Przegląd dialektów anglo-walijskich

Badanie anglo-walijskich dialektów (SAWD) rozpoczęto w 1968 roku pod kierunkiem Davida Parry'ego z University College w Swansea . Celem było zarejestrowanie „konserwatywnych form” walijskiego języka angielskiego używanego na obszarach wiejskich w Walii. Metodologia została oparta na metodologii zastosowanej w Survey of English Dialects przeprowadzonym w latach 1950-1961. W badaniu przeanalizowano wymowę, leksykę , morfologię i składnię na podstawie wywiadów z respondentami w dziewięćdziesięciu lokalizacjach, którzy mieli mieć ponad sześćdziesiąt lat.

Wyniki badania dla południowo-wschodniej i południowo-zachodniej Walii zostały opublikowane w dwóch tomach w 1977 i 1979 r. Do nich dodano w 1991 r. Towarzyszący tom dotyczący północnej Walii

Drugi (miejski) etap (SAWD II) obejmujący cztery miasta w różnych częściach Walii rozpoczął Robert Penhallurick w 1986 r. Wybrane miasta to Caernarfon , Carmarthen , Wrexham i obszar Grangetown w Cardiff.

Robert Penhallurick (obecnie z University of Swansea ) jest obecnie kustoszem Archiwum SAWD.

Podobne badanie dialektów w dolinach południowej Walii zostało później przeprowadzone przez South Wales Miners Library.

Dalsza lektura

Parry, David, A Grammar and Glossary of the Conservative Anglo-Welsh Dialects of Rural Wales : wprowadzenie i fonologia dostępne w Internet Archive.