Stele Neirab
Stele Neirab to dwie stele z VIII wieku pne z aramejskimi inskrypcjami znalezione w 1891 roku w Al-Nayrab (𐤍𐤓𐤁, NRB w inskrypcjach) niedaleko Aleppo w Syrii . Obecnie znajdują się w Luwrze . Zostały odkryte w 1891 roku i nabyte przez Charlesa Simona Clermont-Ganneau dla Luwru w imieniu Komisji Corpus Inscriptionum Semiticarum . Stele wykonane są z czarnego bazaltu, a inskrypcje informują, że były to stele nagrobne. Inskrypcje są znane jako KAI 225 (napis Sin zir Ibni) i KAI 226 (stela Si Gabbor).
Odkrycie
W dniu 11 listopada 1891 r. Adrien Barthélemy, ówczesny dragoman we francuskim konsulacie w Aleppo, napisał do Charlesa Simona Clermonta-Ganneau z informacjami dostarczonymi mu przez franciszkańskiego księdza RP Paula de Saint-Aignan (Simoneau) w następujący sposób:
„Bardzo niedawno robotnicy naprawiający tarasy, na wzgórzu w wiosce Nerab niedaleko Aleppo, odkryli kamień przedstawiający ofiarę, pod którą znajduje się inskrypcja fenicka. Nie widziałem przedmiotu, ale widziałem stempel napisu wykonany przez duchowny francuski”.
Clermont-Ganneau napisał do Ernesta Renana , który nadal był odpowiedzialny za Corpus Inscriptionum Semiticarum , który odpowiedział, że „przesłodzony” list może równie dobrze odnosić się do aramejskiego odpowiednika steli znalezionej krótko wcześniej przez niemieckich kopaczy w Sam'al . Entuzjazm ten osłabł po tym, jak niemiecki ekspert Julius Euting zakwestionował autentyczność stel po przejrzeniu ściśnięcia.
Stele zostały zakupione od właściciela ziemskiego przez Nicolasa Marcopoli, znaną rodzinę kupiecką z Aleppo (od której pochodzi nazwa Souq Marcopoli). Marcopoli zaoferował stele Léonowi Heuzeyowi w Luwrze za 10 000 franków; Heuzey, który w tym czasie koncentrował się na wykopaliskach w Girsu w Mezopotamii, odrzucił ofertę. Clermont-Ganneau postanowił sam zdobyć stele, czego dokonał w drodze dwuletnich negocjacji prowadzonych przez braci franciszkanów i konsulat francuski. W 1894 roku z powodzeniem nabył stele za 2000 franków dzięki funduszom Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; obniżona cena wynikała z wątpliwości co do autentyczności. Stele zostały następnie przetransportowane drogą lądową do Paryża podczas dwuletniej podróży i nabyte przez Luwr w styczniu 1897 roku za 2500 franków.
Bibliografia
- Clermont-Ganneau Charles. Deux Stèles de Nerab W: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40 e année, N. 2, 1896. s. 118-120. DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1896.70732
- Clermont-Ganneau, Charles, „Mitteilung über die Inschriften von Nērab”. CRAIBL 4/24 (1896): 118–19
- Clermont-Ganneau, Charles, Les Stèles Araméennes de Néirab ( brakujące strony tutaj ), Études d'archéologie orientale. Bibliothèque de l'École des Hautes Études], Sciences historiques et philologiques vol. 113. Paryż: F. Viewig, 1897
- Halévy, J., „Les deux stèles de Nerab”. RevSém 4 (1896): 279–84
- Hoffmann, G., „Aramäische Inschriften aus Nērab bei Aleppo: Neue und alte Götter”. ZA 11 (1896): 207–92
- Halévy, J., „Nouvelles remarques sur les inscriptions de Nērab”. RevSém 4 (1896b): 369–73.
- Halévy, J., „Un dernier mot sur les inscriptions de Nērab”. RevSém 5 (1897a): 189–90
- Kokovtsov, P., „Drevnearameyskie nadpisi iz Niraba bliz Aleppo”. Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 12 (1899): 145–78
- Kokovtsov, P., „Nouvel essai d'interprétation de la seconde inscription araméenne de Nirab”. JA ser 9, tom 14 (1899): 432–45.
- Kokovtsov, P., „Imena Zhretsov v Nirabskikh Nadpisyakh”. Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 13 (1900): 93–97.
- Catherine Fauveaud-Brassaud, Hélène Lozachmeur. Les stèles araméennes de Nérab (Syrie) , Leurs dé- couverte et Acquisition dans le contexte de la concurrence archéologique européenne au Proche-Orient. F. Briquel-Chatonnet, C. Fauveaud-Brassaud i I. Gajda. Entre Carthage et l'Arabie heureuse: Mélanges Offerts à François Bron, Paryż, De Boccard, s. 333-346, 2013, Orient et Méditerranée, 12, 978-2-7018-0339-5. halshs-00966060
