literatura białoruska

"Biblia Ruska, przesłana przez dr Franciszka Skarynę z chwalebnego miasta Połocka"...

Literatura białoruska ( białoruska : Беларуская лiтаратура , zlatynizowana : Biełaruskaja litaratura ) to pismo tworzone, zarówno prozą , jak i poezją , przez osoby posługujące się językiem białoruskim (niekoniecznie native speakerami) .

Historia

przed XVII wiekiem

Literatura białoruska powstała na wspólnym gruncie tradycji literackiej Rusi Kijowskiej , z której wyrosła także literatura ukraińska i literatura rosyjska . Odrębna tradycja literacka Białorusi ujawniła się dopiero w XIV–XV wieku. Literatura starobiałoruska przeżywała swój rozkwit w XVI–XVII w., kiedy język starobiałoruski był językiem urzędowym Wielkiego Księstwa Litewskiego ^{[ potrzebne źródło ]} . Statuty Wielkiego Księstwa z lat 1529, 1566 i 1588 oraz polemiczna literatura religijna wydawane były w języku starobiałoruskim ^{[ potrzebne źródło ]} . Od początku XVI wieku drukowano białoruskie dzieła literackie. Pierwszą drukowaną księgą białoruską (w wersji starobiałoruskiej) był Psałtyr, który wydrukował w Pradze Franciszek Skaryna w 1517 r. (była to pierwsza księga wydrukowana w języku wschodniosłowiańskim) ^{[ potrzebne źródło ]} . W XVI i XVII wieku poezja i dramat (zob. Symeon Połocki ) pojawiły się w literaturze białoruskiej pod wpływem bardziej rozwiniętej literatury polskiej ^{[ potrzebne źródło ]} .

XVIII i XIX wiek

Franciszek Bahuszewicz.

Ze względu na kulturową dominację języka polskiego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów i języka rosyjskiego w Imperium Rosyjskim , język białoruski był używany tylko sporadycznie w literaturze XVIII wieku, przede wszystkim przez dramaturgów Kajetana Moraszewskiego i Michała Ciecierskiego, którzy mieszali język polski -mówiących i białoruskojęzycznych postaci w swoich komediach. Renesans literacki rozpoczął się w XIX wieku. Anonimowe burleskowe wiersze Inside-out Eneid (1820) i Taras on Parnassus (ok. 1855) pojawiły się w obiegu i ostatecznie zostały opublikowane. Kilka prac nadesłali miejscowi autorzy, którzy pisali również w języku polskim ( Jan Barszczewski , Jan Czeczot , Wincenty Dunin-Marcinkiewicz , Alaksandar Rypiński). W drugiej połowie XIX wieku narodził się realizm ( Francišak Bahuševič , Adam Hurynovič , Janka Łučyna ). W ostatnim ćwierćwieczu ukazały się liczne publikacje folkloru białoruskiego, zwłaszcza wielotomowy zbiór Jeŭdakima Ramanaowa. W tym okresie aktywnie używano zarówno białoruskiego alfabetu łacińskiego , jak i cyrylicy .

Osobno w literaturze białoruskiej wyróżnia się polskojęzyczna twórczość Adama Mickiewicza . Jego praca jest często przypisywana ^{[ przez kogo? ]} do „szkoły białoruskiej” literatury polskojęzycznej – przedstawiciele tej szkoły ^{[ potrzebne źródło ]} pisali za Mickiewiczem na tematy z życia narodu białoruskiego, przywiązując wielką wagę do folkloru. Wpływy Mickiewicza można prześledzić w twórczości Jana Barszczewskiego , Władysława Syrokomli , Wincentego Dunin-Marcinkijewicza , Francišaka Bahuševiča .

Początek 20 wieku

Nowy okres rozpoczął się po rewolucji rosyjskiej 1905 r. , kiedy to w Wilnie powstały pierwsze białoruskojęzyczne gazety ( Nasza Doła i Nasza Niwa ). Skupili wokół siebie środowisko pisarzy, którzy opowiadali się za rozwojem języka białoruskiego i jego literatury (m.in. Janka Kupała , Maksim Bahdanovič , Źmitrok Biadula , Maksim Harecki , Jakub Kołas ). Ówczesna literatura białoruska łączyła elementy romantyzmu, realizmu i modernizmu.

Pierwsza Wojna Swiatowa

Podczas I wojny światowej i proklamowania Białoruskiej Republiki Ludowej (1918) głównymi tematami w literaturze białoruskiej były patriotyzm i wspólne życie ^{[ potrzebne źródło ]} .

Okres międzywojenny

Po powstaniu Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (BSRR) w 1919 roku życie literackie na Białorusi koncentrowało się wokół czasopism „ Maładniak ” (1923–1928) i „ Uzvyšša ” (1926–1931), które wydawane były przez grupę pisarzy białoruskich ^{[ potrzebne źródło ]} . Oprócz autorów z poprzednich okresów ( Źmitroka Biaduli , Jakuba Kołasa ) był to okres aktywnej twórczości poetów Michasia Čarota , Uładzimiera Duboŭki, Petra Glebki , Alesia Dudara oraz pisarzy Maksima Hareckiego, Ciški Hartnego, Jurki Vićbiča i Kuźmy Čornego . Poza granicami Białorusi rozwijała się literatura białoruska – w Wilnie , Kownie , Pradze (Michaś Mašara, Kazimierz Svajak). W 1934 r. w Mińsku powstał Związek Pisarzy BSRR . Tradycja socrealizmu pojawiła się w latach 30. XX wieku.

Okres powojenny

Po zakończeniu II wojny światowej głównymi tematami nowej literatury białoruskiej stały się doświadczenia wojenne, życie Białorusinów w Związku Sowieckim oraz historia narodowa (w szczególności powieści Iwana Mieleża i Iwana Šamiakina) ^{[ potrzebne źródło ]} . Od lat 60. w prozie białoruskiej pojawił się nowy wątek moralności ^{[ potrzebne źródło ]} . Wielu pisarzy ^{[ kto? ]} walczyli o wolność słowa dla autorów (w szczególności Wasila Bykaua i Uładzimiera Karatkiewicza) ^{[ potrzebne źródło ]} .

Jest kilku autorów białoruskich, którzy wyjechali z Białorusi i pracują na emigracji ^{[ gdzie? ]} (np. Natalla Arsieńnieva i Aleś Sałaviej) ^{[ potrzebne źródło ]} .

Do wiodących pism literackich Białorusi należą Litaratura i mastańtva (od 1932) i Połymia (od 1922) ^{[ potrzebne źródło ]} .

Swietłana Aleksijewicz została laureatką Literackiej Nagrody Nobla w 2015 roku

W 2015 roku białoruska dziennikarka śledcza i prozaiczka Swietłana Aleksijewicz otrzymała Literacką Nagrodę Nobla 2015 „za jej polifoniczne pisma, pomnik cierpienia i odwagi w naszych czasach”.

Znani pisarze białoruscy

16 wiek

Szymon Budny
Andrej Rymsza [ być ]

19 wiek

Okres międzywojenny

Lata powojenne

Współcześni pisarze