Zamach bombowy w Manchesterze w 1996 roku

Bombardowanie w Manchesterze
Bombardowanie w Manchesterze
Część ulicy Troubles
	Corporation Street po zamachu bombowym
Typ	Bomba w ciężarówce
Lokalizacja	Corporation Street centrum Manchesteru
Data	; 15 czerwca 1996 11:17 ( BST )
Wykonany przez	Tymczasowa IRA
Ofiary wypadku	212 rannych

Zamach bombowy w Manchesterze w 1996 r. Był atakiem przeprowadzonym przez Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską (IRA) w sobotę 15 czerwca 1996 r. IRA zdetonowała 1500-kilogramową (3300 funtów) bombę w ciężarówce na Corporation Street w centrum Manchesteru w Anglii. Była to największa bomba zdetonowana w Wielkiej Brytanii od czasów drugiej wojny światowej . Celował w infrastrukturę i gospodarkę miasta i spowodował znaczne szkody, szacowane przez ubezpieczycieli na 700 milionów funtów (równowartość 1,4 miliarda funtów w 2021 roku), sumę przewyższającą jedynie bombardowanie Bishopsgate w 1993 roku , również przez IRA .

W tym czasie Anglia była gospodarzem mistrzostw Euro '96 w piłce nożnej , a mecz Rosja - Niemcy miał się odbyć następnego dnia w Manchesterze. IRA wysłała telefoniczne ostrzeżenia na około 90 minut przed wybuchem bomby. Co najmniej 75 000 osób zostało ewakuowanych, ale saperzy nie byli w stanie rozbroić bomby na czas. Ponad 200 osób zostało rannych, ale nie było ofiar śmiertelnych pomimo siły bomby, co w dużej mierze przypisuje się szybkiej reakcji służb ratowniczych podczas ewakuacji centrum miasta.

Chociaż Manchester był wcześniej celem IRA, nie został poddany atakowi na taką skalę. W lutym 1996 roku IRA zakończyła siedemnastomiesięczne zawieszenie broni atakiem bombowym z dużej ciężarówki na londyńską dzielnicę finansową Canary Wharf, chociaż 3300-funtowa bomba z Manchesteru była trzykrotnie większa niż bomba Canary Wharf. Zamach w Manchesterze został potępiony przez rządy Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz prezydenta USA Billa Clintona . Pięć dni po wybuchu IRA wydała oświadczenie z Dublina , w którym przyznała się do odpowiedzialności, ale żałowała, że spowodowała obrażenia cywilów.

Kilka budynków zostało uszkodzonych nie do naprawienia i musiało zostać zburzonych, podczas gdy wiele innych było zamkniętych na miesiące z powodu napraw konstrukcyjnych. Większość prac odbudowy zakończono do końca 1999 r. Kosztem 1,2 miliarda funtów, chociaż przebudowa trwała do 2005 r. Sprawców nie złapano i chociaż policja Greater Manchester (GMP) zasugerowała, że jest mało prawdopodobne, aby ktokolwiek to zrobił zostać oskarżony w związku z zamachem bombowym, podejrzany został aresztowany 8 września 2022 r. Zamach był jednak postrzegany przez niektórych jako „katalizator” masowej regeneracji Manchesteru, zmieniający go w nowoczesne miasto „potężne” z ponadnarodowymi średniego wzrostu gospodarczego w ciągu 20 lat po bombardowaniu.

Tło

Od 1970 roku Tymczasowa Irlandzka Armia Republikańska prowadziła kampanię zbrojną, której ostatecznym celem było doprowadzenie do zjednoczenia Irlandii . Oprócz ataków na cele wojskowe i polityczne, zbombardował także infrastrukturę i cele handlowe w Irlandii Północnej i Anglii . Uważał, że niszcząc gospodarkę i powodując poważne zakłócenia, może wywrzeć presję na rząd brytyjski, aby wynegocjował wycofanie się z Irlandii Północnej. Manchester był celem wcześniejszych bomb IRA. Bomby zapalające uszkodziły firmy w centrum miasta w 1973 i 1974 r., Za co później uwięziono mężczyznę. W kwietniu 1974 roku w sądzie magistrackim w Manchesterze wybuchła bomba, raniąc dwanaście osób. Greater Manchester znaleziono fabryki bomb IRA, a pięciu mężczyzn zostało uwięzionych za planowanie ataków w północno-zachodniej Anglii . 3 grudnia 1992 r. IRA zdetonowała dwie małe bomby w centrum Manchesteru, zmuszając policję do ewakuacji tysięcy kupujących. Ponad 60 osób zostało rannych od rozbitego szkła, a wybuchy kosztowały szacunkowo 10 milionów funtów szkód i strat biznesowych.

Deklaracja z Downing Street z 1993 r. zezwoliła Sinn Féin , partii politycznej związanej z IRA, na udział w negocjacjach pokojowych między wszystkimi partiami pod warunkiem, że IRA ogłosi zawieszenie broni. IRA ogłosiła zawieszenie broni 31 sierpnia 1994 r. Rząd Johna Majora , zależny od głosów Ulster Unionist Party , zaczął nalegać, aby IRA całkowicie się rozbroiła, zanim będą mogły rozpocząć się jakiekolwiek negocjacje między partiami. IRA postrzegała to jako żądanie całkowitej kapitulacji i uważała, że Brytyjczycy nie chcą prowadzić negocjacji. Zawieszenie broni zakończyło się 9 lutego 1996 r., kiedy zdetonowano potężną bombę w ciężarówce w Canary Wharf , jednej z dwóch dzielnic finansowych Londynu. Wybuch zabił dwie osoby i spowodował szkody o wartości około 150 milionów funtów. Następnie IRA umieściła pięć innych urządzeń w Londynie w ciągu 10 tygodni.

IRA planowała przeprowadzić podobny zamach bombowy w Manchesterze. Miasto mogło zostać wybrane, ponieważ było jednym z gospodarzy turnieju piłkarskiego Euro '96 , w którym uczestniczyli goście i organizacje medialne z całej Europy, gwarantując IRA to, co Margaret Thatcher nazwała „tlenem rozgłosu”. Dzień po zamachu na Old Trafford w Manchesterze miał się odbyć mecz Rosja - Niemcy . Rok wcześniej Manchester wygrał również przetarg na organizację Igrzysk Wspólnoty Narodów w 2002 r. , wówczas największej wielosportowej imprezy, jaka kiedykolwiek odbyła się w Wielkiej Brytanii.

10 czerwca 1996 r. w Belfaście rozpoczęły się wielostronne negocjacje. Sinn Féin została wybrana do udziału, ale została wykluczona, ponieważ IRA nie wznowiła zawieszenia broni ani nie zgodziła się na rozbrojenie.

Szczegóły zamachu

Brygada South Armagh IRA otrzymała zadanie zaplanowania i przeprowadzenia ataku. Była również odpowiedzialna za zamach bombowy na Canary Wharf w lutym i na Bishopsgate w 1993 r. Jej członkowie zmieszali materiały wybuchowe w Irlandii i wysłali je frachtem z Dublina do Anglii. W Londynie bomba została zmontowana i załadowana na tył czerwono-białej furgonetki Ford Cargo . 14 czerwca pojechał na północ w kierunku Manchesteru w towarzystwie bordowego Forda Granady , który służył jako „samochód zwiadowczy”.

Odkrycie

Zdjęcia wykonane z helikoptera GMP w Indiach 99, ukazujące furgonetkę Forda chwilę przed wybuchem, eksplozję i wynikającą z tego chmurę grzybową nad miastem, przyćmiewającą sąsiedni 23-piętrowy wieżowiec Arndale House .

Około godziny 9:20 w sobotę 15 czerwca 1996 roku furgonetka Forda była zaparkowana na Corporation Street, przed sklepem Marks & Spencer , w pobliżu Arndale Center . Po ustawieniu zegara bomby dwóch mężczyzn - ubranych w kurtki z kapturem, czapki z daszkiem i okulary przeciwsłoneczne - opuściło pojazd i poszło na Cathedral Street, gdzie trzeci mężczyzna zabrał ich Fordem Granada, który później został porzucony w Preston. Ciężarówka była zaparkowana na podwójnych żółtych liniach z migającymi światłami awaryjnymi . W ciągu trzech minut strażnik ruchu drogowego wystawił pojazdowi mandat za parkowanie i wezwał do jego usunięcia. Około godziny 9:40 Granada Studios przy Quay Street odebrało telefon z informacją, że na rogu Corporation Street i Cannon Street znajduje się bomba, która wybuchnie za godzinę. Dzwoniący miał irlandzki akcent i podał hasło IRA, aby policja wiedziała, że zagrożenie jest prawdziwe. Cztery inne ostrzeżenia telefoniczne zostały wysłane do stacji telewizyjnych/radiowych, gazet i szpitala.

Pierwszy policjant, który przybył na miejsce zdarzenia, zauważył przewody biegnące z deski rozdzielczej furgonetki przez otwór z tyłu i poinformował, że znalazł bombę. Eksperci kryminalistyczni oszacowali później, że bomba ważyła 1500–1600 kg (3300–3500 funtów) i była mieszanką semtexu , wojskowego plastikowego materiału wybuchowego i nawozu na bazie azotanu amonu , taniego i łatwo dostępnego materiału wybuchowego szeroko stosowanego przez IRA. Później znaleziono również elementy czegoś, co mogło być wyzwalaczem drżenia , zaprojektowanym do zdetonowania bomby, gdyby została naruszona.

Ewakuacja

Szacuje się, że o godzinie 10:00 w pobliżu robiło zakupy i pracowało około 75 000–80 000 osób. Ewakuację terenu przeprowadzili policjanci z komisariatu Bootle Street, uzupełnieni przez funkcjonariuszy powołanych do Manchesteru w celu kontrolowania tłumów piłkarskich. Policji pomagali ochroniarze z lokalnych sklepów.

Jedna grupa pracowała nad odsunięciem ludzi od bomby, podczas gdy inna, wspomagana przez strażaków i ochroniarzy, utworzyła stale rozszerzający się kordon wokół obszaru, aby uniemożliwić wejście. O 11:10 kordon był w największym stopniu, na jaki pozwalała dostępna siła robocza, około ćwierć mili (400 m) od ciężarówki i 1,5 mili (2,4 km) w obwodzie.

Eksplozja

Oddział bombowy przybył ze swojej bazy w Liverpoolu o 10:46 i próbował rozbroić bombę za pomocą zdalnie sterowanego urządzenia, ale nie był w stanie rozbroić bomby, co spowodowało wygaśnięcie licznika czasu i działanie urządzenia. Bomba eksplodowała o godzinie 11:17, powodując szkody szacowane na 700 milionów funtów (1,4 miliarda funtów w 2021 roku) i wpływając na jedną trzecią powierzchni handlowej w centrum miasta. Marks & Spencer's i most powietrzny łączący go z Arndale Center zostały zniszczone wraz z sąsiednimi budynkami. Była to największa bomba w czasie pokoju, jaką kiedykolwiek zdetonowano w Wielkiej Brytanii, a wybuch stworzył chmurę w kształcie grzyba , która wzniosła się 300 metrów (1000 stóp) nad ziemię. Eksplozja była słyszalna z odległości do 15 mil (24 km) i pozostawiła krater o szerokości 15 metrów. 1 ⁄ kamienie zostały wyrzucone w powietrze, a za kordonem policji - w odległości do mil (800 m) ludzie zostali obsypani spadającymi gruzami. Nie było ofiar śmiertelnych, ale 212 osób zostało rannych. Przeszukiwanie obszaru w poszukiwaniu ofiar wiązało się z krótkim zamieszaniem, gdy manekiny wyrzucone z witryn sklepowych zostały pomylone z ciałami. Szpitale w Greater Manchester zostały przygotowane na przyjęcie rannych w wybuchu. Policja zarekwirowała Metrolink , aby zabrać 50 ofiar do North Manchester General Hospital , gdzie łącznie leczono 79 osób; kolejnych 80 było leczonych w Manchester Royal Infirmary , a wielu innych było leczonych na ulicach przez załogi karetek wspomagane przez lekarzy i pielęgniarki, które akurat były tego ranka w centrum miasta.

Reakcja

Zamach bombowy został potępiony przez brytyjskiego premiera Johna Majora i jego rząd, opozycję i poszczególnych posłów jako „obrzydliwy”, „bezduszny” i „barbarzyński” atak terrorystyczny. Na początku Major stwierdził, że „Ta eksplozja wygląda na dzieło IRA. Jest dziełem kilku fanatyków i… wywołuje absolutną odrazę w Irlandii, tak jak tutaj”. Sinn Féin został skrytykowany przez Taoiseacha Johna Brutona za „niemy” podczas ataku bezpośrednio po nim. Bruton opisał zamach bombowy jako „policzek w twarz ludziom, którzy próbowali, być może wbrew swoim lepszym instynktom, dać Sinn Féin szansę pokazania, że mogą przekonać IRA do przywrócenia zawieszenia broni”. Prezydent Stanów Zjednoczonych, Bill Clinton , stwierdził, że jest „głęboko oburzony wybuchem bomby” i dołączył do Brutona i Majora w „całkowitym potępieniu tego brutalnego i tchórzliwego aktu terroryzmu”. Prezes Sinn Féin, Gerry Adams , stwierdził, że był „zszokowany i zasmucony” bombardowaniem. Nalegał, aby jego partia była zaangażowana w osiągnięcie porozumienia pokojowego i przekonywał, że „powrót do starego programu wykluczania Sinn Féin i izolowania republikanów jest czystą głupotą”. W dniu 20 czerwca 1996 r. IRA przyznała się do zamachu bombowego i oświadczyła, że „szczerze żałuje” spowodowania obrażeń ludności cywilnej. Kontynuacja oświadczenia IRA:

Rząd brytyjski spędził ostatnie 22 miesiące od sierpnia '94 próbując wymusić poddanie broni IRA i klęskę walki republikańskiej. Nadal jesteśmy gotowi do wzmocnienia demokratycznego procesu pokojowego… ale jeśli ma zapanować trwały pokój… to rząd brytyjski musi przedłożyć demokratyczne prawa wszystkich mieszkańców Irlandii nad własny interes polityczny własnej partii.

Bombardowanie nastąpiło pięć dni po rozpoczęciu rozmów pokojowych w Belfaście i było wyrazem sprzeciwu IRA wobec rozmów wykluczających republikanów. Atak był częścią strategii politycznej IRA, która miała zostać włączona do negocjacji na własnych warunkach IRA. Według historyka Richarda Englisha : „To, co robili z powrotem do bombardowań, takich jak bomba w Manchesterze, mówiło:„ Nadal możemy wrócić do wojny, jeśli chcemy. Nadal możemy odłożyć ogromną bombę w waszych miastach i zniszczyć je i dlatego masz do czynienia z nami ' ".

Aby rozwiać obawy, że znaczna społeczność irlandzka w Manchesterze może stać się obiektem ataków odwetowych, radni Richard Leese i Martin Pagel – odpowiednio przewodniczący i zastępca przewodniczącego Rady Miejskiej Manchesteru – złożyli publiczną wizytę w Irish World Heritage Centre w Cheetham Hill . Ostatecznie doszło do tylko kilku incydentów, z których najpoważniejszy miał miejsce wieczorem w dniu bombardowania, kiedy gang dziesięciu mężczyzn szalał w barze o tematyce irlandzkiej w centrum Middleton, wykrzykując lojalistyczne hasło Ulsteru „Nie poddawaj się ” i wybijanie mebli i okien. Siedem dni po zamachu Rada Manchesteru zorganizowała „rodzinny dzień zabawy” przed ratuszem na Albert Square , aby zachęcić kupujących i gości do powrotu do centrum miasta, pierwszego z „serii wydarzeń i rozrywek”. Mecz piłki nożnej Euro '96 pomiędzy Rosją a Niemcami na Old Trafford odbył się zgodnie z planem następnego dnia po zamachu bombowym, po tym jak stadion był pilnie strzeżony przez noc i dokładnie przeszukany; mecz, który Niemcy wygrały 3: 0, obejrzało 50 700 widzów.

Dochodzenie

w momencie wybuchu stała na rogu skrzyżowania Cross Street i Market Street , obecnie w Muzeum Nauki i Przemysłu

Aby wyśledzić trasę furgonetki Forda, policja przeanalizowała nagrania z kamer przemysłowych z każdej głównej drogi i autostrady w Anglii w ciągu dwóch dni od zamachu bombowego. Nagranie ujawniło, że furgonetka jechała na południe autostradą M1 do Londynu w piątek po południu przed atakiem. Ponownie widziano go jadącego na północ autostradą o 19:40 w towarzystwie Forda Granady. Detektywi przypuszczali, że furgonetka została załadowana materiałami wybuchowymi w Londynie i że Granada miała być pojazdem do ucieczki. Ostatni raz zarejestrowano furgonetkę jadącą na wschód autostradą M62 w kierunku Manchesteru o 8:31 rano w dniu eksplozji.

Policja w Manchesterze była świadoma, że ich koledzy z Metropolitan Police w Londynie prowadzili dochodzenie w sprawie podejrzanej jednostki IRA z siedzibą w stolicy i zastanawiali się, czy londyńska jednostka była odpowiedzialna za zamach bombowy w Manchesterze. 15 lipca policja metropolitalna aresztowała sześciu mężczyzn podejrzanych o członkostwo w IRA: Donala Gannona, Johna Crawleya, Gerarda Hanratty'ego, Roberta Morrowa, Patricka Martina i Francisa Rafferty'ego. Każdy został osądzony i skazany za „spisek mający na celu spowodowanie eksplozji w stacjach elektrycznych National Grid” i skazany na 35 lat więzienia. W międzyczasie policja w Manchesterze pracowała nad ustaleniem, czy mężczyźni byli również odpowiedzialni za bombę w Manchesterze.

Ich śledztwo było prowadzone przez głównego inspektora detektywa Gordona Mutcha z GMP. Ostatni zarejestrowany właściciel furgonetki powiedział policji, że sprzedał ją dealerowi w Peterborough , który z kolei sprzedał furgonetkę mężczyźnie nazywającemu się Tom Fox, dwa tygodnie przed zamachem bombowym. Po dostarczeniu ceny zakupu w gotówce przez taksówkarza, dealer otrzymał polecenie, aby zawieźć furgonetkę na pobliski parking dla ciężarówek i zostawić ją tam z kluczykami i dokumentami ukrytymi w środku.

Podczas sprawdzania zapisów rozmów telefonicznych wykonanych z dilerem, policja stwierdziła, że niektóre z nich zostały wykonane z telefonu komórkowego zarejestrowanego w Irlandii, a po dalszym sprawdzeniu zapisów tego telefonu okazało się, że połączenia były wykonywane z miejsc zgodnych ze znanym miejscem pobytu furgonetki Forda. Jeden telefon był do znanego członka IRA. Telefon był ostatnio używany o 9:23 rano w dniu bombardowania, zaledwie trzy minuty po tym, jak zamachowcy zaparkowali swoją furgonetkę na Corporation Street. 27 czerwca zarejestrowany właściciel telefonu zgłosił, że został skradziony 17 dni wcześniej, ale policja uznała, że zebrała wystarczające dowody, aby wnieść oskarżenie przeciwko sześciu mężczyznom z IRA przetrzymywanym w Londynie.

Na spotkaniu, w którym uczestniczyli dowódca Oddziału Specjalnego w Manchesterze, zastępca szefa policji GMP i „starszy oficer” z Royal Ulster Constabulary (RUC), zdecydowano, z powodów nigdy nie podanych do wiadomości publicznej, nie przedstawiać ustaleń do Prokuratury Koronnej (CPS), organu odpowiedzialnego za wszczynanie postępowań karnych w Anglii. Cała trójka mogła czuć, że ponieważ podejrzani IRA byli już w areszcie policyjnym, nie stanowili już zagrożenia lub że prowadzenie sprawy przeciwko nim mogło zagrozić trwającym tajnym operacjom. Dopiero w 1998 roku policja ostatecznie przesłała swoje akta do CPS, która zdecydowała się nie wnosić oskarżenia.

We wrześniu 2022 roku zatrzymano mężczyznę w związku z zamachem bombowym. Według GMP podejrzany był przetrzymywany na lotnisku w Birmingham w dniu 8 września w związku z podejrzeniem o przestępstwa terrorystyczne i zostanie przesłuchany przez funkcjonariuszy Counter Terrorism Policing for the North West (CTPNW).

Przeciek

Na początku 1999 roku Steve Panter, główny reporter kryminalny Manchester Evening News , ujawnił tajne dokumenty Wydziału Specjalnego, w których wymieniono nazwiska osób podejrzanych o zamach bombowy. Dokumenty ujawniły również, że mężczyzna podejrzany o zorganizowanie ataku odwiedził Manchester wkrótce po zamachu bombowym i był pod tajną obserwacją policji, gdy zwiedzał zdewastowane centrum miasta przed powrotem do swojego domu w South Armagh . Podejrzenie padło na Mutcha jako źródło ujawnionych dokumentów po analizie zapisów z telefonu komórkowego, która umieściła go i Pantera w tym samym hotelu w Skipton w North Yorkshire, około 40 mil (64 km) od Manchesteru tego samego wieczoru.

21 kwietnia 1999 r. Manchester Evening News wymienił mężczyznę, którego opisał jako „głównego podejrzanego w zamachu bombowym w Manchesterze w 1996 r.”. Gazeta poinformowała, że akta przesłane przez GMP do Prokuratury Koronnej zawierały zdanie: „W opinii oficerów śledczych GMP istnieją wystarczające dowody, aby oskarżyć [go] o udział w spisku mającym na celu spowodowanie wybuchów w Wielka Brytania." Mężczyzna zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi. Prokurator Generalny napisał w liście do lokalnego posła, że rada udzielona CPS przez niezależnego prawnika była taka, że „nie było sprawy, na którą można by odpowiedzieć na podstawie dostępnych dowodów… sędzia wstrzymałby sprawę”: Prokurator Generalny dalej napisał, że na decyzję o odstąpieniu od ścigania nie miał wpływu rząd. Gazeta zidentyfikowała również sześciu mężczyzn aresztowanych w Londynie 15 lipca jako planujących atak. Do lipca 2000 roku cała szóstka została zwolniona zgodnie z warunkami porozumienia z Belfastu z 1998 roku .

Do września 2022 roku Panter i Mutch byli jedynymi osobami aresztowanymi w związku z zamachem bombowym. Mutch był sądzony za „wykroczenia w urzędzie publicznym” podczas 11-dniowego procesu, który odbył się w styczniu 2002 roku, ale został uniewinniony. Podczas procesu Panter został uznany za obrazę sądu za odmowę ujawnienia swojego źródła, przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności bez prawa odwołania. GMP ogłosił w 2006 roku, że nie ma realnej szansy na skazanie osób odpowiedzialnych za zamach bombowy.

Rekonstrukcja

Około dwunastu budynków w bezpośrednim sąsiedztwie wybuchu zostało poważnie uszkodzonych. Ogółem wycofano z użytkowania 530 000 stóp kwadratowych (49 000 m ² ) powierzchni handlowej i 610 000 stóp kwadratowych (57 000 m ^{2 ) powierzchni biurowej.} Ubezpieczyciele wypłacili 411 milionów funtów (800 milionów funtów w 2021 r.) odszkodowania za jedną z najdroższych katastrof spowodowanych przez człowieka w historii, a ubezpieczenie było znaczne. Ofiary zamachu bombowego otrzymały łącznie 1 145 971 funtów odszkodowania od Urzędu ds. Odszkodowań za Urazy Przestępcze ; jedna osoba otrzymała 146 524 funtów, największą kwotę przyznaną w wyniku tego incydentu.

W pobliżu miejsca wybuchu, 2009 r

Według statystyk Ministerstwa Spraw Wewnętrznych , około 400 firm w promieniu pół mili (0,8 km) od wybuchu zostało dotkniętych, z czego 40% nie odzyskało sprawności. Najcięższe uszkodzenia odniosły trzy budynki znajdujące się najbliżej bomby: Michael House, składający się ze Marks & Spencer i sześciopiętrowego biurowca; Longridge House, biura firmy ubezpieczeniowej Royal and Sun Alliance ; oraz Arndale Centre, centrum handlowe. Michael House został uznany za nie do naprawienia ekonomicznego i zburzony. Marks & Spencer skorzystał z okazji, aby nabyć i zburzyć sąsiedni Longridge House, wykorzystując powiększony teren na największą na świecie filię sklepu. Losy firmy zmieniły się w trakcie budowy, a Selfridges współzajęło budynek; W międzyczasie Marks & Spencer wydzierżawił część sklepu Lewisa . Fasada Arndale została poważnie uszkodzona i została przebudowana podczas przebudowy tego obszaru centrum miasta.

Przyjazd do Manchesteru [po bombardowaniu] był podróżą, której nigdy nie zapomnę. Siedziałam w pociągu, najwyraźniej głęboko zszokowana i przerażona. Wiedziałem, że będą zadawane pytania o to, co zamierzamy zrobić; jakie jest właściwe rozwiązanie. Wtedy wiedziałem, jakie jest właściwe rozwiązanie – potraktować to wydarzenie, jakkolwiek przerażające, jako szansę i bez owijania w bawełnę, musimy robić rzeczy na wielką skalę i w najlepszej możliwej jakości.

Michael Heseltine , ówczesny wicepremier

Szklane kopuły Corn Exchange i Royal Exchange zostały wdmuchnięte. Właściciel Corn Exchange powołał się w umowie najmu na warunek siły wyższej , aby eksmitować wszystkich najemców, a budynek został przekształcony w centrum handlowe. Kopuła Royal Exchange poruszyła się w podmuchu; jego odbudowa trwała dwa i pół roku i kosztowała 32 miliony funtów, opłacone przez National Lottery .

Możliwość odbudowy części centrum miasta została podniesiona w ciągu kilku dni po zrzuceniu bomby. 26 czerwca 1996 r. wicepremier Michael Heseltine ogłosił międzynarodowy konkurs na projekty przebudowy obszaru dotkniętego bombami. Oferty wpłynęły od 27 podmiotów, z których pięciu zaproszono do składania projektów w drugiej turze. 5 listopada 1996 roku ogłoszono, że zwycięski projekt wykonało konsorcjum kierowane przez EDAW.

Przebudowa

W przebudowie centrum miasta uwzględniono nowe zabezpieczenia, w tym wysuwane słupki i ulice wyłączone z ruchu kołowego.

Większość przebudowy centrum Manchesteru w latach 60. była niepopularna wśród mieszkańców. Market Street, znajdująca się w pobliżu wybuchu i w tamtym czasie druga najbardziej ruchliwa ulica handlowa w Wielkiej Brytanii, została uznana przez niektórych komentatorów za „przerażające” miejsce, którego „należy unikać jak zarazy”. Aż do trzeciego z rzędu zwycięstwa wyborczego Margaret Thatcher w 1987 r. zaciekle kontrolowana przez Partię Pracy Rada Manchesteru uważała, że rewitalizacja Manchesteru powinna być finansowana wyłącznie z pieniędzy publicznych, pomimo nalegań rządu na finansowanie tylko programów zawierających znaczny element inwestycji prywatnych. Graham Stringer , przewodniczący Rady Miejskiej Manchesteru, przyznał później, że po wyniku wyborów powszechnych w 1987 r. „nie było możliwości wyjścia z więzienia. Postawiliśmy na wygraną Partii Pracy w wyborach powszechnych i przegraliśmy”. Zwycięstwo Thatcher skutecznie położyło kres „eksperymentowi socjalistycznemu” Manchesteru, a wkrótce potem Stringer napisał list kapitulacyjny do Nicholasa Ridleya , ówczesnego sekretarza stanu ds . pracować razem z tobą”.

Wysiłki mające na celu poprawę przed bombardowaniem pod pewnymi względami pogorszyły sytuację, odcinając obszar na północ od Arndale Center - którego zewnętrzna część była powszechnie niekochana - od reszty centrum miasta. Pobliski duży budynek, teraz przebudowany na The Printworks i wcześniej zajmowany przez gazetę Daily Mirror , był pusty od 1987 roku. Dlatego wielu mieszkańców uważało, że „bomba była najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek przydarzyła się Manchesterowi”, ponieważ utorowała drogę dla przebudowy dysfunkcyjnego centrum miasta, pogląd wyrażony również w 2007 roku przez Terry'ego Rooneya , posła Bradford North . Lider opozycji Liberalnych Demokratów w Radzie Miejskiej Manchesteru, Simon Ashley, odpowiedział, że „Nie zgadzam się z jego komentarzami [Rooneya] na temat bomby IRA. Nikt, kto był tego dnia w mieście, stracił pracę lub był przestraszony bezmyślny lub ranny w wyniku wybuchu, powiedziałby, że bomba była najlepszą rzeczą, jaka przydarzyła się Manchesterowi”. Sir Gerald Kaufman , poseł Manchesteru Gorton , stwierdził, że bomba dała szansę na przebudowę centrum Manchesteru, chociaż nie została w pełni wykorzystana. „Bomba była oczywiście zła, ale z punktu widzenia przebudowy była to stracona szansa. Chociaż okolice St Ann's Square i Deansgate nie są nieprzyjemne, jeśli porównasz je z Birmingham i jego ekscytującym rozwojem, nie mamy nic do zarzucenia dotknąć tego w Manchesterze”. Cytowano Howarda Bernsteina , dyrektora naczelnego Rady Miejskiej Manchesteru , który powiedział: „ludzie mówią, że bomba okazała się świetną rzeczą dla Manchesteru. To bzdura”. Już przed bombardowaniem w centrum miasta miała miejsce znaczna rewitalizacja i przebudowa, wspierająca kandydaturę Manchesteru na Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000 , drugą kandydaturę olimpijską. Tom Bloxham , przewodniczący grupy deweloperskiej Urban Splash i Arts Council England (North West), zgodził się z Bernsteinem, że atak bombowy nie był wyzwalaczem przebudowy na dużą skalę, która miała miejsce w Manchesterze od wczesnych lat 90.:

Skrzynia słupkowa , która wytrzymała wybuch bomby. Mosiężna tablica pamiątkowa upamiętnia bombę z 1996 roku.

Dla mnie punkt zwrotny dla Manchesteru nastąpił przed bombą… to była druga oferta Igrzysk Olimpijskich [w 1992 roku], kiedy przegraliśmy, ale miasto nagle zrozumiało. W Castlefield odbyła się wielka impreza i ludzie zrozumieli, że Manchester nie powinien już dłużej konkurować z Barnsley i Stockport . Zmierzył się teraz z Barceloną, Los Angeles i Sydney, a jego aspiracje odpowiednio wzrosły.

Pamiętnik

Pudełko z filarem , które przetrwało wybuch, mimo że znajdowało się kilka jardów od wybuchu, teraz nosi małą mosiężną tabliczkę informującą o bombardowaniu. Został usunięty podczas prac budowlanych i przebudowy i wrócił na swoje pierwotne miejsce po ponownym otwarciu Corporation Street. Na tablicy czytamy:

Ta skrzynka pocztowa stała prawie nieuszkodzona 15 czerwca 1996 r., kiedy teren ten został zniszczony przez bombę. Pudełko zostało usunięte podczas przebudowy centrum miasta i wróciło na swoje pierwotne miejsce 22 listopada 1999 r.

Nabożeństwo dziękczynne za „Cud Manchesteru” odbyło się w katedrze w Manchesterze 24 lipca 2002 r., Zbiegając się z przybyciem pałeczki Igrzysk Wspólnoty Narodów , w której uczestniczyli królowa Elżbieta II i książę Edynburga . O godzinie 11:17 w dniu 15 czerwca 2006 r. Zapalono świecę pod pomnikiem w katedrze w Manchesterze z okazji dziesiątej rocznicy zamachu bombowego.

W kulturze popularnej

„One Man's Fool”, utwór zamykający album Genesis Calling All Stations z 1997 roku , został zainspirowany zamachem bombowym. Tony Banks stwierdził w wywiadzie dla SongFacts :

Pamiętam, że napisałem piosenkę „One Man's Fool”, która znalazła się na albumie Calling All Stations [1997]. Gdyby ktoś to teraz usłyszał, pomyślałby, że ten tekst odnosi się do bombardowania Twin Towers, ale tak nie było. Został napisany cztery lata wcześniej, a mimo to brzmi, jakbyśmy to sobie przypominali. Właściwie pisałem o zamachu bombowym w Manchesterze w Anglii, który został przeprowadzony przez IRA w tamtym czasie, i o pomyśle, że ludzie przeprowadzają te ataki i czy naprawdę wierzą w to całe zniszczenie, że naprawdę warto ? Ale to nadal działa, niestety, ponieważ wciąż mamy do czynienia z tego rodzaju terroryzmem.

Dramat telewizyjny BBC From There to Here przedstawiał zamach bombowy.

Zobacz też

Cytaty

Bibliografia

Coogan, Tim (2002), IRA , Palgrave MacMillan, ISBN 0-312-29416-6
King, Ray (2006), Detonacja: Odrodzenie miasta , jasne publikacje, ISBN 0-9552621-0-0
Mniejszy, Ian; Hoffman, Bruce; Arquilla, John; Ronfeldt, Dawid; Zanini, Michele (1999), Countering the New Terrorism , Rand, ISBN 0-8330-2667-4 , zarchiwizowane z oryginału w dniu 7 lutego 2021 r . , pobrane 21 lipca 2010 r.
Lester, Sarah; Pantera, Steve, wyd. (2006), Bomba w Manchesterze , Manchester Evening News, ISBN 0-9549042-7-3
Parkinson-Bailey, John J (2000), Manchester: historia architektury , Manchester University Press, ISBN 0-7190-5606-3
Williams, Gwyndaf (2003), Przedsiębiorcze centrum miasta: wyzwanie rozwojowe Manchesteru , Spon, ISBN 0-415-25262-8

Dalsza lektura

Bartlett, Tomasz; Jeffery, Keith (1997), Wojskowa historia Irlandii , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-62989-8

Linki zewnętrzne

Raport BBC o zamachu
Galeria zdjęć BBC związanych z bombardowaniem
Galeria zdjęć Flickr związana z bombardowaniem
Galeria zdjęć Manchester Evening News związana z zamachem bombowym
Zamach w Manchesterze Kolejny raport z zamachu bombowego.
Odbudowa Manchesteru — Kompleksowe zasoby internetowe zawierające ponad 1000 fotografii ilustrujących odbudowę centrum Manchesteru, przygotowane przez konsultanta ds. planowania, Euana Kellie

Współrzędne :