Top Gear (seria 13)

*Top Gear*
	Plakat promocyjny
Top Gear
Series 13
W roli głównej	Jeremy'ego Clarksona; Richarda Hammonda; Jakub Maj;
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Liczba odcinków	7
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Dwa
Oryginalne wydanie	; 21 czerwca - 2 sierpnia 2009
Chronologia serii
	; ← Poprzednia seria 12 ; Dalej → Seria 14
	Lista odcinków

Seria 13 Top Gear , brytyjskiego magazynu motoryzacyjnego i programu telewizyjnego opartego na faktach , była emitowana w Wielkiej Brytanii w BBC Two w 2009 roku i składała się z siedmiu odcinków emitowanych między 21 czerwca a 2 sierpnia. Jako chwyt reklamowy, w serialu Michael Schumacher przebrał się za „ Stiga ”. ”, głównie ze względu na fakt, że ocenianym przez nich samochodem nie mógł jeździć nikt poza Schumacherem na czasowym okrążeniu toru testowego programu. Oprócz tego do najważniejszych punktów tej serii należał wyścig stylizowany na lata 40. samochody i prezenterzy wjeżdżający na zlot klasycznych samochodów. Trzynasta seria spotkała się z krytyką za dwa elementy - jeden za reklamę zaprojektowaną przez Jeremy'ego Clarksona jako część filmu do odcinka, drugi za użycie słowa uznanego za obraźliwe.

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w serii	Opinie	Cechy/wyzwania	gość(e)	Oryginalna data emisji	Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony)
106	1	Lotos Evora	Wyścig na północ : ( LNER Peppercorn Class A1 60163 Pociąg parowy Tornado • Jaguar XK120 • Vincent Black Shadow ) • Ferrari FXX Lap Time	Michael Schumacher (przebrany za Stiga )	21 czerwca 2009 ( 21.06.2009 )	7,86
Trio ustala, jak wyglądałby wyścig Top Gear z Londynu do Edynburga w 1949 roku. Podczas gdy May bierze udział w wyścigu Jaguarem XK120 , Hammond ściga się z nim na Vincent Black Shadow , a Clarkson wchodzi jako członek załogi pociągu na pokład lokomotywy LNER Peppercorn A1 , Tornado . Zaczynając od King's Cross , Hammond i May trzymają się drogi A1 i unikanie autostrad, podczas gdy Clarkson znosi hałas i upał w kabinie pociągu, gdy cała trójka walczy o dotarcie do mety w barze w hotelu Balmoral . W innym miejscu Clarkson testuje Lotusa Evorę na torze, podczas gdy Stig bierze Ferrari FXX na okrążenie mocy przed wejściem do studia i wreszcie ujawnieniem, kim jest.
107	2	Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV	Idealny samochód za 2500 funtów dla 17-latków: ( Volvo 940 Turbo Kombi • Volkswagen Golf Mk III • Hyundai Scoupe ) • Drag Race: ( Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition kontra Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV ) • Drag Race II: ( Bugatti Veyron kontra McLaren F1 )	Stefan Fry	28 czerwca 2009 ( 2009-06-28 )	7.00
Prezenterzy wychodzą i kupują samochód, który byłby idealny dla 17-latków, z budżetem 2500 funtów na pokrycie kosztów zakupu i ubezpieczenie - Clarkson kupuje Volvo 940 Turbo Kombi , Hammond za Hyundai Scoupe , podczas gdy May kupuje Volkswagena Golfa Mk III . W serii wyzwań grupa angażuje się w nastoletnie czynności, które znosi samochód, w tym opuszczenie parkingu festiwalowego, naprawę uszkodzeń po przetoczeniu i pokonanie toru przeszkód na czas, uderzając we wszystko. Gdzie indziej, Stephen Fry jest najnowszą gwiazdą niedrogiego samochodu, podczas gdy Hammond jest w Abu Zabi , aby sprawdzić, czy nowe Lamborghini Murciélago LP670-4 SV jest hipersamochodem w wyścigu z Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition , zanim zmierzy się ze Stigiem w wyścig drag race pomiędzy McLarenem F1 a Bugatti Veyronem .
108	3	Mercedes-Benz SL65 AMG z czarnej serii	Tani i Wesoły samochód I: ( Perodua Myvi • Chevrolet Aveo • Proton Satria Neo ) • Tani i Wesoły samochód II: ( Škoda Roomster • Toyota iQ • Alfa Romeo MiTo • Fiat 500 ) • Rajd Gymkhana na lotnisku ( Subaru Impreza WRX STI )	Michael McIntyre • Ken Block • Ricky Carmichael	5 lipca 2009 ( 05.07.2009 )	6.38
Aby pokonać recesję, trio wyrusza na ulice Londynu trzema małymi samochodami, których nienawidzą i z których bankowcy będą zmuszeni korzystać - Protonem Satria Neo , Chevroletem Aveo i Perodua Myvi - przed wyruszeniem na tor z trzema małe samochody, które lubią – Škodę Roomster dla Clarksona, Alfę Romeo MiTo dla Hammonda i Toyotę iQ na maj – i przetestować je w wyzwaniu wymyślonym przez każdego prezentera. W międzyczasie Clarkson testuje nowego Mercedesa-Benz SL65 AMG Black Series po liftingu , May spotyka profesjonalnego amerykańskiego kaskadera Kena Blocka i zostaje zabrany na przejażdżkę po jego własnej gymkhanie i jego tuningowanym Subaru Imprezie oraz na wyścig z legendą motocrossu Rickym Carmichaelem i komikiem Michaelem McIntyre wsiada do niedrogiego samochodu.
109	4	Ford Focus RS • Renault Megane R26.R • Porsche Panamera	Wyścig : Porsche Panamera kontra Royal Mail • Zabawa w buldoga brytyjskiego z ogniem przeciwko armii brytyjskiej w Mitsubishi Lancer Evolution VII	Usaina Bolta	12 lipca 2009 ( 12.07.2009 )	6,80
Clarkson sprawdza, czy uda mu się uratować oldskulową grę z samochodami, udając się na poligon doświadczalny armii brytyjskiej w Dorset i zabierając szereg nowego sprzętu wojskowego, w tym Szakala , Mastiffa PPV i bojowego pojazdu inżynieryjnego Trojan , w pewnym momencie wyścig do celu Mitsubishi Lancer Evolution VII RS z 2001 roku , podczas gdy Hammond i May sprawdzają, czy nowe Porsche Panamera da radę dojechać z Porthloo na wyspach Scilly do Birsay na Orkadach szybciej niż list wysyłany i dostarczany przez Royal Mail . Tymczasem Clarkson i Hammond porównują najnowszego Forda Focusa RS z Renault Mégane R26.R na torze, a Usain Bolt próbuje udowodnić, że w Lacetti może być szybki tak samo, jak nogami.
110	5	Jaguar XFR • BMW M5	Dowód na to, że trzy coupé z napędem na tylne koła za 1500 funtów są lepsze niż z napędem na przednie koła : ( Porsche 944 S2 • Ford Capri 2.8i • Nissan 300ZX • Morris Marina ) • Inspirowany projektem naczepy szklarniowej Clarkson, który ma uratować świat	Sienna Miller • Olivier Panis	19 lipca 2009 ( 2009-07-19 )	7.38
Clarkson, Hammond i May udowadniają, że napęd na przednie koła nie jest dobry, kupując trzy używane samochody z napędem na tylne koła za 1500 funtów — Clarkson jeździ Porsche 944 S2 , Hammond jeździ Nissanem 300ZX , a May kupuje Forda Capri 2,8L . Jadąc przez Francję, trio podejmuje szereg wyzwań, aby udowodnić, że RWD jest dobre, ale jeśli chodzi o wyścig na lodzie w Val Thorens , jedno z trio musi skorzystać z samochodu zapasowego — Morris Marina . Gdzie indziej nowy Jaguar XFR zostaje gruntownie przetestowany przez firmę Clarkson w porównaniu ze swoim głównym rywalem, BMW M5 . Clarkson robi coś dla środowiska, znajdując sposoby na zmniejszenie emisji dwutlenku węgla (z różnym skutkiem), a Sienna Miller ma nadzieję, że będzie ekspertem w szybkim czasie z Lacetti.
111	6	BMW Z4 sDrive35i • Nissan 370Z	Klasyczne samochody sprzed 1982 r. za 3000 funtów na rajd TSD na Majorce : ( Austin-Healey Sprite • Citroën Ami • Lanchester LJ 200 )	Briana Johnsona • Madison Welch • Briana Wheelera	26 lipca 2009 ( 2009-07-26 )	7,69
Zespół bierze udział w rajdzie klasycznych samochodów na Majorce , z trzema samochodami sprzed 1982 roku zakupionymi na aukcji - Hammond w Lanchester LJ 200 , Clarkson w Austin-Healey Sprite i May w Citroën Ami . Po przygotowaniu samochodów spóźniają się, aby wygrać Rajd Klasycznych Samochodów na Majorce, więc rywalizują ze sobą w pozostałych imprezach, wspomagani przez wybranych dla nich unikalnych asystentów kierowców. W międzyczasie Clarkson przegląda niektóre dzikie dinozaury na torze, w postaci nowego BMW Z4 i zamiennika Nissana 350Z , Nissan 370Z z 2009 r. , podczas gdy frontman AC/DC , Brian Johnson , wyrusza na szybkie okrążenie Lacetti. Uwaga : kilka animatroników zapożyczonych z przedstawienia teatralnego na żywo Walking with Dinosaurs zostało wypożyczonych przez personel produkcyjny na potrzeby tego odcinka.
112	7	Vauxhall VXR8 Bathurst • HSV Maloo • Audi S4 • Aston Martin V12 Vantage	Produkcja reklam Volkswagena Scirocco	Jay Leno	2 sierpnia 2009 ( 2009-08-02 )	7.11
Clarkson i May podejmują wyzwanie stworzenia prostej, ale skutecznej reklamy telewizyjnej nowego VW Scirocco TDi z 2009 roku , ale, podobnie jak w przypadku Top Gear , ich ambitne pomysły na to, czym powinna być, są naprawdę tandetne i nie robią wrażenia na kierownikach ds. reklamy. Gdzie indziej Hammond przygląda się zmodyfikowanej wersji VXR8, Vauxhalla VXR8 Bathurst Edition i Maloo E Series , podczas gdy Clarkson jeździ samochodem, który jego zdaniem przejdzie do podręczników historii – Aston Martin V12 Vantage . W międzyczasie Lacetti jest prowadzony po torze przez amerykańskiego gospodarza talk-show, Jaya Leno , który opowiada interesującą historię o tym, jak uniknął kary za przekroczenie prędkości, popisując się samochodem. Uwaga : napisy końcowe zostały odtworzone do Ascent (An Ending) przez Briana Eno , zamiast melodii przewodniej Top Gear .

Wyczyn kaskaderski „Schumacher to Stig”.

20 czerwca 2009 roku, dzień przed premierą serii 13, Jeremy Clarkson ogłosił w swojej kolumnie w gazecie, że Stig pokaże swoją twarz w pierwszym odcinku nowej serii, twierdząc, że Stig ma „dość gazet spekulujących, że jest sprzedawcą kserokopiarek z Bolton lub mieszka w kamienistym domu w Bristolu”. Podczas odcinka Stig, który został pokazany za kierownicą czarnego Ferrari FXX wokół toru testowego przez rekordowy czas 1: 10,7, wszedł do studia, po czym dołączył do Clarksona na środkowej scenie, po czym przy skandowaniu publiczności „Off! Off!” Zdjął hełm i ujawnił się być kierowcą F1, Michaelem Schumacherem . W kolejnym wywiadzie Schumacher ujawnił niektóre z rzekomo definiujących cech charakteru Stiga, takie jak znajomość tylko dwóch faktów na temat kaczek, z których oba były błędne. Przed zakończeniem odcinka Clarkson pokazał klip wideo przedstawiający Stiga jadącego Suzuki Lianą , gdzie pokazano, że wykazuje bardzo słabą kontrolę nad samochodem, uderzając w statyw do aparatu i ostatecznie gubiąc się, pozostawiając prezenterowi wniosek, że Schumacher nie był tak naprawdę Stigiem.

Po emisji odcinka BBC nie potwierdziło, czy Schumacher ujawniony jako Stig był tylko wyczynem kaskaderskim w serialu, ale The Telegraph poinformował następnego dnia, że rzecznik programu potwierdził, że Schumacher grał rolę Stiga dla Power Lap FXX, powołując się na to, że Ferrari nie pozwoli nikomu, ani Benowi Collinsowi (wówczas pełniącemu rolę Stiga), ani nikomu innemu, prowadzić samochód za 1 milion funtów inny niż Schumacher, dodając dalej, że „tożsamość kierowca w innym czasie pozostawałby „tajemnicą”. Artykuł w szczególności ujawnił, że inni, jak Schumacher, również przyjęli rolę Stiga zamiast tego, kto pełnił tę rolę w serialu.

Krytyka i kontrowersje

Film reklamowy Volkswagena Scirocco TDI

Podczas ostatniego odcinka serialu, Jeremy Clarkson i James May zostali wyznaczeni do wyprodukowania reklamy nowego Volkswagena Scirocco , choć była to parodia reklamy. Segment otrzymał obszerne skargi dotyczące niektórych zawartych w nim treści. Jedna seria skarg dotyczyła przeróbki reklamy VW, która zdawała się pokazywać aktora popełniającego samobójstwo na ekranie, a Ofcom przeprowadził dochodzenie, a później orzekł, że nie ma uzasadnienia redakcyjnego dla jej włączenia. Druga seria skarg była skierowana przeciwko fałszywej reklamie Clarksona, która pokazywała tłumy Polaków opuszczających Warszawę w terrorze w autobusach i pociągach, z powodu zbliżającej się niemieckiej inwazji na Polskę , kończącej się linią „Volkswagen Scirocco TDI: Berlin do Warszawy jednym czołgiem”. ^{[ potrzebne źródło ]}

Komentarz „Pikeya”.

W artykule dla The Guardian Jodie Matthews oskarżyła program, a zwłaszcza Jeremy'ego Clarksona i Richarda Hammonda, o używanie słowa „ szczupak ” podczas ostatniego odcinka, kiedy dyskutowali o salonach, które recenzował Hammond, lub nawiązywali do tego, tak jak zrobił to Clarkson przez twierdząc, że jeden z salonów byłby „idealnym samochodem dla każdego, kto zajmuje się sprzedażą kołków i wrzosów”. Dalej stwierdziła w swoim artykule, że spopularyzowałoby to rasistowskie określenie Cyganów i Wędrowców, wzmocniłoby stereotypy podróżników i legitymizowało dawne postawy rasistowskie, które uznano już za nieodpowiednie, dalej komentując, że ma nadzieję, że plotki, że program motoryzacyjny nie powróci ( w momencie publikacji jej artykułu) okazała się prawdziwa.