Styl szkockiego władcy

Królewski Sztandar Szkocji , używany jako osobista flaga monarchów Szkocji od początku XII wieku

Styl szkockiego władcy odnosi się do stylów i form zwracania się używanych przez szkockich członków rodziny królewskiej , w szczególności monarchów Szkocji od najdawniejszych czasów do współczesności, w tym monarchów od okresu piktyjskiego do okresu brytyjskiego.

Najwcześniejsze style

Przykłady najwcześniejszych stylów znajdują się przede wszystkim w źródłach pochodzących z Irlandii . Dla wcześniejszego okresu średniowiecza Annals of Ulster (AU) i Annals of Tigernach (AT) wywodzą się z Iona Chronicle , kroniki prowadzonej w Szkocji. Annals of Innisfallen nie są tak wiarygodne, a formularzom podanym w tym źródle w razie wątpliwości nie należy ufać. Inne wykorzystane tutaj źródła to Annals of Connacht (AC) i Chronicon Scotorum (CS) Styl prawie zawsze nazywa się King's name, po którym następuje patronimika , po której następuje tytuł. W nawiasach podano źródło każdego stylu, po którym następuje rok (sa = sub anno ); zwykle jest to rok śmierci króla. Aż do XI wieku nie ma jednego ustalonego terminu określającego Szkocję w języku gaelickim . Przed dziesiątym wiekiem królowie obszaru obejmującego obecnie współczesną Szkocję byli albo „ Piktami ”, „ Fortriu ” lub „ Alba ”, standaryzując po 900; ale władcy Moray , nie przez tradycję historiograficzną nazywani „Królami”, nazywani są w źródłach królami; co więcej, czasami nazywani są „królami Alby”.

Tradycyjny okres piktyjski

Domangurt mac Nissi ri Alban (AT506)
Comgall mac Domanguirt ri Alban (AT537)
Gabrain maic Domanguirt ríg Alban (AT559)
Cindaeladh rex Pictorum (AT578)
Cennalath, rex Pictorum (AU, sa 580)
Bruidhe mac Maelchon, ri Cruithneach (AT, sa 581)
Bruide mc. Maelcon regis Pictorum (AU584)
Bridei mac Maelchon, Ard Rig Toí (ACC)
Ceannath K. z Piktów (AClon580)
Garnat, król Piktów (AClon590)
Gartnaidh regis Pictorum (AT597)
Aedhain m. Gabrain mc. Domangairt righ Alban (AU606)
Ægþan Scotta cyng (ASC603)
Echdach Buidhe, regis Pictorum, filii Aedain (AU629)
Conid Cerr, rex Dal Riati (AU629)
Cinedon filii Lugthreni, regis Pictorum (AU631)
Cined mac Luchtren, rex Pictorum (CS631)
Cenay mc Lachtren, król Piktów (AClon632)
Cinaed, rí Alban (AI 633)
Cínaetha maic Luchtren, regis Pictorum (AT633)
Octlarge mc Fogith K. Piktów (AClon649)
Tolairg m. Fooith regis Pictorum (AU653)
Tolairg mac Foóith regis Pictorum (AT653)
Tolorchan mc Anfrith K. z Piktów (AClon653)
Tolargain mc. Anfrith regis Pictorum (AU657)
Tolorcan mac Ainfrith, rí Cruithne (AT656)
Gartnait maic Domnaill, rig Cruithneach (AT663)
Gartnayt, syn Donalla, króla Piktów (AClon659)
Bruidhe mac Bile, rex Fortrend (AT693)
Bruide M. Bili, rex Fortrend (AU693)
Brude mac Derilei, ri Cruithintuathi (697 Cáin Adomnáin)
Neactain reigis Pictorum (AT724)
Drust regem Pictorum (AU729)
Aongas, rí Foirtreann (FA?729)
Drust, prawy Alban (FA?729)
Aengus mac Fergusa, rex Picctorum (AT736)
Oengus m. Fergusso, rex Pictorum (AU736)
Owinus rex píctorum (ACamb~741)
Talargan rex pictorum (ACamb ~ 750)
Aengus rí Alban (AT759)
Aengus mac Fergusa, rex Pictorum (AT761)
Oengus m. Fherghussa rex Pictorum (AU761)
Bruidhi rí Fortrenn (AT763)
Bruide, rex Fortrenn (AU763)
Cinadhon regis Pictorum (AU775)
Cemoid rex pictorum (ACamb ~ 775)
Dub Tholargg rex Pictorum citra Monoth (AU782)
Causantín mac Fergussa, ri Alban (AI820)
Custantin M. Fergusa, rex Fortreinn (AU820)
Oengus m. Fergusa, rex Fortrenn (AU834)
Eoganán mac Oengusa rí Dáil Riatai (CGG)
Cináed mac Alpín, ri Alban (AI858)
Cinaedh m. Ailpin rex Pictorum (AU858)
Ceínod rex pictorum (ACamb~858)

Tradycyjny okres szkocki

Constantin mac Cinaeda ardri Alban (CGG)
Domnal m. Caustantin, ri Alban (AU 900)
Custantin M. Aedhari Alban (AU 952)
Mael Coluim M. Domnaill, ri Alban (AU 954)
dub m. Mael Coluim, ri Alban (AU 967)
Culen m. Illuilb, ri Alban (AU 971)
Amhlaim m. Ailuilbh, .i. Ri Alban (AU 977)
Amlaim mac Illuilb, rí Alban (AT 977)
Cinaedh m. Mael Cholaim, ri Alban (AU 995)
Cináeth mac Mail Cholaim, rí Alban (AT 995)
Constantin mac Cuilindaín rí Alban (AT 997)
ri Alban, .i. Cinaedh m. Duibh (AU 1005)
Finnloech m. Ruaidhri, ri Alban (AU 1020)
Findlaech mac Ruadrí rí Alban (LL)
Mael Colaim mac Mael-Brighdi mac Ruaidrí, rí Alban (1029)
Mael Coluim M. Cinaedha, ri Alban (AU 1034)
Donnchad m. Crinan, rí Alban (AU 1040)
Donncadh mac Crínan, aird-rí Alban (AT 1040)
M. Beathadh m. Finnlaich airdrigh Alban (AU 1058)
Mac Bethadh mac Findlaich, aird-rí Alban (AT 1058)
Lulach, rí Alban (AT 1058)
Mael Snechtai m. Lulaigh ri Muireb (AU 1085)
Mael Coluim ri Alban (AU 1085)
Mael Coluim M. Donnchadha airdri Alban (AU 1093)
Mael Colaim mac Donnchadha, rí Alban (AT 1093)
Mael Coluim mac Dondchada ri Alban (LL)
Donnchadh m. Mael Coluim ri Alban (AU 1094)
Domnall mac Donnchada, rí Alban (AT 1099)
Etgair ri Alban (AU 1107)
Alaxandair m. Mael Choluim ri Alban (AU 1124)
Oenghus m. ingina Luluigh (ri Moréb) (AU 1130)
Dabid, rí Alban (AT 1152)
Dabid mac Mail Colaim, rí Alban & Saxan (AT 1153)
Mael Coluim Cennmor, mac Eanric, ardri Alban, in cristaidhe as ferr do bai do Gaidhelaibh re muir anair (AU 1165)
Ri Alban, Uilliam Garm (AU 1214)
Uilliam, ri Alban (AU 1214)
Roibert a Briuis, mormaer .. righ n-Alba n (AU 1302 = 1306)
Roberd a Briuis mormaer .. rig a nAlbain (AC 1306)
Edubart Mor Ri Saxan & Bretan & Alban & Duice na Gascune & tigerna na hErend (AC 1307)
Roibeat a Briuis, ri Alban (AU 1314)
Righ Alban .i. Semus Sdibard (AC 1499)

Średniowieczne style Karty

Rękopis Poppletona zachowuje dotację rzekomo udzieloną przez króla Nechtana klasztorowi św . Brygidy w Abernethy , ok. początek VI wieku:

Łac.: Nectonius magnus filius Uuirp rex omnium prouiciarum Pictorum
- Angielski: „Wielki Nechtan, syn Uurpa, król wszystkich prowincji Piktów”

W okresie szkockim style czarterów początkowo się różnią, ale później stają się bardziej formalne. Oto kilka przykładów z wczesnego okresu czarteru. Cyfra rzymska , która następuje po niej, to numer nadany statutowi w Archibald C. Lawrie's Early Scottish Charters: Before to AD 1153 , ( Glasgow , 1905):

Machbet filius Finlach et Gruoch filia Bodhe, rex et regina Scottorum (Lawrie, V.)
- Angielski: „Makbet, syn Findláecha i Gruocha, córki Bodhe, króla i królowej Szkotów”. Źródłem jest Registrum of the Priory of St Andrews, a dokument jest łacińskim tłumaczeniem z wcześniejszego dokumentu gaelickiego, więc rex Scottorum nie jest wiarygodny
Malcolmus Dei gratia Scottorum basileus (X)
- „Malcolm z łaski Bożej, Wielki Król Szkotów”
Edgarus Dei gratia Rex Scottorum (XVII: 1095)
- „Edgar z łaski Bożej, król Szkotów”
Alexander Dei gratia Rex Scottorum (XXVII)
- „Aleksander z łaski Bożej, król Szkotów”
David Dei gratia Rex Scotiae (LXIX)
- „Dawid z łaski Bożej, król Szkocji”
David Dei gratia Rex Scottorum (CIV)
- „Dawid z łaski Bożej, król Szkotów”

od Dawida I , stylem królewskim jest albo rex Scottorum , albo rex Scotiae .

Od późnego średniowiecza do aktów unii

W późnym średniowieczu style rex Scottorum („król Szkotów”) i rex Scotiae („król Szkocji”) były używane zamiennie. Podobnie, monarchów Anglii można by nazwać „królem Anglików”, tak jak Edward II z Anglii był w Deklaracji z Arbroath (1320). Król Szkotów został użyty w „Deklaracji duchowieństwa na rzecz Roberta Bruce'a” (1334), podobnie jak w statucie, na mocy którego Edward Balliol scedował południowe hrabstwa Szkocji na rzecz Anglii. Jednak w wielu innych dokumentach preferowanym stylem był król Szkocji, w tym „List magnatów Szkocji do króla Francji” (1308), „Ugoda spadkowa Roberta Bruce'a” (1315), Traktat z Corbeuil (1326), traktat z Edynburga – Northampton (1328), bulla papieska zezwalająca na namaszczenie królów szkockich (1329) i traktat z Berwick (1357). Tak było aż do ostatnich trzech monarchów Szkocji, Wilhelma II , Marii II i Anny , która została królową Wielkiej Brytanii po aktach unii z 1707 roku .

Wasza Wysokość

Do szkockich monarchów zwracano się jako „Wasza Miłość” przed Aktami Unii z 1707 r., Kiedy Szkocja stała się częścią Królestwa Wielkiej Brytanii . Odtąd do brytyjskich monarchów zwracano się jako „Wasza Wysokość”.

Notatki

^ , Anderson, Królowie , (1973), s. 249

Anderson, Marjorie O., Kings and Kingship in Early Scotland , (Edinburgh, 1973)
Lawrie, Archibald C., Early Scottish Charters: Przed AD 1153 (Glasgow, 1905):

Linki zewnętrzne