2 Kroniki 10

2 Kroniki 10
2 Kroniki 10
← rozdział 9 rozdział 11 →
	Pełny hebrajski tekst Ksiąg Kronik (1. i 2. Kronik) w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Księgi Kronik
Kategoria	Ketuwim
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	14

2 Kronik 10 to dziesiąty rozdział Drugiej Księgi Kronik Starego Testamentu w Biblii chrześcijańskiej lub drugiej części Księgi Kronik w Biblii hebrajskiej . Książka została skompilowana ze starszych źródeł przez nieznaną osobę lub grupę, określaną przez współczesnych uczonych jako „Kronikarz”, a ostateczny kształt uzyskała pod koniec V lub IV wieku pne. Ten rozdział należy do części poświęconej królestwu Judy aż do jego zniszczenia przez Babilończyków pod panowaniem Nabuchodonozora i rozpoczęcia odbudowy pod rządami Cyrusa Wielkiego w Persji (2 Kronik 10 do 36 ). Tematem tego rozdziału jest podział królestwa Izraela na początku panowania Roboama.

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim i jest podzielony na 19 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Kodeks Aleppo (X wiek) i Kodeks Leningradensis (1008).

Istnieje również tłumaczenie na język grecki Koine , znane jako Septuaginta , wykonane w ciągu ostatnich kilku wieków pne. Zachowane starożytne rękopisy wersji Septuaginty obejmują Codex Vaticanus ( B ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^A ; V wiek).

odniesienia do Starego Testamentu

Bunt przeciwko Roboamowi (10:1–15)

Cały fragment (aż do wersetu 19) odpowiada 1 Król. 12:1-19 z zaledwie kilkoma słownymi zmianami. Po odziedziczeniu tronu po swoim ojcu, Roboam udał się do Sychem, aby zostać królem. Północne plemiona Izraela wezwały Jeroboama (który uciekł do Egiptu z obawy przed Salomonem), aby poprowadził ich w prośbie o złagodzenie obciążeń finansowych nałożonych przez Salomona. Roboam, odmawiając rady starców, ale postępując zgodnie z radą młodych mężczyzn, odpowiedział im szorstko, więc dziesięć plemion (nie licząc Judy i Beniamina) zbuntowało się i założyło królestwo północne, zabiło Hadorama, oficera Roboama i zmusiło Roboama do ucieczki do Jeruzalem ( werset 18 ).

wers 1

I Roboam udał się do Sychem, bo do Sychem przybyli wszyscy Izraelici, aby obwołać go królem.

„ Sychem ” (również pisane jako Sichem, Sychem lub Sychar w Jana 4:5 , 20): historyczne miasto w historii Izraela (Rdz 12:6; Rdz 33:18, 19; Rdz 34; Rdz 35:1- 4; Rodzaju 37:12, 28; Rodzaju 43:22; Rodzaju 49:5-7; Powtórzonego Prawa 27:11; Jozuego 8:30-35; 17:7; 20:7; 21:21; 24:1-28 ; 1 Królewska 12:1-17; 1 Kronik 6:52; 7:28), położony na wzgórzach plemienia Efraima między górami Ebal i Garizim .

Studnia Jakuba znajduje się około 0,80 km na południowy wschód od niej, a grób Józefa znajduje się 2 mile (3,2 km) na wschód ( Jozuego 24:32 ).

Królestwo podzielone (10:16–19)

Podział królestwa jest przedstawiony w Kronikach jako wola Boża, zgodnie z interpretacją 1 Królewskiej, chociaż niektóre fakty dotyczące odstępstwa Salomona i pochodzenia Jeroboama (wyjaśnione w 1 Królewskiej 11) nie są podane. Wojna z Jeroboamem była tylko kwestią poboczną w tym rozdziale i została omówiona w rozdziale 13 (por. 1 Krl 12).

werset 18

Wtedy król Roboam wysłał Hadorama, który był nad daniną; i ukamienowali go synowie izraelscy kamieniami, tak że umarł. Ale król Rechoboam pospieszył, by wsiąść na rydwan i uciec do Jerozolimy.

„Hadoram”: W równoległym wersecie 1 Król. 12:18 imię to pojawia się jako „Adoram” (za tekstem masoreckim ) lub „Adoniram” (według starogreckiego tłumaczenia i syryjskiej Peszitty ; por. 1 Król. 4:6).

Zobacz też

Powiązane części Biblii : Rodzaju 12 , Rodzaju 33 , Rodzaju 34 ; Rodzaju 35 , Rodzaju 37 , Rodzaju 43 , Rodzaju 49 , Powtórzonego Prawa 27 , Jozuego 8 , Jozuego 17 , Jozuego 20 ; Jozuego 21 , Jozuego 24 , 1 Królów 1 , 1 Królów 10 , 1 Królów 11 , 1 Królów 12 , 1 Kronik 6 , 1 Kronik 22 , 1 Kronik 29 , Mateusza 12 , Łukasza 11

Notatki

Źródła

Ackroyd, Peter R (1993). „Kroniki, Księgi”. W Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). The Oxford Companion do Biblii . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Bennett, William (2018). Biblia Expositora: Księgi Kronik . litry. ISBN 978-5040825196 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
Mabie, Frederick (2017). „I. Badanie genealogiczne całego Izraela przez kronikarza”. W Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 i 2 Kronik . Komentarz biblijny Expositora . Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Źródło 6 grudnia 2019 r .
Mathys, HP (2007). „14. 1 i 2 Kronik”. W Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Rozdział 10 (Judaica Press) w tłumaczeniu na język hebrajski i angielski [z komentarzem Rasziego ] na Chabad.org
Tłumaczenia chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- 2 Kronik Rozdział 10. Brama Biblii