2 Kroniki 17

2 Kroniki 17
2 Kroniki 17
← rozdział 16 rozdział 18 →
	Pełny hebrajski tekst Ksiąg Kronik (1. i 2. Kronik) w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Księgi Kronik
Kategoria	Ketuwim
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	14

2 Kronik 17 to siedemnasty rozdział Drugiej Księgi Kronik Starego Testamentu w Biblii chrześcijańskiej lub drugiej części Księgi Kronik w Biblii hebrajskiej . Książka została skompilowana ze starszych źródeł przez nieznaną osobę lub grupę, określaną przez współczesnych uczonych jako „Kronikarz”, a ostateczny kształt uzyskała pod koniec V lub IV wieku pne. Ten rozdział należy do części poświęconej królestwu Judy aż do jego zniszczenia przez Babilończyków pod rządami Nabuchodonozora i początku odbudowy pod rządami Cyrusa Wielkiego w Persji (2 Kronik 10 do 36). Tematem tego rozdziału (i następnych aż do rozdziału 20) jest panowanie Jozafata , króla Judy.

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim i jest podzielony na 19 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Kodeks Aleppo (X wiek) i Kodeks Leningradensis (1008).

Istnieje również tłumaczenie na język grecki Koine , znane jako Septuaginta , wykonane w ciągu ostatnich kilku wieków pne. Zachowane starożytne rękopisy wersji Septuaginty obejmują Codex Vaticanus ( B ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^A ; V wiek).

odniesienia do Starego Testamentu

2 Kronik 17: 1–19 : 1 Król. 15: 23–24
2 Kronik 17:1 : 1 Królów 15:24
2 Kronik 17:2 : 2 Kronik 11:5 ; 2 Kronik 15:8
2 Kronik 17:4 : 1 Królów 12:28
2 Kronik 17:5 : 2 Kronik 18:1
2 Kronik 17:6 : 2 Kronik 14:2–3 ; 2 Kronik 15:17
2 Kronik 17:9 : Powtórzonego Prawa 6:4–9 ; 17:18 ; 28:58,61 ; 29:21 ; 30:10 ; 31:24,26 ; Jozuego 1:8 ; 8:31,34 ; 23:6 ; 24:26
2 Kronik 17:10 : 2 Kronik 14:14

Analiza

Rozdział ten dzieli się na trzy części: dwa ogólne wyroki na temat rządów Jehoszafata (17:1-6, 10-19) i jeden raport o nauczaniu ludu prawa (17:7-9). Pierwszy wyrok (wersety 1-6) koncentruje się na polityce wewnętrznej i religii, podczas gdy drugi (wersety 10-19) dotyczy polityki zagranicznej i wojskowej. Zarówno 1 Królewska, jak i 2 Kronik chwalą jego panowanie (1 Krl 22:43-44; 2 Kronik 16:3-4; 20:32-33), ale Kroniki dostarczają więcej informacji, których nie ma w 1 Księdze Królewskiej.

Jehoszafat, król Judy (17:1–6)

Panowanie Jehoszafata było naznaczone pokojem, zwłaszcza nie było konfliktów z północnym królestwem (werset 1), co było równoznaczne z Salomonem. Pomimo sukcesów jako władcy — szanowanego i bogatego (werset 5) — Jehoszafat pozostał pokorny i bogobojny.

Plan edukacyjny Jehoszafata (17:7–9)

Edukację całego ludu Judy w zakresie księgi prawa Pańskiego (Pwt 17:18-20; 2 Krl 22:8-13) prowadzili urzędnicy królewscy, lewici i kapłani (w tej właśnie kolejności), odzwierciedlające rosnące znaczenie nauczania Tory i Lewitów jako nauczycieli w epoce po wygnaniu (Ezd 7:25; Nehemiasz 8 ).

wers 7

A trzeciego roku swego panowania posłał do swoich książąt, do Benhaila, do Abdiasza, do Zachariasza, do Netaneela i do Michajasza, aby nauczali w miastach judzkich.

Odsyłacze: 2 Kronik 15:3 ; 2 Kronik 35:3
„Trzeci rok”: według chronologii Thiele przypada na okres między wrześniem 867 a 866 pne. Jehoszafat został koregantem, podczas gdy jego ojciec Asa zachorował we wrześniu 873 pne i rządził samotnie jako król między wrześniem 870 a kwietniem 869 pne.
„Benhail” oznacza „syn mocy”

Potęga militarna Jehoszafata (17:10–19)

Ta część zawiera drugi podsumowujący opis panowania Jehoszafata z perspektywy polityki zagranicznej i militarnej, kiedy cała Juda i ziemie wokół Judy ogarnęła bojaźń Pańska (werset 10) i płaciła daniny królowi (werset 11; por. 2 Kronik 27:5). Skład armii (wersety 14–19) był ściśle powiązany z budową fortów, rozróżniając dywizje armii z Judy i Beniamina (mniejsze niż Juda i wyposażone w lekką zbroję składającą się z łuków i tarcz).

Zobacz też

Powiązane części Biblii : Księga Powtórzonego Prawa 17 , 2 Księga Kronik 14 , 2 Księga Kronik 15 , 2 Księga Kronik 21 , Izajasz 7 , Izajasz 10 , Izajasz 31 , Jeremiasz 20 , Zachariasz 4

Notatki

Źródła

Ackroyd, Peter R (1993). „Kroniki, Księgi”. W Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). The Oxford Companion do Biblii . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). Biblia Expositora: Księgi Kronik . litry. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). „I. Badanie genealogiczne całego Izraela przez kronikarza”. W Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 i 2 Kronik . Komentarz biblijny Expositora . Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Źródło 6 grudnia 2019 r .
Mathys, HP (2007). „14. 1 i 2 Kronik”. W Barton, Jan ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
McFall, Leslie (1991), „Przewodnik po tłumaczeniach danych chronologicznych w Kings and Chronicles” (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, zarchiwizowane z oryginału ( PDF ) w dniu 27.08.2010
Thiele, Edwin R. , The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (wyd. 1; New York: Macmillan, 1951; wyd. 2; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; wyd. 3; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983) . ISBN9780825438257 _
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Rozdział 17 (Judaica Press) w tłumaczeniu na język hebrajski i angielski [z komentarzem Rasziego ] na Chabad.org
Tłumaczenia chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- 2 Kronik Rozdział 17. Bible Gateway