Asuka Langley Soryu

Asuka Langley Soryu
Neon Genesis Evangelion postać
Asuka ze swoją Evą-02 (w tle) jako dziecko (po lewej), jako pilot (w środku) i w cywilnym ubraniu (po prawej)
Pierwsze pojawienie się	Neon Genesis Evangelion odcinek 8: " Asuka Strikes! " (1995)
Stworzone przez	Gainax (łącznie)
Wyrażona przez	Japoński: Yūko Miyamura Angielski: Tiffany Grant ( dubbing ADV Films , Rebuild ) Stephanie McKeon ( dubbing Netflix )
Informacje we wszechświecie
Pełne imię i nazwisko	Asuka Langley Soryu ( oryginał ) Asuka Shikinami Langley ( przebudowa )
Gatunek	Człowiek
Płeć	Kobieta
Tytuł	Drugiego Dziecka ( przebudowa )
Krewni	Kyoko Zeppelin Soryu (matka) Ryoji Kaji (opiekun) Misato Katsuragi (opiekun)
Narodowość	amerykański

Asuka Langley Soryu ( 惣流・アスカ・ラングレー , Sōryū Asuka Rangurē , IPA: [soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː] ) to fikcyjna postać z serii Neon Genesis Evangelion stworzonej przez Gainaxa . Po raz pierwszy pojawia się w oryginalnej serii anime , a także w animowanych filmach fabularnych franczyzy i powiązanych mediach, w tym w grach wideo , filmach Rebuild of Evangelion i adaptacji mangi autorstwa Yoshiyuki Sadamoto . Yūko Miyamura mówi Asuce po japońsku we wszystkich jej animowanych występach i towarach. Po angielsku Tiffany Grant udziela jej głosu w dubbingu ADV Films , a Stephanie McKeon w dubbingu Netflix .

W ramach serii Asuka zostaje wyznaczona jako Drugie Dziecko i pilot gigantycznego mecha o nazwie Evangelion Unit 02 do walki z wrogami znanymi jako Anioły dla agencji specjalnej Nerv. Z powodu traumy z dzieciństwa rozwinęła konkurencyjny i towarzyski charakter, aby zostać zauważonym przez innych ludzi i potwierdzić siebie. W Rebuild of Evangelion jej japońskie nazwisko zostało zmienione na Shikinami ( 式 波 ) , a ona znacznie różni się swoim pochodzeniem i charakterystyką od swojego wcielenia w serialu telewizyjnym.

Twórca i reżyser serialu Hideaki Anno pierwotnie zaproponował ją jako główną bohaterkę serialu. Projektant postaci, Yoshiyuki Sadamoto, poprosił Anno, aby zamiast tego włączyła głównego bohatera płci męskiej, obniżając ją do roli współprotagonistki z Shinjim Ikarim . Anno oparła swoją psychologię na jego osobowości, wprowadzając jego nastroje do postaci, działając instynktownie i bez zastanawiania się, jak postać będzie ewoluować. Podczas pierwszej emisji serialu zmienił plany, tworząc ewolucyjną przypowieść, w której Asuka staje się bardziej dramatyczna i cierpi, celowo idąc wbrew oczekiwaniom fanów. Japońska aktorka głosowa Miyamura również miała wpływ, decydując o niektórych szczegółach i niektórych kwestiach Asuki.

Asuka utrzymywała wysokie pozycje we wszystkich ankietach popularności serii i pojawiała się w ankietach, aby wyłonić najpopularniejsze postacie z anime w Japonii. Ukazał się również oparty na niej merchandising, zwłaszcza figurki akcji, które stały się bardzo popularne. Niektórzy krytycy nie zgadzali się z jej pychą i osobowością, oceniając je jako męczące i aroganckie; inni docenili jej realizm i złożoną psychologiczną introspekcję. Asuka jest również jednym z najbardziej udanych i wpływowych przykładów stereotypu tsundere , charakterystycznego dla zrzędliwych i aroganckich postaci z kruchą ukrytą stroną, pomagającą zdefiniować jego cechy.

Koncepcja

Wczesne projekty Asuki autorstwa mangaki Yoshiyuki Sadamoto , opublikowane po raz pierwszy w 1993 roku

Na wczesnych etapach projektowania anime Neon Genesis Evangelion twórca i reżyser Hideaki Anno zaproponował włączenie dziewczyny podobnej do Asuki jako bohaterki. Projektant postaci, Yoshiyuki Sadamoto , okazał niechęć do zaakceptowania pomysłu kobiecej postaci w roli głównej po poprzednich pracach Gainaxa, takich jak Gunbuster i Nadia : The Secret of Blue Water ; powiedział: „Robot powinien być pilotowany przez wyszkoloną osobę, bez względu na to, czy jest to kobieta, czy nie, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego dziewczyna miałaby pilotować robota”. Poprosił więc reżysera o wykorzystanie chłopca w roli głównego bohatera, degradując Asukę do roli współprotagonistki. Modelował relację między nią a męskim bohaterem Shinjim Ikarim, czerpiąc inspirację z Nadii i Jean z The Secret of Blue Water . Asuka powinna reprezentować „pragnienie płci żeńskiej [Shinjiego]”, w przeciwieństwie do Rei Ayanami i powinna być idolką Neon Genesis Evangelion . Anno myślała o niej również jako Nadii La Arwal z The Secret of Blue Water z inną fryzurą. W pierwotnym projekcie została opisana jako „zdeterminowana dziewczyna”, która dostosowuje się do sytuacji, w której się znalazła, pasjonująca się grami wideo i „aspirująca do tego, by stać się jak Ryoji Kaji ”. W dziewiętnastym odcinku musiałaby zostać poważnie ranna, próbując chronić Shinjiego, który w ten sposób „udowodniłby swoją wartość”, próbując ją uratować.

Jeśli chodzi o imię postaci, Anno zainspirował się Asuką Saki ( 砂姫 明日香 , Saki Asuka ) , bohaterką mangi Super Girl Asuka ( 超少女明日香 , Chō Shōjo Asuka ) , napisanej przez Shinjiego Wadę ; dla nazwiska połączył nazwy dwóch okrętów używanych podczas II wojny światowej , japońskiego lotniskowca Soryu z II wojny światowej i amerykańskiego lotniskowca Langley . Pomimo jej wieloetnicznego pochodzenia, personel sprawił, że skóra Asuki była tego samego koloru, co skóra Rei Ayanami. W przypadku niemieckich terminów użytych w scenach z Asuką obsługa poprosiła o pomoc amerykańskiego pracownika Gainax, Michaela House'a, który wykorzystał swoją podstawową znajomość języka zdobytą w szkole średniej oraz słownik japońsko-niemiecki z lokalnej biblioteki . Według Anime News Network , Gainax nie zwracał uwagi na niemiecką gramatykę dialogów, wierząc, że serial nigdy nie odniesie takiego sukcesu, aby mogli go oglądać native speakerzy języka niemieckiego. Jeśli chodzi o psychologię Asuki, Anno polegał na jego osobowości, podobnie jak w przypadku innych postaci z serii. Personel pierwotnie umieścił ją po pierwszych sześciu odcinkach, aby rozjaśnić ton serialu. Przedstawiono jej radosną osobowość, nie zapowiadając jej ewentualnych przygnębiających chwil w drugiej połowie. Anno powiedział, że na początku nie zamierzał posuwać się „tak daleko” i że nie do końca pojął charakter Asuki, dopóki nie powiedział jej „Czy jesteś głupia?” (あ ん た バ カ?, Anta baka? ) hasło, z którym ostatecznie narodziła się postać.

Podczas pierwszej emisji serialu reżyser zaczął krytykować otaku , fanów japońskiej animacji z obsesją, zarzucając im nadmierne zamknięcie i introwertyzm; dlatego zmienił atmosferę drugiej połowy serii, czyniąc fabułę mroczniejszą, brutalną i introspektywną. Historia Asuki odzwierciedlała zmiany: chociaż została przedstawiona w zasadniczo pozytywnej roli, jej postać stawała się coraz bardziej dramatyczna i zamknięta w sobie, co było sprzeczne z oczekiwaniami i zasadą przyjemności fanów anime. W dwudziestym drugim odcinku Anno skupił się na sytuacji emocjonalnej Asuki, nękanej jej pierwszym cyklem miesiączkowym, ale nie uważając się za zdolnego do zgłębienia tak kobiecego tematu, skondensował wszystko w jednej scenie. Ważna była również interpretacja Miyamury. Podczas produkcji ostatnich odcinków wstawił sceny, w których przedstawiał Asukę prostymi, ręcznie rysowanymi szkicami, pozostając zadowolonym z rezultatu, mówiąc: był bardziej Asuką niż kiedykolwiek”. Co więcej, pierwotnym zamiarem autora było wstawienie długiego odcinka akcji na żywo do filmu The End of Evangelion (1997), skupiającego się na postaci. Oryginalny segment skupiał się na normalnym dniu Asuki, która budziła się w mieszkaniu po wypiciu i spędzała noc z Tōji Suzuharą , z którym rozpoczynała seksualny i sentymentalny związek. Misato Katsuragi byłaby współlokatorką w mieszkaniu obok niej; Rei Ayanami byłaby jej koleżanką i senpaiem . W alternatywnym wszechświecie akcji na żywo Shinji nigdy by nie istniał; spacerując ulicami Tokio-2, Asuka słyszała jednak jego głos, który ją woła.

Głos

Ewangelia Neon Genesis

„Chciałbym ci powiedzieć, że Asuka nie była najbardziej otwartą postacią, jaką spotkałem. Kiedy gram rolę Asuki, staram się zsynchronizować z nią na 400%. Ale za każdym razem, gdy próbowałem zbliżyć się do siebie, Asuka nigdy nie pozwoliłaby sobie na synchronizację ze mną. Nawet na końcu nigdy nie przekroczyłaby granicy i nie zbliżyła się do mnie. Pewnego dnia zorientowałam się, że w sercu Asuki jest ściana."

– Yuko Miyamura

Yūko Miyamura wyraża głos postaci Asuki we wszystkich jej występach w oryginalnej serii, a także w późniejszych filmach, spin-offach, grach wideo i serii filmów Rebuild of Evangelion . Jedynym wyjątkiem jest introspektywna scena z dwudziestego drugiego odcinka, w której inne członkinie obsady zastępują głos bohaterki podczas metafizycznej sekwencji. Pierwotnie brała udział w przesłuchaniu do roli Rei, ale pracownicy uznali, że jej głos jest zbyt energiczny, więc zaproponowano jej zamiast niej Asukę. Według Miyamury, dubbing Asuki okazał się trudny. Powiedziała, że ​​chce „wymazać Evangelion ” i zapomnieć o swoich doświadczeniach z nim. Pod koniec pierwszej transmisji Miyamura cierpiała na bulimię i znalazła się w katastrofalnym stanie psychicznym, podobnym do stanu postaci Asuki. Po premierze filmu The End of Evangelion (1997) powiedziała: „Myślę, że podczas lektora miałam wrażenie kamikadze ”. Aktorka głosowa tak bardzo identyfikowała się z postacią, że wzięła udział w kursie konwersacji po niemiecku, zdecydowała o niektórych kwestiach postaci i szczegółach Asuki, takich jak marionetka w kształcie małpy, która pojawiła się w jej retrospekcjach z dzieciństwa. Jednym z jej pomysłów były niemieckie zdania, które Asuka wypowiada w dwudziestym drugim odcinku serialu w rozmowie telefonicznej z macochą.

Podczas dubbingowania ostatniej sceny The End of Evangelion , w której Shinji dusi Asukę, aktorka głosowa Shinjiego, Megumi Ogata, fizycznie naśladowała jego gest i udusiła swoją koleżankę. Z powodu swojego wzburzenia, Ogata ścisnęła jej szyję zbyt mocno, ryzykując, że nie wyrecytuje poprawnie reszty kwestii z filmu. Gestem Ogaty Miyamura mógł w końcu wydać realistyczne dźwięki duszenia i podziękował swojej koleżance za jej dyspozycyjność. Anno oparł tę scenę na incydencie, który przydarzył się jednej z jego przyjaciółek. Została uduszona przez złośliwego mężczyznę, ale kiedy miała zostać zabita, pogłaskała go bez powodu. Kiedy mężczyzna przestał ściskać jej szyję, kobieta odzyskała zimną postawę, wypowiadając słowa, które Asuka powiedziałaby do Shinjiego w oryginalnym scenariuszu: „Nie mogę znieść myśli, że mogłabym zostać zabita przez kogoś takiego jak ty” (あんたなん か に殺されるのは真っ平よ ) . Niezadowolona z interpretacji Miyamury, Anno poprosiła ją, by wyobraziła sobie nieznajomego zakradającego się do jej pokoju, który może ją zgwałcić w każdej chwili, ale który woli masturbować się obserwując jej sen. Reżyser zapytał ją, co by powiedziała na ten temat, gdyby nagle się obudziła i zauważyła, co się stało. Miyamura, zniesmaczony tą sceną, odpowiedział, mówiąc „ Kimochi warui ” ( 気持 ち 悪い , „Jakie obrzydliwe” lub „Czuję się chory”) . Po rozmowie Anno zmieniła linię, powtarzając reakcję aktorki głosowej.

Rekonstrukcja sagi Evangelion

Kolejne trudności pojawiły się podczas sesji dubbingowych do filmu Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), trzeciej części sagi Rebuild , której akcja toczy się czternaście lat po poprzednich filmach. Według Miyamury scenariusz wywołał u niej „bardzo zdezorientowane uczucia” i „ciągłe uczucie zawrotu głowy”. Hideaki Anno nie wyjaśnił jej fabuły i scenerii filmu, co komplikowało jej pracę. Na początku jednak nie chciała wracać do dubbingu Odbudowy i była przerażona, biorąc pod uwagę cierpienie spowodowane przez The End of Evangelion . Nawet po ukończeniu ostatniego filmu sagi, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (2021), Miyamura stwierdził: „Czasami czułem się jak matka Asuki. Nie mogę oglądać End of Evangelion nawet teraz, ponieważ jest zbyt bolesny. " Nagrywanie dla Thrice Upon a Time było mniej stresujące, ale także wyczerpujące z powodu wielu opóźnień i poprawek w produkcji. Pod koniec nagrania Anno podziękowała jej za granie roli Asuki przez dwadzieścia pięć lat; Ponadto Miyamura zauważył, że Anno i Kazuya Tsurumaki zorientowali ją znacznie bardziej niż wcześniej.

Podczas nagrywania filmu fabularnego musiała dubbingować scenę, w której Asuka krzyczy z bólu, wyciągając z oka pieczęć anty-Anioła. Kiedy nagrywała, rysunki do sekwencji nie były jeszcze ukończone, więc wyobrażała sobie sceny, słuchając wyjaśnień reżysera i starając się jak najlepiej poczuć wymagane doznania. Krzycząc, próbowała użyć całej swojej wyobraźni i udawała, że ​​się dźga, jakby wydzierano z niej mięso. Wsparcie Megumi Ogata, aktorki głosowej Shinjiego, która była już przyzwyczajona do krzyczenia w innych Evangelion , również pomogło jej w tym procesie. Ostatnią rzeczą, o którą ją poproszono, było napisanie kursywą pełnego imienia bohaterki, które miało zostać użyte w filmie. Mieszkała w Australii przez ostatnie dwie dekady, ale wciąż nie była pewna, jak napisać „Langley”. Miyamura grał także Soryu i Shikinami jako dwie różne osoby, ale obie z silnym pragnieniem bycia lepszym. Przed pandemią COVID-19 jej sesje były już zakończone; później niektóre punkty zostały wznowione i ponownie zapisane, więc nie było dokładnej prognozy, kiedy prace zostaną zakończone. Nadal miała trudności ze zrozumieniem historii i nabrała zwyczaju czytania analiz tworzonych przez fanów.

dubbing angielski

Asuka jest wyrażona przez Tiffany Grant po angielsku w dubbingu filmów ADV i Stephanie McKeon w dubbingu Netflix . Grant czuł, że granie Asuki było „odświeżające”, ponieważ „mówi ludziom najokropniejsze rzeczy, rzeczy, które chciałbyś powiedzieć ludziom i nie ujdzie im to na sucho”. Grant mówi, że bardzo identyfikowała się z tą postacią, do tego stopnia, że ​​​​Asuka stała się jej częścią: „Jest trochę jak moja młodsza siostra, dlatego czuję potrzebę jej wstawienia”. Grant spotkał Miyamurę na konwentach na początku 2000 roku i omawiając swoje doświadczenia z graniem Asuki, Miyamura na nowo rozpalił ich wspólną miłość i troskę o szczęście postaci.

Występy

Ewangelia Neon Genesis

Asuka Langley Soryu urodziła się 4 grudnia 2001 roku. Jest córką dr Soryu Kyoko Zeppelina, pracownika ośrodka badawczego Gehirn. Ma niemiecką i japońską krew oraz obywatelstwo amerykańskie. W 2005 roku jej matka bierze udział w eksperymencie kontaktowym z Jednostką 02, ale w wyniku wypadku doznaje poważnego załamania psychicznego i trafia na stałe do szpitala. Te obrażenia uniemożliwiają jej rozpoznanie dziecka. Asuka jest głęboko zraniona zachowaniem swojej matki, która rozmawia z lalką, wierząc, że to jej córka. Po pewnym czasie Asuka zostaje wybrana na oficjalnego pilota Drugiego Dziecka i Evy-02. Mając nadzieję, że jej wybór może skłonić matkę do ponownego zwrócenia na nią uwagi, podekscytowana biegnie do swojego pokoju, aby ogłosić nowinę, znajdując zwłoki matki wiszące pod sufitem. Zszokowana i zszokowana samobójstwem matki, Asuka przyjmuje samoafirmację jako jedyny powód do bycia, uczestnicząc w sesjach szkoleniowych, aby zostać pilotem i spełniać oczekiwania innych ludzi.

Jej opieka jest przypisana do Ryoji Kaji , w którym jest zauroczona. W wieku czternastu lat, po ukończeniu niemieckiego uniwersytetu, Asuka wyjeżdża tam w towarzystwie Kajiego i Jednostki 02 na pokładzie lotniskowca ONZ eskortowanego przez liczne okręty wojenne, aby chronić Evę. Podczas podróży spotyka Shinjiego Ikariego , Trzecie Dziecko i pilota Jednostki 01, oraz jej nowych kolegów z klasy, Tōjiego i Kensuke . Flota Narodów Zjednoczonych zostaje następnie zaatakowana przez Gaghiela , szóstego anioła . Uznając to wydarzenie za dobrą okazję do zademonstrowania swoich umiejętności, Asuka niezależnie aktywuje swoją Evę, zmuszając Shinjiego do dołączenia do niej w kokpicie. Pomimo trudności we wspólnej pracy, a Eva nie jest jeszcze wyposażona do działania pod wodą, dwoje dzieci niszczy wroga. Później zostaje umieszczona w klasie 2-A pierwszego miejskiego gimnazjum Tokyo-3, mieszkając z Shinjim pod opieką Misato Katsuragi . Ciągle dokucza Shinjiemu z powodu jego bierności i postrzeganego braku męskości, ale stopniowo zaczyna go szanować i lubić, gdy razem walczą z Aniołami. Rzadko jest w stanie wyrazić te uczucia. Jednak po serii bitew Aniołów, w których Shinji ją przewyższa, staje się coraz bardziej niezdolna do dalszego tłumienia swojej traumatycznej psychiki, drastycznie obniżając jej umiejętności pilota. To dochodzi do szczytu, gdy atakuje Anioł Arael ; Asuka, obciążona stale pogarszającymi się wynikami w testach, próbuje zaatakować samego Anioła, ale zostaje przytłoczona atakiem Anioła, promieniem, który przenika jej mentalną barierę i zmusza ją do ponownego przeżycia najciemniejszych wspomnień. W walce z kolejnym Aniołem, Armisaelem , nie może aktywować Ewangelii. W wyniku tego Asuka traci wszelką chęć do życia, ucieka i trafia do domu swojej przyjaciółki Hikari Horaki , spędzając czas włócząc się bez celu po ulicach Tokio-3. W końcu zostaje znaleziona przez personel Nerv, naga i głodująca w wannie zrujnowanego budynku. Główna seria kończy się, gdy leży w szpitalnym łóżku w katatonii .

Koniec Ewangelii

W filmie The End of Evangelion (1997), gdy Japońskie Strategiczne Siły Samoobrony atakują kwaterę główną Nerv, Asuka zostaje umieszczona w Jednostce 02, która jest następnie zanurzona w jeziorze dla jej ochrony. Gdy jest bombardowana bombami głębinowymi, Asuka budzi się, oświadcza, że ​​nie chce umierać iw chwili jasności czuje swoją matkę w Evie. Odzyskała tożsamość, wyłania się i pokonuje Siły Samoobrony, zanim napotka dziewięć mechów o imieniu Evas masowej produkcji . Chociaż z powodzeniem unieszkodliwia wszystkich dziewięciu przeciwników, moc Evy-02 się wyczerpuje; moc masowo produkowanych Ev pozwala im wypatroszyć i rozczłonkować Jednostkę 02. Widok zniszczonego Evangeliona Asuki wprawia Shinjiego w szał, którego kulminacją jest rozpoczęcie katastrofalnego wydarzenia zwanego Trzecim Uderzeniem. Shinji i Asuka mają rozszerzoną senną sekwencję wewnątrz Instrumentalności, proces, w którym dusza ludzkości łączy się w jedną zbiorową świadomość. Shinji twierdzi, że chce ją zrozumieć, ale ona odmawia. Jest wściekły z powodu jej odrzucenia i rzuca się, dusząc ją. Pod koniec procesu Shinji odrzuca Instrumentalność, a ona wraca za nim w nowym świecie. ostatniej scenie filmu Shinji zaczyna dusić Asukę, ale zatrzymuje się, gdy ona pieści jego twarz. Shinji wybucha płaczem, a film kończy się, gdy Asuka z pogardą patrzy na Shinjiego, mówiąc po prostu „Jakie obrzydliwe”, po czym przechodzi do czerni.

Odbudowa Evangeliona

W sadze Rebuild of Evangelion Asuka pojawia się jako pierwsza w drugim filmie, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009). W jej postaci dokonano zmian, na przykład zmieniono jej nazwisko rodowe z Sōryū ( 惣流 ) na Shikinami ( 式波 ) , kontynuując japońską konwencję nazewnictwa statków morskich . Zmiana imienia wynikała z precyzyjnego wyboru Hideakiego Anno, który powiedział, że zmienił tło postaci. Asuka Shikinami Langley, w porównaniu ze swoim oryginalnym odpowiednikiem, wydaje się bardziej otwarta i wrażliwa. Na przykład pod koniec filmu zwierza się komuś, kto po raz pierwszy szczerze mówi o swoich uczuciach do Misato. Nie czuje się zauroczona Ryōjim Kajim i utrzymuje bardziej serdeczny i pokojowy związek z Shinjim. Chociaż publicznie odrzuca innych, staje się zaborcza wobec Shinjiego, zazdrosna o niego i interesująca się jego uczuciami. Na etapie produkcji scenarzysta Yōji Enokido dodał nocną scenę, w której Asuka, czując się samotna, wchodzi bez pozwolenia do pokoju kolegi, śpiąc obok niego. W trakcie wydarzeń gra też w gry wideo i próbuje ugotować coś dla Shinjiego. Jest kapitanem Europejskich Sił Powietrznych, staje twarzą w twarz z siódmym Aniołem ze swoją Evą-02 i jest wyznaczona na pilota Evy -03 , podczas gdy w oryginalnej serii tę Evę pilotował Tōji Suzuhara. Jednostka 03 zostaje później skażona przez pasożytniczego Anioła, Bardiela i zderza się z Evą-01; Asuka przeżywa, ale ostatnio widziano ją pod pilną opieką.

W Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), trzeciej części sagi, Asuka jest początkowo częścią operacji ratunkowej dla Evy-01, która utknęła w kosmosie, współpracując z Mari dla organizacji o nazwie Wille, która jest poświęcony zniszczeniu Nerv. Przekonana przez Mari, zakłada swoją starą wtyczkę, próbując skłonić Shinjiego do rozpoznania ich. Po odparciu początkowego ataku Nerva, Asuka konfrontuje się z Shinjim w jego celi i mówi mu, że minęło czternaście lat. Asuka ma biologicznie dwadzieścia osiem lat, ale fizycznie się nie postarzała z powodu tego, co nazywa „klątwą Evy”; nosi również opaskę na oko , która świeci na niebiesko. Asuka, ponownie wspierana przez Mari, konfrontuje się z Shinjim i jego drugim pilotem Kaworu Nagisą i ostatecznie dokonuje samozniszczenia jej Evy podczas walki. Po walce chwyta Shinjiego za nadgarstek i ruszają wzdłuż ruin Tokyo-3, a za nimi podąża Rei Ayanami.

Ewangelia: 3.0+1.0

W ostatnim filmie, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , Asuka prowadzi Shinjiego i Rei, zanim zostaje podniesiona przez Kensuke Aidę . Mieszka w miejscu o nazwie Village-3 w domu Kensuke. Czuje, że nie jest już człowiekiem w wyniku zmian zachodzących w jej ciele i braku starzenia się, staje się obojętna na swoje samopoczucie. W trakcie filmu fabularnego udaje się w ciszy sprawdzić zrozpaczony i prawie katatoniczny stan Shinjiego; Miyamura określiła ją jako postawę matki, „która po cichu zostawia jedzenie przed pokojem syna, żeby zobaczyć, jak sobie radzi, kiedy jest zamknięty w swoim pokoju”. Shikinami ostatecznie zmusza Shinjiego, całkowicie bezradnego i nie chcącego już dalej żyć, do jedzenia, wpychając mu jedzenie do ust na siłę. Kiedy statek Willa, AAA Wunder, przybywa, by zabrać Asukę, Shinji nalega, by z nią polecieć. Podczas ostatecznej bitwy na Antarktydzie Asuka jest zmuszona zdjąć opaskę na oko, uwalniając zawartego w niej dziewiątego Anioła. Przekształca Evę-02 w nową formę, ale zostaje wchłonięta przez Evę-13 . Wewnątrz Asuka spotyka oryginalnego członka serii klonów Shikinami, której jest częścią. Pokazano, że Asuka walczyła z innymi klonami jako dziecko, zanim została wybrana na pilota. Lamentując, że nie ma nikogo, kto by się nią zaopiekował, pojawia się Kensuke, ubrany jak jej wypchana lalka i uspokaja ją. Asuka jest wtedy obecna w dorosłym ciele, a Shinji dziękuje jej za powiedzenie, że go lubiła, i mówi jej, że on też ją lubi, zanim on i Mari pożegnają się z nią. W ostatniej scenie filmu jest ostatnio widziana na peronie kolejowym w odbudowanym świecie.

Podczas 3.0+1.0 Asuka wyznaje Shinjiemu swoje uczucia, mówiąc, że go lubi; dla Miyamury zdanie to nie sugerowałoby, że jej miłość się skończyła lub że teraz kocha kogoś innego, „ale że naprawdę chciała mu to powiedzieć”. Aktorka podkreślała również w wywiadach, że nie interpretuje związku Kensuke i Asuki jako romantycznego, ponieważ Shikinami ma fizycznie jeszcze czternaście lat; według niej Kensuke byłby tylko rodzajem rodzicielskiej postaci odniesienia, a nawet Anno powiedziała, że ​​ostatnia scena postaci w Thrice Upon A Time jest związana z wizerunkiem Kensuke jako postaci ojca dla Shikinami. Według niej „Kensuke jest ciepłem dla tych, którzy są samotni lub chcą czuć się bezpiecznie”. Podczas produkcji scena, w której Kensuke strzela kamerą do Asuki, była uważana za scenę miłosną; jednak aktorka głosowa również zinterpretowała tę miłość jako ojcowską. Tetsuya Iwanaga , japoński tłumacz Kensuke, opisał swoją postać jako „przyjaciela, którego nigdy nie była w stanie się pozbyć od czasów gimnazjum”. W wywiadzie Iwanaga stwierdził, że zinterpretował scenę, w której Kensuke jest widziany w przebraniu szmacianej lalki Asuki, jako przedstawienie go jako „rekwizytu, który uratował Asukę”. Miyamura wypowiedział również scenę, w której Asuka mówi „baka Shinji?” jako „list miłosny” do wszystkich, którzy wspierali parę.

W innych mediach

Asuka na okładce czwartego tomu mangi autorstwa Yoshiyuki Sadamoto (druk japoński)

W mandze Neon Genesis Evangelion , zilustrowanej i napisanej przez Yoshiyuki Sadamoto, Asuka ma bardziej niedojrzałą postać niż jej animowany odpowiednik, a jej historia jest inna; pomimo podobnej, znajomej przeszłości, w mandze została poczęta w wyniku sztucznego zapłodnienia , w wyniku eksperymentu z eugeniką . W swojej pierwszej prawdziwej walce z Gaghielem, z którym konfrontuje się u boku Shinjiego w tej samej jednostce Evangelion w klasycznej serii, walczy sama, podczas gdy Shinji później ogląda nagraną walkę na projektorze. W następnej bitwie Asuka i Shinji walczą razem, podobnie jak w klasycznej serii, z Angel Israfel ; Sadamoto wyobrażał sobie ich trening taneczny jako coś w rodzaju „pocałunku”, podkreślając ich psychologiczny związek. Kotaku zauważyła również, jak wiele z ich związku jest „nieobecnych”, podczas gdy ona pozostaje skupiona na Kajim. W komiksie jej kolega pilot, Kaworu Nagisa, jest również przedstawiony wcześniej i wchodzi z nią w interakcję, natychmiast wzbudzając jej antypatię. Dalsze różnice przedstawiono w ostatnich rozdziałach mangi, odpowiadających wydarzeniom z filmu The End of Evangelion . W filmie fabularnym Eva-02 zostaje rozczłonkowana przez serię Eva przed przybyciem Shinjiego, podczas gdy w komiksie Trzecie Dziecko interweniuje w walce w jej obronie. W ostatnim rozdziale komiksu, po porażce Instrumentality, Shinji żyje w świecie, w którym w Japonii znowu pada śnieg i gdzie ludzie wydają się nie pamiętać ostatnich wydarzeń. Trzecie Dziecko, jadąc pociągiem do swojej nowej szkoły, spotyka dziewczynę podobną do Asuki. Według Sadamoto dziewczyna podobna do Asuki nie jest konkretną Asuką, ale symbolem „atrakcyjnej kobiety, którą Shinji może spotkać w nowym świecie”.

W scenie z ostatniego odcinka serialu animowanego przedstawiona zostaje alternatywna rzeczywistość z zupełnie inną historią niż w poprzednich odsłonach, gdzie Asuka jest zwyczajną uczennicą gimnazjum i przyjaciółką Shinjiego Ikariego z dzieciństwa, jednostki Evangelion nigdy nie istniały, a Asuka nie doświadczyła żadnej traumy z dzieciństwa związanej ze swoją matką Kyōko. Podobną wersję wydarzeń można znaleźć w Neon Genesis Evangelion: Angelic Days i serialu parodii Petit Eva: Evangelion@School , gdzie zachowuje się jak siostra wobec Shinjiego. W Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse Asuka jest studentką z wymiany zagranicznej i używa bata w walce. Jest również obecna w Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students . Gra symulacyjna Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project zawiera rozszerzenie w wersji na PlayStation 2 , które pozwala graczowi wcielić się w rolę opiekuna Asuki zamiast Rei. Jest również dostępna jako opcja romantyczna w Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd , Neon Genesis Evangelion 2 , Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project i jego adaptacji mangowej. W Neon Genesis Evangelion: Anima Asuka jest starsza, bardziej stabilna i dojrzała, dzięki silnej przyjaźni z Shinjim, a nawet z Rei. Asuka również łączy się ze swoją jednostką Evy, zmieniając się w hybrydę o nazwie Crimson A1.

Pojawia się również w crossoverach Transformers x Evangelion , w grach wideo opartych na oryginalnym serialu animowanym i mediach niezwiązanych z serią Evangelion , w tym Honkai Impact 3rd , Monster Strike , Super Robot Wars , Tales of Zestiria , Puzzle & Dragons , Keri Hime słodycze , Summons Board , Puyopuyo !! Quest oraz w oficjalnym odcinku cross-over Shinkansen Henkei Robo Shinkalion . W serii Super Robot Wars ściera się z Kouji Kabuto , pilotem Mazingera Z i Mazinkaisera . Sugeruje się również, że zakochała się w słynnych bohaterach, takich jak Char Aznable i Amuro Ray , ale okazuje się zazdrosna o Shinjiego, który zakochuje się w Lynn Minmay z serii Macross .

Charakteryzacja i motywy

Na pierwszy rzut oka wydaje się raczej zuchwała, natarczywa i głośna, i rozumiem to, ale im bardziej ją poznajesz, tym bardziej odkrywasz jej motywacje, które za tym stoją, i zawsze musisz pamiętać, że wciąż ma tylko czternaście lat , więc bez względu na to, jak strasznie wykształcona lub mądra może być, jest tylko czternastoletnią dziewczyną. Więc myślę, że w końcu jej serce jest na właściwym miejscu, ale ma trudności z komunikowaniem tego swoimi emocjami i wszystkim, jak naprawdę się czuje. To znaczy, chce mieć przyjaciół i chce być lubiana.

– Tiffany Grant

Asuka to energiczna, dumna i przedsiębiorcza dziewczyna o odważnym i zdecydowanym charakterze. Ma tendencję do patrzenia z góry na innych ludzi i chce być stale w centrum uwagi. Chociaż zwykle wykazuje upartą i żywiołową postawę, w niektórych momentach przejawia milszą, bardziej wrażliwą i opiekuńczą stronę. Jej nagłe i impulsywne zachowania często budzą niechęć innych ludzi, ponieważ nie do końca rozumieją jej prawdziwe intencje. W przeciwieństwie do innych pilotów, Shinjiego i Rei, jest niezwykle dumna z bycia pilotem i angażuje się w misje z wielkim entuzjazmem, ale pomimo jej pozornie silnego, agresywnego i konkurencyjnego charakteru, Asuka cierpi na to samo poczucie wyobcowania, co jej towarzysze. Cierpi na męski protest, psychologiczną ekspresję, która wskazuje na przesadnie męskie tendencje u zmęczonych i zbuntowanych kobiet, które protestują przeciwko tradycyjnym rolom płciowym kobiet. Postrzega swoich rówieśników jedynie jako rywali i widzów jej umiejętności i cierpi na wyraźny kompleks emocjonalny dla płci męskiej, łączący tak zwaną „radykalną rywalizację” i ukryty kompleks niższości . Jej męski protest znajduje odzwierciedlenie w jej silnych mizandrycznych , ponieważ dominuje w niej potrzeba bicia rówieśników z obsesyjnym pragnieniem samoafirmacji. Mimo to ma również poczucie podziwu dla swojego opiekuna i senpaia , Ryōjiego Kajiego. Asuka jest od niego zależna emocjonalnie, ponieważ ma silne nieświadome pragnienie znalezienia osoby odniesienia, na której mogłaby polegać. Zauroczenie Asuki prowadzi ją również do wielkiej zazdrości o niego i ostatecznie próbuje go uwieść. Newtype zauważył, że czasami bije chłopców, będąc jednocześnie miłym dla Kajiego.

Nadmierna duma Asuki uniemożliwia jej przyznanie się - nawet przed samą sobą - że czuje coś do męskiego bohatera Shinjiego, a wraz z rozwojem wydarzeń i bitew jej uczucia miłości i nienawiści nasilają się i dominują nad nią. Całuje Shinjiego w piętnastym odcinku, ale kiedy bije ją w testach pilotażowych, rozwija wobec niego kompleks niższości. To prowadzi ją do ciągłego atakowania męskości Shinjiego, kierując w jego stronę zarówno zainteresowanie, jak i otwartą wrogość. Ze względu na swoją intymną kruchość i niepewność, Shinji i Asuka nie są w stanie skutecznie komunikować się ze sobą na poziomie emocjonalnym, pomimo ich wzajemnego ukrytego zainteresowania. Według Newtype , Shinji darzy ją uczuciem, podczas gdy Asuka otwarcie stwierdza, że ​​jest sfrustrowana pragnieniem go jako partnera, więc „jej uczucia do niego jako mężczyzny są mniejsze, niż się wydaje”. Według krytyk Susan J. Napier można by oczekiwać, że rozwiną w sobie romantyczny pociąg, ale ich napięcie seksualne jest podporządkowane intensywnej rywalizacji Asuki; Napier zauważył również, że Shinji odczuwa strach i pociąg do matczynych postaci otaczających go kobiet, takich jak Rei czy Misato, ale tylko Asuka „może wydawać się wyraźnie seksualna”. W jednej scenie z The End of Evangelion Asuka jest widziana na łóżku, gdy mówi z gniewnym wyrazem twarzy, co pisarze Kazuhisa Fujie i Martin Foster interpretują jako reprezentację libido Shinjiego . Asuka zostaje wrobiona, gdy odbywa stosunek seksualny ze swoim partnerem, w pozycji opisanej przez oficjalny artbook jako „kowbojka”. Co więcej, według oficjalnej gry karcianej ani Yui, ani Rei, ani Misato nie mogą być kobietą dla Shinjiego, podczas gdy Asuka, jedyna równa mu dziewczyna, staje się centrum jego pożądania, używając jej jako przedmiotu do pocieszenia siebie i skończy się na tym, że ją skrzywdzę. Mimo to w ostatniej scenie Shinji spotyka Asukę w nowym świecie po porażce Instrumentality, tak jak sobie tego życzył. Związek Asuki z Rei Ayanami jest również konfliktowy. Gardzi Rei, nazywając ją „Miss Perfect” ( 優等生 , yūtōsei , dosłownie „honorowa uczennica”) i „mechaniczną marionetką”. W scenie z dwudziestego drugiego odcinka Rei i Asuka zostają same w windzie; Rei oświadcza, że ​​jest gotowa umrzeć za komandora Gendō Ikari, prowokując gniew Asuki, która uderza ją i mówi, że nienawidzi jej od momentu, gdy się poznali. Wkrótce potem Rei pomaga jej w walce z Araelem, aktem, który niszczy jej już zranioną dumę.

Asuka była kojarzona z Ama-no-Uzume , bóstwem Shinto związanym z tańcem i zmysłowością, a także z czerwonym kolorem, typowym dla podszewki niektórych kimon .

Jej ostentacyjna rywalizacja wywodzi się z doświadczeń z dzieciństwa, naznaczonych chorobą psychiczną i samobójstwem jej matki Kyōko. Asuka stawiła czoła swojej stracie, pogrążając się w dumie, stając się niedysponowaną do jakiejkolwiek pomocy lub rady i przyjmując siłę i samoafirmację jako swoją jedyną rację bytu . Dręczona „strachem, że nie będzie potrzebna”, pilotuje Unit-02 tylko po to, by zaspokoić swoje intymne pragnienie akceptacji, pragnąc być uważaną za „elitarnego pilota, który będzie chronić ludzkość”. Chce również być rozpoznawana przez innych poprzez swoją rolę pilota i została opisana jako perfekcjonistka. Jej nadmierna pewność siebie prowadzi ją do starcia z Shinjim, stopniowo tracąc pewność siebie i upośledzając psychicznie i fizycznie. Wybór Czwartego Dziecka, Tōji Suzuhara, również przyczynia się do zniszczenia jej dumy. Po tym, jak dowiaduje się o śmierci Kajiego, kwestionuje sens swojego życia i tożsamość, unikając wszelkiego rodzaju kontaktów międzyludzkich i nigdy nie napotykając spojrzeń innych ludzi. Przytłoczona strachem przed samotnością młoda kobieta pokazuje, że odczuwa wielką i chorobliwą potrzebę Evy, nawet bardziej niż jej kolega Shinji. W scenie z dwudziestego piątego odcinka potępia jednostkę Evangelion jako „bezwartościowy złom”, ale od razu przyznaje, że „jestem śmieciem”. W reżyserskiej wersji dwudziestego drugiego odcinka dodano dwie sceny z odcinka dziewiątego i piętnastego, w których Asuka pojawia się sfrustrowana przed przesuwanymi drzwiami swojego pokoju i po pocałunku z Shinjim; z dialogu Asuki, który nakłada się na te sceny, staje się jasne, że szukała pomocy i miłości od Shinjiego. Jej miłość własna stanowi akt psychologicznej rekompensaty , którą należy rozpoznać w oczach innych ludzi. Po chorobie psychicznej matki tłumi smutek i ostatecznie postanawia przestać płakać i zachowywać się jak dorosły z formacją reakcji . W tej fazie jej wspomnienia związane z jej przeszłością i matką są wypierane i usuwane z jej świadomości . W ostatnich odcinkach Asuka całkowicie traci pewność siebie. Rozwija w sobie głęboki wstręt i cierpi na lęk separacyjny . Podpis „zachowanie przywiązania” ( 愛着 行動 ) pojawia się również w tych samych odcinkach. Słowo przywiązanie w psychologii może również odnosić się do więzi emocjonalnej, która powstaje między matką a jej dzieckiem; podczas gdy zachowanie Asuki polega na „przywiązaniu”, zachowanie Rei składa się z „więzi”.

Miyamura zauważył, że Asuka nie była wtedy nazywana tsundere , ale zgodziła się z definicją, że musi ukrywać swoje uczucia w 2007 roku. Ponadto dla japońskiego filozofa i krytyka kultury Hirokiego Azumy jest „symbolem zewnętrza” na świecie Evangelion , zabierając Shinjiego z jego strefy komfortu w „rodzinie Nervów” ; w przeciwieństwie do Rei, która odgrywałaby rolę „wyimaginowanego uzdrawiania”, Asuka byłaby w rzeczywistości niezależną osobą. Krytycy zauważyli również, że Asuka jest ikonograficznie i psychologicznie przeciwna Rei. Rei ma niebieskie włosy i czerwone oczy i jest często kojarzona z Księżycem, podczas gdy Asuka ma rude włosy i niebieskie oczy i jest przedstawiona w ósmym odcinku „Asuka Strikes! ” , Sylwetką Słońca. Rei jest również spokrewniony z bielą; Pisarz Claudio Cordella zauważył, że biel kojarzy się w kulturze japońskiej ze świętością, światłem, wiecznością, podczas gdy czerwień to kolor bezpłodnej seksualności, tradycyjnie wybierany przez niezamężne dziewczęta lub gejsze do swojego kimona . Japoński psychiatra Kōji Mizobe powiązał czerwień Asuki z menstruacją, biel Rei z altruizmem, przypisując niestabilne zachowanie Asuki narcystycznemu lub histrionicznemu zaburzeniu osobowości . Pisarz Dennis Redmond zamiast tego zauważył, że Eva-01 Shinjiego jest fioletowa, w połowie drogi między niebieską Evą-00 Rei a 02 Asuki, opisując Rei jako symbol pustej i „lirycznej neonarodowej wewnętrznej natury”, podczas gdy Asuka jako lustro pragmatyczne i „oburzające wielonarodowość zewnętrzności”. Według Polygon , te dwie dziewczyny są dwoma odcieniami tego samego spektrum kobiecości, z których żadna nie jest dobra ani zła sama w sobie, które Shinji musi rozpoznać jako autonomiczne jednostki, przezwyciężając kompleks Madonny-dziwki, niezdolność niektórych mężczyzn do zobaczenia kobiety w ich indywidualnych niuansach, postrzegając je dychotomicznie albo jako istoty anielskie, albo jako byty złowrogie.

Rei został porównany do Superego , Shinji do Ego , a Asuka do Id , trzech intrapsychicznych przypadków zaproponowanych przez Zygmunta Freuda jako drugi temat, ponieważ Id jest instynktowną częścią istoty ludzkiej. Troje Dzieci zostało również porównane do trzech etapów ludzkiej duszy postulowanych przez żydowską Kabałę : Asuka do Nephesh , źródło zwierzęcej witalności, Shinji do Ru'ah , duszy, owocu podniesienia człowieka z jego czysto biologicznego aspektu , a Rei do Neszamy , ducha, owocu połączenia między człowiekiem a Bogiem . Inni krytycy łączyli Asukę z Ama-no-Uzume , żeńskim bóstwem Shinto związanym z tańcem i zmysłowością. Hiroki Azuma również opisał Asukę i inne postacie z serii jako „postacie stereotypowe”, bez szczególnych cech indywidualnych ani estetycznych; W szczególności Asuka została opisana jako „typowa postać z anime science fiction”. Według Azumy jednak z tymi stereotypowymi postaciami Anno byłby w stanie opisać lata 90. Mizobe opisała ją i Shinjiego jako „niepełnosprawnych komunikacyjnie”, co pozwoliło współczesnej japońskiej młodzieży identyfikować się z nimi nawet dwadzieścia sześć lat po emisji oryginalnego serialu. Co więcej, dla krytyka Manabu Tsuribe w The End of Evangelion reprezentuje Shinjiego Innego, kolejną osobę oddzieloną od siebie, z którą nigdy nie może się zjednoczyć. W przypadku Tsuribe film kończy się, gdy Shinji rozpoznaje Asukę jako odrębną istotę. Japoński krytyk Anime Café, Akio Nagatomi, zwracając uwagę na podobieństwa innych postaci w Evangelion z innymi postaciami z poprzedniej pracy Gainaxa i Anno, Gunbuster , opisał Asukę jako odpowiednik Junga Freuda. Inżynier Yumiko Yano porównała również tępy wzrok Asuki w ostatnich odcinkach, zamkniętej w sali szpitalnej po załamaniu psychicznym i emocjonalnym, do lalek artysty Katana Amano.

Wpływ kulturowy

Popularność

Jeśli jesteś fanem anime, na pewno słyszałeś o Asuce, nawet jeśli nie oglądałeś Evangelion . Nie bez powodu zajmuje wysokie miejsca w sondażach popularności i łatwo zrozumieć, dlaczego. Jako jedna z bardziej dynamicznych postaci w serialu, dowodzi każdą sceną, w której się pojawia… Sam po raz pierwszy zobaczyłem ten serial jako nastolatek, a widok Asuki w jej wzlotach i upadkach był niezwykle ważny. W problemach, które ma, jest wiele prawdy do powiedzenia… Historia nigdy nie zmusza jej do stania się czystszą wersją siebie, ale pozwala jej zmagać się w sposób, na jaki pozwala niewiele seriali. Nie jest idealna, daleko jej do tego, i można w tym znaleźć dużo siły.

–Noelle Ogawa ( Crunchyroll )

Witryna internetowa Otaku Kart opisał Asukę jako „jedną z najpopularniejszych postaci kobiecych w historii anime”. Występowała w ankietach dotyczących najlepszych pilotów anime i kobiecych postaci z anime, ciesząc się popularnością zarówno wśród kobiet, jak i mężczyzn. W 1996 roku zajęła trzecie miejsce wśród „najpopularniejszych obecnie postaci kobiecych” w ankiecie Anime Grand Prix magazynu Animage , za Rei Ayanami i Hikaru Shido z Magic Knight Rayearth . W 1997 i 1998 Anime Grand Prix pozostała w pierwszej dziesiątce kobiecych postaci; w 1997 zajęła czwarte miejsce, aw 1998 szóste. Asuka pojawiła się również w comiesięcznych ankietach magazynu, pozostając w pierwszej dwudziestce w sondażach z 1996, 1997 i 1998 roku. W 1999 roku Animage umieścił ją na czterdziestym miejscu wśród stu najpopularniejszych postaci z anime.

Jej popularność wzrosła po premierze drugiego filmu Rebuild of Evangelion ; w sierpniu i wrześniu 2009 roku zajęła pierwsze miejsce i pozostała najpopularniejszą kobiecą Neon Genesis Evangelion na listach przebojów magazynu Newtype , podczas gdy w październiku zajęła dziesiąte miejsce. W Newtype w marcu 2010 roku została wybrana trzecią najpopularniejszą kobiecą postacią anime z lat 90., zaraz po Rei Ayanami i Usagi Tsukino z Pretty Guardian Sailor Moon . W lutym 2015 roku, prawie dwadzieścia lat po pierwszej emisji programu, ponownie pojawiła się na listach przebojów magazynu na szóstym miejscu. W 2017 roku zajęła również szesnaste miejsce wśród postaci Anime! Anime! czytelnicy witryny „wolą raczej umrzeć niż wyjść za mąż”. Jej kwestia „Czy jesteś głupi?” (あんたバカ?, Anta baka? ) również stała się szeroko stosowana wśród fanów hardcore po jej pierwszym występie w ósmym odcinku. W 2021 roku, po premierze ostatniego Rebuild , Asuka zajęła najpopularniejszą postać kobiecą w innej ankiecie Newtype .

Krytyczny odbiór

Fan przebrany za Asukę w 2016 roku

Asuka podzieliła krytyków anime, otrzymując ambiwalentną odpowiedź. Negatywne recenzje krytykowały jej arogancki, gburowaty i autorytarny charakter. Doceniając ją za zapewnienie „dobrej dawki komicznej ulgi” Evangelionowi , krytyk anime Pete Harcoff opisał ją jako „irytującego smarkacza”. Raphael See z THEM Anime Reviews, który uznał Neon Genesis Evangelion za „ trochę banalną lub po prostu czasami irytującą”, gardził Asuką za jej arogancką postawę. Pisarz Anime Reign, Matthew Perez, opisał ją jako początkowo „zbyt nadętą”, ale docenił też jej ewolucję. Dla kontrastu, IGN, Ramsey Isler, uznał ją za trzynastą największą postać anime wszechczasów ze względu na realizm jej charakterystyki, mówiąc: „Jest tragiczną postacią i kompletnym wrakiem pociągu, ale to czyni ją tak fascynującą, ponieważ po prostu nie mogę nie patrzeć, jak rozwija się ta piękna katastrofa”. Comic Book Resources umieściło ją wśród najlepszych pilotek anime, opisując ją jako „najlepszą klasyczną tsundere w anime shounen ” i „jedną z najbardziej fascynujących postaci w anime”.

Screen Rant umieścił ją wśród najlepszych postaci Neon Genesis Evangelion , chwaląc jej rozwój. Według krytyka Jaya Telotte'a Asuka jest „pierwszą wiarygodną wielonarodową postacią” w historii japońskiej telewizji science fiction. Crunchyroll i Charapedia również chwalili jej realizm i osobowość. Sekwencja walki Asuki z masowo produkowanymi Evangelionami w The End of Evangelion została szczególnie dobrze przyjęta przez krytyków, a Tiffany Grant została doceniona za rolę angielskiej aktorki głosowej Asuki przez Mike'a Crandala z Anime News Network .

Animation Insider, Eric Surrell, skomentował rolę Asuki w Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), drugiej części sagi Rebuild , stwierdzając, że „przybycie i nagłe zwolnienie Asuki było szokujące i przygnębiające, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak integralna była do pierwotnego Evangelion ”. Simon Abrams ze Slant Magazine , recenzując Evangelion: 2.0 , negatywnie zareagował na nowy związek Shinjiego i Asuki, „co jest niefortunne, ponieważ ta więź powinna mieć możliwość rozwoju w swoim czasie”. Brian Miller z LA Weekly docenił jej debiut, chwaląc „wręcz czarujące” zaloty Shinjiego. The Fandom Post stwierdził, że postać została zaniedbana przez scenariusz Anno, biorąc pod uwagę mniej miejsca poświęconego jej i przedstawieniu Mari, podczas gdy Renan Fontes z Comic Book Resources uznał Asukę Shikinami za znacznie mniej interesującą niż Langley. Z drugiej strony UK Anime Network uznało Rebuild za bardziej ludzką i łatwiejszą do wczucia się w postać niż ta z klasycznej serii. Strona internetowa Otaku Revolution cieszyła się rozwojem i rewelacjami na temat Asuki w Evangelion: 3.0+1.0 , uznając je za „bardzo pasujące”. Geek Ireland pochwalił fakt, że film daje poczucie zakończenia Asuce, Shinjiemu i innym postaciom, podczas gdy A. Dean Kelly z Otaku Voice napisał, że: „Wszystko w Asuce od 3.33 w końcu zaczyna mieć sens w tym momencie ” .

Dziedzictwo

Taksówka udekorowana przez Asukę w Sapporo

Postać Asuki była wykorzystywana do sprzedaży przedmiotów, takich jak figurki naturalnej wielkości, figurki akcji, gitary, ubrania i bielizna, z których niektóre zostały natychmiast wyprzedane. Jej figurki okazały się skuteczne. Według japońskiego pisarza Kazuhisy Fujie, Evangelionem z wizerunkiem Asuki lub innych kobiecych postaci z serii stały się tak popularne, że zostały ponownie wprowadzone na rynek wraz z drugą edycją. Movic wydał także dramat na kasecie , w którym występuje ona i Shinji, jako część serii Animate zawierającej inne popularne dzieła. 27 lutego 1997 Kadokawa Shoten opublikowała książkę poświęconą jej zatytułowaną Asuka - Evangelion Photograph ( ＡＳＵＫＡ－アスカ－新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集 ) . W 2008 roku Broccoli wydało grę wideo zatytułowaną Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku with Asuka Hokan Keikaku , w której gracz bierze na siebie zadanie opieki nad Asuką lub Rei Ayanami.

Podczas koncertów lub tras koncertowych cosplayowały ją japońskie gwiazdy, takie jak Haruka Shimazaki , piosenkarka Hirona Murata czy Saki Inagaki. Lai Pin-yu , tajwańska Demokratyczna Partia Postępu i członek Legislative Yuan , organizował wiece wyborcze w przebraniu Asuki, zyskując popularność. Postać Asuki została sparodiowana przez Excela z Excel Saga , a niektóre z jej cech estetycznych i charakteru zainspirowały inne postacie kobiece. Pisarz Kotaku , Richard Eisenbeins, wymienił ją jako przykład stereotypu tsundere , terminu używanego do wskazania zrzędliwych, asertywnych i autorytarnych postaci, które jednak posiadają łagodniejszą, empatyczną i niepewną stronę, ukrytą z powodu burzliwej przeszłości lub traumatycznych doświadczeń. Anthony Gramuglia z Comic Book Resources zidentyfikował ją jako jedną z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych tsundere , porównując Asunę Yūki ze Sword Art Online , Rina Tōsakę z Fate/stay night , Kyō Sōmę z Fruits Basket i Taigę Aisakę z Toradora! do niej. Krytycy porównali także Mai Shibamurę z Gunparade March , Michiru Kinushima z Plastic Memories i D.Va z serii gier Overwatch do Asuki. Japoński zespół L'Arc-en-Ciel zainspirował się postacią w swojej piosence „Anata”. Dalsze odniesienia zostały zidentyfikowane w innych japońskich serialach animowanych, w tym w Sayonara, Zetsubou-Sensei , Wotakoi: Love Is Hard for Otaku , Gurren Lagann i Sword Art Online , w których scena jej i Rei w windzie z dwudziestego drugiego odcinek jest parodiowany.

Zobacz też

• Lista postaci Neon Genesis Evangelion