San Basilio de Palenque
Przestrzeń kulturalna Palenque de San Basilio | |
---|---|
Kraj | Kolumbia |
Odniesienie | 00102 |
Region | Ameryki Łacińskiej i Karaibów |
Historia inskrypcji | |
Napis | 2008 (III sesja) |
Lista | Przedstawiciel |
San Basilio de Palenque lub Palenque de San Basilio , często określane przez miejscowych po prostu jako Palenke , to wioska Palenque i corregimiento w gminie Mahates , Bolivar w północnej Kolumbii . Palenque było pierwszym wolnym afrykańskim miastem w obu Amerykach, aw 2005 roku zostało ogłoszone arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości przez UNESCO .
Historia
Hiszpanie sprowadzili zniewolonych Afrykanów do Ameryki Południowej przez dolinę rzeki Magdaleny . Jej ujście znajduje się blisko ważnego portu Cartagena de Indias , do którego przypływały statki pełne Afrykanów. Niektórzy Afrykanie uciekli i założyli Palenque de San Basilio, miasto niedaleko Cartageny. Ta społeczność rozpoczęła się w 1619 roku, kiedy Domingo Biohó poprowadził grupę około 30 uciekinierów do lasów i pokonał próby ich ujarzmienia. Biohó ogłosił się królem Benkosem, a jego blanque z San Basilio przyciągnęło wielu uciekinierów, którzy przyłączyli się do jego społeczności. Jego Maroonowie pokonali pierwszą wyprawę wysłaną przeciwko nim, zabijając ich przywódcę Juana Gómeza. Hiszpanie doszli do porozumienia z Biohó, ale później go schwytali, oskarżyli o spiskowanie przeciwko Hiszpanom i powiesili.
Próbowali uwolnić wszystkich zniewolonych Afrykanów przybywających do Cartageny i odnieśli spory sukces. Dlatego Korona Hiszpańska wydała dekret królewski (1691), gwarantujący wolność Afrykańczykom z Palenque de San Basilio, jeśli przestaną przyjmować nowych uciekinierów. Ale uciekinierzy nadal uciekali na wolność w San Basilio. W 1696 r. władze kolonialne stłumiły tam kolejny bunt, aw latach 1713-7. Ostatecznie Hiszpanie zgodzili się na warunki pokojowe z Palenque z San Basilio, aw 1772 r. Ta społeczność maroonów została włączona do dystryktu Mahates, o ile nie przyjmowali już żadnych dalszych uciekinierów.
Wioska
Wioska Palenque de San Basilio liczy około 3500 mieszkańców i znajduje się u podnóża Montes de María, na południowy wschód od stolicy regionu, Cartageny. Słowo „palenque” oznacza „miasto otoczone murami”, a Palenque de San Basilio jest tylko jedną z wielu otoczonych murami społeczności, które zostały założone przez zbiegłych niewolników jako schronienie w XVII wieku. Z wielu palenques zbiegłych zniewolonych Afrykanów, które istniały wcześniej, San Basilio jest jedynym, który przetrwał. Wiele ustnych i muzycznych tradycji ma korzenie w afrykańskiej przeszłości Palenque. Afrykanie zostali wysłani do Ameryki hiszpańskiej pod system asiento .
Wioskę San Basilio zamieszkują głównie Afro-Kolumbijczycy , którzy są bezpośrednimi potomkami zniewolonych Afrykanów sprowadzonych przez Europejczyków podczas kolonizacji obu Ameryk i zachowali swoje tradycje przodków, a także rozwinęli własny język; Palenquero . W 2005 roku wioska Palenque de San Basilio została uznana przez UNESCO za arcydzieło ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości .
W wiosce Palenque de San Basilio większość jej mieszkańców jest czarnoskóra i nadal zachowuje zwyczaje i język swoich afrykańskich przodków. W ostatnich latach na granicach Palenque osiedlili się ludzie o rdzennym pochodzeniu, wysiedleni wcześniej przez wojnę domową w Kolumbii. Wieś została założona przez Benkosa Bioho w XVI wieku.
Jedno z pierwszych badań antropologicznych mieszkańców Palenque de San Basilio zostało opublikowane przez antropolożkę Ninę de Friedemann i fotografa Richarda Crossa w 1979 roku zatytułowane Ma Ngombe: guerreros y ganaderos en Palenque .
język Palenquero
hiszpański język kreolski znany jako Palenquero . The New York Times poinformował 18 października 2007 r., Że język używany w Palenque jest uważany za jedyny język kreolski oparty na hiszpańsku, używany w Ameryce Łacińskiej. Będąc językiem kreolskim, jego gramatyka znacznie różni się od hiszpańskiego, przez co język jest niezrozumiały dla osób mówiących po hiszpańsku. Palenquero był pod wpływem Kikongo język Konga i Angoli, a także portugalski, język handlarzy niewolników, którzy w XVII wieku sprowadzili zniewolonych Afrykanów do Ameryki Południowej. Nadal brakuje dokładnych informacji na temat różnych korzeni Palenquero i istnieją różne teorie jego pochodzenia. Dziś mniej niż połowa z 3000 mieszkańców społeczności nadal mówi w języku palenquero.
Językoznawca urodzony w Palenquero opracowuje leksykon języka, a inni opracowują słownik Palenquero. Obrońcy Palenquero nadal pracują nad utrzymaniem języka przy życiu.
Znani mieszkańcy
Zobacz też
- Arcydzieła ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości
- Listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO
- Quilombo
- bordowe
Linki zewnętrzne
- UNESCO: Przestrzeń kulturalna Palenque de San Basilio
- (w języku hiszpańskim) Kolumbijskie Ministerstwo Kultury: San Basilio de Palenque, niematerialne dziedzictwo Kolumbii
- wideo CNN
- NYTIMES: język, niezupełnie hiszpański, z afrykańskimi echami