Paisley (projekt)

Szal wykonany w Paisley , Szkocja, imitacja szali kaszmirskich , ok. 1830

paisley lub paisley to ozdobny wzór tekstylny wykorzystujący boteh ( perski : بته ) lub buta , motyw w kształcie łzy z zakrzywionym górnym końcem. Pochodzące z Persji wzory paisley stały się popularne na Zachodzie w XVIII i XIX wieku, po imporcie wersji projektu z czasów imperium Mogołów z Indii , zwłaszcza w postaci szali kaszmirskich , a następnie były powielane lokalnie.

Chociaż forma przypominająca szyszkę lub migdał jest pochodzenia perskiego, a wzory tekstyliów upychające wiele z nich w bogaty wzór pochodzą pierwotnie z Indii, angielska nazwa wzorów wywodzi się od miasta Paisley w zachodniej Szkocji , centrum tekstyliów, w którym wytwarzano wzory paisley.

Angielskie koszule paisley, lata 60. lub późniejsze

Od połowy do późnych lat 60. paisley został utożsamiony z psychodelicznym stylem i cieszył się popularnością głównego nurtu, częściowo dzięki Beatlesom . W rezultacie styl ten był szczególnie popularny podczas Summer of Love w 1967 roku. Firma Fender stworzyła różową wersję paisley swojej gitary Telecaster , naklejając tapetę we wzór paisley na korpusy gitar.

Perski jedwabny brokat ze złotą i srebrną nicią ( golabetoon ), utkany w 1963 roku.

Wzór jest nadal powszechnie spotykany w Wielkiej Brytanii i innych krajach anglojęzycznych na męskich krawatach , kamizelkach i szalikach i pozostaje popularny w innych elementach odzieży i tekstyliach w Iranie oraz krajach Azji Południowej i Środkowej .

Pochodzenie

Fragment szala, Indie, XX wiek

Niektórzy badacze projektowania [ kto? ] wierzą, że buta jest zbieżnością stylizowanej gałązki kwiatowej i drzewa cyprysowego : zoroastryjskiego symbolu życia i wieczności . „Wygięty” cedr to także oznaka siły i odporności, ale i skromności. Motyw kwiatowy wywodzi się z dynastii Sasanidów , a później z dynastii Safawidów w Persji (1501–1736) i był głównym wzorem tekstylnym w Iranie w okresie Qajar i Pahlavi dynastie. W tych okresach wzór był używany do ozdabiania regaliów królewskich , koron i strojów dworskich, a także tekstyliów używanych przez ogół ludności. [ potrzebne źródło ] Wzory perskie i środkowoazjatyckie zazwyczaj przedstawiają motywy w uporządkowanych rzędach, z gładkim tłem.

Starożytne pochodzenie indo-irańskie

Istnieją znaczące spekulacje na temat pochodzenia i symboliki Boteh Jehgeh, czyli „starożytnego motywu”, znanego w języku angielskim jako paisley. Ponieważ eksperci kwestionują różne okresy jego pojawienia się, aby zrozumieć wzrost popularności projektu Boteh Jehgeh i ostatecznie Paisley, ważne jest zrozumienie historii Azji Południowej . Wcześni Indo-Irańczycy rozkwitali w Azji Południowej, gdzie ostatecznie wymienili podobieństwa językowe, kulturowe, a nawet religijne. Starożytni Indo-Irańczycy podzielali religię zwaną zaratusztrianizmem . Zoroastrianizm, niektórzy eksperci [ Kto? ] twierdzą, że był jednym z najwcześniejszych czynników wpływających na projekt Boteh Jegeh z kształtem przedstawiającym drzewo cyprysowe, starożytny symbol religijny zoroastryjczyków. Inni [ kto? ] kwestionują, że najwcześniejsze przedstawienie kształtu wzorów pochodzi z dynastii Sasanidów , która żyła we współczesnym Iranie, datowana na ponad 2200 lat pne i pozostała u władzy aż do III wieku n.e. Projekt był reprezentatywny dla kropli łez. Niektórzy [ kto? ] będą argumentować, że pochodzenie Boteh Jehgeh wywodzi się ze starych wierzeń religijnych, a jego znaczenie może symbolizować słońce, feniksa, a nawet starożytny irański znak religijny oznaczający orła. Mniej więcej w tym samym czasie w Iranie zyskiwał na popularności wzór o nazwie Boteh ; wzór był wzorem kwiatowym i był używany jako dekoracja wysokiej klasy, służąca głównie do ozdabiania przedmiotów królewskich należących do osób o wysokim statusie. Powiedziano [ słowa łasicy ] być wzorem noszonym w celu reprezentowania elitarnego statusu społecznego, takiego jak szlachta. Wzór był tradycyjnie tkany na jedwabnej odzieży przy użyciu srebrnego i złotego materiału. Najwcześniejsze dowody na to, że wzór był przedmiotem handlu z innymi kulturami, znaleziono w Morzu Czerwonym, gdzie zarówno egipskie , jak i greckie handlowały od 1400 roku. [ potrzebne źródło ]

Wprowadzenie Boteh Jegeh do kultury zachodniej

W XVIII i XIX wieku Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska sprowadziła szale kaszmirskie z Indii do Anglii i Szkocji, gdzie były one niezwykle modne i wkrótce zostały powielone. Pierwszym miejscem w świecie zachodnim, w którym naśladowano ten wzór, było miasto Paisley w Szkocji, ówczesny czołowy producent tekstyliów w Europie. Zanim został wyprodukowany w Paisley, zyskując w ten sposób swoją nazwę w kulturze zachodniej, wzór paisley był pierwotnie określany przez mieszkańców Zachodu jako po prostu wzór sosny i stożka. Innowacje technologiczne w produkcji tekstyliów mniej więcej w tym czasie sprawiło, że zachodnie imitacje szali kaszmirskich stały się konkurencyjne dla indyjskich szali z Kaszmiru.

Wraz z mającą miejsce w Europie rewolucją przemysłową szale paisley były produkowane w tempie przemysłowym i chociaż szale z Indii mogły być wówczas dość drogie, szale produkowane fabrycznie sprawiły, że moda stała się powszechna wśród ludzi z klasy średniej, w ten sposób jeszcze bardziej zwiększając popularność projektu. Podczas gdy świat zachodni przywłaszczył sobie większość wschodniej kultury i wzornictwa, projekt Boteh był zdecydowanie najpopularniejszy. Zapisy wskazują, że William Moorcroft , angielski biznesmen i odkrywca, odwiedził Himalaje w połowie XIX wieku; po przyjeździe był zachwycony szalami kaszmirskimi zaprojektowanymi przez Boteha i próbował zorganizować całe rodziny indyjskich robotników tekstylnych, aby przenieśli swoje życie do Wielkiej Brytanii. Najwcześniejsze szale paisley wykonane w Wielkiej Brytanii, w Paisley w Szkocji, były wykonane z polaru, materiału, który jest złożony w taki sposób, że jedną stronę można opisać jako zawierającą miękką, puszystą teksturę.

W Azji szale paisley były noszone głównie przez mężczyzn, często w kontekstach formalnych lub ceremonialnych, ale w Europie szale były noszone głównie przez kobiety, a nie przez mężczyzn. Wciąż zachowując dokładne podobieństwo do swojego pierwotnego wpływu, wzór paisley zaczął się zmieniać, gdy zaczął być produkowany w kulturze zachodniej, a różne miasta w Wielkiej Brytanii zastosowały własny styl do projektu. Szczytowy okres paisley jako modnego projektu zakończył się w latach 70. XIX wieku, być może dlatego, że na rynku było tak wiele tanich wersji.

Lata 60. okazały się okresem ogromnego odrodzenia wzoru paisley w kulturze zachodniej. Kultura popularna w Stanach Zjednoczonych rozwinęła swego rodzaju fiksację na punkcie kultur wschodnich, w których spopularyzowało się wiele tradycyjnie indyjskich stylów. Paisley służył jako jeden ze stylów, który miał zostać wskrzeszony, noszony przez Beatlesów, nawet firma gitarowa Fender wykorzystała ten projekt do dekoracji jednej ze swoich najsłynniejszych gitar, Fender Telecaster . Dziś wzór pozostaje powszechny i ​​pojawia się na biżuterii, krawatach do garniturów, książeczkach kieszonkowych, dekoracjach do ciast, tatuażach, podkładkach pod mysz do komputerów, szalikach i sukienkach. Wzór ma również wpływ na projektowanie mebli na całym świecie, a wiele krajów używa wzoru paisley do takich rzeczy, jak tapety, poduszki, zasłony i narzuty na łóżka.

Lokalni producenci w Marsylii rozpoczęli masową produkcję wzorów za pomocą wczesnych procesów drukowania na tekstyliach w 1640 r . Wkrótce potem nastąpiła Anglia, około 1670 r., i Holandia w 1678 r. To z kolei zapewniło europejskim tkaczom większą konkurencję, niż mogli znieść, a produkcja i import drukowanego wzoru paisley został zakazany we Francji dekretem królewskim z lat 1686-1759. Jednak egzekwowanie prawa pod koniec tego okresu było luźne, a Francja miała swoje własny przemysł produkcji tekstyliów drukowanych istniał już w 1746 r. w niektórych lokalizacjach. Paisley nie był jedynym projektem wyprodukowanym przez francuskie drukarnie tekstylne; zapotrzebowanie na paisley, które stworzyło tam przemysł, umożliwiło również produkcję rodzimych wzorów, takich jak praca de Jouy .

W XIX wieku europejska produkcja paisley wzrosła, szczególnie w szkockim mieście, od którego wzór wziął swoją współczesną nazwę. Żołnierze powracający z kolonii przywozili do domu szale z wełny kaszmirowej z Indii, a Kompania Wschodnioindyjska importowała więcej. Projekt został skopiowany z kosztownych jedwabnych i wełnianych szali kaszmirskich i dostosowany najpierw do użytku na krosnach ręcznych, a po 1820 r. Na krosnach żakardowych .

Od około 1800 do 1850 roku tkacze z miasta Paisley w Renfrewshire w Szkocji stali się czołowymi producentami szali Paisley . Unikalne dodatki do ich krosien ręcznych i krosien żakardowych pozwoliły im pracować w pięciu kolorach, podczas gdy większość tkaczy produkowała paisley przy użyciu tylko dwóch. Projekt stał się znany jako wzór Paisley . Do 1860 roku Paisley mógł produkować szale w 15 kolorach, co nadal stanowiło tylko jedną czwartą kolorów wielokolorowych paisleyów, które były wówczas importowane z Kaszmiru. Według Paisley Museum and Art Galleries , oprócz tkaniny tkanej na krosnach, miasto Paisley stało się głównym miejscem produkcji drukowanej bawełny i wełny w XIX wieku . Wzór paisley był raczej drukowany niż tkany na innych tekstyliach, w tym na bawełnianych kwadratach, które były prekursorami współczesnej bandany . Drukowany paisley był tańszy niż kosztowny tkany paisley, co zwiększało jego popularność. Kluczowymi miejscami drukowania paisley były Wielka Brytania i Alzacji we Francji.

Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 reprezentacja Azerbejdżanu miała na sobie kolorowe spodnie we wzór paisley. Był to emblemat Mistrzostw Świata U-17 w Piłce Nożnej Kobiet 2012 , które odbyły się w Azerbejdżanie.

Islamska kontrola w Azji Południowej i rozprzestrzenianie się wzoru

W języku perskim Boteh można przetłumaczyć jako krzew lub krzak, podczas gdy w Kaszmirze miało to samo znaczenie, ale było określane jako Buta lub Bu. Jeden z najwcześniejszych dowodów na to, że wzór odnosi się do kultury islamskiej, został znaleziony w meczecie Noh Gumba w mieście Balkh w Afganistanie, gdzie przewiduje się, że wzór został uwzględniony w projekcie już w latach 800., kiedy budowano meczet. We wczesnej kulturze Iranu wzór był tkany na Termeh, jednym z najcenniejszych materiałów we wczesnym Iranie, gdzie wzór służył do produkcji odzieży dla szlachty. W tym czasie irańska szlachta nosiła odrębne mundury zwane Khalaat, historycznie wzór był powszechnie spotykany na mundurach Khalaat. Mówi się, że w pewnym momencie w XV wieku Boteh został przetransportowany z Persji do Kaszmiru. W tym samym wieku, w XV wieku, niektóre z najwcześniej zarejestrowanych szali kaszmirskich zostały wyprodukowane w Indiach, zapiski z XVI wieku, za panowania cesarza Akbara nad ludem Mogołów na tym obszarze, wskazują, że robienie szali było modne w Indiach już przed podbojem Mogołów co miało miejsce na początku XV wieku. Stwierdzono, że podczas panowania cesarza Akbara nad imperium Mogołów szale Boteh Jehgeh były niezwykle popularne i modne. Podczas gdy wcześniej tradycyjnie noszono jeden szal, to za panowania cesarza Akbara cesarz zdecydował się nosić dwa szale na raz, aby służyły jako symbol statusu. Oprócz częstego noszenia szali cesarz Akbar używał ich również jako prezentów dla innych władców i wysokich urzędników. Uważa się, że do 1700 roku szale kaszmirskie były produkowane w stylu, który ktoś dzisiaj kojarzyłby z nowoczesnym paisleyem.

Bandany Paisley

Czerwona chustka we wzór paisley

Podczas gdy dzisiaj niektórzy ludzie kojarzą bandany z kowbojami lub kulturą Cholo , bandany paisley były popularne pod koniec XVIII wieku, a ich popularność w Stanach Zjednoczonych zbiega się z rewolucją amerykańską. Pod koniec XVIII i na początku XIX wieku zaczęły pojawiać się bandany paisley z nadrukowanymi reklamami politycznymi i wojskowymi. [ potrzebne źródło ] Takie drukowane bandany były powszechne na początku i w połowie XX wieku, kiedy toczono I i II wojnę światową . Uważano, że kupując i nosząc prowojenną bandanę paisley, kupujący pomaga wspierać swój kraj w wygraniu wojny. [ potrzebne źródło ] Bandana paisley zaczęła pojawiać się w zachodnich filmach i tym samym stała się symbolem amerykańskiego Zachodu. [ potrzebne źródło ]

W latach 70. bandany we wzór paisley były noszone przez wielu pracowników fizycznych i robotników, aby nie dopuścić do przedostania się kurzu do ust i nosa. Symbolika chusty po raz kolejny zmieniła się w umysłach Amerykanów, kojarząc się z ciężką pracą. [ potrzebne źródło ] Słynny piosenkarz country Willie Nelson zaczął nosić bandany, kiedy przeprowadził się z Nashville z powrotem do Austin w Teksasie „w samą porę, by złapać hipisowską falę wznoszącą się w centrum kontrkultury Armadillo World Headquarters”. Mniej więcej w tym samym czasie bandany stały się również popularne wśród motocyklistów, zwłaszcza motocyklistów i motocyklistów Harley Davidson .” [ Potrzebne źródło ] W latach 70. bandany we wzór paisley stały się również popularne wśród gangów w Kalifornii, zwłaszcza wśród dwóch dobrze znanych rywalizujących ze sobą gangów, Bloods, którzy nosili czerwone bandany i Crips , którzy nosili niebieskie bandany.

Nowoczesny krawat męski, sprzed 1996 r

Prince złożył hołd rock and rollowej historii Paisley, kiedy założył wytwórnię płytową Paisley Park Records i założył Paisley Park Studios , oba nazwane na cześć jego piosenki „ Paisley Park ” z 1985 roku. Paisley Underground była sceną muzyczną aktywną mniej więcej w tym samym czasie.

Paisley był ulubionym elementem projektu brytyjsko-indyjskiej architektki Laurie Baker . Dokonał wielu rysunków i kolaży tego, co nazwał „projektami mango”. W projektowanych przez siebie budynkach również uwzględniał kształt.

W innych językach

Współczesne francuskie słowa oznaczające paisley to boteh , cachemire („ kaszmir ”; bez wielkiej litery, co oznaczałoby „ Kaszmir , region”) i palme („ palma ”, która – wraz z sosną i cyprysem – jest jednym z tradycyjnych motywy botaniczne, które, jak się uważa, wpłynęły na kształt elementu paisley, jaki jest obecnie znany). [ nieudana weryfikacja ]

W różnych językach Indii i Pakistanu nazwa wzoru jest związana ze słowem oznaczającym mango :

W języku chińskim znany jest jako „ wzór szynki stawu skokowego ” ( chiński : 火腿纹 ; pinyin : huǒtuǐwén ) w Chinach kontynentalnych lub „ wzór ameby ” na Tajwanie ( chiński : 變形蟲 ; pinyin : biànxíngchóng ). [ potrzebne źródło ] W Rosji ta ozdoba jest znana jako "ogórki" ( огурцы ).

Boteh to perskie słowo oznaczające krzak, wiązkę liści lub pączek kwiatu.

Cytaty

Źródła

  •   Dusenbury, Mary M. i Bier, Carol, kwiaty, smoki i sosny: tekstylia azjatyckie w Spencer Museum of Art , 2004, Hudson Hills, ISBN 1555952380 , 9781555952389, s. 48
  • F. Petri, Pochodzenie Księgi Umarłych Starożytny Egipt . 1926. Czerwiec część 2, 41–45
  • С. Ашурбейли «Новые изыскания по истории Баку и Девичьей башни» Альманах искусств 1972 г, С.Ашурбейли «О датировке и назначении Гыз галасы в крепости» Элм. 1974 r.

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paisley_(design)&oldid=1142510286 ”