Rei II
| Neon Genesis Evangelion Uśmiech Odcinek | |
| „ Rei II ” | |
|---|---|
Rei Ayanami na końcu odcinka został opisany przez reżysera Hideaki Anno jako koniec postaci, a przez krytyków jako koniec Evangelion jako wielka narracja . Scena spotkała się z pozytywnymi komentarzami recenzentów anime.
| |
| Odcinek nr. | Odcinek 6 |
| W reżyserii | Hiroyukiego Ishido |
| Scenariusz | Hideaki Anno i Akio Satsukawa |
| Oryginalna data emisji | 8 listopada 1995 |
| Czas pracy | 22 minuty |
„ Rei II ”, znany również pod japońskim tytułem „ Showdown in Tokyo-3 ”, to szósty odcinek anime Neon Genesis Evangelion , którego twórcą jest Gainax . „Rei II” został napisany przez Hideaki Anno i Akio Satsukawa i wyreżyserowany przez Hiroyuki Ishido. Akcja serialu rozgrywa się piętnaście lat po ogólnoświatowym kataklizmie zwanym Second Impact i głównie w futurystycznym, ufortyfikowanym fikcyjnym mieście Tokio-3. Bohaterem odcinka jest nastoletni chłopak Shinji Ikari , który zostaje zwerbowany przez swojego ojca Gendo do organizacji Nerv, aby pilotować mecha -biomaszynę o imieniu Evangelion przeciwko istotom zwanym Aniołami . W tym odcinku Shinji musi unicestwić piątego Anioła Ramiela , który jest w stanie zniszczyć każdego wroga w swoim pobliżu za pomocą działa przyspieszonych cząstek. Opracowywany jest plan zwany Operacją Yashima, który polega na tym, że Shinji strzela do Ramiela z dystansu z karabinu pozytonowego.
Produkcja szóstego odcinka odbywała się równolegle z piątym „ Rei I ”, przed trzecim „ Przeniesieniem ” i czwartym „ Dylemat Jeża ”. Końcowa scena, w której pilotka Rei Ayanami uśmiecha się do Shinjiego, została opisana przez ekipę i krytyków jako koniec wielkiej narracji Evangeliona . „Rei II” został po raz pierwszy wyemitowany w TV Tokyo 8 listopada 1995 r. i uzyskał 7,7% udziału w oglądalności w japońskiej telewizji. Odcinek został pozytywnie przyjęty przez krytyków, którzy chwalili interpretację japońskich aktorów głosowych , pogłębienie relacji pomiędzy Shinjim i Rei oraz realizm Operacji Yashima. Operacja weszła do japońskiej kultury popularnej , do której odwołują się inne programy. Wydano również gadżety oparte na odcinku.
Działka
Shinji Ikari , pilot gigantycznego mecha Evangelion , zostaje zaatakowany i uszkodzony przez Ramiela , piątego z serii wrogów znanych jako Anioły . Jego Evangelion Unit-01 zostaje odzyskany, a Shinji zostaje uratowany i hospitalizowany. Następnie Anioł osiedla się nad siedzibą specjalnej agencji Nerv i zaczyna wiercić ziemię, aby do niej dotrzeć, niszcząc każdego wroga, który się zbliży, za pomocą armaty cząsteczkowej. Podczas gdy Shinji dochodzi do siebie, major Nerv, Misato Katsuragi , wymyśla plan nazwany Operacją Yashima: zniszczyć Ramiela za pomocą karabinu z wiązką pozytonów, wystrzelonego spoza strefy ataku Ramiel. Zgodnie z planem karabin musi być w stanie wytrzymać dużą ilość energii elektrycznej i ustalono, że potrzebuje zasilania z całej Japonii.
Kiedy rozpoczyna się odliczanie do strzelaniny, Ramiel zaczyna szarżować, by zaatakować Evangeliona i strzela w jego stronę, jednocześnie ze strzałem z karabinu Evangeliona, co powoduje zderzenie dwóch promieni i strzały chybiają. Ramiel szarżuje na drugi atak, którym może wystrzelić w Shinjiego, zanim ten zdąży przygotować swój karabin pozytonowy na drugi strzał. Rei Ayanami w Jednostce Evangelion-00 wkracza i osłania Jednostkę-01 przed promieniem Ramiela, ale zarówno tarcza, jak i Jednostka-00 doznają przy tym poważnych uszkodzeń. Shinji oddaje swój drugi strzał, który przebija Anioła i zabija go, zatrzymując wiertło. Siła Shinjiego wyrzuca kokpit Jednostki-00 i otwiera właz. Rei jest nietknięta i niewzruszona. Shinji płacze, a Rei mówi, że nie wie, co czuć; Shinji radzi jej, żeby się uśmiechnęła, a Rei się uśmiecha.
Produkcja
.jpg)
.jpg)
W 1993 Gainax stworzył dokument prezentacyjny Neon Genesis Evangelion zatytułowany „Proposal” ( 企画書 , Kikakusho ) . W „Proposal” zaplanowano już podstawowy wątek szóstego odcinka i zdecydowano się na japoński tytuł „Showdown in Tokyo-3”. W części planowano także rozegrać się „Zemsta Ewy”. Reżyser Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno i Akio Satsukawa, napisali „Rei II”, a Masayuki narysował scenorysy . Hiroyuki Ishido był reżyserem, Nobuhiro Hosoi głównym animatorem, a Rei Yumeno asystentem projektanta postaci.
Anno poczuł, że utknął w miejscu po napisaniu scenariusza do pierwszego odcinka „ Angel Attack ”, którego ukończenie zajęło pół roku, więc napisał „ Rei I ” i „Rei II” przed trzecim i czwartym odcinkiem. Ze względów produkcyjnych dubbing po nagraniu przebiegał w tej samej kolejności. Napotkał trudności podczas pisania dla Rei, nie czując się „szczególnie zainteresowany” ani nie utożsamiając się z nią, ale myślał o niej jako o reprezentacji jego nieświadomego umysłu i ukształtował postać frazą „Nie umrzesz, będę cię chronić” . Na koniec odcinka wstawił także scenę, w której Rei uśmiecha się do Shinjiego, ale później tego żałuje, ponieważ Shinji i Rei potrafią się ze sobą porozumieć i nawiązać kontakt emocjonalny w odcinku; według Anno postać Rei kończy się w ten sposób uśmiechem.
W tym odcinku po raz pierwszy pokazano dwie jednostki Evangelion w tym samym czasie, więc celowo przedstawiono je za pomocą kilku ruchów, przy czym Eva-00 używała tylko tarczy, a Eva-01 była nieruchoma podczas strzelania do Ramiela, aby zaoszczędzić zasoby animacji. Projekt Ramiela powstał także z myślą o oszczędności pieniędzy. Podczas gdy Sachiel, Anioł z pierwszego i drugiego odcinka, ma humanoidalny kształt, Ramiel ma geometryczny, abstrakcyjny kształt, ponieważ laska nie miała wystarczających zasobów dla antropomorficznego wroga. Co więcej, według asystenta reżysera serialu Kazuyi Tsurumakiego , „wszystko po scenorysie zostało zamówione przez inną firmę”, a Gainax nie miał nad tym kontroli.
W „Rei II” wykorzystano napisy, aby stworzyć dokumentalny charakter; jest to technika, którą Anno zastosował wcześniej w Gunbuster . Odcinek przedstawia także realnie istniejące miejsca podczas przygotowań do Operacji Yashima, takie jak Góra Futago , Ube i Minato , miejsce narodzin Anno i siedziba Gainaxa . Podczas operacji oprawiana jest mapa Japonii, sporządzona z różnicami w stosunku do rzeczywistości. Od czasu Drugiego Uderzenia podniósł się poziom morza w Evangelionie wszechświata mniejsze wyspy są trudne do wyśledzenia na mapie, podczas gdy główne wyspy Honsiu , Hokkaido , Sikoku i Kiusiu mają różne kształty. Megumi Hayashibara , aktorka głosowa Rei, wykonała głos anonimowej kobiety ogłaszającej czas w trakcie procesu; Tetsuya Iwanaga i Tomokazu Seki podkładali głosy w roli operatorów Nerv, a Yuko Miyamura w roli spikerki. Wersja Fly Me to the Moon śpiewana przez Hayashibarę została również wykorzystana w motywie końcowym odcinka.
Odniesienia kulturowe
Według Yūichirō Oguro, redaktora niektórych japońskich domowych wydań wideo Evangelion , japoński tytuł „Showdown in Tokyo-3” jest możliwym odniesieniem do szóstego odcinka Return of Ultraman , „Showdown! Monsters vs. MAT”. Podobnie jak „Rei II”, „Showdown! Monsters vs. MAT” zawiera operację na dużą skalę. Oguro zauważył, że w odcinku użyto również taśmy klejącej , podobnie jak w poprzednich pracach Anno Gunbuster i Nadia: The Secret of Blue Water . Porównał użycie taśmy klejącej do dzieł reżysera Kihachi Okamoto . Krytycy spekulowali również, że na projekt Ramiela wpłynął Mirai Keisatsu Urashiman i 2001: A Space Odyssey (1968).
Nazwa Operacji Yashima pochodzi od bitwy pod Yashimą , stoczonej w 1185 roku podczas wojny Genpei . Według legendy samurajski wojownik Nasu no Yoichi na koniu wystrzelił strzałę przez wodę i trafił w czerwony wachlarz swojego wroga Tamamushi, rozstrzygając bitwę na korzyść klanu Minamoto . W Neon Genesis Evangelion Ramiel jest podobnie wyśrodkowany i pobity precyzyjnym strzałem oddanym z pozycji położonej po drugiej stronie wód jeziora Ashi , góry Futago. Inna pisownia tego terminu yashima ( 八島 ) można przetłumaczyć jako „osiem krajów”, co jest starożytnym epitetem Japonii, nawiązującym do energii elektrycznej Karabinu Pozytonowego, zaczerpniętej z całego japońskiego archipelagu. Nazewnictwo powstało na konkretną prośbę reżysera serialu, Hideaki Anno, który poprosił o dołączenie podczas produkcji czegoś związanego z imieniem Yashima.
W „Rei II” wykorzystywane są także koncepcje naukowe. Na przykład podczas operacji Yashima Eva-01 używa pozytonowego karabinu snajperskiego, który czerpie energię z pozytonów , generując jasną wiązkę fotonów . Po raz pierwszy w odcinku wspomniano także o systemie Magi, biologicznym superkomputerze składającym się z trzech komputerów rządzących Nervem i Tokio-3. System Magi jest demokratycznym i racjonalnym, nawiązującym do koncepcji sztucznej inteligencji . Jego nazwa wywodzi się od biblijnych Mędrców przybyłych ze Wschodu, o których mowa w w Ewangelia Mateusza , tradycyjnie nazywana Melchiorem, Baltazarem i Kasparem. Według oficjalnych Evangelion , superkomputer, podobnie jak trzej astrolodzy, od których wziął swoją nazwę, składa się z trzech niezależnych kalkulatorów, które aby rozwiązać każdy problem, konsultują się ze sobą i podejmują decyzję większością głosów.
Motywy
„Rei II” przedstawia wewnętrzny świat Rei Ayanami, będący głównym tematem odcinka. Asystent reżysera Neon Genesis Evangelion, Kazuya Tsurumaki, opisując Evangeliona , zwrócił uwagę, jak początkowo można zaobserwować „odległą, niezręczną komunikację” między Shinjim i Rei jako opowieść o komunikacji. W „Rei I” i „Rei II” Ayanami jest początkowo chłodna w stosunku do Shinjiego, który próbuje się z nią porozumieć, ale zostaje odrzucony. Pod koniec odcinka Shinji ratuje ją w podobny sposób, jak zrobił to jego ojciec Gendo w poprzednim odcinku. Shinji wybucha płaczem, a Rei mówi, że w takich momentach nie wie, co robić; Shinji radzi jej, żeby się uśmiechnęła. Rei nakłada się na twarze Shinjiego i Gendo oraz uśmiecha się i nie jest jasne, czy jest w stanie zrozumieć uczucia Shinjiego w tej scenie. Pisarz Dani Cavallaro opisał ją jako „dwuznaczną Mona Lisę uśmiech”. Dla krytyka Manabu Tsuribe serial osiąga punkt kulminacyjny w scenie uśmiechu i „jako opowieść o„ rozwoju i niezależności chłopca ”- niczym Bildungsroman - zakończyła się tam raz. Evangelion jako historia się na tym zatrzymała”. Podobną interpretację przedstawił zastępca reżysera Masayuki.
Evangelion Chronicle zauważył, że taktyczny realizm Operacji Yashima był wówczas rzadkością w anime. Magazyn powiązał realizm strategii z wojną w Zatoce Perskiej , której obrazy odbiły się szerokim echem w mediach japońskich i światowych; po konflikcie trwającym od lat 90. w programach telewizyjnych w coraz większym stopniu skupiano się na wojennym realizmie walk.
Pisarz Dennis Redmond zauważył, że sylwetka Rei jest widoczna na zbliżeniu pełni Księżyca przed operacją Yashima. Pisarka Yumiko Yano zauważyła, że Księżyc jest ciałem niebieskim kojarzonym z biernością i kobiecością oraz zaobserwowała nieosiągalną aurę w Rei, porównując ją do Dziewicy Marii . Yano kojarzyła swoją postać także z delikatnymi i czystymi kobietami ukazywanymi w fin de siècle , szczególnie popularnej wśród dzieł symbolistów malarze. W przypadku Redmond „Rei II” ilustruje japońską krajową sieć energetyczną na zdjęciu satelitarnym Japonii z kosmosu; porównał także społeczne i naturalne krajobrazy Evangelion do powojennej Japonii . Zdaniem recenzenta Akio Nagatomi postawa Rei w tym odcinku odzwierciedla także jedną z cech tradycyjnego japońskiego społeczeństwa, kompleks męczennika , w którym człowiek zrobi wszystko, aby wykonać dane zadanie, bez względu na osobiste konsekwencje.
Przyjęcie
„Rei II” został wyemitowany po raz pierwszy 8 listopada 1995 r. i uzyskał 7,7% udziału w widowni japońskiej telewizji, najwyższy do tego momentu. Według Junichi Sato po emisji odcinka Evangelion i Rei Ayanami odnotowali wysoką sprzedaż na japońskim rynku komiksów stworzonych przez fanów, znanych jako doujinshi . W 1996 roku odcinek zajął czwarte miejsce na liście „Najlepszych odcinków anime” Animage . W lutym 1996 magazyn Animedia umieścił scenę uśmiechu Rei wśród najbardziej pamiętnych momentów miesiąca w anime. Telewizja Asahi później opublikował ranking najważniejszych scen w historii animacji; scena, w której „Rei Ayanami po raz pierwszy uśmiecha się do Shinjiego” zdołała zająć 14. pozycję. Uśmiech Rei pojawił się także w innym rankingu nadawcy, zajmując 45. miejsce.
Ilekroć Evangelion wykorzystuje ideę odliczania lub ostatecznych rozwiązań, dramat wznosi się na inny poziom. „Rei II” wykorzystuje tę ideę w pełni, sprawiając, że wierzymy, że jest to naprawdę sytuacja typu „rób albo giń”. Ten odcinek jest pełen akcji i dramatów, co czyni go jednym z bardziej ekscytujących odcinków w całej serii.
–Max Covill ( szkoła filmowa odrzuca )
„Rei II” spotkało się z pozytywnym przyjęciem krytyków i recenzentów. Magazyn anime Newtype pochwalił „Rei II”, opisując scenę, w której Rei wita Shinjiego przed bitwą z Aniołem Ramielem, jako „imponującą”. Justin Wu z The Artifice również pochwalił scenę uśmiechu Rei, opisując ją jako „mocny” i „kultowy moment”, ponieważ „jest to pierwszy raz, kiedy celowo pokazała emocje i jeden z nielicznych, kiedy to zrobiła”. stało się to w całej serii”. Merumo opisał to jako „wzruszający” moment. Według pisarza Dennisa Redmonda uśmiech Rei to jeden z wielu „niezwykłych momentów” w serialu, w których bitwy „pomysłowo upiększają, a nie przytłaczają, najsubtelniejszą interakcję między postaciami”.
Krytyk Dani Cavallaro pochwalił tendencję Anno do wysuwania na pierwszy plan „delikatnych interakcji między postaciami”: „Dlatego element akcji niewątpliwie wzbogaca, ale nigdy nie grozi uduszeniem afektywnego znaczenia wydarzeń”. Ramiel został szczególnie dobrze przyjęty przez fanów, uważany za jednego z Evangeliona , a Operacja Yashima stała się jedną z najpopularniejszych walk w serii. W lipcu 2020 r. Comic Book Resources uzyskało ocenę 8,3 / 10 w IMDb dla tej części, co plasuje ją na dziewiątym miejscu wśród najwyżej ocenianych odcinków Evangelion .
Devin Meenan z Comic Book Resources pochwalił scenę uśmiechu Rei jako „jeden z najbardziej wzruszających momentów” w Neon Genesis Evangelion . Max Covill ze Szkoły Filmowej odrzuca podobnie opisał „Rei II” jako „jeden z bardziej ekscytujących odcinków serialu”, chwaląc ujęcie przedstawiające ciemne sylwetki Misato, Shinjiego i Rei za wykorzystanie negatywnej przestrzeni i twardego linie. Akio Nagatomi z Animé Café pochwaliła podobieństwa między „Rei I” i „Rei II” jako „interesujące”, a grę aktorek głosowych Megumi Ogata jako Shinji Ikari i Mitsuishi Kotono jako Misato Katsuragi) i reakcja Rei na Shinjiego: „Mimo że wynik jest całkowicie przewidywalny, jest całkiem dobrze napisany”. Comic Book Resources i Screen Rant umieściły bitwę z Ramielem wśród najlepszych walk Neon Genesis Evangelion .
SyFy Wire wymienił Operację Yashima jako jeden z „najbardziej niesamowitych, nieprzygnębiających” momentów serialu. Animator Yūichirō Oguro wychwalał atmosferę romansu science-fiction, gdy gasną światła w Japonii, a archipelag pogrąża się w całkowitej ciemności, natomiast John Bernardy z „25 lat później” pochwalił scenę, w której wszystkie światła Japonii gasną, by zasilić karabin Eva-01 i jego „prosta melancholia w arpeggio fortepianowym”. Dennis Redmond podobnie pochwalił ujęcia sekwencji pociemniania Tokyo-3 jako „wspaniałe” oraz „wspaniałą sekwencję klatek” pokazaną podczas rozmowy Shinjiego i Rei, podczas gdy Matthew Garcia z Multiversity Comics pozytywnie skomentował wykorzystanie tradycyjnej animacji w filmie Operacja Yashima. Dla Kotaku , Peter Tiery, stwierdził, że ten odcinek „uosabia to, co czyni serial tak hipnotyzującym”; pochwalił także element taktyczny bitwy i jej realizm.
Dziedzictwo
Odcinek zainspirował linię oficjalnych T-shirtów. W 1996 roku wydano inspirowaną Evangelionem grę RPG zatytułowaną Neon Genesis Evangelion RPG Decisive Battle in Tokyo-3 ( 新世紀エヴァンゲリオンRPG 決戦!第3新東京市 , Shin Seiki Evangerion RPG Kessen, Daisan shin Tokyo-shi ) . Operacja Yashima została później wykorzystana w filmie Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) i pachinko o imieniu CR Shinseiki Evangelion: Saigo no shisha ( CR新世紀エヴァンゲリオン ～最後のシ者～ , „CR Neon Genesis Evangelion: The Last Messenger” ) , wydany w Japonii w kwietniu 2009. Inspirował także oficjalne towary, w tym modele kolei , ubrania, breloczki do kluczy, figurki , tenugui , notatniki, rzeźby, żywność i zegarki.
Po trzęsieniu ziemi i tsunami w Tōhoku w 2011 r. firma Tokyo Electric Power Company zaprosiła Japończyków do oszczędzania energii elektrycznej i rozpoczęła się nieoficjalna kampania na Twitterze pod nazwą „Operacja Yashima” ( Yashima Sakusen ) . Hashtag #yashimasakusen110312 na Twitterze stał się wirusowy, a #84MA (wymawiane Yashima ) osiągnął około 50 000 tweetów w ciągu dwóch dni. Według Encyklopedii Anime , podczas prawdziwej operacji Yashima Evangelion stał się częścią środków masowego przekazu; jej autorzy Jonathan Clements i Helen McCarthy zauważyli, że seria prawdopodobnie znajdowała się wówczas u szczytu popularności w XXI wieku, docierając do szerokiego grona odbiorców w Japonii. W 2019 r. operacja Yashima zainspirowała także aplikację katastroficzną „Nerv” po tym, jak tajfun Faxai uderzył w region Kantō . W 2020 roku w mieście Hakone ogłoszono wydarzenie poświęcone Operacji Yashima , obszar, na którym w wyobraźni znajduje się fikcyjne miasto Tokio-3; ogłoszono także nowe artykuły towarowe z tej serii. zaplanowano występ na żywo wokalistki „ Cruel Angel’s Thesis ” Yoko Takahashi , jednak terminy zostały przesunięte ze względu na pandemię COVID-19 . W 2021 roku gubernator Tokio Yuriko Koike zwrócił się do miasta o wyłączenie świateł po godzinie 20:00, aby zniechęcić do wychodzenia nocą i walczyć z koronawirusem. Media powiązały jej prośbę z Operacją Yashima, zapoczątkowując kolejny trend na Twitterze.
Witryna Final Fantasy Dream porównała Sister Ray, broń, która pojawiła się w Final Fantasy VII , z karabinem pozytronowym używanym przez Shinjiego podczas operacji Yashima. W Eureka Seven główny bohater Renton Thurston chce wywołać uśmiech na twarzy współbohaterki Eureki ; pisarz Dani Cavallaro uznał swoje pragnienie za przypominające uśmiech Rei z „Rei II”. Brytyjski zespół Fightstar opublikował piosenkę zatytułowaną „Shinji Ikari”, która zawiera wers „Starzeję się po jednym strzale”, który japoński portal Anibu określił jako możliwe odniesienie do „Rei II”. Drużyna Nippon Professional Baseball Hanshin Tigers użyła OST „Decisive Battle” podczas meczów po operacji Yashima , co przyciągnęło uwagę japońskich mediów. Ten sam OST został użyty w trzecim odcinku japońskiego serialu telewizyjnego Rikokatsu . Wiersz Rei „Nie umrzesz, bo cię ochronię” jest również parodiowany w Nisemonogatari epizod.
-
Tekst został skopiowany/zaadaptowany z odcinka 06 na wiki Evangelion, który jest udostępniany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 (Nieportowane) (CC-BY-SA 3.0) .
Cytaty
Bibliografia
- Morikawa, Kaichiro (1997). Styl Evangelion (po japońsku). Daisan Shokan. ISBN 4-8074-9718-9 .
- Cannarsi, Gualtiero (1998). Encyklopedia Evangelion (w języku włoskim). Tom. 3. Dynamiczne Włochy .
- Redmond, Dennis (2004). Świat patrzy: wideo jako estetyka wielonarodowa, 1968–1995 . Prasa Uniwersytetu Południowego Illinois. ISBN 0-8093-2535-7 .
- Cavallaro, Dani (2009). Sztuka Studio Gainax: eksperymenty, styl i innowacje w czołówce anime . McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3376-6 .
- Porori, Syunsou (2009). Kronika Essential Evangelion: strona A. Wydania Glénat . ISBN 978-2-7234-7120-6 .