Historiografia Albanii
Historiografia Albanii ( albański : Historiografia e Shqipërisë ) lub historiografia albańska ( albański : Historiografia shqiptare ) odnosi się do badań, źródeł, metod krytycznych i interpretacji stosowanych przez uczonych do badania historii Albanii i Albańczyków .
Wpływy Niemiec i Austro-Węgier
Theodor Anton Ippen , który w latach 1897-1903 został konsulem Austro -Węgier w Scutari , należał do grupy albanologów, których prace były publikowane przez państwowe instytuty Austro -Węgier . Brał udział w pisaniu i rozpowszechnianiu pierwszej historii Albanii opublikowanej w języku albańskim ponieważ upierał się, że byłoby to korzystne dla przebudzenia albańskiej świadomości narodowej, a tym samym dla podwójnej monarchii. Ippen walczył o ustanowienie niezależnego państwa narodowego Albańczyków.
Współczesna historiografia albańska
Istnieją dwa główne źródła współczesnej historiografii albańskiej : intelektualiści z okresu albańskiego przebudzenia narodowego ( Rilindja ) oraz historycy z reżimu Ludowo-Socjalistycznej Republiki Albanii . Od 1878 r. Okres narodowego przebudzenia pobudził albańskich intelektualistów spośród niektórych, którzy wyłonili się jako pierwsi współcześni uczeni albańscy, i byli oni zajęci przezwyciężaniem różnic językowych i kulturowych między albańskimi podgrupami (Gegowie i Toskowie) oraz podziałami religijnymi (muzułmanie i chrześcijanie). W tamtym czasie uczeni ci nie mieli dostępu do wielu pierwotnych źródeł, aby skonstruować pogląd, że Albańczycy byli potomkami Ilirów, podczas gdy Wielka Albania nie była uważana za priorytet. W porównaniu ze swoimi bałkańskimi odpowiednikami ci albańscy historycy byli bardzo umiarkowani i obok polityków mieli głównie na celu uzyskanie społeczno-politycznego uznania i autonomii Albańczyków pod panowaniem osmańskim. Dwa główne dzieła historyczne napisane przez Albańczyków w tej wczesnej fazie współczesnej historiografii w Albanii to Athanase Gegaj L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle (1937) i George Castrioti Scanderbeg (1405-1468) (1947) Fan Noli , oba napisane poza Albanią.
Albańska socjalistyczna historiografia (1945-1992)
Albańska historiografia socjalistyczna była kojarzona z albańskimi projektami budowy państwa o narodowej legitymizacji. Albańska historiografia opierała się na pracach grupy albańskojęzycznej inteligencji, która od początku do połowy XIX wieku rozwinęła narrację narodową, kiedy nie istnieli profesjonalni albańscy historycy. W okresie od zakończenia II wojny światowej do śmierci Envera Hohxy nie zachęcano do wyważonego podejścia do historii w 1985 r. Po drugiej wojnie światowej rząd komunistyczny szkolił uczonych na historyków i pisanie historii Albanii, podczas gdy ze względu na kontekst polityczny zajmowali się sprawami tożsamości narodowej. W 1959 roku opublikowano pierwszy tom historii Albanii, który dotyczył tematów od starożytności do XIX wieku i był poważnym przedsięwzięciem, które było poważną analizą greki , łaciny , bizantyjskiego i osmańskiego źródła. W niektórych częściach pracy dominowały elementy konstrukcji narodowej, takie jak podkreślanie Ilirów jako przodków Albańczyków, istnienie średniowiecznego państwa albańskiego oraz fakt, że Albańczycy w okresie osmańskim byli autonomiczną jednostką. Wątki te, choć powiązane z kwestiami tożsamości narodowej, nie były całkowicie bezpodstawne. W okresie komunizmu reżim próbował zaszczepić świadomość narodową poprzez zakres teleologicznej przeszłości opartej na pochodzeniu iliryjskim , oporze Skanderbega wobec Osmanów i przebudzeniu nacjonalistów ( Rilindża ) z XIX i początku XX wieku. Te wątki i koncepcje historii są nadal kontynuowane w środowisku postkomunistycznym, modyfikowanym i dostosowywanym do aspiracji współczesnej Albanii wobec Europy. Albańska nauka historiograficzna, choć narażona na wpływy polityczne, czasami dostarczała wiarygodnych informacji. O stalinowskiej Albanii, Bernd Jürgen Fischer stwierdził, że stworzył dobrych historyków, choć nie zawsze dobrą historię. Opierając się na motywach walk narodowych ustanowionych w okresie Rilindja, albańska historiografia socjalistyczna koncentrowała się na głównej narracji narodowej, która w pisarstwie historycznym obejmowała marksistowski materializm historyczny i nacjonalizm. W tym okresie istniały dwie główne grupy historyków albańskich:
- Historycy wojskowości: Ndreci Plasari i Shyqri Ballvora
- Historycy polityczni: Alex Buda , Stefanaq Pollo , Arben Puto i Luan Omari.
Alex Buda, który został także prezesem Akademii Nauk Albanii , jest czasami uważany za twórcę albańskiej historiografii powojennej. Buda należał do wąskiej grupy intelektualistów, którym albański reżim komunistyczny pozwolił na dostęp do zagranicznej literatury w celu wykorzystania jej do przygotowania nowych dyrektyw ideowych i teoretycznych dla reszty swoich kolegów.
Postkomunistyczna historiografia albańska
Kiedy albańska historiografia socjalistyczna zajmowała się ludźmi, miała tendencję do postrzegania rzeczy w czerni i bieli. Dziedzictwo rozumienia historii poprzez takie dychotomie pozostało dla większości Albańczyków, którzy na przykład postrzegają Skanderbega i siły antyosmańskie jako „dobre”, podczas gdy Osmanowie są „źli”. Wpływ ideologii na historyków albańskich w okresie socjalistycznej historiografii albańskiej można dostrzec nie tylko w publikacjach wydawanych przez Akademię Nauk Albanii (tj. Historia e Shqipërisë ), ale także w specjalistycznych pracach publikowanych przez poszczególnych autorów, takich jak Viron Koka, Mentar Belegu i Ilijaz Fishta. Ze względu na tę spuściznę Robert Elsie podkreślił, że w Albanii nie ma rzetelnej i obiektywnej historiografii, która mogłaby posłużyć za podstawę jego opracowanego i opublikowanego w 2010 roku słownika historycznego Albanii. Oliver Jens Schmitt stwierdził, że powojenny reżim albański propagował oficjalną wersję przeszłości wszelkimi dostępnymi środkami. Ludność Albanii została poddana zorganizowanej przez państwo indoktrynacji i propagandzie. Schmitt wyjaśnił, że ze względu na wpływy polityczne niemożliwe było zorganizowanie otwartej dyskusji na temat historiografii socjalistycznej, a ci, którzy próbowali ją krytykować, byliby często potępiani jako nieprofesjonaliści lub obcokrajowcy o złych celach. Wpływ takich mitów historycznych nadal pozostaje, na przykład w 2009 roku Schmitt został ostro skrytykowany w Albanii po stworzeniu biografii akademickiej, która zakwestionowała tradycyjną albańską koncepcję Skanderbega. Postkomunistyczna historiografia albańska próbowała odejść od wcześniejszych wpływów politycznych ery Hodży i skierować dyscyplinę w kierunku bardziej naukowego kierunku metodologicznego, jednak motywy walk narodowych są kontynuowane. Na współczesną historiografię albańską wywierano presję polityczną. Na przykład rząd albański w 2013 roku zreformował Akademię Nauk, pozwalając jej wpływać na naukę historyków poprzez nakłanianie ich do przepisywania historii (głównie w odniesieniu do okresu nowożytnego). Posunięcia te wywołały gorącą debatę wśród historyków, z których jedna grupa postrzegała początkowy zamiar jako posunięcie mające na celu odłożenie na bok zniekształceń przeszłości, które pomogły we wzmocnieniu komunistów, a inna grupa postrzegała to jako powtórkę upolitycznienia historii przez reżim komunistyczny.
Motywy
Wczesna historia Albanii
naukę albańską obraz wczesnej historii Albańczyków jest uproszczony, bezkrytyczny i wygląda na sfabrykowany. Albańscy uczeni nieustannie twierdzili i twierdzili, że kultura albańska ma przewagę nad kulturą słowiańską . Oficjalna historiografia albańska, która wywarła wpływ na wielu Albańczyków, podkreśla, że Albańczycy zawsze mieszkali w Albanii i potwierdza hipotezę, że Albańczycy są potomkami Ilirów , podczas gdy niektórzy uczeni niealbańscy uważają kwestię pochodzenia Albańczyków za nierozwiązaną.
Okres osmański i islam w Albanii
Obraz islamu tworzony przez oba główne źródła współczesnej historiografii albańskiej nie był ani obiektywny, ani pozytywny. Chociaż komunistyczny upadł (1992) w Albanii, współcześni albańscy historycy nadal trzymają się odziedziczonych stereotypów i mitów dotyczących islamu z albańskiej historiografii socjalistycznej.
Albańskie mity historiograficzne dotyczące islamu obejmują:
- Islam został sprowadzony przez Osmanów i jest obcym elementem kultury albańskiej.
- Albańczycy przeszli z chrześcijaństwa na islam nie z powodu swoich uczuć religijnych, ale z innych powodów oportunistycznych lub dlatego, że czasami byli do tego zmuszani.
- Albańskie uczucia religijne są słabe, ponieważ albańskie poczucie narodowe było zawsze ważniejsze dla Albańczyków niż ich przynależność religijna i przynależność.
Wielu historyków z Albanii o poglądach nacjonalistycznych ( Ramadan Marmallaku , Kristo Frasheri , Skender Anamali , Stefanaq Pollo , Skender Rizaj i Arben Puto ) celowo podkreślało „tureckie barbarzyństwo” i „heroiczny chrześcijański opór przeciwko państwu Osmanli w Albanii”. Albańska historiografia ma tendencję do ignorowania inspirowanej religią wrogości między Albańczykami różnych wyznań. Trendy z albańskiej historiografii nacjonalistycznej, skomponowanej przez uczonych w czasach komunizmu i później, utrzymują się na tym, że interpretują rządy osmańskie jako okres „jarzma”, podobnie jak inne historiografie bałkańskie.
Skanderbega
Chociaż Mit Skanderbega miał niewiele wspólnego z rzeczywistością historycznego Skanderbega , został włączony do prac poświęconych historii Albanii .
Traktat londyński
Traktat londyński w interpretacji nacjonalistycznej albańskiej historiografii symbolizuje podział narodu albańskiego na trzy części.
Inny
Serbski argument, że Kosowo zostało po raz pierwszy zasiedlone przez Albańczyków w XVII wieku, jest odrzucany przez współczesną historiografię albańską.
Źródła
- Bartl, Peter (2001) [1995], Albanci: od srednjeg veka do danas (w języku serbskim), przekład Ljubinka Milenković, Belgrad: Clio, ISBN 9788671020176 , OCLC 51036121 , dostęp 1 lutego 2012
- Brisku, Adrian (2013). Słodko-gorzka Europa: albańskie i gruzińskie dyskursy o Europie, 1878–2008 . Nowy Jork: Berghahn Books. ISBN 9780857459855 .
- Drimo, Ali. „Der Beitrag deutscher Forscher auf dem Gebiet des Albanischen”, w Albanien in Vergangenheit und Gegenwart: Internationales Symposion der Südosteuropa-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Albanischen Akademie der Wissenschaften, Winterscheider Mühle bei Bonn, 12. do 15. września 1989 r . Pod redakcją Klausa-Detleva Grothusena. Monachium, 1991, s. 160–172.
- Di Lellio, Ana (2009). „Bitwa o Kosowo 1389”. Albańska epopeja . Londyn: IB Tauris. ISBN 9781848850941 .
- Kopański, Atuallah Bogdan (1997). „Islamizacja Albańczyków w średniowieczu: podstawowe źródła i kłopoty współczesnej historiografii” . Studia islamskie . 36 (2/3): 191–208.
- Jürgen Fischer, Bernd (1999), Albania w stanie wojny, 1939-1945 , West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, ISBN 9780585063881 , OCLC 42922446
- Kressing, Frank; Karl Kaser (2002), Albania - kraj w okresie przejściowym: aspekty zmiany tożsamości w kraju Europy Południowo-Wschodniej (PDF) , Baden-Baden: Nomos, ISBN 9783789076701 , OCLC 50737195
- Schmidt-Neke, Michael (2014). „Brzemię spuścizny: transformacja systemu politycznego Albanii” . W Pichler, Robert (red.). Dziedzictwo i zmiana: transformacja Albanii z perspektywy multidyscyplinarnej . Münster: LIT Verlag. s. 13–30. ISBN 9783643905666 .
- Schwandner-Sievers, Stephanie; Jürgen Fischer, Bernd (2002), Tożsamości albańskie: mit i historia , USA: Indiana University Press, ISBN 978-0-253-34189-1
- Elsie, Robert (2004). Pieśni wojowników pogranicza . Wydawnictwo Bolchazy-Carducci. ISBN 978-0865164123 .
- Elsie, Robert (2010), Słownik historyczny Albanii , Lanham: Scarecrow Press, ISBN 9780810873803 , OCLC 454375231
Dalsza lektura
- Pipa, Arshi (1989), Polityka języka w socjalistycznej Albanii , Boulder: East European Monographs, ISBN 9780880331685