolegów. Rząd NRD opisał ich jako „ofiary napaści zbrojnych i imperialistycznych prowokacji przeciwko granicy państwowej NRD” i zarzucił, że „bandyci” na Zachodzie strzelali do strażników wykonujących swoje obowiązki - wersja wydarzeń niepotwierdzona przez zachodnie relacje incydentów granicznych.

Obie strony upamiętniły swoich zmarłych na bardzo różne sposoby. Po zachodniej stronie ludzie chcący upamiętnić ofiary pogranicza ustawili różne, w większości nieoficjalne, pomniki. Niemców z Zachodu, takich jak Michael Gartenschläger i Kurt Lichtenstein, upamiętniono znakami i pomnikami, z których część była wspierana przez rząd. Śmierć wschodnioniemieckiego Heinza-Josefa Große w 1982 roku była corocznie upamiętniana demonstracjami po zachodniej stronie granicy. Po zainicjowaniu polityki odprężenia w latach 70. stało się to politycznie niewygodne, a wsparcie państwa dla pomników granicznych w dużej mierze ustało.

Tabu w Niemczech Wschodnich dotyczące uciekinierów oznaczało, że zdecydowana większość zgonów nie została nagłośniona i nie upamiętniona. Jednak śmierć strażników granicznych została wykorzystana do propagandy NRD, która przedstawiała ich jako „męczenników”. W Berlinie Wschodnim wzniesiono cztery kamienne pomniki upamiętniające ich śmierć. Reżim nazwał szkoły, koszary i inne obiekty publiczne imionami zmarłych strażników i wykorzystał ich pomniki jako miejsca pielgrzymek, aby zaznaczyć, że (jak głosi slogan) „ich śmierć jest naszym zobowiązaniem” do utrzymania granicy. Po 1989 roku pomniki zostały zdewastowane, zaniedbane i ostatecznie usunięte.

Upadek wewnętrznej granicy niemieckiej

Demonstracja w Plauen 30 października 1989 r. Wzywająca do demokracji, wolności prasy i swobody podróżowania

Upadek wewnętrznej granicy niemieckiej nastąpił szybko i niespodziewanie w listopadzie 1989 r. wraz z upadkiem muru berlińskiego. Jej integralność została śmiertelnie naruszona w maju 1989 r., kiedy reformatorski rząd komunistyczny na Węgrzech, wspierany przez sowieckiego przywódcę Michaiła Gorbaczowa , rozpoczął demontaż umocnień granicznych. Węgry były już popularnym celem turystycznym Niemców z NRD. Jej rząd był nadal teoretycznie komunistyczny, ale planował wolne wybory i reformy gospodarcze w ramach strategii „powrotu do Europy” i reformy borykającej się z problemami gospodarki. Otwarcie granicy Węgier z Austrią było niezbędne dla tych wysiłków; Niemcy Zachodnie potajemnie zaoferowały bardzo potrzebną pożyczkę w twardej walucie w wysokości 500 milionów DM (250 milionów dolarów) w zamian za umożliwienie obywatelom NRD swobodnej emigracji. Zdjęcia zdejmowanych ogrodzeń z drutu kolczastego były transmitowane do NRD przez zachodnioniemieckie stacje telewizyjne. Doprowadziły one do masowego exodusu setek tysięcy Niemców z NRD, który rozpoczął się na dobre we wrześniu 1989 roku. Oprócz osób przekraczających granicę węgierską, dziesiątki tysięcy Niemców z NRD wspięło się na mury ambasad RFN w Pradze , Warszawie i Budapeszcie , gdzie zostali uznani przez rząd federalny za „obywateli niemieckich”, ubiegając się o azyl.

Twardy komunistyczny rząd Czechosłowacji zgodził się zamknąć granicę z Niemcami Wschodnimi, aby stłumić exodus. Zamknięcie wywołało wrzawę w całych Niemczech Wschodnich, a próba upokorzenia uchodźców przez rząd NRD poprzez wydalenie ich z kraju w zapieczętowanych pociągach przyniosła katastrofalny skutek. Podarte dokumenty tożsamości i paszporty NRD zaśmiecały tory, gdy uchodźcy wyrzucali je przez okna. Kiedy pociągi przejeżdżały przez Drezno, 1500 Niemców z NRD zaatakowało główny dworzec kolejowy, próbując wejść na pokład. Dziesiątki zostało rannych, a hala stacji została praktycznie zniszczona.

Małe prodemokratyczne poniedziałkowe demonstracje szybko przekształciły się w setki tysięcy ludzi w miastach w całych Niemczech Wschodnich. Przywódcy NRD rozważali użycie siły, ale ostatecznie wycofali się, nie mając wsparcia ze strony Związku Radzieckiego dla brutalnej placu Tiananmen . Reformistyczni członkowie wschodnioniemieckiego Biura Politycznego próbowali ratować sytuację, zmuszając do rezygnacji twardogłowego przewodniczącego partii Ericha Honeckera , zastępując go w październiku 1989 r. nieznacznie mniej twardogłowym Egonem Krenzem . Nowy rząd starał się uspokoić protestujących poprzez ponowne otwarcie granicy z Czechosłowacją. To jednak spowodowało jedynie wznowienie masowego exodusu przez Węgry. W dniu 8 listopada 1989 r., Kiedy w całym kraju trwały ogromne demonstracje, całe Biuro Polityczne złożyło rezygnację i powołano nowe, bardziej umiarkowane Biuro Polityczne pod ciągłym przywództwem Krenza.

Otwarcie granicy i upadek NRD

Tłumy Niemców Zachodnich witają wschodnioniemieckich kierowców trabantów na skrzyżowaniu Helmstedt, 11 listopada 1989 r.

Niemcy wschodni i zachodni mieszają się przed nowo otwartym murem granicznym w Heinersdorf w Turyngii, 4 grudnia 1989 r.

Rząd NRD starał się załagodzić sytuację, rozluźniając kontrole graniczne kraju ze skutkiem od 10 listopada 1989 r .; zapowiedział to wieczorem 9 listopada 1989 r. członek Biura Politycznego Günter Schabowski na nieco chaotycznej konferencji prasowej w Berlinie Wschodnim, który ogłosił, że nowy reżim kontroli wyzwoli ludzi z sytuacji presji psychologicznej poprzez zalegalizowanie i uproszczenie migracji. Nie rozumiejąc przekazanej mu noty o decyzji o otwarciu granicy, zapowiedział otwarcie granicy „natychmiast, bez zwłoki”, a nie od następnego dnia, jak zamierzał rząd. Co najważniejsze, nie miało to być niekontrolowane otwarcie ani dotyczyć Niemców z NRD, którzy chcą odwiedzić Zachód jako turyści. W wywiadzie w języku angielskim po konferencji prasowej Schabowski powiedział Reporter NBC Tom Brokaw , że „to nie jest kwestia turystyki. To pozwolenie na opuszczenie NRD [na stałe]”.

Ponieważ konferencja prasowa była transmitowana na żywo, w ciągu kilku godzin tysiące ludzi zebrało się pod Murem Berlińskim, żądając od strażników otwarcia bram. Straż graniczna nie była w stanie skontaktować się ze swoimi przełożonymi w celu uzyskania instrukcji iw obawie przed paniką otworzyła bramy. Kultowe sceny, które nastąpiły potem – ludzie wlewający się do Berlina Zachodniego, stojący na murze i atakujący go kilofami – były transmitowane na całym świecie.

Podczas gdy oczy świata skierowane były na Mauerfall (upadek muru) w Berlinie, równoczesny proces Grenzöffnung (otwieranie granic) odbywał się na całej długości wewnętrznej granicy niemieckiej. Istniejące przejścia zostały natychmiast otwarte. W ciągu pierwszych czterech dni 4,3 miliona Niemców z NRD – jedna czwarta całej populacji kraju – napłynęło do Niemiec Zachodnich. Na przejściu granicznym Helmstedt na autostradzie Berlin – Hanower samochody były zabezpieczane przez 65 km (40 mil); niektórzy kierowcy czekali 11 godzin, aby przejechać na zachód. Granica była otwierana etapami w ciągu następnych kilku miesięcy. Utworzono wiele nowych przejść granicznych, ponownie łącząc społeczności, które były rozdzielone przez prawie 40 lat. korespondent BBC Ben Bradshaw opisał radosne sceny na stacji kolejowej Hof w Bawarii we wczesnych godzinach rannych 12 listopada:

Nie tylko przybysze do Hof nosili emocje na rękawach. Miejscowa ludność przybyła setkami, aby ich powitać; korpulentni mężczyźni i kobiety w niedzielnych strojach, dwa lub trzy razy starsi od przeciętnego wieku wysiadających z pociągów, płakali i klaskali. „To nasi ludzie, nareszcie wolni” – powiedzieli… Ci, którzy przybywają do Hof, donoszą o ludziach stojących wzdłuż trasy pociągów we wschodnich Niemczech, machających, klaszczących i trzymających tabliczki z napisem: „Już niedługo”.

Nawet straż graniczna z NRD nie była odporna na euforię. Jeden z nich, Peter Zahn, opisał, jak on i jego współpracownicy zareagowali na otwarcie granicy:

Po upadku muru byliśmy w stanie delirium. Złożyliśmy wniosek o zakończenie naszej działalności rezerwowej, który został zatwierdzony kilka dni później. Odwiedziliśmy Helmstedt i Braunschweig w Niemczech Zachodnich, co wcześniej byłoby niemożliwe. W NVA nawet słuchanie zachodnich stacji radiowych było karalne, a tam byliśmy na wycieczce na Zachodzie.

Pierwszy banan Zonen-Gaby: okładka zachodnioniemieckiego magazynu satyryczna na punkcie kupowania bananów przez Niemców z NRD

Ku zaskoczeniu wielu mieszkańców Niemiec Zachodnich, wielu gości z NRD wydało „powitalne pieniądze” w wysokości 100 DM na zakup dużych ilości bananów, bardzo cenionej rzadkości na Wschodzie. Przez wiele miesięcy po otwarciu granicy banany były wyprzedane w supermarketach po zachodniej stronie granicy, ponieważ Niemcy z NRD kupowali całe skrzynki, wierząc, że zapasy wkrótce się wyczerpią. Pogoń za owocami sprawiła, że banan stał się nieoficjalnym symbolem przemian w Niemczech Wschodnich, które niektórzy nazywali „bananową rewolucją”. Niektórzy zachodnioniemieccy lewicowcy protestowali przeciwko temu, co uważali za szalejący konsumpcjonizm, rzucając bananami w Niemców z NRD przyjeżdżających z wizytą na Zachód. Obsesja mieszkańców wschodu na punkcie bananów została słynnie sfałszowana przez zachodnioniemiecki magazyn satyryczny Titanic na okładce wydania z listopada 1989 r., Które przedstawiało „Gaby ze Wschodu (17), szczęśliwa z pobytu w Niemczech Zachodnich: mój pierwszy banan”. Pokazano Gaby trzymającą dużego obranego ogórka.

Otwarcie granicy miało głęboki wpływ polityczny i psychologiczny na społeczeństwo NRD. Dla wielu ludzi samo istnienie NRD, które SED uzasadniała mianem pierwszego „państwa socjalistycznego na niemieckiej ziemi”, wydawało się bezsensowne. Państwo zbankrutowało, gospodarka upadała, klasa polityczna została zdyskredytowana, instytucje rządzące pogrążyły się w chaosie, a ludzie zostali zdemoralizowani przez wyparowanie zbiorowych założeń, które leżały u podstaw ich społeczeństwa przez czterdzieści lat. Członkostwo w partii załamało się, a sam Krenz złożył rezygnację 6 grudnia 1989 r., już po 50 dniach urzędowania, przekazując umiarkowanym Hansa Modrowa . Zniesienie ograniczeń w podróżowaniu skłoniło setki tysięcy Niemców z NRD do migracji na Zachód – od 9 listopada do 31 grudnia 1989 r. zrobiło to ponad 116 tys., w porównaniu z 40 tys. w całym poprzednim roku.

Nowe kierownictwo NRD zainicjowało rozmowy „okrągłego stołu” z grupami opozycyjnymi, podobne do procesów, które doprowadziły do wyborów wielopartyjnych na Węgrzech iw Polsce. Kiedy w marcu 1990 roku odbyły się pierwsze wolne wybory w Niemczech Wschodnich , dawna SED, która zmieniła nazwę na Partię Demokratycznego Socjalizmu , została odsunięta od władzy i zastąpiona przez sprzyjający zjednoczeniu Sojusz na rzecz Niemiec koalicja kierowana przez Unię Chrześcijańsko-Demokratyczną (CDU), partię kanclerza Kohla. Oba kraje szybko postępowały w kierunku zjednoczenia, a międzynarodowa dyplomacja utorowała drogę za granicą. W lipcu 1990 r. osiągnięto unię walutową. W sierpniu 1990 r. podpisano traktat o utworzeniu zjednoczonych Niemiec, a 3 października 1990 r. nastąpiło zjednoczenie polityczne .

Opuszczenie granicy

Opuszczona granica w Turyngii, grudzień 1990 r

Fortyfikacje graniczne były stopniowo burzone i ostatecznie porzucone w miesiącach następujących po ich otwarciu. Do lutego 1990 r. Otwarto dziesiątki nowych przejść, a strażnicy nie nosili już broni ani nie wkładali wiele wysiłku w sprawdzanie paszportów podróżnych. Liczba strażników została szybko zmniejszona; połowa została zwolniona w ciągu pięciu miesięcy od otwarcia. W dniu 1 lipca 1990 r. Granica została opuszczona, a Grenztruppen zostały oficjalnie zniesione; wszyscy z wyjątkiem 2000 zostali zwolnieni lub przeniesieni do innych prac.

Bundeswehra powierzyła pozostałym pogranicznikom i innym byłym żołnierzom NVA zadanie oczyszczenia fortyfikacji, które ukończono dopiero w 1994 roku. Skala zadania była ogromna i obejmowała zarówno oczyszczenie fortyfikacji, jak i przebudowę setek dróg i linie Kolejowe. Poważną komplikacją była obecność min wzdłuż granicy. Chociaż 1,4 miliona min postawionych przez NRD miało zostać usuniętych w latach 80., okazało się, że 34 000 nie zostało uwzględnionych. Kolejne 1100 min zostało znalezionych i usuniętych po zjednoczeniu, kosztem ponad 250 milionów DM, w ramach programu, który został zakończony dopiero pod koniec 1995 roku.

Zadaniem strażników granicznych nieoficjalnie pomagali niemieccy cywile z obu stron dawnej granicy, którzy oczyszczali instalacje do ogrodzenia, drutu i bloków betonowych do wykorzystania w remontach domów. Znaczna część ogrodzenia została sprzedana zachodnioniemieckiej firmie zajmującej się złomem. Grupy ekologiczne podjęły program ponownego zazieleniania granicy, sadzenia nowych drzew i wysiewania nasion traw w celu wypełnienia zrębu wzdłuż linii.

Obszar przygraniczny dzisiaj

Pomnik „ofiar bestialstwa” w Rüterberg w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

Widok eksponatów związanych z pograniczem w Grenzmuseum Schifflersgrund w Turyngii

Bardzo niewiele pozostałości instalacji wzdłuż dawnej wewnętrznej granicy niemieckiej. Co najmniej 30 muzeów publicznych, prywatnych i miejskich wzdłuż starej linii prezentuje ekspozycje sprzętu i innych artefaktów związanych z granicą. Wśród zachowanych obiektów znajduje się kilkadziesiąt wież strażniczych, krótkie odcinki ogrodzenia i związanych z nim instalacji (niektóre z nich zostały zrekonstruowane), zachowane fragmenty muru w Hötensleben i Mödlareuth oraz szereg obiektów związanych z pograniczem, m.in. przejście graniczne NRD w Marienborn.

Znaczne odcinki Kolonnenweg pozostają na miejscu, aby służyć jako drogi dojazdowe do gospodarstw rolnych i leśnych, chociaż towarzyszące im rowy przeciw pojazdom, ogrodzenia i inne przeszkody zostały prawie całkowicie usunięte. W wielu miejscach wzdłuż dawnej granicy wzniesiono dzieła sztuki, kamienie pamiątkowe, pomniki i znaki, aby uczcić jej otwarcie, upamiętnić jej ofiary oraz upamiętnić podział i ponowne zjednoczenie Niemiec.

Zamknięcie regionu przygranicznego na prawie 40 lat stworzyło w niektórych miejscach ostoję dla dzikich zwierząt. Chociaż część wschodnioniemieckiej strony granicy była uprawiana, nie było intensywnego rolnictwa, takiego jak praktykowane w innych częściach Niemiec, a duże obszary były nietknięte przez rolnictwo. Już w latach 70. XX wieku działacze ochrony przyrody zdali sobie sprawę, że granica stała się ostoją rzadkich gatunków zwierząt i roślin. Ich odkrycia skłoniły rząd Bawarii do rozpoczęcia programu zakupu ziemi wzdłuż granicy, aby zapewnić jej ochronę przed rozwojem.

W grudniu 1989 r., zaledwie miesiąc po otwarciu granicy, ekolodzy z Niemiec Wschodnich i Zachodnich spotkali się, aby opracować plan utworzenia „ niemieckiego zielonego pasa ” ( Grünes Band Deutschland ) rozciągającego się od Morza Bałtyckiego do granicy z Czechami. Bundestag „ Europejskiego Zielonego Pasa” rozwijanego na całej długości 6800 kilometrów (4200 mil) dawnej żelaznej kurtyny. Niemiecki Zielony Pas łączy obecnie 160 parków przyrody, 150 obszarów flory i fauny, trzy rezerwaty biosfery i Park Narodowy Gór Harz. Jest domem dla wielu gatunków rzadkich w innych częściach Niemiec, w tym żbika, bociana czarnego , wydry oraz rzadkich mchów i storczyków. Większość niemieckich kani rudych – ponad połowa z 25 000 osobników żyjących w Europie – żyje wzdłuż dawnej granicy. Bund Naturschutz , jedna z największych niemieckich organizacji zajmujących się ochroną przyrody, prowadzi kampanię na rzecz rozszerzenia obszaru w obrębie Zielonego Pasa, wyznaczonego jako strefy ochrony przyrody.

Zobacz też

Notatki

Książki

Adam, Tomasz (2005). Niemcy i obie Ameryki: kultura, polityka i historia . Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO. ISBN 9781851096282 .
Allinson, Mark (2000). Polityka i opinia publiczna w Niemczech Wschodnich 1945–68 . Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719055546 .
Sierpień, Oliver (1999). Wzdłuż muru i wież strażniczych . Londyn: Harper Collins. ISBN 0002570432 .
Piekarz, Frederick (2004). "Mur berliński". W Ganster, Paweł; Lorey, David E (red.). Granice i polityka graniczna w globalizującym się świecie . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 9780842051040 .
Bailey, Anthony (1983). Wzdłuż skraju lasu . Londyn: Faber & Faber. ISBN 0571131956 .
Berdahl, Daphne (1999). Tam, gdzie skończył się świat: zjednoczenie i tożsamość na niemieckim pograniczu . Berkeley, Kalifornia: University of California Press. ISBN 0520214773 .
Buchholz, Hanns (1994). „Granica wewnętrzna-niemiecka”. W Grundy-Warr, Carl (red.). Eurazja: granice świata, tom 3 . Granice świata (red. Blake, Gerald H.). Londyn: Routledge. ISBN 0415088348 .
Buckley Jr, William F. (2004). Upadek muru berlińskiego . Punkty zwrotne w historii. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN 9780471267362 .
Childs, David (2001). Upadek NRD . Londyn: Pearson Education Ltd. ISBN 0582315689 .
Cramer, Michael (2008). Szlak graniczny niemiecko-niemiecki . Rodingersdorf: Esterbauer. ISBN 9783850002547 .
Dale, Gareth (2005). Ludowy protest w NRD 1945–1989 . Londyn: Routledge. ISBN 9780714654089 .
Dennis, Mike (2000). Powstanie i upadek Niemieckiej Republiki Demokratycznej 1945–90 . Harlow: Longman. ISBN 9780582245624 .
Detjen, Marion (2006). „Die propagandistische Ausrichtung der Strafverfolgung von Fluchthelfern in der DDR und ihre Wirkung im Westen”. W Marxen, Klaus; Weinke, Annette (red.). Inszenierungen des Rechts: Schauprozesse, Medienprozesse und Prozessfilme in der DDR . BWV Verlag. ISBN 9783830512431 .
Faringdon, Hugh (1986). Konfrontacja: geografia strategiczna NATO i Układu Warszawskiego . Londyn: Routledge & Kegan Paul Books. ISBN 0710206763 .
Freytag, Konrad (1996). „Polityka bezpieczeństwa Niemiec i rola Bundeswehry w okresie pozimnowojennym”. W Trifunovska, Snežana (red.). Sojusz Transatlantycki w przeddzień nowego tysiąclecia . Haga: wydawnictwo Martinus Nijhoff. ISBN 9789041102430 .
Fröhling, Wilk Amadeusz (2007). Ick ooch: meine 20 Jahre DDR und die Folgen . Kampehl: Dosse. ISBN 9783981127935 .
Gleye, Paweł (1991). Za ścianą: Amerykanin w Niemczech Wschodnich, 1988–89 . Carbondale, IL: SIU Press. ISBN 9780809317431 .
Gordon, Joseph S. (1988). „Operacje psychologiczne we wschodnich Niemczech: studium przypadku z 1965 r.”. W Gordon, Joseph S (red.). Operacje psychologiczne: sowieckie wyzwanie . Boulder, Kolorado: Westview Press. ISBN 9780813373959 .
Gres, David (1985). Pokój i przetrwanie: Niemcy Zachodnie, ruch pokojowy i bezpieczeństwo europejskie . Stanford, Kalifornia: Hoover Press. ISBN 9780817980917 .
Hertle, Hans-Hermann (2007). Mur berliński: pomnik zimnej wojny . Berlin: Ch. Linki Verlag. ISBN 9783861534631 .
James, Howard (1992). "Wstęp". W Jamesie Howardzie; Kamień, Marla (red.). Kiedy runął mur: reakcje na zjednoczenie Niemiec . Londyn: Routledge. ISBN 9780415905909 .
Jarausch, Konrad Hugo (1994). Pęd do jedności Niemiec . Nowy Jork: Oxford University Press USA. ISBN 9780195085778 .
Kindermann, Gottfried Karl (1994). „Rozdział 12: Niedawna polityka zjednoczeniowa ROC-ChRL w świetle doświadczeń niemieckich”. W Lin, Bih-jaw; Myers, James T (red.). Współczesne Chiny i zmieniająca się społeczność międzynarodowa . Columbia, SC: University of South Carolina Press. ISBN 9781570030246 .
Koop, Volker (1996). „Den Gegner vernichten”: die Grenzsicherung der DDR . Bonn: Bouvier. ISBN 9783416026338 .
Ladd, Brian (1998). Duchy Berlina: konfrontacja niemieckiej historii w krajobrazie miejskim . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226467627 .
Ladd, Brian (2004). Towarzysz przewodnik po Berlinie . Rochester, Nowy Jork: Boydell & Brewer. ISBN 9781900639286 .
Lapp, Peter Joachim (1986). Frontdienst im Frieden, die Grenztruppen der DDR: Entwicklung, Struktur, Aufgaben . Koblencja: Bernard & Graefe. ISBN 9783763753482 .
Loth, Wilfred (2004). Europa, zimna wojna i koegzystencja, 1953–1965 . Londyn: Routledge. ISBN 9780714654652 .
Maddrell, Paweł (2006). Szpiegowanie nauki: zachodni wywiad w podzielonych Niemczech 1945–1961 . Oksford: Oxford University Press. ISBN 0199267502 .
McAdams, James A. (1985). NRD i odprężenie: budowanie władzy po murze . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521268356 .
McDougall, Alex (2004). Polityka młodzieżowa w Niemczech Wschodnich: wolny niemiecki ruch młodzieżowy 1946–1968 . Oksford: Clarendon Press. ISBN 0199276277 .
Meyer, Michael (2009). Rok, który zmienił świat . Nowy Jork: Scribner. ISBN 9781416558453 .
Moncourt, Andrzej; Smith, J. (2009). Frakcja Czerwonej Armii, historia dokumentalna: tom 1: Pociski dla ludu . Oakland, Kalifornia: PM Press. ISBN 9781604860290 .
Morris, Jan (1997). Pięćdziesiąt lat Europy: album . Nowy Jork: Villard. P. 71. ISBN 9780679416104 .
Müller-Enbergs, Helmut (1988). „Innere Sicherheit: Grenztruppen, MfS, Volkspolizei, Wehrerziehung i Zivilschutz”. W Judt, Matthias (red.). DDR-Geschichte in Documenten . Ch. Linki Verlag. ISBN 9783861531425 .
Nothnagle, Alan L. (1990). Budowanie mitu wschodnioniemieckiego: mitologia historyczna i propaganda młodzieżowa w Niemieckiej Republice Demokratycznej . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0472109464 .
Osmańczyk, Edmund Jan; Mango, Anthony (2004). „Sojusznicza Rada Kontroli nad Niemcami”. Encyklopedia Narodów Zjednoczonych i umów międzynarodowych, tom 1 . Nowy Jork: Routledge. ISBN 0415939216 .
Ritter, Jürgen; Lapp, Peter Joachim (2007). Die Grenze: ein deutsches Bauwerk . Berlin: Ch. Linki Verlag. ISBN 9783861534655 .
Rodden, John (2002). Odmalowanie małej czerwonej szkoły: historia edukacji w Niemczech Wschodnich, 1945–1995 . Nowy Jork: Oxford University Press USA. ISBN 9780195112443 .
Rottman, Gordon L. (2008). Mur berliński i granica wewnątrzniemiecka 1961–89 . Twierdza 69. Oksford: Osprey. ISBN 9781846031939 .
Schweitzer, Carl Christoph (1995). Polityka i rządy w Niemczech 1944–1994: podstawowe dokumenty . Providence, RI: Berghahn Books. ISBN 9781571818553 .
Sebasteyen, Victor (2009). Rewolucja 1989: upadek imperium sowieckiego . Londyn: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9780297852230 .
Shackley, Teodor; Finney, Richard A (2005). Spymaster: moje życie w CIA . Dulles, Wirginia: Brassey's. ISBN 9781574889154 .
Nożyce, David (1970). Brzydka granica . Londyn: Chatto i Windus. OCLC 94402 .
Stacy, William E. (1984). Operacje graniczne armii amerykańskiej w Niemczech . Biuro Historii Wojskowej Armii Stanów Zjednoczonych. OCLC 53275935 .
Stokes, Raymond G. (2000). Konstruowanie socjalizmu: technologia i zmiany w Niemczech Wschodnich 1945–1990 . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801863912 .
Weber, Jürgen (2004). Niemcy, 1945–1990: historia równoległa . Budapeszt: Central European University Press. ISBN 9789639241701 .
Weinberg, Gerhard (1995). Świat pod bronią: globalna historia II wojny światowej . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521558794 .

Doniesienia prasowe

Anderson, Jack (14 czerwca 1964). „Dlaczego żołnierze armii amerykańskiej w Europie uciekli za żelazną kurtyną?” . St. Petersburg Times . Źródło 25 października 2009 .
Buschschluter, Zygfryd (11 października 1981). „Handel ludźmi drogo kosztuje Bonn”. Tygodnik Guardiana .
Cowell, Alan (12 września 1996). „Obok autostrady, pas pamięci z czasów zimnej wojny” . New York Timesa .
Czuczka, Tony (13 stycznia 2000). „Ostatni komunistyczny szef NRD idzie do więzienia bez skruchy” . Associated Press.
Evans, Michael (15 lutego 1990). „Pies graniczny, Thomas Jones, kończy 30-letni patrol” . Czasy .
Fowle, Farnsworth (8 lutego 1981). „Ocalone skarby Drezna” . New York Timesa .
Hall, Allan (19 maja 2008). „Dziedzictwo zimnej wojny rajem dla natury” . Wiek .
Hooper, John (7 sierpnia 2001). „Niemcy Wschodnie uwięziły 75 000 uciekinierów” . Strażnik . Źródło 25 października 2009 .
Jackson, James O. (12 lutego 1990). „Rewolucja wyszła od ludu” . Czas . Źródło 25 października 2009 .
Jacoby, Jeff (8 listopada 1989). „Mur runął”. Bostoński Globus .
Kellerhoff, Sven Felix; Banse, Dirk (11 sierpnia 2007). " "Zögern Sie nicht mit der Schusswaffe!" " . Berliner Morgenpost . Źródło 25 października 2009 .
Koenig, Robert L. (22 kwietnia 1990). „Jedność zastępuje płot – niemieckie bariery społeczne, ekonomiczne zaraz upadają” . St. Louis Post-Dispatch .
Maguire, Helen (20 października 2009). „Opuszczenie Niemiec Wschodnich - tak proste jak Alpha, Bravo, Charlie?” . Deutsche Presse-Agentur . Źródło 25 października 2009 .
McCartney, Robert J. (16 kwietnia 1988). „E. Niemcy rozluźniają ograniczenia dotyczące wizyt pracujących obywateli na Zachodzie” . Washington Post .
Mielke, Michael (6 maja 2002). „Der Fall Gartenschläger” . Berliner Morgenpost . Źródło 9 sierpnia 2009 .
Mulligan, Hugh A. (28 października 1976). „Zmienił się wygląd granicy wschodnioniemieckiej” . Biuletyn . Associated Press . Źródło 3 sierpnia 2009 .
Paterson, Tony (17 maja 2009). „Od żelaznej kurtyny do zielonego pasa”. Niezależny w niedzielę .
Personel (7 sierpnia 2001). „Ujawniono skalę exodusu NRD” . BBC . Źródło 4 sierpnia 2009 .
Personel (9 sierpnia 2005). „Ponad 1100 ofiar muru berlińskiego” . Deutsche Welle . Źródło 8 sierpnia 2009 .
Personel (2 listopada 2006). „ Powiedziano nam, żebyśmy za wszelką cenę przestali wkraczać ” . Deutsche Welle . Źródło 25 października 2009 .
Personel (3 września 1987). „Uciekinier ze wschodnich Niemiec siódmy od soboty” . Słońce w Gainesville . Associated Press . Źródło 25 października 2009 .
Personel (7 lipca 1977). „Buff boom”. Los Angeles Times .
Sztab (13–14 sierpnia 1989). "Sie gaben ihr Leben für ihr Vaterland". Neues Deutschland .
Personel (4 sierpnia 1971). „Lekarz z NRD płynie do wolności” . St. Petersburg Times . United Press International (UPI) . Źródło 25 października 2009 .
Personel (28 sierpnia 1987). „Wspinacz ucieka z NRD” . Niedzielne wiadomości z gwiazdami . Źródło 25 października 2009 .
Sztab (18 sierpnia 1975). „Akty rozgrzewają zimną wojnę” . Wiek .
Sztab (9 czerwca 1952). „ „ Strefa zakazana ”przebiega przez witrynę odkrywkową” . Manchester Guardian .
Personel (7 sierpnia 1976). „Niemcy Wschodnie przepraszają za śmiertelne postrzelenie Włocha” . New York Timesa .
Personel (17 września 1979). „Domowy balon niesie 8 do wolności” . Kurier Prescotta . Źródło 25 października 2009 .
Personel (2 lipca 1990). „Berlin ponownie się jednoczy, granice zanikają” . Rekord . Hrabstwo Bergen.
Personel (7 lipca 1963). „Ucieczka do Niemiec Wschodnich nie zablokowana przez druty, miny” . Przegląd rzecznika prasowego . Associated Press . Źródło 25 października 2009 .
Personel (30 maja 2004). „Historia uderza w ścianę - Turyści ciepło wspominają berlińską zimną wojnę” . Niedzielny Telegraf . Londyn.
Personel (18 września 2009). „Sonntagsreden am Todesstreifen?” . Dziennik Turyngii . Mitteldeutscher Rundfunk.
Sztab (11 lipca 1959). „Dwóch żołnierzy jedzie do E. Niemiec” . Czasy .
Personel (21 lipca 1962). „Wybrzeże Bałtyku utworzone w strefie granicznej”. Czasy .
Sztab (11 września 1964). „Dwie rodziny uciekają z NRD” . Czasy .
Personel (13 maja 1996). „Granica„ Ziemia niczyja ”oficjalnie uznana za wolną od min” . Tydzień w Niemczech . Nowy Jork: Niemieckie Centrum Informacji.
Thorson, Larry (11 listopada 1995). „Była granica niemiecka prawie wolna od min” . Austin, amerykański mąż stanu .
Walmer, Tracy (14 lutego 1990). „Upadek muru skłania drugiego dezertera do powrotu” . Stany Zjednoczone dzisiaj .

Innych źródeł

Ephemera: Ministerstwo Spraw Federalnych, Przesiedleńców i Uchodźców, Bonn. „ Uwaga linia demarkacyjna! ”. Ulotka opublikowana ok. połowa lat 60.
Film Synopsis: Synopsis of Grenzer (Filmstudio der Nationalen Volksarmee, 1981, reż. Reiner Bachmann, Jochen Hoffmann). Progress Film-Verleih, Berlin. Źródło 6 sierpnia 2009 r.
Archiwa rządowe: Bild 175-P05-00002-0001 (Ilustracja 175-P05-00002-0001) w zbiorach Gesamtdeutsches Institut – Bundesanstalt für gesamtdeutsche Aufgaben (Instytut Ogólnoniemiecki – Federalny Instytut ds. Ogólnoniemieckich). Fotograf: nd Datowanie: ok. 1961/7. Przechowywane w: Bundesarchiv Deutschland (Archiwum Federalne Niemiec) Ostatni dostęp: 26 października 2009 r.
Ustawa: Gesetz über die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik (ustawa o granicy państwowej Niemieckiej Republiki Demokratycznej) (25 marca 1982 r.)
Wystawy muzealne: Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn (Memoriał podziału Niemiec w Marienborn).
Wystawy muzealne: Grenzmuseum Eichsfeld (Muzeum Graniczne Eichsfeld).
Wystawy muzealne: Zonengrenze-Museum Helmstedt (Zonal Border Museum Helmstedt)
Strona internetowa muzeum: Grenzturm eV, Kühlungsborn (Baltic Border Tower w Kühlungsborn). angielski niemiecki

Linki zewnętrzne

Obrazy

Filmy

Zamurowany (2009). Animowany dokument Deutsche Welle opisujący systemy bezpieczeństwa granic. (W języku angielskim)
- Making of Walled In (2009) Dokument Deutsche Welle opisujący powstawanie animacji dokumentalnej. (Po angielsku)
Przejście graniczne (2009). Film dokumentalny Deutsche Welle o zachowanych instalacjach granicznych w Hötensleben i Marienborn. (Po angielsku)
Ofiara i Straż Graniczna (2009). Dokument Deutsche Welle, w którym ponownie spotyka się strażnik graniczny z NRD i próba ucieczki, która została poważnie ranna na granicy. (Po angielsku)
Grenzalarm (lata 70.). Wschodnioniemiecki film przedstawiający reakcję straży granicznej na alarmy na granicy. (Po niemiecku)
Grenzera (1981). Wschodnioniemiecki film propagandowy ilustrujący pracę wschodnioniemieckiej straży granicznej. (Po niemiecku)
Die innerdeutsche grenze (1970). Zachodnioniemiecki film dokumentalny o wewnętrznej granicy niemieckiej. (Po niemiecku)
DDR-Grenze: Vom Todesstreifen zum grünen Band (2009). Film dokumentalny Focus Online o zazielenianiu wewnętrznej granicy Niemiec od 1989 r. (W języku niemieckim)
Drei Meter zur Freiheit – Grenzgänger (2009). Dokument ARD o tych, którzy próbowali uciec z Niemiec Wschodnich. (Po niemiecku)
Grenzimpressionen aus den 70er und 80er Jahren (2009). Amatorskie ujęcia wewnętrznej granicy niemieckiej w latach 70. i 80. XX wieku.

Podstawowe informacje na granicy

Grenzinnerungen . Kompleksowy przegląd wewnętrznego systemu granic niemieckich z dużą ilością zdjęć. (Po niemiecku)
Informacje o systemie granicznym NRD (w języku niemieckim, ale z wieloma zdjęciami)
Experten Forum DDR Grenze (w języku niemieckim i angielskim, ze zdjęciami i filmami)
Alianckie pociągi wojskowe przekraczające granicę strefową w Marienborn . Zawiera klip dźwiękowy z 1969 roku z psami stróżującymi.
Disturbed Ground: Podróże wzdłuż pozostałości żelaznej kurtyny . Bezpłatna książka Erona Witzela o serii podróży wzdłuż pozostałości granicy w 2003 roku. (W języku angielskim)
Grenzera . Dokumentuje żołnierzy po obu stronach, którzy strzegli wewnętrznej granicy niemieckiej podczas zimnej wojny. (Po angielsku)

Inny

Europejski Zielony Pas . Inicjatywa mająca na celu przekształcenie długości dawnej żelaznej kurtyny w międzynarodową sieć obszarów chronionych dla dzikich zwierząt. (Po angielsku)
Zespół Das Grünes . Projekt organizacji konserwatorskiej BUND mający na celu zachowanie wewnętrznej granicy Niemiec jako rezerwatu przyrody. (Po niemiecku)

tajnej policji w bloku wschodnim
Gułag Żelazna Kurtyna Podsłuch telefoniczny w bloku wschodnim mur berliński Wewnętrzna granica niemiecka
związek Radziecki	Komisja Nadzwyczajna (Czeka) Państwowa Dyrekcja Polityczna (GPU) Wspólna Państwowa Dyrekcja Polityczna (OGPU) Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (NKWD) Główna Dyrekcja Bezpieczeństwa Państwa (GUGB) Ludowy Komisariat Bezpieczeństwa Państwa (NKGB) Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego (MGB) Komitet Bezpieczeństwa Państwa (KGB)
Albania	Dyrekcja Bezpieczeństwa Państwa (Sigurimi)
Bułgaria	Komitet Bezpieczeństwa Państwa (DS)
Czechosłowacja	Bezpieczeństwo państwa (StB)
wschodnie Niemcy	Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego (Stasi)
Węgry	Urząd Ochrony Państwa (ÁVH) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych III
Polska	Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (MBP i UB/SB)
Rumunia	Departament Bezpieczeństwa Państwa (Securitate)
Jugosławia	Departament Bezpieczeństwa Narodowego (OZNA) Departament Bezpieczeństwa Państwa (UDBA) Służba Kontrwywiadu (KOS)