Przerażające opowieści dla diabelskich dzieciaków

Przerażające opowieści dla diabelskich dzieciaków
Fearsome Tales for Fiendish Kids book cover.jpg
Przednia okładka pierwszego wydania, zilustrowana przez Rossa Collinsa.
Autor Jamiego Rixa
Odczyt audio przez Strugarka Nigela (2000)
Ilustrator Rossa Collinsa
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Opowieści Grizzly dla makabrycznych dzieci
Numer wydania
 3
Gatunek muzyczny Horror dla dzieci
Wydawca Książki dla dzieci Hoddera
Data publikacji
 8 kwietnia 1996
Typ mediów Druk ( oprawa twarda )
Strony 224
ISBN 978-0340667354
Poprzedzony Upiorne opowieści dla upiornych dzieci 
Śledzony przez Więcej opowieści Grizzly dla makabrycznych dzieciaków 
Wyszedł z druku w maju 2005 roku

Fearsome Tales for Fiendish Kids to czarna komedia dla dzieci z 1996 roku, napisana przez brytyjskiego autora Jamiego Rixa . Jest to trzecia książka z Grizzly Tales for Gruesome Kids . Została opublikowana przez Hodder Children's Books i była ostatnią z serii, która została opublikowana przed adaptacją kreskówki CITV , zawierającą 16 opowiadań - o jedno opowiadanie więcej niż poprzednie dwie książki.

Streszczenie

Włamywacz Kot

Fedora Funklefink to notoryczna oszustka , która wykorzystuje wszelkie możliwe sposoby, aby uniknąć odpowiedzialności lub szybko się wzbogacić. Zmusza dziewczęta do płacenia za korzystanie z toalet dla dziewcząt, fałszuje pismo swojej matki, żeby mogła wysiedzieć na lekcjach wychowania fizycznego , każe innym uczniom płacić za lizanie jej miętówek , odmawia ojcu korzystania z samochodu, dopóki nie zapłaci jej za sprzątanie przednia szyba i używa lusterek na egzaminach do oszukiwania. Po drodze do zaplanowania swojego kolejnego planu szybkiego wzbogacenia się, zauważa plakat zaginionego kota, oferując nagrodę w wysokości 10 funtów . Zdziera plakat, biegnie do domu, przebiera się w „myśliwski” kostium i porywa czarnego przybłędę za swoim ogrodem. Matka właściciela zaginionego kota otwiera frontowe drzwi, gdy Funklefink idzie z dostawą, ale jej córka, Angela Tearful, wybiega obok matki, podekscytowana ponownym połączeniem się ze swoim kotem i szlocha, gdy widzi czarnego zabłąkanego. Wierząc, że Łzawiący jest szalony, Funklefink wymyka się z kotem, aby spróbować czegoś innego.

Czarny zabłąkany przechodzi metamorfozę za pomocą farb , pasty do butów i wszystkiego, co Funklefink znajdzie, dopóki nie pasuje do opisu na plakacie. Jednak Tearful i jej matka nie są przekonani, prawdopodobnie dlatego, że „makijaż” kapał, a ubrania Funklefinka były nim pokryte. Następnego dnia wraca z białym kotem perskim , ale odmawia jej pieniędzy. Potem Funklefink wrócił z psem, potem rakietą tenisową , a potem pizzą pepperoni , ale matka Tearfula krzyczy „NIE!” i za każdym razem trzaska drzwiami. Funklefink w końcu odchodzi, oficjalnie bez pomysłów i niechętnie decyduje się porzucić plan. Nagle z krzaka wyskakuje kot i zostaje potrącony przez samochód . Miał białe łapy, czarny ogon, marmoladowe ciało i diamentowy kształt na czole . Funklefink zdaje sobie sprawę, że to zaginiony kot Tearful i zabiera ją do domu, by wyglądała na żywą z pompką rowerową . „Znowu nie ty”, jęczy matka Tearful, gdy widzi Funklefinka przed drzwiami frontowymi. Funklefink popisuje się martwym kotem i używa go jako manekina brzuchomówcy , aby przekonać rodzinę do wręczenia jej 20 funtów . Płacz postanawia dać Funklefinkowi banknot 50 funtów i zabiera kota do kąpieli .

Funklefink uciekła, aby śmiać się maniakalnie z oszukiwania kolejnej grupy ludzi i widzi kolejny plakat zaginionego kota na tym samym drzewie, który znalazła poprzedni z nagrodą w wysokości 5000 funtów. Funklefink ślini się na myśl o tym, jak mogłaby wydać 5000 funtów i słyszy za sobą mruczenie . Odwraca się radośnie i znajduje cyrkowego tygrysa , który zjada ją w całości. Właściciel cyrku znajduje później tygrysa śpiącego z powodu bólu brzucha .

Motyle pana Peelera

Rymowanka Mr Peeler




Śpij, śpij, teraz zamknij oczy Nie kuś naszego Pana Obieraczki Bo jeśli nie śpisz w nocy, Wezwiesz Złodzieja Snu.

  Aleksander stosuje liczne taktyki, aby nie zasnąć po godzinie 19:30, dręcząc wyczerpanych rodziców, na przykład poświęcając czas na założenie kostiumu kąpielowego, udając zainteresowanie najdrobniejszymi szczegółami ochrony sypialni przed przerażającymi cieniami, zmuszając matkę do do szukania na dole zabawek, które świadomie miał w swoim pokoju, a kilka minut później prosił o wodę, żeby mógł udawać, że korzysta z toalety. Jego rodzice (zwłaszcza ojciec) stają się coraz bardziej źli z każdą sekundą, ale Aleksander nie łamie swojej sztuczki naiwności.

O czwartej Aleksander śpi. Skrzypienie jego okiennej zasuwy otwiera się, a sypialnię wypełnia zapach sardynek . Budzi się przerażony i wzywa rodziców. Jego ojciec wpada ze złością i sprawdza okno - było zamknięte - ale tylko jego matka przyznaje, że czuje zapach sardynek, mimo że jego ojciec znajduje puszkę sardynek. Alexander zaprzecza, że ​​rzucił go tam dla żartu. — Kto to zrobił? Pan Peeler? – krzyczy ojciec, po czym wyjaśnia zdezorientowanej żonie, że Peeler to postać z dziecięcej rymowanki, którą pamięta z dzieciństwa. Wychodzi z pokoju, a za nim jego żona, żądając, aby Aleksander nigdy więcej ich nie niepokoił przez resztę nocy.

Zatrzask w oknie ponownie się otwiera i wkrada się mężczyzna ubrany w tweedowe ubranie i trzymający siatkę na motyle z otaczającymi go dziwnie wyglądającymi motylami . Przedstawia się jako Pan Peeler. Aleksander oświadcza, że ​​się nie boi, bo wciąż ma na sobie kostium kąpielowy. Peeler zwraca uwagę, że mimo wszystko nie może wezwać rodziców, ponieważ pogrążyli się w głębokim śnie . Podchodzi do łóżka Aleksandra i wyjaśnia, że ​​chce pomóc chłopcu nie zasnąć, i wyjmuje klucz, który otwiera puszki z sardynkami. Za pomocą klucza odrywa powieki Aleksandra i używa sieci, aby złapać resztę swoich motyli, i wycina z nich powieki, aby przykleić się do jego twarzy, z Aleksandrem na górze. Unosi się w powietrzu, chełpiąc się, ponownie otwiera okno i wylatuje, pozostawiając żałosnego Aleksandra bez powiek, niezdolnego do ponownego zaśnięcia.

Grubas z trąbką

Anonimowy uczeń opowiada, jak w końcu pokonano najgorszego łobuza w ich szkole. Tyranem, o którym mowa, był Johnny Bullneck, bladoskóry, otyły i wyglądający na wściekłego dwunastolatka, który lubił przesłuchiwać uczniów na chybił trafił i torturować ich, jeśli jedna z ich odpowiedzi mu się nie podobała. Jedna anegdota przedstawiała Bullnecka, który nakazał chłopcu o imieniu Miles wymknąć się ze szkoły i poszukać trzech galonów farby w kropki ; narrator dodaje, że oni i reszta szkoły uważają, że Miles był zbyt zawstydzony, by wrócić z pustymi rękami, ponieważ po tym, jak był posłuszny, nigdy więcej go nie widziano i podobno przeniósł się do Darlington pod pseudonimem .

Pewnego dnia otyły chłopiec w okularach został nowym uczniem klasy narratora, który niósł futerał na trąbkę . Miał na imię Timothy i zasłynął z występów dla wszystkich na placu zabaw. Bullneck podszedł do niego na obrzeżach terenu szkoły i kazał mu zdjąć ubranie, aby Bullneck i jego gang mogli zrobić obowiązkowe „zdjęcie medyczne”. Kiedy Tymoteusz jest posłuszny, dzwoni szkolny dzwonek i Tymoteusz zostaje zatrzymany przez dyrektora. Bullneck nadal atakował Timothy'ego, zmuszając go do przyjmowania środków przeczyszczających , kradnąc mu okulary i wyzywając go z powodu jego wagi. Dziewczyna na krótko skonfrontowała się z Bullneckiem i wyrwała mu okulary z ręki, więc Bullneck zdecydował się zamiast tego wziąć futerał na trąbkę. Timothy ryknął na Bullnecka i mocno trzymał futerał z trąbką, zmuszając Bullnecka do nadąsania się przez tydzień i wprawiając w zachwyt skamieniałą publiczność.

Bullneck uzyskał pozwolenie na pożyczenie szkolnego sprzętu do krykieta i czekał, aż szkoła się skończy. Kiedy lekcja się skończyła, gdy Timothy przechodził obok, zaczęła się burza . Gang Bullnecka wyskoczył z cienia, aby przetoczyć go przez błoto i związać, ustawiając go przed siatką bramkową . Pojawił się Bullneck i chełpił się, że ma przewagę, biorąc okulary i futerał na trąbkę Timothy'ego, gdy wyjaśniał swój zemsty : próbując zagrać na trąbce Timothy'ego, gdy jego gang rzuca piłkami do krykieta w Timothy'ego jak pluton egzekucyjny . Bullneck włożył okulary, wyjął trąbkę i zaczął grać, podczas gdy Timothy próbował coś przejrzeć przez zamglony wzrok. Błyskawica uderzyła blisko ziemi i gang Bullnecka uciekł z krzykiem, gdy deszcz ustał . Stało się wystarczająco jasne, aby Timothy zobaczył zwęglony posąg Bullnecka z oprawkami okularów Timothy'ego świecącymi na czerwono. W epilogu narrator wspomina, że ​​nikt nie wydawał się pogrążony w żałobie, gdy na następnym apelu szkolnym ogłoszono śmierć Bullnecka, ale osobiście przyznaje, że żałowali, że Bullneck nie cierpiał dłużej podczas wypadku, ponieważ dyrektor twierdził, że stało się to „w mgnieniu oka”.

Chipper Chums idą na skróty

W 1952 roku Algie ( / æ l ˈ dʒ iː / ) odwiedził swoją ciotkę Fanny i wuja Herberta wraz ze swoim psem Stinkerem i najlepszym przyjacielem Colem ( / k ɒ ˈ əl / ) w Kent na letnie wakacje . Stworzyli gang o nazwie The Chipper Chums z trójką dzieci z sąsiedztwa: dziećmi kapitana Royal Navy , Alice i jej starszego brata Gingera; oraz łagodny gigantyczny chłopczyca Sam, „dziewczyna o chłopięcym imieniu ”, która spoliczkowała Dicka Sticka, syna sprzedawcy skór szczurów z niższej klasy , za dokuczanie jej.

  Pewnego ranka przed śniadaniem Algie i Col postanawiają wybrać się na piknik w poszukiwaniu przygody. Ciocia Fanny proponuje, że zapakuje im bułeczki i pomidory Herberta; Mama Ginger i Alice daje im piernikowe ludziki , a matka Sama daje im biszkopt Victoria . Grupa przejeżdża przez pola i zatrzymuje się nad rzeką obok sadu jabłoniowego . Postanawiają otworzyć kosz i zjeść pomimo godziny 11:00 i znajdują bułeczki w gęstej śmietanie , kanapki z sardynkami, puszkę spamu , piwo imbirowe i pomidory wujka Herberta, a także datki innych rodzin. Po zakończeniu pikniku upalne słońce sprawia, że ​​dzieci stają się senne i zasypiają. Słońce zniknęło za chmurą, kiedy się budzą, a Algie jest rozczarowany, że Sam (zauważony logiczny członek gangu) sugeruje wyjazd do domu, mimo że zjadł tylko lunch. Col sugeruje łowienie ryb ze sznurka w kieszeni i kija, którego mógłby szukać nad brzegiem rzeki, ale ostateczna decyzja należy do Alice, która chce jabłko z sadu. Col waha się, czy zgarnąć, ale Ginger i Algie zwracają uwagę, że sad jest zbyt duży, aby właściciel zauważył cztery brakujące jabłka.

Grupa sprząta piknik i przechodzi przez dziurę w płocie. Col nie może dosięgnąć gałęzi, a Samowi nie udaje się wspiąć na pień. Algie przypomina im cyrkowy , który widzieli tydzień temu, i sugeruje dwóm członkom, aby go odtworzyli. Będąc najwyższym, Sam pozwala Algie chodzić po plecach i zbierać jabłka, a czwórka dzieci zaczyna jeść. Na łące rozlega się wystrzał i pojawia się właściciel sadu: wściekły, nieogolony rolnik Tregowan ( / tj r ɪ ɡ aʊ ə / ) n ze strzelbą . Stinker skacze na rolnika, aby chronić dzieci, a Tregowan strzela mu w klatkę piersiową, zabijając go z bliskiej odległości . Algie grozi, że powie ojcu o morderstwie, ale Tregowan odmawia ustąpienia. Dzieci próbują przeprosić, zgadzając się nawet na kary cielesne, ale Tregowan zwraca uwagę, że nie przywróci to czterech jabłek, więc musi wycisnąć z nich każdą kroplę soku. Dogodnie, dzieci zostają sparaliżowane i załamują się z powodu środka owadobójczego , który Tregowan często rozpyla w sadzie. Zabiera ich ciała na traktor i jedzie do swojej prasy owocowej , gdzie miażdży ich zwłoki i wyciska sok na cydr . Historia kończy się ostrzeżeniem, że jeśli kiedykolwiek natkniesz się na Tregowan's Vintage Cider z 1952 roku, nie pij go!

Księcia Nomana

Gdzieś na pustyni znajduje się odosobnione miasteczko o nazwie Misery. Przez ponad 400 lat rządził nim ród Volgarów. Starzejący się król poślubił młodą, piękną wieśniaczkę, która właśnie urodziła syna. Kiedy nowonarodzony chłopiec jest gotowy do pokazania reszcie rodziny, każdy członek rodziny podaje mu dziecko i zachwyca się cechami, które odziedziczył po każdym z nich. Królowa zwraca uwagę, że nigdy nie wspomnieli o żadnych cechach, które odziedziczył po niej jej syn, ale teściowie szydzą i ignorują ją. Król chce nazwać swojego nowego syna Normanem , pomimo wahań żony, ale podczas ceremonii nadania imienia zapomina okularów do czytania i błędnie odczytuje imię jako Noman. Rodzina królewska jest zaniepokojona, a królowa jest przerażona - „Noman” miał niefortunne konotacje, ponieważ można go również odczytać jako „No man”.

Od czasu wpadki personel królewski ma wiele problemów z nowym księciem, który staje się niewidzialny . Rodzina królewska wpada w panikę, ponieważ zły stan zdrowia króla i stan księcia mogą zniszczyć monarchię . Królowa szyje kominiarką niemowlę z ołowiu z dachów, ale nie ma nic na samą twarz. Królewski lekarz stwierdza, że ​​król nie nadaje się do sprawowania władzy i nakazuje rodzinie Volgarów znaleźć nowego władcę. Rodzina natychmiast nominuje Nomana, ale królowa protestuje, że Misery nie zaufałaby władcy bez twarzy. Jej szwagierka żąda, by do jutra znalazła rozwiązanie, inaczej zostałaby pogrzebana żywcem w piaskownicy w pobliżu skorpionów .

Następnego ranka nowy król Noman zostaje objawiony ludowi Nieszczęścia z twarzą identyczną z tą, którą miał w dniu swoich narodzin. Reszta rodziny jest nieobecna, odmawiając opuszczenia swoich sypialni do końca życia. Wewnątrz pałacu słudzy otrzymują rozkaz zniszczenia każdego lustra w budynku.

Śmierć przez czekoladę

Eli (po prawej) broniąca się przed wielką muchą (nieświadomie, siostra Serena); narysowane przez Kerstin Meyer dla Straszne historie dla ośmiolatków .

Sala konferencyjna fabryki czekolady Squarebrush Sou'wester świętuje poprawę sprzedaży w ciągu roku, kiedy pracownik ostrzega ich o muchie, którą widziano w pobliżu linii produkcyjnych. Dyrektorzy nakazują wstrzymanie produkcji do czasu odnalezienia muchy, która złożyła już jaja w otwartym czekoladowym zajączku wielkanocnym i wyleciała przez otwarte okno. Zaatakowany króliczek zostaje kupiony przez matkę Sereny Slurp, upartej czekoladoholiczki , która zje czekoladę z dowolnego miejsca, nawet kradnąc cudze lub liżąc znalezione opakowania po czekoladkach. Ponieważ ma dość czekolady, czekoladowy króliczek jest przechowywany z tyłu lodówki na wypadek sytuacji awaryjnych.

Młodsza siostra Sereny, Eli, lubi polować na muchy packą na muchy swojej matki i robi to przez całe letnie wakacje. Pewnego dnia Serena łapie ją z paczką pękniętą na pół i grozi, że powie ich matce, chyba że Eli zgodzi się być jej niewolnicą . Eli jest zmuszony przygotowywać posiłki dla Sereny, przynosić jej czekoladę taczką i składać jej ubrania; Serena zawsze zabierała ze sobą zepsutą packę na muchy, aby szantażować Eliego, ilekroć jej żądania były odrzucane. Ich matka jest pozornie nieświadoma sytuacji, pojawia się tylko po to, by skarcić Serenę za zjedzenie zbyt dużej ilości czekolady, ilekroć Serena zamykała się w łazience, by zwymiotować .

Nagła fala upałów pod koniec sierpnia powoduje ogólnokrajowy niedobór czekolady. Serena jest balistyczna, ponieważ jej zapasy czekolady są zrujnowane, a Eli nie może znaleźć żadnych sklepów, w których dostępne są batoniki i paczki. Eli daje jej czekoladowego króliczka, a ona rozrywa go zębami, połykając wszystko, łącznie z muchą. Robak który wykluwa się z jajka, rośnie w niej, żywiąc się niestrawioną czekoladą w żołądku Sereny i powoli łączy się z jej DNA . Kilka dni później Eli wchodzi do sypialni swojej siostry i widzi gigantyczną muchę siedzącą na łóżku Sereny. Ucieka przerażona, a mucha podąża za nią, błagając, żeby nie panikowała, bo to wciąż jej siostra Serena. Eli ucieka do salonu, chwyta packę na muchy i zabija ją jednym uderzeniem; zwłoki muchy lądują przed nią w czarnej kupce. Jej matka pojawia się w drzwiach, aby zapytać o krzyki, przez co Eli wyznaje, że złamała packę na muchy. "Czy to wszystko?" jej matka odpowiada, gdy odchodzi. – Myślałem, że to coś poważnego.

Well'arda Willarda

Naukowi nerdy są najbardziej odrzucanymi ludźmi w jego szkole, więc Willard zostawił swoje zainteresowania naukowe w domu i spędza czas w szkole, udając najbardziej utalentowanego, wymieniającego imiona i podróżującego po świecie chłopca. Młodsi uczniowie są pod wrażeniem jego kłamstw i zazdroszczą ciekawego życia Willarda, ale boją się go rozczarować; otrzymał przydomek „Well'ard Willard”, ponieważ nigdy się do nikogo nie uśmiechał. Pewnego piątku w porze lunchu Willard pyta swoją publiczność, czy coś ukradli. Niektórzy uczniowie starają się znaleźć imponującą odpowiedź, aby nie ośmieszyć się, ale Willard szydzi z każdego wyznania, ujawniając, że ukradł Słońce . Przez tłum pod wrażeniem pomruków dziewczyna o imieniu Felicity nazywa go kłamcą i wskazuje, że słońce wciąż jest na niebie. Willard twierdzi, że mówi prawdę i że „słońce”, o którym mówi, to model, który wykonał. Felicity nadal oskarża go o kłamstwo, a tłum się rozprasza, zdając sobie sprawę, że Willard nie jest tak interesujący, jak sądzili od tak dawna. W obawie przed utratą publiczności Willard zgadza się to udowodnić i pokazać wszystkim w poniedziałek.

Willard planuje uchwycić słońce w sposób podobny do techniki płonącego szkła . Pomimo opierania reputacji na naciąganych kłamstwach w szkole, stara się okłamać matkę na miejscu, ale ona tego nie zauważa i pozwala mu pożyczać puste słoiki po dżemie . Willard zabiera słoiki i swój teleskop na nasłonecznione pole i wychwytuje cząsteczki promieni słonecznych , kierując lupę teleskopu w stronę słońca i umieszczając słoiki pod okularem, który bada pod mikroskopem w swojej sypialni. Kontynuuje ten proces przez cały weekend, aż całe słońce chowa się w słoikach z dżemem pod jego łóżkiem. Kiedy Willard był poza zasięgiem słuchu, jego rodzice często odwołują się do doniesień prasowych o rosnących obawach naukowców z całego świata związanych z kurczącym się słońcem, komentarzami na temat wczesnych zachodów słońca i jego wrzącej sypialni.

W poniedziałek Willard pakuje słoiki do plecaka i chwiejnym krokiem idzie do szkoły, triumfując, że uratował swoją reputację; tabliczka na bramie szkoły informuje, że szkoła jest zamknięta z powodu zamarzniętych rur . Willard chwiejnym krokiem wraca do domu i zastaje szaroskórych rodziców w salonie przy pustym kominku. Wskazują na jego oparzenia słoneczne (które dostał od spania nad swoją kolekcją słoików) i przesłuchują go w tej sprawie. Willard stara się zaimprowizować kilka kłamstw, twierdząc, że jakiś czas temu zbudował wehikuł czasu i cofnął się do czasów, gdy słońce było jeszcze na niebie, aby mógł odwiedzić Australię , ale kiedy wrócił do teraźniejszości, zniszczył maszynę i rzucił ją z dala. Jego ojciec jest rozczarowany, że jego syn zrobił wehikuł czasu i nigdy nie zdecydował się pokazać go reszcie rodziny, podczas gdy jego matka czyta gazetę. Znajduje wywiad z szefem lokalnej policji, który twierdzi, że Willard jest osobą, która ukradła słońce z powodu jego oświetlonej sypialni. Ze względu na przynależność do straży sąsiedzkiej rodzice Willarda natychmiast stają się podejrzliwi.

Willard chwyta swoją torbę i biegnie do swojej sypialni, zamykając drzwi. Wkłada rękawice kuchenne , otwiera okno i wyrzuca przez nie cząsteczki promieni słonecznych, ciągnie dywan, by zebrać inne cząsteczki i wyrzucić zawartość razem z resztą, podczas gdy jego rodzice pukają ostro na zewnątrz. Kiedy gasną ostatnie promienie słoneczne, wszystkie unoszące się cząsteczki łączą się w kulę za oknem i eksplodują , spalając Willarda żywcem , gdy zreformowane i naładowane słońce odpływa w kierunku atmosfery . Rodzice Willarda wyłamują drzwi z zawiasów i znajdują jego skórę leżącą pod szybą. W epilogu opowieści okazuje się, że trzy tygodnie później płynne szczątki ciała Willarda spadły na Madagaskar .

Stopa sportowca

Oliver „Ollie” Littlebody jest okropny w wyścigach torowych. Nienawidzi biegać i zawsze przewraca linię mety na ostatnim miejscu. Zawsze rywalizuje z Anthonym St Johnem Smythe'em, który zawsze wygrywa wyścigi i lubi czekać, aż Ollie przekroczy linię mety, aby napawać się wygraną. Po zawstydzeniu się podczas kolejnego wyścigu na torze, do Olliego podchodzi stary mężczyzna, który proponuje wyszkolenie go na odnoszącego sukcesy sportowca, który powstrzyma przechwałki Anthony'ego i umieści jego nazwisko na szczycie lig biegowych; chociaż nieprzekonany, Ollie się zgadza. Następnego dnia Ollie przybywa po szkole na stadion i jest zdumiony widząc staruszka biegającego po torze wyścigowym. Kiedy staruszek skończy, daje Ollie swój plan treningowy: pod koniec każdego dnia szkolnego Ollie musi iść do supermarketu i kupić zupę, zabrać ją do domu starca i ugotować, a potem posprzątać po obiedzie. Pomimo protestów Olliego niechętnie wykonuje polecenia starca.

W dniu pierwszego wyścigu ligi biegowej starzec wręcza Ollie buty do biegania z ćwiekami . Wcześniej należały do ​​ucznia o imieniu Tommy Knock, jednego z najlepszych biegaczy w hrabstwie 50 lat temu, któremu nie udało się wygrać wyścigu, który ugruntowałby jego tytuł mistrza All England Schools. Ollie zakłada je i niechętnie wychodzi z szatni na tor wyścigowy. Kiedy wystrzeliwuje pistolet startowy, Ollie biegnie po torze, wyprzedza przeciwników i wygrywa wyścig. Ollie nie wierzy i żałuje, że zwątpił w strategię starca. Nosi buty w innych wyścigach, wygrywając wszystkie i za każdym razem awansując. Wygrywa bieg półfinałowy i zostaje uznany najlepszym biegaczem na 400 m w historii Wielkiej Brytanii przez magazyn dla młodych sportowców, który jest kupowany przez rodzinę St. John Smythe. Anthony, który ma wystąpić w finale z Olliem, jest podejrzliwy w związku z nagłym sukcesem Olliego, ale jest tak wściekły, że zjada niektóre strony magazynu.

Na kilka minut przed finałem Anthony konfrontuje się z Olliem w szatni i kradnie buty do biegania. Ollie próbuje go gonić, ale nie może się ruszyć, ponieważ jego ubranie przykleiło się do siedzenia dzięki sekretnemu pojemnikowi na klej Anthony'ego. Starzec w panice wbiega do pokoju i uwalnia go. Ollie postanawia zrezygnować z wyścigu i zaczyna płakać, przerażony, że zawstydzi się bez butów, ale starzec przekonuje go do wyścigu i przyznaje, że i tak zamierzał oddać buty Anthony'emu. Ollie oskarża swojego mentora o zdradę, ale wychodzi, by dołączyć do wyścigu, w ubraniu podartym po uwolnieniu z siedzenia i bez butów. Rozpoczyna się wyścig i Ollie stara się wyprzedzić swoich przeciwników, podczas gdy Anthony jest daleko w czołówce. Ollie słyszy odgłosy Luftwaffe i głośny gwizd. Anthony eksploduje w popiół, gdy zbliża się do mety; Ollie wskakuje na siódme miejsce.

Kiedy Ollie i starzec spotykają się ponownie przy szatniach, starzec wyjaśnia, że ​​​​śmierć Anthony'ego była powodem, dla którego Tommy Knock nie mógł wygrać swojego ostatniego wyścigu w 1941 roku, ponieważ został zabity przez bombę Luftwaffe, która wylądowała przed nim, gdy był tuż przed przekroczeniem linii mety. Ollie składa kondolencje Knockowi, który zginął, próbując spełnić swoje marzenia, ale starzec mówi Olliemu, żeby się nie martwił, ponieważ „nic nie czułem” i znika w kłębie dymu.

Dziewczyna z zapałkami

Ośmioletnia Polly Peach mieszka z rodziną i 15 rodzeństwem w wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii . Po tym, jak jej ojciec zostaje zwolniony z huty , znajduje pracę jako sprzedawca pudełek zapałek i otrzymuje dwa pensy za każde sprzedane dwadzieścia. Pewnego dnia właściciel sklepu z zapałkami ogłasza, że ​​zamierza odjąć jej pensję do grosza za 20 sprzedaży „bo tak powiedziałem”. Pamiętając, jak jej rodzice ostrzegali ją i jej rodzeństwo przed wyzyskującymi szefami, Polly grozi strajkiem . Nagle jej włosy zapalają się od fosforescencji i spalają jej ciało w gigantyczną zapałkę . Jej szef używa jej ciała do czyszczenia kudłatej fajki , a resztę wyrzuca do popielniczki . Zamyka sklep i wyjeżdża z żoną na wakacje do Blackpool .

Szymon Sulek

Historia zaczyna się od islandzkiej legendy o trollach , które, jak się uważa, były stworzeniami pierwotnie żyjącymi w morzu: 500 lat temu w wiosce Trollvik mieszkańcy wioski ukryli się w kościele przed wilkami , gdy podróżni zapukali do drzwi wejściowych, prosząc o pomoc. uratowani, ponieważ ich karawana płonęła. Thor, przywódca wieśniaków, wpuszcza ich do środka, ale zauważa, że ​​nie ma śladu dymu ani ognia. Uświadamia sobie swój błąd, ale drzwi już się zamknęły, a podróżnicy zaczęli zmieniać kształty . Zamieniają się w wilcze humanoidalne bestie i mordują każdego wieśniaka w kościele. Ze względu na nazwę wioski, to stąd stworzenia otrzymały swoją nazwę i ostatecznie zostały wypędzone z kraju przez króla Magnusa.

  W dzisiejszych czasach rozpieszczony Simon odkrywa, że ​​jego rodzice chcą przeprowadzić się do Devon i kupili już dom. Znany ze swoich napadów złości , Simon wywołuje zamieszanie w sklepie odzieżowym, kiedy odkrywa szkolny mundurek , który będzie musiał nosić, i zamyka drzwi swojej sypialni, kiedy wraca do domu, przysięgając, że umrze w pokoju, jeśli oznaczałoby to, że nigdy nie wyjdzie z rodzicami. . Budzi się przed 6 rano i słyszy, jak jego rodzice kłócą się, co zabrać ze sobą, zanim przyjedzie ekipa przeprowadzkowa . Kiedy słyszą, jak się porusza, ponownie próbują zmusić go do przygotowania się do wyjścia. Simon nadal odmawia, co dodatkowo irytuje jego ojca. Jego rodzice wychodzą i potajemnie planują wrócić 30 minut później, aby sprawdzić blef Simona i pojechać do kawiarni po drugiej stronie ulicy.

Kilka minut później Simon słyszy ruch na dole i głosy rodziców przy drzwiach sypialni. Cieszy się, że wiedział, że to po niego wróci i nadal odmawia wyjazdu z nimi. Rodzice wpadają w panikę, ponieważ wilki goniły ich z powrotem do domu. Simon chełpi się, że wie, że kłamią. Rodzice zaczynają krzyczeć, ponieważ dom się pali i Simon musi się ewakuować. Simon nadal nie jest przekonany. Rodzice nadal błagają. Simon nadal odmawia. Rodzice żądają, aby Simon otworzył drzwi. Podejrzliwy Simon jest posłuszny i nie widzi ognia na zewnątrz pokoju, gdy wpadają jego rodzice. Przyznaje się do porażki, ale mówi im, że mimo wszystko nie planuje wyjeżdżać. Jego rodzice zmieniają się w islandzkie trolle i dekapitują go.

Prawdziwi rodzice Simona wracają do domu zgodnie z planem, aby znaleźć islandzkie małżeństwo z Devon, które zamienili się domami, otwierając drzwi frontowe. Wyjaśniają nowym właścicielom sytuację, w której ich syn jest uparty w swojej sypialni. Islandzka para zaprasza ich do środka, aby pomogli rodzicom przekonać syna do wyjazdu. Kilka godzin później islandzkie małżeństwo urządza małą parapetówkę w swoim nowym ogrodzie, przygotowując gigantyczne kawałki „ kurczaka ” na grillu .

Głupie Cwaniaki

Clucks to rodzina mieszkająca w Dork, Stargazy Pie ; wioska z głupich mieszkańców. Pewnego deszczowego dnia do wioski wjeżdża kowboj palący cygaro i ogłasza się Synem Bożym , posłańcem swojego ojca. Wieśniacy są zachwyceni, gdy kowboj wyjaśnia, że ​​jego ojciec może spełnić życzenia każdego, kto przestrzega rytuałów. Pani Cluck prosi o wałki do włosów , jedno z ich dzieci chce hoverboard , a pan Cluck prosi o zastępcze kije golfowe . Kowboj obiecuje spełnić każde życzenie, jeśli Dorkowie zastosują się do jego instrukcji. Pan Pojo, wiejski szewc , oskarża kowboja o bycie oszustem , ale jego sąsiedzi i klienci go ignorują. Kowboj każe wieśniakom zniszczyć lustra i wrzucić szkło w pierścień otaczający wioskę, spalić wszystkie buty i posmarować się keczupem i musztardą. Pan Pojo zostaje wyrzucony z wioski za bluźnierstwo , a Dorkowie wykonują rozkazy kowboja.

Kowboj wybiera numer 666 na swoim telefonie komórkowym , aby skontaktować się ze „swoim ojcem” i mówi wieśniakom, że Bóg jest dla nich gotowy. Ciężkie kroki wstrząsają wioską i gigantyczny cyklop wkracza do Dork. „Dobrze się spisałeś, synu” — mówi do kowboja. Pan Cluck prosi o Boga, a cyklop odpowiada, że ​​ma na imię Nigel. Kowboj przyznaje, że okłamał Dorka, a jego ojciec nie był Wróżki Chrzestnej . Dorkowie próbują biec, ale zdają sobie sprawę, że nie mogą przebiec przez szklany pierścień bez butów, a Nigel zjada wszystkich wieśniaków i budynki i wyjeżdża z synem do Bombaju . W latach po tragedii powstała nowa wioska: Pojo, która miała tylko jednego mieszkańca: wygnanego pana Pojo z Dork.

Doktor Moribundus

w każdy dzień powszedni udaje, że jest chora , a jej rodzina w to wierzy, bez względu na to, jak bardzo jest to nieprawdopodobne. Podczas wakacji szkolnych i weekendów cudownie dochodzi do siebie, ale w niedzielę lub w ostatni dzień wakacji nagle źle się poczuje i przez tydzień nie może chodzić do szkoły. Używała różnych metod, aby być przekonująca, takich jak umieszczanie termometrów w gorących napojach, chłodzenie się w nocy i tworzenie blizn przez woskowanie kończyn za pomocą plastrów, tylko po to , by być niezwykle podekscytowana, gdy jej ojciec wracał do domu pod koniec każdego roku. „chorego” dnia z prezentem na zdrowie.

Pewnego ranka Lorelei Lee zakrywa usta pastą do zębów i udaje, że ma atak . Jej matka zakłada, że ​​ma wściekliznę i telefony do kolejnego lekarza pogotowia. W przeciwieństwie do innych lekarzy zwykle wysyłanych do domu Lorelei Lee, lekarz rozpoznaje sztuczki i wącha pastę do zębów. Wypisuje receptę i wychodzi w spokojnej furii. Matka Lorelei Lee nie znajduje w pobliskich aptekach żadnego leku, który pasowałby do recepty i pyta męża, czy słyszał o „Medicus moribundus”. Jej mąż szydzi z potrzeby wypisywania recepty teraz, gdy „wścieklizna” wyczerpała ich córkę, ale dzwoni dzwonek do drzwi.

Na progu stoi brodaty mężczyzna w pelerynie i otyła kobieta ubrana na czarno. Mężczyzna przedstawia się jako Dr Moribundus, a kobieta jako jego nocna pielęgniarka . Rodzice zapraszają gości do środka, a dr Moribundus każe im zostać na dole, podczas gdy on leczy ich córkę. Moribundus i nocna pielęgniarka wchodzą do sypialni Lorelei Lee, a Lorelei Lee protestuje, że nic jej nie jest, ale dwaj goście ją ignorują, przygotowując swój sprzęt. Pielęgniarka nocna odwraca ją, by zakryć jej plecy pijawkami, a następnie wciera okład musztardowy w całe jej ciało, podczas gdy Loraliliee krzyczy, że jest zdrowa i obiecała codziennie chodzić do szkoły. Po zdjęciu okładu Moribundus wyjaśnił, że specjalizuje się w medycynie alternatywnej i przygotowuje się do operacji mózgu . Lorelei Lee zwraca uwagę, że operacja mózgu wydawała się niekonwencjonalna, ale Moribundus odpowiada, że ​​jego metoda też jest alternatywna i wyjmuje gigantyczny zastrzyk ze swojego zestawu medycznego. Przyznaje, że udawała chorą i prosi o ponowne rozpatrzenie; Moribundus mówi: „Wiem” i wstrzykuje jej czubek głowy. Strzykawka wystaje z dolnej części jej ciała, a ona staje się odrętwiała , dziura rośnie w jej języku. Moribundus odcina czubek jej głowy i grzebie w jej mózgu łyżeczką , wyciągając kawałek (o którym mówi się, że jest częścią jej mózgu, która sprawia, że ​​robi jej się niedobrze) i zjada go .

Lorelei Lee wróciła do szkoły następnego dnia i nadal to robi. Wciąż w szoku po wizycie Moribundusa i z dziurą w języku na pamiątkę, epilog ujawnia, że ​​ukrywa nawet przed rodzicami zwykłe przeziębienie na wypadek, gdyby szaman wrócił do jej domu, ale musiała zostać w domu na poranek, kiedy wiatr rozwiewał czubek jej głowy, tak że można ją było zszyć . Na łaciny – katalizator jej udawanej wścieklizny – nauczycielka prosi o definicję Medicus moribundus . Sepleniąca się Lorelei Lee sugeruje wstrzyknięcie jej w głowę, co rozśmiesza nauczyciela, gdy gładzi swoją brodę, która wyglądała podobnie do cienkiej, czarnej brody Moribundusa.

Patyk Mężczyźni

całe życie rysował po ścianach flamastrem , mimo że irytowało to jego bogatych (opisywanych jako „Nie teraz! Nie widzisz, że pracuję?” ) rodziców, którzy często zwracają uwagę, że i tak nigdy go nie chcieli jako skarcili go. Pewnego dnia matka Chico jest przerażona, gdy na ścianach jego sypialni znajduje ludzi z patyków i budynki z rysunkami Chico, a ona i ojciec Chico uziemiają go na dwa dni, przydzielając mu kolejną apatyczną opiekunkę . Chico kontynuuje rysowanie, tworząc zaczarowaną krainę Fiddle-Dee-Dee z magiczną rzeką, w której w zamku mieszka niewidoma czarodziejka , a w jaskiniach czają się gobliny Knobbly Hob. Opiekunka pojawia się w drzwiach i ostro obraża umiejętności rysowania Chico.

Patyczak odrywa się od ściany i przedstawia się jako Stan po tym, jak Chico przestaje krzyczeć, uspokajając go. Inne postacie zeskakują ze ściany, podnoszą długopisy Chico i rysują po każdej ścianie, gdy Chico panikuje. Stan jest za późno, by powiedzieć Chico, żeby milczał, gdy pojawia się przywódczyni Knobbly Hobgoblins, bierze długopis i rysuje opiekunkę Chico z wężem wyrastającym z jej telefonu komórkowego. Z dołu dobiega krzyk, a po nim dźwięk zamykanych drzwi frontowych. Hobgoblin rysuje dwa rozbijające się helikoptery, zanim Chico go wymazuje, przepędzając hobgoblina.

Dzięki magii Chico zostaje zabrany do zamku czarodziejki, a czarodziejka wyraża mu wdzięczność i wyjaśnia, że ​​​​człowiek mieszkający w krainie Fiddle-Dee-Dee ożywiłby ludzi z patyków. Chociaż Chico chce zostać, uważa, że ​​​​jego obowiązkiem jest pozostać z rodzicami, niezależnie od tego, jak go traktują, ale przez okno zamku widzi swoich wściekłych rodziców wpatrujących się w bałagan ludzi z patyków w sypialni ich syna. Ojciec Chico wybiega i wraca z wiadrem pełnym wody z mydłem i wylewa ją na ścianę, na której narysowany jest zamek, zatrzymując Chico w Fiddle-Dee-Dee na zawsze.

Epilog ujawnia, że ​​Chico żyje długo i szczęśliwie ze swoimi nowymi przyjaciółmi w Fiddle-Dee-Dee. Jego obywatele stają się ludźmi, czarodziejka odzyskuje wzrok, a świat Chico znów staje się magiczny. W prawdziwym świecie rodzice Chico giną w wypadku helikoptera nad morzem. Kiedy ich ciała zostały odzyskane, ich głowy były pięciokrotnie większe.

Małe palce

Daffyd Thomas ma okropnie wyglądający kciuk. Kiedy był młodszy , często go ssał , a teraz wygląda na pomarszczony i nie może rosnąć paznokcie. Wygląda na to, że z powodu braku „czułości” kciuk „zapanował” nad dłońmi, aby stały się niespokojne , a Daffyd jest nieustannie wypominany przez rodziców za wtykanie palców w różne miejsca, niezależnie od warunków sanitarnych. Zmęczeni zachowaniem syna rodzice Daffyda ogłaszają, że wyjeżdżają na tydzień na wakacje, zostawiając syna pod opieką 93-letniej, głuchoniemej babci Gwenyth . Daffyd jest zdruzgotany, ponieważ jego babcia może godzinami opowiadać o nudnych częściach swojego dzieciństwa.

Cztery dni po Babci Gwenyth Daffyd nadal był z nią uwięziony w salonie, kiedy rozmawiała o swoich wspomnieniach i różnych hobby. Zamiast słuchać, używał telefonu domowego do wykonywania żartów , dopóki nie stracił ochoty. Wybiera losowo numer i kontaktuje się z włoską pizzerią, która oferuje mu pysznie brzmiący „Porwany kapar”. na progu stoi mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych i czarnym garniturze z karabinem maszynowym , który wpycha go do limuzyny i uderza go do nieprzytomności.

Rodzice Daffyda wracają z wakacji ponad tydzień później i znajdują koperty pełne palców i listów z żądaniem okupu . Zdezorientowana Gwenyth przyznaje, że nigdy nie zauważyła, że ​​jej wnuk zniknął dziewięć dni temu. Pan Thomas płaci okup w wysokości 10 000 funtów, a następnego dnia Daffyd wraca do domu z kciukiem na dłoni. Jego matka docenia, że ​​jej syn nie będzie miał więcej kłopotów z powodu gry na skrzypcach, ale wkłada go do buzi, aby ssać. Jego ojciec każe jej szukać Gorzkiego Aloesu .

Bessy O'Messy

Bessy to piękna, rudowłosa, zielonooka Irlandka, która jest rozrzutna i zapominalska. Jej brat Callum to schludny dziwak, który sprząta po swojej siostrze, co budzi podejrzenia Bessy, zakładając, że próbuje sprawić, by wyglądała na nieodpowiedzialną. Pewnego ranka jej matka odkrywa górę brudnej bielizny i pustych pojemników za drzwiami sypialni Bessy i każe jej posprzątać swój pokój. Bessy odmawia, Callum oferuje pomoc, ale ich matka odrzuca obie prośby. Bessy wstaje z łóżka i próbuje wspiąć się na górę, ale wpada do niej i ląduje przed chatą, w której mieszka sześć skrzatów . Przedstawiają się jako O'Reilly, O'Reilly, O'Reilly, O'Reilly, O'Reilly i O'Reilly (prawdziwe nazwisko Rafferty) i wyjaśniają, że wolą mieszkać w zaniedbanych miejscach. Bessy zdaje sobie sprawę, jak wiele łączy ją i krasnoludki i zgadza się mieszkać z nimi do końca życia.

Krasnoludki prowadzą Bessy do ich domu i kierują ją do kuchni. Zdezorientowana Bessy pyta, jakie znaczenie miała kuchnia. Leprechauny mówią jej, że jako ich nowa gospodyni musi sprzątać wszystko, co powiedzą. Bessy twierdzi, że nigdy nie powiedzieli, że chce być ich gospodynią, a krasnoludki przypominają jej, że podali sobie ręce, ale Bessy zwraca uwagę, że nigdy nie wspominali o sprzątaniu i że ona i jeden z krasnoludków nie podali sobie dłoni bez porozumienia. Leprechauny zrzucają palce i wyrastają pazury i grożą jej, że posprząta ich kuchnię, inaczej ją zabiją. Bessy odpycha najbliższego z drogi i wybiega z domku. Biegnie w kierunku zakładanej drogi ucieczki - czarnej dziury pod swetrem - gdy ścigają ją krasnoludki. Dziura znika, a ziemia się trzęsie. Leprechauny chełpią się, że mają przewagę, gdy podnoszą się z ziemi i tłoczą się wokół niej. Strumień wody rozpryskuje krasnoludki na płasko i świat się zawala.

Jakiś czas później Callum prasuje resztę czystych ubrań Bessy. Znajduje swoją siostrę, która ma teraz 15 cm wzrostu, a jej rude włosy są teraz białe. Warczy na niego za to, że sprawił, że „[jej] kolory uciekają” i przeprasza za swoje zachowanie, oferując mu pomoc w sprzątaniu jej pokoju.

Jack w pudełku

Czcigodny Jack Delaunay de Havilland De Trop zawstydza i złości swoich rodziców, ponieważ często przerywa rozmowy dorosłych. Anegdoty pokazują, jak przerywa swojej matce na przyjęciu, królowej , premierowi i parze w trakcie flirtu , oferując im pokazanie brodawki na stopie.

W dniu przyjęcia urodzinowego jego siostry lord i lady Delaunay de Havilland De Trop zatwierdzili samozatrudnionego animatora zabaw dla dzieci, pana Frankensteina, brzuchomówcę . Jack dręczy Frankensteina podczas całej wizyty, izolując go w pustym pokoju od Rosie i jej gości, bombardując go pytaniami, ciągle przerywając i oferując pokazanie brodawki stóp. Jack w końcu zatrzymuje się, gdy słyszy spanikowany, stłumiony głos dochodzący z walizki Frankensteina. Frankenstein otwiera je, aby odsłonić manekina brzuchomówcy , który wyskakuje z pudełka, by przyczepić się do karku Jacka i ostrzega go, by uciekał. Jack początkowo uważa to za sztuczkę, ale Frankenstein stanowczo twierdzi, że manekin to magia i mówi, że może nauczyć Jacka o mocach Starszych Czarnego Kręgu. Podaje Jackowi wizytówkę do sklepu z dowcipami w Great Pessaries i wpuszcza swoją publiczność.

Następnego dnia Jack zakrada się do sklepu z dowcipami i pozwala sobie wejść. Tylne drzwi otwierają się ze zgrzytem. Jack wchodzi do pokoju, wzywając Frankensteina, gdy patrzy na przerażające ozdoby na półkach, a oczy śledzą go potajemnie, gdy tylko odwraca się plecami. Zaniepokojony odwraca się, by odejść, ale zatrzymuje się, gdy widzi odcięte głowy dzieci wiszące na drutach ponad 30 przezroczystych zbiorników z bulgoczącym formaldehydem . Włącza się światło i głowy ożywają, krzycząc na niego, aby natychmiast wyszedł ze sklepu. Frankenstein wchodzi w trakcie szycia nowego manekina i podnosi siekierę, gdy Jack błaga o litość.

Kilka tygodni później rodzice Jacka nadal martwią się o córkę, która stoi w ogrodzie i mamrocze piosenkę błagającą o powrót brata do domu. Lord Delaunay de Havilland De Trop otwiera walizkę i wyciąga manekina z zaszytymi ustami, wyjaśniając, że kupił go w sklepie z żartami Great Pessaries, mając nadzieję, że rozweseli jego córkę, przypominając jej o jej miłości do imprezowego występu Frankensteina. Lady Delaunay de Havilland De Trop zwraca uwagę, że manekin przypomina jej Jacka. Manekin miga.

Rozwój

Podobnie jak poprzednie książki z serii, Jamie Rix wykorzystał aspekty swojego życia, a także książkę ku przestrodze Struwwelpeter . O stworzeniu „Little Fingers” powiedział: „[Moja mama] kupiła mi Struwwelpeter i kazała przeczytać historię zatytułowaną The Story of Little Suck A Thumb. […] Ta historia była genialna. Miałem koszmary tygodniami Kiedy teraz słyszę tę historię, wciąż czuję, jak nożyczki przecinają mi kości kciuka”. Jako dziecko Rix ssał kciuk, a kupno Struwwelpeter przez matkę było wynikiem kilku nieudanych prób powstrzymania go; Gorzki aloes był jednym z planów, ale Rix nigdy nie wyjaśnił, w jaki sposób został użyty, co może wyjaśniać zakończenie historii, gdy matka Daffyda wychodzi z pokoju po aloes bez wyjaśnienia, w jaki sposób zamierza go użyć.

Rix przyznał, że historię „Doktora Moribundusa” oparł na sobie, bo udawał chorego, żeby nie musieć chodzić do szkoły: „Kiedy chciałem wyjść ze szkoły, mówiłem mamie, że jestem chory i leżąc w łóżku, wyglądając na słabą i słabą, błagałem ją o filiżankę herbaty. Kiedy przyszła, mieszałem termometr w gorącej herbacie, aż rtęć się ładnie rozgrzała, a potem pokazałem mamie, jaką mam okropną temperaturę! Żartował też, że część historii jest podobna do Hannibala („Moja historia była pierwsza!”).

Oryginalna przednia okładka została zilustrowana przez Rossa Collinsa. Po wyemitowaniu serialu animowanego w CITV okładki zostały ponownie zaprojektowane przez Honeycomb Animation, producentów kreskówki.

Mówi się, że książka oficjalnie wyszła z nakładu w maju 2005 roku. Była krótko dostępna na Kindle w 2011 roku.

Odniesienia kulturowe, konwencje nazewnictwa

Ilustracja tytułowa Rossa Collinsa do „The Chipper Chums Go Scrumping”. Napis „i chłosty piwa imbirowego!” powyżej sugeruje, że historia będzie parodią Enid Blyton.

Odniesienia kulturowe i konwencje nazewnictwa są używane w całym tekście, aby dodać humoru w opowiadaniach. Niektóre tytuły opowiadań to gra słów : „Dziewczyna z zapałkami” to opis pracy Polly Peach, ale potem zamienia się ona w działającą zapałkę, gdy próbuje przeciwstawić się swojemu szefowi; „Stopa atlety” odnosi się do infekcji grzybiczej i magicznych trenerów, dzięki którym noszący wygrywa wyścigi; „Kot włamywacz” odnosi się do Fedory oszukującej ludzi, zaginionego kota Tiddlesa i wyrażenia „włamywacz kotów” ; a „Jack in a Box” kończy się, gdy ojciec Jacka otwiera pudełko, aby pokazać swojej żonie manekina Jacka, bez związku z zabawką dla dzieci . Jednak brzuchomówca Frankenstein jest możliwą aluzją do doktora Frankensteina , ponieważ używali ludzkiej anatomii do humanoidalnych kreacji, które ożywają.

Imiona postaci, takie jak Bessy O'Messy i Serena Slurp, sugerowały ich osobowość: Bessy była nieporządna, podczas gdy Serena była niegrzeczna i chciwa, ponieważ siorbanie jest uważane za złe maniery przy stole . Johnny Bullneck jest opisywany jako „krótkowłosy, płaskostopy, biały i pulchny”, ale „ szyja byka ” opisuje grubą szyję, którą prawdopodobnie również miał. Lokacje w „The Dumb Clucks” odnoszą się do inteligencji rodziny: mieszkają w Dork pełnej innych Dork , w krainie Stargazy Pie ( kornwalijska pustynia ) położonej pomiędzy dwoma szczytami górskimi, Feak i Weeble ( sponeryzm za „ słaby i słaby ”). Ród Volgarów w „Prince Noman” sugeruje, że rodzina królewska jest nieznośna na długo przed tym, jak traktowała królową Letitię jak wyrzutka po urodzeniu księcia.

Były też zastosowania ironii : postać z rymowanki Mr Peeler jest możliwym odniesieniem do idiomu „ miej oczy szeroko otwarte ”, w którym Peeler usuwa powieki Aleksandra, odrywając je. Moribundus to po łacinie konający ; Lorelei Lee nienawidziła uczyć się łaciny w szkole, a receptą, której jej rodzice nie spełnili, był Medicus moribundus („Doktor konający”). Po tym, jak wnętrzności Willarda, niegdyś „zamożnego” człowieka, stopiły się pod wpływem słońca, które ukradł, epilog opowieści wskazywał: „Od samego początku Willard kłamał, by ocalić swoją skórę. Ale jaki pożytek ze skóry, skoro nie ma już nic do stracenia w środku tego?"

Pastisz

Chociaż nie zostało to wyraźnie stwierdzone, „The Chipper Chums Go Scrumping” jest nawiązaniem całej fabuły do ​​serii The Famous Five autorstwa Enid Blyton i jest napisana jej głosem , szczególnie podczas paragrafów z pornografią kulinarną i dialogów . W oryginalnym wydaniu w twardej oprawie ilustracja Rossa Collinsa przedstawiająca głównych bohaterów na pikniku zawiera zwrot „i chłosty piwa imbirowego!” napisany nad nimi, co jest często mylone z cytatem stworzonym przez Blytona (pochodzi z parodii Channel 4 Five Go Mad in Dorset ). Podobnie jak parodia Channel 4, „The Chipper Chums Go Scrumping” opowiada o grupie dzieci i ich psa na pikniku na wsi w hrabstwie na południowym wybrzeżu Anglii ( Dorset i Kent ) . Słynna Piątka opowiadań była zwykle osadzona w fikcyjnej zatoce Kirrin Bay w nieokreślonym obszarze przybrzeżnym, gdzie bohaterowie spędzali letnie wakacje.

Niektórzy członkowie Chipper Chums mają podobieństwa do głównych bohaterów Blytona: Algie jest prawdopodobnie wzorowany na Dicku, ponieważ oboje mają obsesję na punkcie przygód i mają ciotkę o imieniu Fanny ; Sam jest George'em Chipper Chums, który jest także chłopczycą „dziewczyną o chłopięcym imieniu”, która obrażała każdego, kto wskazywał, że jest dziewczyną (w odcinku CITV Sam miał nawet krótkie, kręcone włosy jak George); Alice ma podobieństwa do Anne, ponieważ jest najmłodsza (jednak Anne zaczyna serial jako dziesięciolatka), ale podczas wycieczki Chums nosi ze sobą pluszowego misia ; a Stinker jest odniesieniem do psiego pomocnika, którego często mają postacie z gangu dziecięcego Blytona - takie jak pies George'a Timmy i Scamper z The Secret Seven - ale jest to również przydomek, który George nadaje psu, który ona i reszta Sławnego Pięć spotyka się w Five Run Away Together , którego właścicielem jest gospodyni pani Stick i jej niegrzeczny syn Edgar. Pomijając nazwisko, Dick Stick mógł być zainspirowany Edgarem, mimo że pojawił się w krótkiej anegdocie, by być niegrzecznym dla Sama.

Farmer Tregowan to kornwalijski stereotyp: jego nazwisko zaczyna się na „Tre” i jest przedstawiany jako agresywny i nieprzyjemny, odmawiając przyjęcia przeprosin dzieci, gdy przyłapuje je na kradzieży z jego sadu. Jego postać jest anomalią, ale jest podobna do wściekłych, antagonistycznych mężczyzn, których zwykle pokonuje Słynna Piątka, ale z powodzeniem przechytrza Chipper Chums przez przypadek swoim środkiem owadobójczym. Tregowan jest jednym z licznych odniesień do klasycyzmu , które pojawiają się w opowiadaniu, co samo w sobie jest odniesieniem do krytyki , jaką często spotykają się z opowieściami dla dzieci Blytona : członkowie Słynnej Piątki zostali oskarżeni o bycie uprawnionymi i uprzedzeniami, a większość książek Blytona zawierać „ snobizm ”; Lou, z klasy robotniczej , który okazuje się być złodziejem / oszustem, od razu nie lubi pięciorga dzieci, ponieważ przebywają w przyczepie kempingowej; a pani Stick jest także przewrotnym złoczyńcą ze śmierdzącym, niegrzecznym dzieckiem, które pomogło porwać i uwięzić dziewczynę dla okupu. Sugeruje się, że Chipper Chums również są uprzedzeni: po tym, jak Sam atakuje Dicka Sticka za nazwanie jej „Sam the man”, zauważono: „Jak się śmiali, widząc, jak Dick pakował się z zakrwawionym nosem i łzami spływającymi po jego nieumytym twarz. […] The Sticks byli tak biedni, że nie mieli dwóch kotletów schabowych do ucierania, ale co to obchodziło kumpli, dopóki słońce paliło cały dzień, a piwo imbirowe lało się jak wino!” Później, kiedy Tregowan konfrontuje się z dziećmi, Sam myśli sobie, że wyglądał „nieokrzesany” ze swoim cieniem o piątej i że przypominał jej „tego rodzaju mężczyznę, którego policja zawsze ścigała”. Ich uprawnienia są pokazane podczas gróźb Tregowana, kiedy oboje błagają i żądają, aby wybaczył im kradzież: Algie obraża się na ton głosu Tregowana i nakazuje mu odłożyć strzelbę jak „dobry facet”, a Col i Ginger wyjaśniają, że „ fair's fair", jeśli uderzy ich, zanim pozwoli im odejść. Po adaptacji do CITV te szczegóły zostały pominięte w postaciach poprzez skrócenie dokuczania Dicka Sticka i usunięcie myśli Sama.

Adaptacje

Audiobook został wykonany przez Nigela Planera , który był także narratorem serialu animowanego i współzałożycielem firmy produkcyjnej Jamiego Rixa, Little Brother Productions . Został wydany w grudniu 2000 roku przez Chivers Children's Audio Books i został ponownie wydany przez Audible 16 sierpnia 2016 roku.

„The Matchstick Girl” była jedyną historią, która nie została dostosowana do kreskówek CITV i NickToons. Jest tak najprawdopodobniej dlatego, że historia jest znacznie krótsza niż reszta.

Z resztą nastąpiły zmiany w adaptacjach. Na przykład:

  • „Doctor Moribundus” (seria 1, odcinek 13) nie zawierał operacji mózgu Loralilee w kreskówce.
  • „The Chipper Chums Go Scrumping” (seria 1, odcinek 10):
    • Liczne postacie albo się nie pojawiają, albo są wspomniane, na przykład ciotka i wujek Algie oraz reszta rodziców dzieci, którzy pomogli w pakowaniu pikniku. Matka Dicka Sticka pojawia się w tle ujęcia, kiedy siła uderzenia Sama rzuca Dicka przez pole i przez sufit jego domu;
    • Po tym, jak Dick Stick zostaje zaatakowany przez Sama, historia przenosi się do gangu podróżującego przez wieś w kierunku miejsca na piknik;
    • Morderstwo Stinkera zostaje zmienione na to, że Tregowan strzela mu w tylną nogę, a on jest widziany, jak utyka obok szopy Tregowana, w której produkuje cydr.
  • „The Cat Burglar” (seria 2, odcinek 3) wyciął wiele historii Fedory, które pokazały, jak wielkim oszustem mogła być.
  • W „Mr Peeler's Butterflies” (seria 2, odcinek 4) ojciec Aleksandra grozi Aleksandrowi, że pan Peeler przyjdzie po niego, jeśli odmówi pójścia do łóżka.
  • „Well'ard Willard” (seria 2, odcinek 13) topi się, gdy słońce przechodzi w supernową.
  • „The Dumb Clucks” został przemianowany na „The Dumb Klutzes” (seria 6, odcinek 8) - wraz z rodziną - a wszelkie wzmianki o chrześcijańskich bóstwach zostały zmienione.
  • „Jack in a Box” (seria 2, odcinek 1):
    • Nazwisko pana Frankensteina brzmi teraz Twigtaylor. Jest też kolorowo ubrany, podczas gdy oryginalna historia zawierała komentarz postaci Frankenstein był ubrany jak przedsiębiorca pogrzebowy ;
    • Great Pessaries zostaje przemianowany na Great Pudden (rymuje się z „drewniany”);
    • Sklep z dowcipami Frankensteina bagatelizuje elementy „ Szalonego naukowca ”, przez co Jack jest bardziej zaniepokojony reklamowanymi manekinami wyświetlanymi wokół niego. Implikacja okaleczonych dzieci również zostaje usunięta, gdy Twigtaylor atakuje Jacka drewnianą skrzynką na jego tors zamiast topora.
  • „Grubas z trąbką” usunął urządzenie do kadrowania anonimowego ucznia.

Historia publikacji

wznowienia

Pub. data Format Liczba stron Wydawca Notatki ISBN Ref.
8 kwietnia 1996 Książka w twardej oprawie 216–224 Książki dla dzieci Hoddera   ISBN 0340667354 , 978-0340667354
2000 Książka w broszurowej oprawie 216–224 Przednie okładki zaprojektowane przez Honeycomb Animation   ISBN 0340640952 , 978-0340640951
2000/2001 Kaseta magnetofonowa 319 minut Książki audio dla dzieci Chivers Czytane przez Nigela Planera   ISBN 0754051994 , 9780754051992
2011 Amazon Kindle 114 Amazonka (Jamie Rix)
15 września 2011 r eAudiobook 5h 19m 10s AudioGO Dźwięk z książek audio Chivers
16 sierpnia 2016 r Książka audio MP3 Brilliance Audio (Amazon Studio)   ISBN 1531807399 , 9781531807399

Pojedyncze historie

„Death By Chocolate” (wraz z Grizzly Tales for Gruesome Kids „The Barber of Civil”) został ponownie opublikowany w 1998 roku przez Macmillan Children's Books jako część zbioru opowiadań Scary Stories for Eight Years autorstwa Helen Paiba. Został również ponownie opublikowany w numerze 28 Braille at Bedtime przez Royal National Institute of Blind People , wraz z „The Chipper Chums Go Scrumping” i „Prince Noman”. Inne Fearsome Tales ponownie opublikowane w innych numerach to „Well'ard Willard”, „The Matchstick Girl” i „Athlete's Foot” (numer 38) oraz „Bessy O'Messy” i „Jack in a Box” (numer 40).

przypisy

Cytaty

Cytowana literatura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fearsome_Tales_for_Fiendish_Kids&oldid=1140836704 ”