2 Kroniki 14

2 Kroniki 14
2 Kroniki 14
← rozdział 13 rozdział 15 →
	Pełny hebrajski tekst Ksiąg Kronik (1. i 2. Kronik) w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Księgi Kronik
Kategoria	Ketuwim
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	14

2 Kronik 14 to czternasty rozdział Drugiej Księgi Kronik Starego Testamentu w Biblii chrześcijańskiej lub drugiej części Księgi Kronik w Biblii hebrajskiej . Książka została skompilowana ze starszych źródeł przez nieznaną osobę lub grupę, określaną przez współczesnych uczonych jako „Kronikarz”, a ostateczny kształt uzyskała pod koniec V lub IV wieku pne. Ten rozdział należy do części poświęconej królestwu Judy aż do jego zniszczenia przez Babilończyków pod rządami Nabuchodonozora i rozpoczęcia odbudowy pod rządami Cyrusa Wielkiego w Persji (2 Kronik 10 do 36). Tematem tego rozdziału jest panowanie Asy , króla Judy.

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim i jest podzielony na 15 wersetów w chrześcijańskich Bibliach, ale 14 wersetów w Biblii hebrajskiej z następującym porównaniem numeracji wersetów:

Numeracja wersetów 2 Kronik 13 i 14
język angielski	hebrajski
14:1	13:23
14:2-15	14:1-14

W tym artykule ogólnie stosuje się powszechną numerację w chrześcijańskich wersjach Biblii w języku angielskim, z uwagami do numeracji w hebrajskich wersjach Biblii.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Kodeks Aleppo (X wiek) i Kodeks Leningradensis (1008).

Istnieje również tłumaczenie na język grecki Koine , znane jako Septuaginta , wykonane w ciągu ostatnich kilku wieków pne. Zachowane starożytne rękopisy wersji Septuaginty obejmują Codex Vaticanus ( B ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^A ; V wiek).

odniesienia do Starego Testamentu

2 Kronik 14: 1–15 : 1 Król. 15: 9–15

Asa, król Judy (14:1–2)

Zapis panowania Asy w Kronikach (2 Kronik 14-16) jest prawie trzy razy dłuższy niż w 1 Królewskiej (15: 9-24) i składa się z dwóch odrębnych faz:

34 lata wierności
7 lat niewierności (16:1-12).

Chociaż Asa nie jest wolny od winy (2 Kronik 16:7, 10, 12), ocena Asy jest pozytywna (werset 2), ponieważ ogólnie „czynił to, co dobre i słuszne” (por. 1 Krl 15:14).

wers 1

I spoczął Abiasz ze swymi ojcami, i pochowano go w Mieście Dawidowym. Asa, jego syn, królował w jego miejsce. Za jego dni ziemia była spokojna przez dziesięć lat.

Równolegle: 1 Król. 15:8
„Miasto Dawida” odnosi się do „twierdzy Syjon” w Jerozolimie, a nie do Betlejem (por. 2 Samuela 5:7).

Religijne osiągnięcia Asy (14:3–8)

Ta sekcja dotyczy trzech tematów:

(1) Kultowe reformy Asy (wersety 3-5);
(2) Projekty budowlane Asy, wersety 6–7;
(3) Wzmocnienie armii przez Asę (werset 8).

Kroniki pomijają zniesienie hierodules ( „męskich prostytutek”) i wszystkich budowli odnotowanych w 1 Król. 15:12.

Wojna między Asą a Zerachem Etiopczykiem (14:9–15)

Ta część opisuje wojnę sakralną (por. 2 Kronik 13:2-20), w której przeważająca liczebnie armia Judy stawiała czoła silnemu wrogowi, ale kiedy wołali do Boga (zgodnie z 2 Kronik 6:34-35), osiągnęli zwycięstwo i zdobył obfity łup (wersety 12-15). Wyrażenie „miasta wokół Gerar” (werset 14) i słowa „namioty… owce… kozy… wielbłądy” wskazują, że pokonanym wrogiem było „plemię arabsko-edomickie”.

wers 9

Wtedy Zerach Etiopczyk wyruszył przeciwko nim z milionem ludzi i trzystoma rydwanami i przybył do Mareszy.

„Etiopczyk”: z hebrajskiego: ha-Kûshî , „Kuszyta” (por. 1 Kronik 1:8 dla „Kusz”).
„Zerach Etiopczyk”: został utożsamiony z Osorchonem II (hieroglif: Uasarken ), następcą „Sziszaka” (który splądrował Jerozolimę w czasach Roboama; por. 2) jako król Egiptu. Jego armia prawdopodobnie składała się z edomicko-arabskich nomadów, ponieważ Zerach był również imieniem edomickim w Biblii hebrajskiej, podczas gdy „Kusz” jest związane z „Midian” w Habakuku 3: 7 i nie odnosi się wyłącznie do Egiptu / Etiopii.
„Mareshah”, położona 40 kilometrów (25 mil) na południowy zachód od Jerozolimy, była jednym z południowych miast ufortyfikowanych przez Roboama, stając się centrum edomickiego (idumejskiego) handlu niewolnikami według papirusów Zenona (261–252 pne) (por. 1 Kronik 4 :39-43; 5:10).

Zobacz też

Powiązane części Biblii : 1 Królewska 15 , 1 Kronik 6 , 1 Kronik 18 , 1 Kronik 22 , 1 Kronik 29 , 2 Kronik 6 , Habakuk 3

Notatki

Źródła

Ackroyd, Peter R (1993). „Kroniki, Księgi”. W Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). The Oxford Companion do Biblii . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). Biblia Expositora: Księgi Kronik . litry. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). „I. Badanie genealogiczne całego Izraela przez kronikarza”. W Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 i 2 Kronik . Komentarz biblijny Expositora . Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Źródło 6 grudnia 2019 r .
Mathys, HP (2007). „14. 1 i 2 Kronik”. W Barton, Jan ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Rozdział 14 (Judaica Press) w tłumaczeniu na język hebrajski i angielski [z komentarzem Rasziego ] na Chabad.org
Tłumaczenia chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- 2 Kronik Rozdział 14. Brama Biblii