Mucedorus

Strona tytułowa trzeciego quarto Mucedorus (1610).

Najprzyjemniejsza komedia Mucedorusa, króla, syna Valentii, i Amadine, córki króla Aragonii , powszechnie nazywana Mucedorus , jest elżbietańską komedią romantyczną, wystawianą po raz pierwszy około 1590 roku i regularnie wznawianą aż do Restauracji . Była to jedna z najczęściej wystawianych sztuk swoich czasów, aw latach 1598-1668 opublikowano 16 wydań quarto , co czyni ją najczęściej drukowaną sztuką tamtych czasów. Został wykonany zarówno dla królowej Elżbiety , jak i króla Jakuba I . Poprawiona i rozszerzona wersja została opublikowana w 1610 roku z dodatkowymi scenami.

Mucedorus został w całości i częściowo przypisany Williamowi Szekspirowi , ale teorie te nie są generalnie akceptowane przez badaczy Szekspira. Jest ogólnie klasyfikowany jako apokryficzny i nie jest częścią głównego kanonu Szekspira. Inni proponowani autorzy to George Peele , Robert Greene i Thomas Lodge . James IV Greene'a (ok. 1590) i Peele's Old Wive's Tale (1595) należą do tego samego gatunku.

Streszczenie

Prolog został dodany do spektaklu, gdy był wykonywany dla Jakuba I.

Spektakl rozpoczyna indukcja polegająca na metateatralnym przelocie między alegorycznymi personifikacjami Komedia i Zazdrość. Envy deklaruje, że zamieni tę przyjemną komedię w tragedię. Komedia rzuca wyzwanie Envy'emu i twierdzi, że wesołość ostatecznie zatriumfuje.

Sceny zwykle oznaczone jako akt pierwszy, sceny pierwsza i druga były nowymi dodatkami do tekstu wraz z jego jakobską rewizją. W tych scenach książę Walencji Mucedorus, usłyszawszy, że Amadine, córka króla Aragonii, jest niezwykle piękna, żegna się ze swoim przyjacielem Anselmem, ujawniając mu swój plan przebrania się, by ją ścigać. Anselmo proponuje mu przebranie pasterza, w którym wcześniej występował w masce . Mucedorus przebiera się, przysięga Amselmo do zachowania tajemnicy i odchodzi. Druga dodatkowa scena przedstawia klauna ze sztuki, Mysz. Wchodzi uciekając przed karmieniem konia swojego pana, przestraszony niedźwiedziem lub „jakiś diabeł w niedźwiedzim kaftanie” (1.2.3). Próbując przed nim uciec, cofa się, tylko po to, by potknąć się o niedźwiedzia i uciec w przerażeniu.

Oryginalna wersja sztuki rozpoczęła się od Segasto, który jest zaręczony z Amadine, uciekając w przerażeniu, a sama Amadine szybko podąża za niedźwiedziem, który goni ich po scenie. Segasto porzuca Amadine, ale zostaje uratowana przez Mucedorusa, który pojawia się z mieczem i głową niedźwiedzia. Ona dziękuje mu i zaprasza go na dwór Aragonii.

Po przybyciu Amadine i Mucedorusa, Segasto staje się zazdrosny o Mucedorusa, skromnego pasterza, który jest teraz honorowany na dworze za swoją odwagę. W ten sposób Segasto prosi swojego przyjaciela, Tremelio, o zabicie Mucedorusa, na co Tremelio zgadza się zrobić, ale Mucedorus szybko go wysyła. Mucedorus zostaje postawiony przed króla i skazany na śmierć za zabicie Tremelio, ale Amadine wyjawia królowi, że to Mucedorus uratował ją przed niedźwiedziem. Król oszczędza życie Mucedorusowi, ale Segasto fałszuje dyrektywę wypędzającą Mucedorusa z królestwa. Amadine i Mucedorus wyznają sobie miłość i postanawiają razem opuścić królestwo.

Czekając na późniejsze spotkanie z Mucedorusem w pobliskim lesie, Amadine zostaje schwytany przez dzikiego człowieka Bremo, aby zostać jego żoną. Mucedorus, stwierdzając, że Amadine zniknął, ponownie przebiera się za pustelnika i również zostaje schwytany przez Bremo. Mucedorus przekonuje Bremo, że on i Amadine muszą zostać nauczeni, jak walczyć, aby mogli się bronić, gdy Bremo nie ma w pobliżu, aby ich chronić. Gdy Bremo daje Mucedorusowi miecz, Mucedorus zabija go i zrzuca przebranie pustelnika i ponownie zostaje pasterzem. Segasto, który przeszukiwał las w poszukiwaniu zaginionej pary, znajduje Amadine i Mucedorusa. Amadine wyznaje Mucedorusowi miłość, a Segasto postanawia ustąpić. Mucedorus teraz ujawnia, że ​​​​w rzeczywistości jest księciem Walencji.

Dowiedziawszy się o tych wydarzeniach, król zatwierdza małżeństwo między Mucedorusem i Amadine, a sztuka kończy się, gdy wszystkie postacie wyjeżdżają, aby świętować. Postacie Envy i Comedy wracają na scenę, a Envy twierdzi, że wciąż może pokonać Comedy. Podczas walki rozpoznają monarchę na widowni (królową Elżbietę lub króla Jakuba) i deklarują, że zarówno komedia, jak i tragedia służą tronowi.

Źródło i gatunek

Współczesne stypendium sugeruje datę powstania sztuki c. 1590. Poszczególni krytycy uznali Arkadię Sir Philipa Sidneya (jeden z bohaterów nazywa się Musidorus) za źródło sztuki i zbadali jej związek z formami pasterskimi i baśniowymi oraz z tradycyjnymi przedstawieniami mummers , średniowieczny teatr i rycerskość romanse i włoska Commedia dell'arte .

Mucedorus to wczesna komedia romantyczna. Często wywołuje humor poprzez szybkie przejścia między komedią a tragedią. Na przykład, kiedy Bremo zostaje zabity, jest tylko jedna kwestia odzwierciedlająca jego śmierć, zanim sztuka powróci do romantycznej fabuły. Większość postaci w Mucedorus jest standardem dla gatunku, oferując niewielką głębię lub oryginalność. Głuchota myszy to gra na głupcach komediowych, którzy często celowo przekręcają słowa mówcy.

Historia drukowania

Mucedorus był najczęściej przedrukowywaną sztuką przed Restauracją, z 17 tekstami quarto , które przetrwały do ​​końca XVII wieku.

Historia inscenizacji

Mucedorus był wykonywany przez spacerujących muzyków dopiero w XVIII wieku. W jednym z takich występów, w Witney w Oxfordshire 3 lutego 1653 r. ( Nowy styl ), wielu widzów zginęło i zostało rannych, gdy podłoga zawaliła się pod ciężarem tłumu. Pewien purytański kaznodzieja uznał wypadek za znak niezadowolenia Boga z aktorstwa teatralnego.

Związek z Szekspirem

Q3 (1610) Mucedorus twierdzi, że był w repertuarze Teatru Globe :

A/Najprzyjemniejsza/Komedia Muce-/Dorus the Kings sonne of Valen-/tia i Amadine the Kinges/córka Aragonii./Z wesołymi pomysłami Myszy./Wzmocniona nowymi dodatkami, tak jak była/działała przed Kings Maistie at/White-hall on Shroue-/niedziela noc./Przez jego Highnes Seruantes vsually/grający w The Globe./Bardzo rozkoszny i pełen zarozumiałej radości./Nadruk w Londynie dla Williama Iones./mieszkanie w pobliżu Holborne Conduit/ przy znaku Gunne./1610./

Począwszy od tego samego Q3 i kontynuując przez wszystkie kolejne wydania, tekst sztuki jest wzbogacony o sześć dodatkowych fragmentów, które wyraźnie nie są dziełem pierwotnego autora. Niektórzy wcześni krytycy uważali Szekspira za potencjalnego autora tych dodatków, a nie za oryginalną sztukę - choć nawet ten pogląd nie jest pozytywnie oceniany przez współczesny konsensus naukowy.

Sztuka została przypisana Szekspirowi na liście sztuk Edwarda Archera z 1656 r., Opublikowanej w jego wydaniu The Old Law ; został również połączony z Fair Em i The Merry Devil of Edmonton w książce zatytułowanej „Shakespeare. Vol. I” w bibliotece króla Karola II .

Notatki

• Chambers, EK Scena elżbietańska. 4 tomy, Oxford, Clarendon Press, 1923.
• Hattaway, Michael. „ Mucedorus : wykorzystanie konwencji”. W elżbietańskim teatrze popularnym: sztuki teatralne. Studium Produkcji Teatralnej ser. Londyn: Routledge, 1982. 129–140
• Kozlenko, William, wyd. Sporne sztuki Williama Szekspira. Książki głogu, 1974.
• Logan, Terence P. i Demzell S. Smith, wyd. Poprzednicy Szekspira: przegląd i bibliografia najnowszych badań nad dramatem angielskiego renesansu. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1973.
• Tucker Brooke, CF, red., The Shakespeare Apocrypha, Oxford, Clarendon Press, 1908. archive.org Google Books

Linki zewnętrzne

• Mucedorus w Projekcie Gutenberg
• Mucedorus w LibriVox
• Komedia Mucedorusa , wyd. Warnke i Proescholdt (Halle, 1878)
• Przydział do Szekspira z toczącą się deltą: [1]