Letni blues

W przypadku innych zastosowań zobacz Summertime Blues (ujednoznacznienie) .

„Summertime Blues”
amerykańskiego singla
Eddiego Cochrana z 1958 roku
Strona B	„ Znowu miłość ”
Wydany	21 lipca 1958 (USA) ( 1958-07-21 ) Wrzesień 1958 ( 1958-09 ) (Wielka Brytania)
Nagrany	28 marca 1958
Studio	Gold Star Studios , Hollywood, Kalifornia
Gatunek muzyczny	Rock and rolla
Długość	1 : 59
Etykieta	Wolność
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	Eddiego Cochrana
Eddie Cochran tworzy chronologię singli
„ Ładna dziewczyna ” (1958) „ Letni blues ” (1958) „ Chodźcie wszyscy ” (1958)

„ Summertime Blues ” to piosenka napisana wspólnie i nagrana przez amerykańskiego artystę rockowego Eddiego Cochrana . Został napisany przez Cochrana i jego menadżera Jerry'ego Capeharta . Pierwotnie singiel B-side, został wydany w sierpniu 1958 roku i osiągnął 8 miejsce na liście Billboard Hot 100 29 września 1958 roku oraz 18 miejsce na UK Singles Chart . Został nagrany przez wielu artystów, w tym był hitem numer jeden dla artysty muzyki country Alana Jacksona i zdobył znaczące hity w wersjach Blue Cheer , The Who i Brian Setzer , z których ostatni nagrał swoją wersję do filmu La Bamba z 1987 roku , w którym wcielił się w postać Cochrana. Jimi Hendrix wykonał ją na koncercie. T. Rex nagrał własną wersję piosenki na swój debiutancki album T. Rex w 1970 roku i wykonał ją na żywo.

tekst piosenki

Piosenka opowiada o walce między nastolatkiem a jego rodzicami, szefem i kongresmanem w okresie letnim. Narratorowi nie podoba się konieczność podjęcia pracy w celu zarobienia kieszonkowego i nie może iść na randkę ze swoją dziewczyną, ponieważ jego szef ciągle zapisuje go do pracy do późna. Po fałszywym powiedzeniu szefowi, że jest chory, aby wyrwać się z pracy, rodzice nie pozwalają mu korzystać z samochodu z powodu jego lenistwa. Wreszcie rozważa wizytę w ONZ , aby złożyć skargę na swoją sytuację; zadowala się napisaniem do swojego kongresmana, który go odrzuca, ponieważ jest za młody, by głosować.

Wersja Eddiego Cochrana

„Summertime Blues” został nagrany 28 marca 1958 roku w Gold Star Recording Studios w Hollywood w Kalifornii . Eddie Cochran śpiewał zarówno wokal, jak i bas (fragmenty „pracuj późno”, hołd Cochrana dla postaci Kingfish z serialu telewizyjnego Amos i Andy ), zagrał wszystkie partie gitary i dodał klaskanie w dłonie z prawdopodobnie Sharon Sheeley . Connie „Guybo” Smith grał na basie elektrycznym i Earl Palmer .

Dziedzictwo

Liberty Records z 1958 roku autorstwa Eddiego Cochrana został wprowadzony do Grammy Hall of Fame w 1999 roku, a piosenka zajmuje 73 miejsce na liście 500 najlepszych piosenek wszechczasów magazynu Rolling Stone . W marcu 2005 roku magazyn Q umieścił go na 77 miejscu na liście 100 najlepszych utworów gitarowych. Piosenka znajduje się również na Rock and Roll Hall of Fame and Museum „The Songs That Shaped Rock and Roll”. Piosenka pojawia się w filmach Caddyshack , This Boy's Life i American Shaolin , a także sezon 4 Beverly Hills, 90210 .

Wydajność wykresu

Wykres (1958)	Szczytowa pozycja
Austriacka lista singli	18
Kanadyjska lista singli	10
Lista singli z Rodezji (1968)	12
Lista singli w RPA (1968)	18
UK Singles Chart	18
UK Singles Chart (1968)	34
Billboard Hot 100 w USA	8

Wersja Johnny'ego Chestera

Australijski piosenkarz rock and rollowy, Johnny Chester, wymienił Cochrana jako jednego ze swoich idoli i użył tego utworu podczas prób swojego pierwszego zespołu w 1959 roku. Chester wydał swoją wersję coveru w W&G Records w 1962 roku i był wspierany przez lokalną grupę instrumentalną The Chessmen z Bertem Stacpoolem na fortepianie, jego bratem Lesem Stacpoolem na gitarze, Frankiem McMahonem na gitarze basowej i Graeme Trottmanem na perkusji. W grudniu osiągnął 30. miejsce w Kent Music Report .

Wersja Hep Stars

Singiel zespołu Hep Stars
„Summertime Blues”
Strona B	„ Jeśli mnie potrzebujesz ”
Wydany	marzec 1965
Nagrany	grudzień 1964
Studio	Borgarskolan w Sztokholmie
Gatunek muzyczny	Rock and rolla skała garażowa
Długość	1 : 52
Etykieta	Olga
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	Åke Gerhard
Hep Stars single chronologia
„ Hołd dla Buddy'ego Holly'ego ” (1965) „ Letni blues ” (1965) „ Rolnik Jan ” (1965)

Szwedzki zespół rockowy Hep Stars nagrał Summertime Blues jako singiel pod koniec grudnia 1964 roku. Była to sześciogodzinna sesja z rzędu, podczas której Hep Stars nagrali sześć utworów: „Summertime Blues”, „A Tribute to Buddy Holly”, „ Farmer John ”, „ Jeśli mnie potrzebujesz ”, „ Ptasi pies ” i „ Donna ”. Sesje do nich były pierwszymi profesjonalnymi nagraniami klawiszowca Benny'ego Anderssona , późniejszego zespołu ABBA . Ich menedżer, Åke Gerhard zarezerwował sesje nagraniowe tak tanio, jak tylko mógł. Zarezerwował Borgarskolan w centrum Sztokholmu i szybko przekształcił go w prowizoryczne studio nagraniowe. Andersson później skomentował sesje:

To musiała być jedna z najtańszych sesji w historii nagrań muzycznych, postawiliśmy dwa mikrofony na scenie auli szkolnej i po prostu graliśmy

— Carl Magnus Palm, Jasne światła, ciemne cienie: prawdziwa historia zespołu ABBA

Z tych utworów tylko „A Tribute to Buddy Holly” został wydany jako singiel w lutym 1965 roku. Chociaż początkowo nie znalazł się on na listach przebojów, ich rosnąca popularność była napędzana pojawieniem się 23 marca 1965 roku w Drop-In, co szybko uczyniło „ A Tribute to Buddy Holly” wspina się na listy przebojów. To skłoniło Gerharda i jego wytwórnię płytową Olga Records do szybkiego wydania „Summertime Blues”, „Farmer John” i „ Cadillac ”. ” jako single pod koniec marca 1965 roku. Podczas gdy „Farmer John”, „Cadillac” i „A Tribute to Buddy Holly” zajęły jednocześnie 1, 2 i 4 miejsce na Tio i Topp , „Summertime Blues” całkowicie przegapił listy przebojów Było to najprawdopodobniej spowodowane faktem, że gitarzysta Janne Frisk zapewnił główny wokal w utworze, w przeciwieństwie do śpiewającego go Svenne Hedlund . „Summertime Blues” i „ A Tribute to Buddy Holly ” stały się jedynymi singlami Hep Stars, na których pojawił się Frisk. główny wokal.

Chociaż nie został wydany na żadnym albumie w tamtym czasie, wraz ze stroną B został wydany jako materiał dodatkowy na remasterze ich debiutanckiego albumu We and Our Cadillac z 1996 roku

Personel

• Janne Frisk – gitara, wokal prowadzący
• Christer Pettersson – perkusja
• Benny Andersson – instrumenty klawiszowe, fortepian
• Lennart Hegland – gitara basowa

Wersja Blue Cheer

Holenderska okładka jednego zdjęcia
„Summertime Blues” , 1968
Singiel autorstwa Blue Cheer
z albumu Vincebus Eruptum
Strona B	„Nieostry”
Wydany	1968
Nagrany	1967
Gatunek muzyczny	Hard Rock ciężki metal
Długość	3 : 43
Etykieta	Philipsa
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	Abe „Voco” Kesh
Chronologia singli Blue Cheer
„ Letni blues ” (1968) „ Trochę ” (1968)

Amerykański zespół rockowy Blue Cheer nagrał swoją wersję „Summertime Blues” w 1967 roku i umieścił ją na swoim wydaniu z 1968 roku zatytułowanym Vincebus Eruptum . Singiel osiągnął 14 miejsce na liście Billboard Hot 100, podnosząc sprzedaż albumu jeszcze wyżej do 11. miejsca. Przez tydzień w 1968 roku znajdował się na szczycie holenderskich list przebojów. Chociaż nie jest tak powszechnie grany ani rozpoznawalny jak wersja The Who, z pewnością jest bardziej zniekształcony. Ta wersja zajęła 73. miejsce na liście „100 najlepszych piosenek gitarowych wszechczasów” magazynu Rolling Stone . Ta wersja pomija odpowiedzi i zamiast tego każdy członek zespołu wykonuje szybkie „solo”. Część wersji Blue Cheer pojawia się w filmie Troll . Rush zrobił okładkę tej wersji na swoją EP-kę Feedback . Główny riff z utworu „ Foxy Lady ” Jimiego Hendrixa został dodany w różnych częściach tej wersji.

Wydajność wykresu

Wykres (1968)	Szczytowa pozycja
Holenderska lista singli	1
Billboard Hot 100 w USA	14
Kanadyjska lista singli	3

Wersja Who

„Summertime Blues”
Niemiecka okładka singla, 1970
Singiel autorstwa The Who
z albumu Live at Leeds
Strona B	„ Niebo i piekło ”
Wydany	czerwiec 1970 ( 1970-06 )
Nagrany	14 lutego 1970
Lokal	Refektarz uniwersytetu w Leeds , Leeds, Wielka Brytania
Gatunek muzyczny	Hard Rock
Długość	3 : 22
Etykieta	Śledź (Wielka Brytania) Decka (Stany Zjednoczone)
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	WHO
The Who ujednolica chronologię
" Poszukiwacz " (1970) „ Letni blues ” (1970) „ Zobacz mnie, poczuj mnie ” (1970)

The Who grali „Summertime Blues” jako podstawę swoich koncertów od ich wczesnych dni do 1976 roku, a potem pojawiali się sporadycznie. Nie był grany od śmierci basisty Johna Entwistle'a w 2002 roku. Został wykonany podczas trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych w 1967 roku, podczas której powstały pierwsze znane nagrania piosenki Who, w tym data z czerwca 1967 roku na Monterey Pop Festival .

Pierwsza wersja wydana przez The Who pojawiła się na albumie Live at Leeds z 1970 roku . Singiel z tego albumu zadebiutował na 38. miejscu w Wielkiej Brytanii i 27. w Stanach Zjednoczonych. „Jestem wielkim fanem„ Summertime Blues ”na tym albumie”, powiedział basista Rush , Geddy Lee , „który [patrz poniżej] w dużym stopniu nagraliśmy ze względu na ich wersję”.

Ta wersja The Who różniła się od pierwowzoru zarówno agresywnością, jak i głośnością. Jak zauważył wokalista Roger Daltrey : „Przenieśliśmy piosenkę z rytmu swingowego na off-beat do rytmu rockowego na jednym”. Entwistle śpiewał partie basowe w piosence, ale zespół starał się uchwycić tę samą energię w studiu. Wersja na żywo nagrana na koncercie w Leeds zdołała to w pełni uchwycić.

Wersja studyjna

The Who nagrał co najmniej dwie wersje studyjne tego utworu w 1967 roku. Nie zostały one wydane do 1998 i 2009 roku, kiedy to pojawiły się odpowiednio na zremasterowanej płycie CD Odds & Sods i luksusowej edycji The Who Sell Out . Inne wersje na żywo z The Who znajdują się w zestawie CD Monterey Pop Festival oraz w koncercie i filmie dokumentalnym Woodstock (1970), a także Live at the Isle of Wight Festival 1970 i wydaniu CD Live at the Royal Albert Hall .

Krytyczny odbiór

Billboard pozytywnie zrecenzował piosenkę, mówiąc, że The Who dał jej „dziką aktualizację” i „był pewien, że umieści ich na samym szczycie”.

Wydajność wykresu

Wykres (1970)	Szczytowa pozycja
Kanadyjskie najlepsze single RPM	8
Holenderska lista singli	25
UK Singles Chart	38
Billboard Hot 100 w USA	27

Wersja T. Rexa

T. Rex nagrał piosenkę w 1970 roku, wykorzystując ją jako samodzielną stronę B swojego przełomowego singla „ Ride a White Swan ”. Co więcej, „Summertime Blues” był często wykonywany na koncertach T. Rexa od 1970 do 1972 roku. W przeciwieństwie do akustycznej wersji studyjnej, wykonania piosenki na żywo odbywały się zawsze z gitarami elektrycznymi, podobnie jak wersja z grudnia 1970 roku nagrana dla BBC Radio 1 .

Wersja Micka Farrena

Mick Farren , były wokalista The Deviants nagrał piosenkę w grudniu 1969 roku, wydając ją na swoim solowym albumie Mona - The Carnivorous Circus z 1970 roku

Wersja Alana Jacksona

Singiel Alana Jacksona z
„Summertime Blues”
albumu Who I Am
Strona B	"Dziura w ścianie"
Wydany	6 czerwca 1994 ( 06.06.1994 )
Nagrany	11 stycznia 1994
Gatunek muzyczny	Country , country rock
Długość	3 : 11 (wersja albumowa)
Etykieta	Arista Nashville
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	Keitha Stegala
Chronologia singli Alana Jacksona
„ (Kto mówi) Nie możesz mieć wszystkiego ” (1994) „ Letni blues ” (1994) „ Żyjąc z miłości ” (1994)

Amerykański artysta muzyki country Alan Jackson nagrał piosenkę na swój album Who I Am z 1994 roku . Został wydany w czerwcu 1994 roku jako główny singiel z albumu, a piosenka osiągnęła numer jeden na liście US Billboard Hot Country Singles & Tracks oraz numer 4 na liście Bubbling Under Hot 100 (odpowiednik numeru 104 na liście Billboard Hot 100 ). Jackson powiedział, że zainspirowała go Bucka Owensa .

Krytyczny odbiór

Deborah Evans Price z magazynu Billboard pozytywnie zrecenzowała piosenkę, mówiąc, że Jackson „daje często coverowanemu staruszkowi Eddiemu Cochranowi pełne, dźwięczne” Chattahoochee ' traktowanie.” Dalej mówi, że „dopóki nie zacznie się wokal, możesz nie wiedzieć, której piosenki słuchasz. Ale kogo to obchodzi?” Mówi, że swoim „charakterystycznym, wyluzowanym stylem wokalnym, długi, wysoki Gruzin zamienia ten hymn dla nastolatków z lat 50. w klasyk country z lat 90.”. Kevin John Coyne z Country Universe ocenił piosenkę nieprzychylnie, mówiąc Jackson rażąco próbował odtworzyć zjawisko „Chattahoochee". Dodaje, że „urok oryginału Eddiego Cochrana zostaje utracony przez wtłoczenie tych tanecznych rytmów country do podkładu".

Teledysk

Teledysk został wyreżyserowany przez Michaela Salomona i został wydany w czerwcu 1994 roku. Uważany przez Jacksona za „kontynuację” jego „ Chattahoochee ” ” rok wcześniej, było to również jedyne jego wideo, które wyreżyserował Salomon. Zaczyna się od ujęcia, na którym jeździ na nartach wodnych (które kończy wideo „Chattahoochee”), po czym przechodzi do niego i zespołu wykonującego piosenkę, siedząc w łóżko pickupa. Wiele pojazdów czterokołowych, quadów i limuzyn pełnych farmerów w średnim wieku jeździ po błocie i grzęźnie. Jackson w zwykłej białej koszulce jeździ po błocie w swoim podrywa przed wyjściem i przejściem między wieloma ludźmi walczącymi w błocie.Jednak pozostaje nieskazitelny do samego końca, kiedy dostaje tylko jedną małą plamkę błota na lewej stronie koszuli, zanim w końcu dołączy do szamotaniny.To się kończy z Jacksonem udającym stracha na wróble.

Pozycje na wykresie

„Summertime Blues” zadebiutował pod numerem 53 na liście US Billboard Hot Country Singles & Tracks w tygodniu rozpoczynającym się 18 czerwca 1994 r.

Wykres (1994)	Szczytowa pozycja
Tory krajowe w Kanadzie ( RPM )	1
w USA poniżej Hot 100 singli ( billboard )	4
Amerykańskie gorące piosenki country ( Billboard )	1

Wykresy na koniec roku

Wykres (1994)	Pozycja
Tory krajowe w Kanadzie ( RPM )	3
Amerykańskie piosenki country ( billboard )	7

Wersja Johnny'ego Hallydaya

Singiel autorstwa Johnny'ego Hallydaya
„La Fille de l'été dernier”
Wydany	1975 ( 1975 ) (Francja)
Etykieta	Philipsa
Chronologia singli Johnny'ego Hallyday'a
" Johnny Rider " (1974) „ La Fille de l'été dernier ” (1975) „ Obietnica La Terre ” (1975)
Teledysk
na YouTube

Piosenka została nagrana w języku francuskim przez Johnny'ego Hallydaya . Jego wersja (zatytułowana „La Fille de l'été dernier”) została wydana w 1975 roku i spędziła tydzień pod nr. 1 na liście sprzedaży singli we Francji (od 10 do 16 maja 1975).

Wykresy

Wykres (1975)	Szczytowa pozycja
Francja (sprzedaż pojedyncza)	1

Wersja pośpiechu

Singiel zespołu Rush
„Summertime Blues”
z albumu Feedback
Wydany	21 maja 2004 ( 21.05.2004 )
Gatunek muzyczny	Hard Rock
Długość	3 : 43
Etykieta	Hymn (Kanada) Hymn / Atlantyk
autor tekstów	Eddiego Cochrana Jerry'ego Capeharta
Producent (producenci)	Dawid Leonard Pośpiech
Chronologia singli Rush
„ Sekretny dotyk ” (2002) „ Letni blues ” (2004) " Far Cry " (2007)

Kanadyjski zespół rockowy Rush wydał swój cover jako singiel 21 maja 2004 roku. Później znalazł się on na ich okładce EP Feedback , wydanej 29 czerwca. Piosenka została wykonana na żywo podczas trasy koncertowej z okazji 30-lecia zespołu pod koniec tego samego roku i została uwzględniona na DVD z koncertem R30 : 30th Anniversary World Tour . Czwarta linia każdego wersetu jest pominięta.

Ich wersja „Summertime Blues” została również wykorzystana jako oficjalna piosenka przewodnia na gali WWE SummerSlam PPV w 2004 roku.

Pozycje na wykresie

Wykres (2004)	Szczytowa pozycja
Canada Rock Top 30 ( radio i płyty )	12
Amerykański rock głównego nurtu ( billboard )	30

Personel

• Geddy Lee – wokal prowadzący , bas
• Alex Lifeson – gitara
• Neil Peart – perkusja , instrumenty perkusyjne

Inne wersje okładek

• The Beach Boys nagrali utwór na swoim albumie Surfin' Safari .
• Hush nagrał utwór na swoim albumie Aloud 'n' Live .
• Olivia Newton-John nagrała utwór w 1975 roku na swoim albumie Clearly Love .
• The Rolling Stones nagrali wersję podczas prób Woodstock w 1978 roku.
• The Flying Lizards wydali awangardowy cover piosenki jako swój pierwszy singiel w 1978 roku. Ich wersja osiągnęła 75 miejsce w Australii.
• Bruce Springsteen i E Street Band wykonali piosenkę na koncercie.
• Van Halen wykonał piosenkę na żywo podczas swojej amerykańskiej / europejskiej trasy koncertowej w 1978 roku oraz południowoamerykańskiej części Diver Down Tour w 1983 roku.
• Debbie Harry wykonała cover utworu w 1992 roku na potrzeby ścieżki dźwiękowej That Night
• The Little River Band wykonał wersję na żywo, która pojawiła się na albumie Live Classics z 1992 roku .
• Cheech Marin w filmie Born In East LA oraz Up in Smoke .
• Alvin and the Chipmunks wykonał cover utworu do „Island Fever”, odcinka ich serialu telewizyjnego z 1987 roku .
• Pojawia się w formie elektronicznej w automacie do pinballa Creature from the Black Lagoon , ale nie pojawia się w wersji Pinball Arcade z powodu problemów z prawami autorskimi.
• Bon Jovi nagrał taśmę demo utworu w 1983 roku.
• Brian Setzer nagrał cover piosenki do filmu La Bamba z 1987 roku , w którym zagrał samego Cochrana.
• The Black Keys nagrali piosenkę jako stronę B do swojego singla Rubber Factory „ 10 AM Automatic ”.
• Test sparodiował tę piosenkę w języku prowansalskim w 1993 roku na swoim albumie Sea, sex and sòm
• Słoweński zespół The Drinkers sparodiował tę piosenkę w 1997 roku na swoim albumie Žeja
• Mike Love z Beach Boys wykonał cover utworu na swoim solowym albumie z 2019 roku, 12 Sides of Summer .

Prorocy , Levon Helm , Guitar Wolf , The Flying Lizards , Bobby Vee , The Crickets , Buck Owens , James Taylor , Joan Jett and The Blackhearts , Jimmy Buffett , The Ventures , Dick Dale , Robert Gordon z Link Wray , Skid Row , T Rex , MC5 , Alex Chilton , Marty Wilde i The Chuck Fenech Band również wykonali cover utworu.