Atak Hotana w 2011 roku

Atak Hotan w 2011 r.
Część konfliktu w Xinjiangu
Lokalizacja	Hotan , Xinjiang , Chiny
Data	18 lipca 2011 12:00 – 13:30 ( UTC+08:00 )
Cel	Policja, cywile
Typ ataku	Inwazja na posterunek policji , kryzys zakładników
Bronie	Koktajle Mołotowa , granaty , noże
Zgony	18 (14 napastników, dwóch pracowników ochrony, dwóch zakładników)
Ranny	Czterech zakładników
Sprawcy	Islamski Ruch Turkiestanu Wschodniego
Obrońcy	Posterunek policji przy ulicy Nuerbage

Atak na Hotan w 2011 r. był atakiem bombowym i nożem , który miał miejsce w Hotan w prowincji Xinjiang w Chinach 18 lipca 2011 r. Według świadków napastnikami była grupa 18 młodych ujgurskich mężczyzn, którzy sprzeciwiali się kampanii lokalnych władz przeciwko burkom , które stały się popularne wśród starszych kobiet Hotan w 2009 roku, ale zostały również wykorzystane w serii brutalnych przestępstw. Mężczyźni zajęli posterunek policji na Nuerbage Street w południe, zabijając dwóch ochroniarzy nożami i bombami oraz biorąc ośmiu zakładników. Następnie napastnicy wykrzykiwali hasła religijne, w tym te związane z dżihadyzmem , zastępując chińską flagę na szczycie posterunku policji inną flagą, której tożsamość jest kwestionowana.

Po wymianie ognia z policją około godziny 13:30 zginęło 14 napastników, a 4 zostało schwytanych. 6 zakładników zostało uratowanych żywcem, a 2 zginęło w ataku. Władze lokalne i krajowe stwierdziły, że atak był zorganizowanym terroryzmem motywowanym ekstremizmem religijnym i ustaliły, że dwóch napastników ma powiązania z bojowym Islamskim Ruchem Wschodniego Turkiestanu (ETIM). Zespół z chińskiego biura antyterrorystycznego został wysłany do Hotan w celu zbadania ataku. ETIM przyznał się do ataku z 8 września, a także do ataków w Kaszgarze później tego samego lipca. później we wrześniu 6 mężczyzn otrzymało wyroki więzienia lub kary śmierci za udział w obu atakach.

Tło

Zobacz też: Kontrowersje dotyczące islamskiego stroju w Europie

Hotan to miasto liczące 360 ​​000 mieszkańców, w 96% Ujgurów i 3% Hanów, w prefekturze Hotan w Chinach. Prefektura Hotan jest hrabstwem głównie rolniczym i najbiedniejszym w Xinjiangu , dlatego jest częstym źródłem pracowników migrujących do bogatszych miast Xinjiangu, takich jak Ürümqi . Ujgurzy mają zwykle mniej bogactwa niż ich odpowiednicy Han; w rezultacie wielu Ujgurów jest bezrobotnych i utrzymuje się z chińskich socjalnych . Miasto przyjmuje niewielu turystów krajowych z powodu obaw przed terroryzmem, ale urzędnicy z południowego Xinjiangu próbują zintegrować region z międzynarodową gospodarką, tworząc specjalną strefę ekonomiczną w pobliskim Kaszgarze . Hotan niedawno świętował otwarcie pierwszego pociągu pasażerskiego w mieście .

Xinjiang przeżywa islamskie odrodzenie , przejawiające się zmniejszonym spożyciem alkoholu i zwiększoną długością brody w Hotan. Najbardziej widoczne jest to, że od zamieszek w Urumczi w lipcu 2009 r . wiele religijnych Hotanek w starszym wieku zaczęło nosić islamski strój zakrywający twarz, który jest bardziej podobny do munduru czeczeńskiej zamachowcy-samobójcy niż do tradycyjnego stroju ujgurskiego. Władze zaniepokoiły się trendami w modzie po serii morderstw i rabunków pod Hotan, gdzie sprawcy nosili zasłony zasłaniające twarz, więc bezskutecznie prowadzili kampanię zniechęcającą kobiety do noszenia zasłon, używając haseł takich jak „pochwal się swoim ładnym wyglądem i pozwól swoim piękna długowłosa mucha”. Ujgurskie ataki terrorystyczne zwykle przybierają formę IED i bomb przenoszonych przez pojazdy na obszarach silnie nadzorowanych przez policję. W porównaniu z latami 90. takie bombardowania od 2000 r. miały tendencję do przejmowania celów zarówno cywilnych, jak i tradycyjnych policyjnych i biurokratycznych.

Atak

Atak Hotana w 2011 roku
Chiński uproszczony	和田骚乱
Tradycyjne chińskie	和阗骚乱
Dosłowne znaczenie	Incydent z Hotanem
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Hétián Sāoluàn IPA [xɤ̌tʰjɛ̌n sáʊlwân]
Alternatywna nazwa
chiński	和田7·18严重暴力恐怖事件
Dosłowne znaczenie	Hotan 18 lipca poważny incydent terrorystyczny
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Hétián 7·18 yánzhòng bàolì kǒngbù shìjiàn IPA [xɤ̌tʰjɛ̌n tɕʰíʂɻ̩̌pá jɛ̌nʈʂʊ̂ŋ pâʊlî kʰʊ̀ŋpû ʂɻ̩̂tɕjɛ̂n]

Według późniejszego śledztwa grupa 18 antyrządowych ekstremistów religijnych przybyła do Hotan z Kaszgaru 16 lipca, 2 dni przed atakiem; przywieźli ze sobą „kilkadziesiąt różnych noży, w tym tasaki , siekiery i sprężynowce ”. Mężczyźni, Ujgurzy w wieku od 20 do 35 lat, przygotowywali się do ataku na lokalnym bazarze , kupując materiały do ​​produkcji materiałów wybuchowych. Atak został przeprowadzony 18 lipca w pobliżu Wielkiego Bazaru Iktar w centrum Hotan, kiedy grupa weszła do budynku rządowego i wzięła kilku zakładników. Według świadków, mężczyźni zbliżyli się do bram posterunku policji przy ulicy Nuerbage (Naarburg) około południa z bronią ukrytą w kartonowych pudłach i zadźgali na śmierć ujgurskiego ochroniarza, gdy zbliżyli się wystarczająco blisko. Strażnik, Memet Eli, miał 25 lat i był zaręczony we wrześniu. Po zabiciu Eliego mężczyźni wykrzykiwali hasła w języku ujgurskim , potępiające kampanię rządu przeciwko islamskim zasłonom, z akcentami kaszgarskimi i aksu , które obserwatorzy opisali . W relacjach różnie określani jako „terroryści”, „uczestnicy zamieszek” lub „bandyci”, mężczyźni przystąpili do szturmu na budynek policji, dzierżąc koktajle Mołotowa , noże i granaty . Wykrzykując dżihadystów , takie jak „ Allah jest jedynym bogiem !” i „Święta wojna!” włamali się na posterunek policji, gdzie wzięli policyjnych zakładników, zniszczyli sprzęt komputerowy i meble oraz podpalili. Dwie ujgurskie kobiety przesyłające formularze w biurze policji zostały uwięzione w zadymionym pomieszczeniu, zanim zostały uratowane przez okna przez ulicznych sprzedawców .

Mężczyźni przystąpili do zdejmowania chińskiej flagi na szczycie komisariatu policji, aby wywiesić kolejną flagę, ze sprzecznymi doniesieniami na temat projektu nowej flagi. Rząd twierdzi, że flaga była czarna z białymi arabskimi literami: czarny standard powszechnie znany jako „czarna flaga dżihadu”. Mieszkańcy, z którymi rozmawiał „Financial Times”, twierdzą, że była to „ niebieska flaga w kształcie półksiężyca ” używana przez zwolenników niepodległości Sinciangu, podczas gdy mieszkaniec cytowany w „ South China Morning Post” powiedział, że była to czarna flaga z półksiężycem. Świadkiem ataku był szef posterunku policji w Nuerbage, Abulaiti Maitiniyazi (Ablet Metniyaz). Przypomniał sobie, jak krzyczał do mężczyzn w Ujgurach o pokojowe rozwiązanie, ale w zamian otrzymywał koktajle Mołotowa i kamienie. Ludowej Policji Zbrojnej Han został zabity koktajlem Mołotowa, kiedy jego oddział siłą wchodził na parter. Według Maitiniyaziego, gdy napastnicy włamywali się do twarzy, nosa i uszu cywilnych zakładników z zamiarem zabicia, policja śmiertelnie zastrzeliła 14 napastników, a pozostałych czterech schwytała w celu przesłuchania, co zakończyło atak w ciągu 90 minut od wstępne włamanie. Sześciu z ośmiu zakładników zostało uratowanych żywcem, podczas gdy dwie zakładniczki Han zostały zarąbane na śmierć podczas operacji, a czterech Ujgurów trafiło do szpitala z powodu obrażeń niezagrażających życiu.

Reakcja

Rząd regionu Xinjiang nazwał incydent zorganizowanym, „długo planowanym” „ atakiem terrorystycznym ”, a zespół z chińskiego krajowego biura antyterrorystycznego został wysłany do Hotan w celu zbadania przyczyn przemocy. Media nazwały to „jedną z najpoważniejszych erupcji przemocy” od zamieszek w Urumczi w lipcu 2009 roku . Ekspert z Chińskiego Instytutu Współczesnych Stosunków Międzynarodowych powiedział, że atak miał na celu wywołanie strachu w społeczeństwie. 19 lipca rzecznik chińskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego ogłosił, że dwóch z 18 atakujących miało powiązania z ETIM. Powołując się na śmierć ujgurskich cywilów w ataku, rzecznik rządu powiedział, że atak najwyraźniej nie był motywowany etnicznie. Ale środowisko w mieście po ataku nosiło znamiona napięć etnicznych. Wielu Han w mieście obawiało się o swoje życie, przypominając sobie falę niedawnych brutalnych zbrodni popełnionych na ludach Han przez Ujgurów w Hotan. Wiele firm należących do Hana zostało zamkniętych, a zarówno lokalni, jak i odwiedzający Han podobno „prawie zniknęli na obszarach zdominowanych przez Ujgurów”. 13 sierpnia elitarna antyterrorystyczna Snow Leopard Commando została wysłana do Hotan i Kaszgaru, aby zabezpieczyć miasta przed wrześniową wystawą China-Eurasia Expo .

Antychiński proujgurski Światowy Kongres Ujgurów (WUC) w Niemczech twierdził, że atak poprzedziło brutalne stłumienie pokojowego protestu dwie godziny wcześniej. Jednak Financial Times przeprowadził wywiady z lokalnymi mieszkańcami Han i Ujgurów i żaden z nich nie wiedział o demonstracji przed atakiem. Rzecznik lokalnych władz zaprzeczył również, jakoby przed atakiem odbył się masowy protest. Rzecznik WUC Dilxadi Rexiti ( 迪里 夏提 , znany również jako Dilxat Raxi) oskarżył władze o kłamstwo, retorycznie pytając: „Jeśli atak był zaplanowany, dlaczego policja nie podjęła środków ostrożności”.

Kilku indyjskich analityków bezpieczeństwa twierdziło, że z atakiem były powiązane grupy terrorystyczne z Pakistanu . Zarówno dyrektor Instytutu Azji Środkowej Akademii Nauk Społecznych w Xinjiang, jak i chiński ekspert ds. Zwalczania terroryzmu Li Wei nawiązywali do wpływu zagranicznych organizacji terrorystycznych na atak, nie wspominając o żadnym konkretnym kraju, który według The Times of India odnosił się do Pakistanu . Jednak chiński rząd, który ma dobre stosunki z Pakistanem i WUC, nie dał żadnych uwag na temat rzekomych powiązań z terrorystami stacjonującymi w Pakistanie. 8 września amerykańska grupa monitorująca terroryzm SITE poinformowała o filmie nakręconym przez lidera ETIM, Abdula Shakoora Damlę, który przyznał się do odpowiedzialności za lipcowe ataki na Hotan i Kashgar w imieniu swojej grupy.

14 września Xinjiang Legal Daily poinformował, że 6 mężczyzn zostało osądzonych za udział w atakach na Hotan i Kashgar. 4 otrzymało wyroki śmierci, a 2 skazano na 19 lat więzienia za zarzuty obejmujące „prowadzenie i organizowanie grupy terrorystycznej, produkcję nielegalnych materiałów wybuchowych, umyślne zabójstwo [i] podpalenie”. Władze Sinciangu ujawniły pakiet odpowiedzi politycznych na ataki mające na celu uspokojenie muzułmańskich Ujgurów, które obejmują zwiększenie kwot udziału Ujgurów w samorządach lokalnych i zwiększenie dotacji rządowych dla szkół religijnych .