2 Samuela 9

2 Samuela 9
2 Samuela 9
← rozdział 8 rozdział 10 →
	Strony zawierające Księgi Samuela (1 i 2 Samuela) Kodeks Leningradzki (1008 n.e.).
Książka	Pierwsza księga Samuela
Część Biblii hebrajskiej	Nevi'im
Porządek w części hebrajskiej	3
Kategoria	Dawni prorocy
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	10

2 Samuela 9 to dziewiąty rozdział Drugiej Księgi Samuela w Starym Testamencie Biblii chrześcijańskiej lub druga część Księgi Samuela w Biblii hebrajskiej . Według tradycji żydowskiej księga ta przypisywana była prorokowi Samuelowi , uzupełniona przez proroków Gada i Natana , jednak współcześni uczeni postrzegają ją jako zbiór kilku niezależnych tekstów z różnych epok, począwszy od ok. 630-540 pne. Ten rozdział zawiera opis Dawida w Jerozolimie. Znajduje się to w części obejmującej 2 Księgę Samuela 9–20 i dalej do 1 Księgi Królewskiej 1–2 , która dotyczy walk o władzę między synami Dawida, aby przejąć tron Dawida, aż „królestwo zostało ustanowione w ręku Salomona” (1 Król. 2:46 ).

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim . Jest on podzielony na 13 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Codex Cairensis (895), Codex Aleppo (X wiek) i Codex Leningradensis (1008). Fragmenty zawierające części tego rozdziału w języku hebrajskim znaleziono wśród zwojów znad Morza Martwego, w tym 4Q51 (4QSam ^a ; 100–50 pne) z zachowanymi wersetami 8–10.

Zachowane starożytne rękopisy tłumaczenia na język grecki Koine , znane jako Septuaginta (pierwotnie powstały w ciągu ostatnich kilku stuleci pne), obejmują Codex Vaticanus ( b ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^ZA ; V wiek).

Analiza

Struktura tego rozdziału jest następująca:

A. Zamiar Dawida (9:1)

B. Dawid rozmawia z Sibą (9:2–5)

C. Mefiboszet składa pokłon (9:6)

D. Dawid wypełnia przymierze z Jonatanem (9:7)

C'. Mefiboszet składa pokłon (9:8)

B'. Dawid rozmawia z Cibą (9:9–11)

A'. Zamiar Dawida zostaje spełniony (9:12–13)

Rozdział ten jest powiązany z wydarzeniami dotyczącymi domu Saula i śmierci Iszboszeta w 2 Samuela 2-4 , ale silniej z historią zemsty Gibeonitów w 2 Samuela 21:1-14, która powinna poprzedzać zakwaterowanie Mefiboszeta przy stole Dawida.

Dawid wypytuje o dom Saula (9:1–4)

Sekcja zaczyna się od pytania Dawida o „okazanie dobroci domowi Saula ze względu na Jonatana ” (werset 1), co opiera się na jego obietnicach danych Jonatanowi w ich przymierzu przed JHWH ( 1 Sm 20:15-16 ) i jego obiecał Saulowi, że „nie wytępi swego potomstwa” ( 1 Samuela 24:20–22 ). Fragment ten zawiera retrospekcję do wczesnych czasów panowania Dawida (ok. 999 pne według Steinmanna), umieszczoną w tym rozdziale w oczekiwaniu na wydarzenia z 1 Samuela 16 i 1 Samuela 19 dotyczące Syby i Mefiboszeta . Dawid nie miał zbyt wielu informacji o domu Saula od czasu jego ucieczki z tego domu (ok. 1015 pne), podczas gdy jego ostatni kontakt z Jonatanem miał miejsce w Choresz (1 Samuela 23:16-18; ok. 1013-1012 pne) około roku po narodzinach Mefiboszeta. Urzędnik Dawida wiedział o słudze Saula, Cibie, który miał informacje o potomkach Saula (werset 2). Syba zidentyfikował tylko Mefiboszeta jako ocalałego członka rodu Saula, ponieważ synowie Saula z konkubin i wnukowie przez jego córkę Merab (zob. 2 Samuela 21:8) nie byli uważani za spadkobierców domu Saula.

wers 1

Dawid rzekł: Czy jeszcze ktoś został z domu Saula, abym mógł okazać mu życzliwość ze względu na Jonatana?

„Życzliwość”: w sensie „wierności przymierzu”.

Dawid i Mefiboszet (9:5–13)

„Mefiboszet zostaje przyprowadzony do Dawida przez Sybę”. Ilustracja w Biblii Maciejowskiego (lata 40. XII wieku)

Obecność Saulida w domu Dawida podkreśla, że Dawid postępował honorowo z potomkiem Jonatana, używając słowa „życzliwość” ( khesed ), które pojawia się w wersetach 1, 3 i 7, aby dostosować się do wezwania Jonatana, by „okaż mi życzliwość” ( khesed')' Pana' w 1 Samuela 20:14 . Dawid udzielił Mefiboszetowi, synowi Jonatana, specjalnego patronatu (werset 7) na koszt królewski (werset 11), zwrócono mu majątek jego dziadka (werset 7) i poczyniono przygotowania, aby Siba działał jako zarządca majątku w celu utrzymania rodziny (werset 10).

Posiadłość Saula (werset 7) była własnością korony, więc powinna należeć do Dawida po tym, jak został królem, ale w tamtym czasie niektóre z nich mogły nadal należeć do pozostałych członków domu Saula, w tym dzieci konkubin, krewnych i rodziny z jego córek. Merab, najstarsza córka Saula, była ze swoim mężem Adrielem w Mechola (1 Samuela 14:49; 18:17-19), podczas gdy Michal, druga córka Saula, mieszkała ze swoim mężem, królem Dawidem, w Jerozolimie (2 Samuela 6 :16–23), więc niektóre ziemie na innych obszarach mogły być utrzymywane przez dozorców, w tym Zibę. Być może w ten sposób słudzy Dawida zdołali wyśledzić Cibę. Teraz Dawid mógł oświadczyć, że cały majątek powinien zostać przekazany Mefiboszetowi jako jedynemu prawowitemu spadkobiercy Saula.

werset 5

Wtedy król Dawid posłał i sprowadził go z domu Machira, syna Ammiela , z Lo Debar .

„ Machir ”: ceniony członek domu Saula, który później okazał życzliwość także Dawidowi podczas buntu Absaloma (1 Samuela 17:27–29).

Zobacz też

Powiązane fragmenty Biblii: 1 Samuela 20 , 1 Samuela 24 , 2 Samuela 16 , 2 Samuela 19

Notatki

Źródła

Komentarze do Samuela

Auld, Graeme (2003). „1 i 2 Samuela” . W James DG Dunn i John William Rogerson (red.). Komentarz Eerdmana do Biblii . Eerdmanów. ISBN 9780802837110 .
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuela . Grupa Wydawnicza B&H. ISBN 9780805401073 .
Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuela jako pismo chrześcijańskie: komentarz teologiczny . Wm. Wydawnictwo B. Eerdmans. ISBN 978-1467445160 .
Collins, John J. (2014). „Rozdział 14: 1 Samuela 12 - 2 Samuela 25” . Wprowadzenie do Pism Hebrajskich . Prasa forteczna. s. 277–296. ISBN 978-1451469233 .
Evans, Paweł (2018). Longman, Tremper (red.). 1-2 Samuela . Historia Boga Komentarz biblijny. Akademik Zondervana. ISBN 978-0310490944 .
Gordon, Robert (1986). I i II Samuela, komentarz . Prasa Paternoster. ISBN 9780310230229 .
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (tłum. Z niemieckiego 2. wydanie, wyd. 1960). Westminster John Knox Press. P. 19. ISBN 978-0664223182 .
Morrison, Craig E. (2013). Berit Olam: 2 Samuela . Prasa liturgiczna. ISBN 978-0814682913 .
Steinmann, Andrew (2017). 2 Samuela . Komentarz Concordia: teologiczna ekspozycja Pisma Świętego. Wydawnictwo Concordia. ISBN 9780758650061 .

Ogólny

Breytenbach, Andries (2000). „Kto stoi za narracją Samuela?” . W Johannes Cornelis de Moor i HF Van Rooy (red.). Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość: historia deuteronomistyczna i prorocy . Skarp. ISBN 9789004118713 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). Przewodnik po zwojach znad Morza Martwego i powiązanej literaturze . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: skrócony komentarz biblijny (wyd. 24 (poprawione).). Wydawnictwo Zondervan. ISBN 0-310-25720-4 .
Hayes, Christine (2015). Wprowadzenie do Biblii . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. ISBN 978-0300188271 .
Jones, Gwilym H. (2007). „12. 1 i 2 Samuela”. W Barton, Jan ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Klein, RW (2003). „Samuel, księgi”. W Bromiley, Geoffrey W (red.). Międzynarodowa standardowa encyklopedia biblijna . Eerdmanów. ISBN 9780802837844 .
Rycerz, Douglas A (1995). „Rozdział 4 Powtórzonego Prawa i Powtórzonego Prawa” . W James Luther Mays, David L. Petersen i Kent Harold Richards (red.). Interpretacja Starego Testamentu . T&T Clark. ISBN 9780567292896 .
McKane, William (1993). „Samuel, Księga”. W Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). The Oxford Companion do Biblii . Oxford University Press. s. 409 –413. ISBN 978-0195046458 .
Ulrich, Eugeniusz, wyd. (2010). Biblijne zwoje z Qumran: transkrypcje i warianty tekstowe . Skarp.
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmansa. ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Samuel II - II Samuel - Rozdział 9 (Judaica Press) . Tekst hebrajski i tłumaczenie na język angielski [z komentarzem Rasziego] na Chabad.org
Tłumaczenia chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- 2 Księga Samuela, rozdział 9. Brama Biblii