Ayub Khan Din

Ayub Khan Din
Urodzić się	( 11.07.1961 ) 11 lipca 1961 Salford , Anglia
Narodowość	brytyjski
Zawody	Aktor dramaturg scenarzysta
lata aktywności	1987 – obecnie
Współmałżonek	Bukiego Armstronga ​ ( m. 1999 <a i=3>) ​
Dzieci	2
Nagrody	Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu , Nagroda Brytyjskiego Filmu Niezależnego , Nagroda London Film Critics Circle , Nagroda Johna Whitinga , Nagroda Laurence'a Oliviera

Ayub Khan Din (ur. 1961) to brytyjski pisarz i aktor. Napisał scenariusz do nagrodzonego nagrodami BAFTA , BIFA i London Film Critics Circle filmu East Is East (1999), będącego adaptacją jego nominowanej do Oliviera sztuki z 1996 roku pod tym samym tytułem . Jego sztuka komediowa Rafta, Rafta… z 2008 roku zdobyła nagrodę Oliviera . Następnie napisał kontynuację filmu West Is West (2010). W telewizji stworzył komediodramat Channel 4 Ackley Bridge (2017–2022).

Jako aktor, role Khan Din obejmują Sammy'ego w filmie Hanifa Kureishiego Sammy and Rosie Get Laid (1987), Hanif Ruparell w telenoweli Coronation Street (1992–1993) i Ravi Shah w serialu ITV London Bridge (1996 ).

Wczesne życie

Khan Din urodził się jako syn Pakistańczyka i Angielki i mieszkał w Salford. Po ukończeniu szkoły studiował aktorstwo w Salford College of Technology . Po ukończeniu kursu w 1982 roku wyjechał, aby studiować aktorstwo w Mountview Academy of Theatre Arts w Londynie , którą ukończył w 1984 roku. Następnie kontynuował karierę aktorską, początkowo w teatrze .

Życie osobiste

Ayub Khan Din jest żonaty z brytyjsko-nigeryjską aktorką Buki Armstrong. Para ma dwie córki i obecnie mieszka w Granadzie w Hiszpanii . Bracia Khana Dina to Lee Din i Rasshied Din. Lee jest wizażystką w branży telewizyjnej i wykładowcą w School of Make-up w Manchesterze , a Rassheid jest między innymi projektantem centrum pamięci Diany, księżnej Walii w Althorp .

Kariera

Jako aktor, Khan Din pojawił się w około 20 brytyjskich filmach i serialach telewizyjnych pod koniec lat 80. i został obsadzony w głównej roli Sammy'ego w filmie Hanifa Kureishiego Sammy and Rosie Get Laid (1987) z Frances Barber . Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. intensywnie pracował na scenie , debiutując w Royal National Theatre . Był jedną z głównych postaci w filmie Idiota (1992).

W połowie lat 90. Khan Din zaczął pisać sztuki teatralne, pierwszą była East is East (1996), wyprodukowana po raz pierwszy przez Tamasha Theatre Company w koprodukcji z Royal Court i Birmingham Repertory Theatre . Jest często cytowany jako jedno z kluczowych dzieł wprowadzających kulturę azjatycką do głównego nurtu brytyjskiej publiczności. Sztuka, wydana przez Nick Hern Books , była nominowana do nagrody teatralnej im. Laurence'a Oliviera w 1998 roku dla najlepszej nowej komedii. Spektakl w dużej mierze czerpie z własnego dzieciństwa Khan-Dina w Salford, gdzie dorastał w wielodzietnej rodzinie z brytyjskim ojcem z Pakistanu i białą brytyjską matką. Mieli dziesięcioro dzieci. Małżeństwo było nadużyciem i przemocą, ale jego ojciec opiekował się matką, gdy umierała na chorobę Alzheimera . Po jej śmierci wrócił do Pakistanu, ale zmarł przed prawykonaniem sztuki. W wywiadach Khan-Din powiedział, że młody chłopak Sajid Khan jest autoportretem, a rodzice Sajida są bardzo dokładnymi portretami jego własnych rodziców.

W filmowej wersji East is East (1999) występuje Om Puri jako ojciec i Linda Bassett jako matka. Khan Din zaadaptował własną sztukę i zdobył zarówno nagrodę British Independent Film Award, jak i London Critics 'Circle Film Award za swój scenariusz, a także był nominowany do dwóch nagród BAFTA za najlepszy scenariusz adaptowany i nagrody Carla Foremana dla najbardziej obiecującego debiutanta , był także nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego europejskiego scenarzysty.

W 2000 roku East is East otrzymał w tym samym roku dwie kolejne nominacje do nagrody BAFTA dla najlepszego filmu oraz nagrodę Alexandra Kordy dla najlepszego filmu brytyjskiego, z których tę ostatnią zdobył.

W 2007 roku nowa komedia Khana Dina Rafta, Rafta… adaptacja sztuki Billa Naughtona z 1963 roku All in Good Time . Akcja rozgrywa się w robotniczym angielskim mieście Bolton i bada historię trudności małżeńskich w indyjskiej rodzinie imigrantów , którą otworzył na scenie Lyttelton National Theatre w Londynie w reżyserii Nicholasa Hytnera. Zdobył nagrodę Laurence'a Oliviera dla najlepszej nowej komedii w 2008 roku. Spektakl zadebiutował na Off-Broadwayu w Nowym Jorku w Theatre Row New Group Theatre w maju 2008 roku i od tego czasu zadebiutował w HuM Theatre w Singapurze w maju 2010 roku, w Bombaju w Indian Institute of Technology w 2011 roku i więcej ostatnio w Old Globe Theatre w San Diego w 2012 roku.

Sequel East is East , West is West (2010) miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto i Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Londynie . Akcja filmu rozgrywa się w 1976 roku, pięć lat po wydarzeniach z East is East . Ojciec George Khan martwi się, że jego najmłodszy syn, obecnie 15-letni Sajid, odwraca się od swojego pakistańskiego dziedzictwa, więc postanawia zabrać go z wizytą do Pakistanu. Filmowa adaptacja Rafta, Rafta… została wydana pod tytułem All in Good Time (2012) w reżyserii Nigela Cole'a iz Reece Ritchiem w roli głównej.

W 2013 roku Khan Din zaadaptował autobiograficzną powieść ER Braithwaite'a To Sir, With Love na scenę w ramach Royal & Derngate , sezonu Made In Northampton w Northampton . Spektakl wyreżyserował Mark Babych, aw rolach głównych wystąpili Matthew Kelly i Ansu Kabia .

W 2014 roku Khan Din zagrał we wznowieniu East is East w Trafalgar Studios w Londynie , grając rolę ojca „George'a” u boku Jane Horrocks .

Wybrana filmografia

Rok	Tytuł	Rola	Notatki
1985	Moja piękna pralnia	Uczeń jako (Ayub Khan Din)	Hanifa Kureishiego w reżyserii Stephena Frearsa
1987	Sammy i Rosie uprawiają seks	Sammy	Film Hanifa Kureishiego w reżyserii Stephena Frearsa
1987	Moja rodzina i inne zwierzęta		telewizyjny BBC (1 odcinek)
1988	Młody Toscanini	porównaj	Włosko-francuski anglojęzyczny film biograficzny w reżyserii Franco Zeffirellego
1988	Rachunek	Rashid (jako Ayub Khan Din)	Serial telewizyjny ITV (1 odcinek „Tygrysy”)
1989	Szalom Salaam	Hafiza Sattara	Telewizja BBC (miniserial) (5 odcinków)
1989	Stolica	Łukasz	Euston Films / Thames Television (1 odcinek)
1989	Dar	Student zagraniczny	Central Independent Television (1 odcinek : „In it for the Monet”)
1990	Opieka nad czasem	Nahari	Film telewizyjny
1991	Lekarz na szczycie	Dr Anand	Serial komediowy telewizji BBC (1 odcinek „Bye Bye, Bickerstaff”)
1991	Lebewohl, Fremde	Sehrat	Niemiecki film Tevfik Başer pokazywany na Festiwalu Filmowym w Cannes
1992	Idiota	Myszkin	Film w języku hindi oparty na powieści Fiodora Dostojewskiego Idiota, wyreżyserowany przez Mani Kaula , z udziałem Shah Rukha Khana i Ayuba Khan-Dina.
1992	KITV		Serial komediowy BBC (1 odcinek, „God Alone Knows”)
1992–93	ulica Koronacyjna	Hanifa Ruparella	Opera mydlana ITV (19 odcinków)
1993	Płonący sezon	Patwan (Pat)	Film kanadyjsko-indyjski
1994	Poirot Agathy Christie	Horbury	Boże Narodzenie Herkulesa Poirota (1 odcinek)
1994–95	Szef	Radny Mani Shankar	AngliaTelevision (7 odcinków )
1995	Kopia zapasowa	Ali	Serial telewizyjny BBC (1 odcinek „Strefa tolerancji”)
1995	Niebezpieczne pole	Kevina Deehana	Serial telewizyjny BBC (1 odcinek „The Dead Businessman”)
1996	most Londyński	Rawi Szach	telewizyjny Carlton (19 odcinków)
2017	Most Ackleya		Serial telewizyjny Channel 4 (twórca, scenarzysta, producent)

Pisanie kredytów

Lista napisów telewizyjnych, filmowych i teatralnych

Tytuł	Rok	Średni	Notatki
Wschód to Wschód	1996	Teatr	Nowa sztuka komediowa; Pisarz
Wschód to Wschód	1999	Film	Scenariusz; (Dostosowany) Pisarz
Rafa Rafa	2007	Teatr	Nowa sztuka komediowa; Pisarz (adaptacja) Pisarz
Zachód to Zachód	2010	Film	Scenariusz; Pisarz
Wszystko w dobrym czasie	2012	Film	Scenariusz; Pisarz

Nagrody i nominacje

Nagrody BAFTA

1 wygrana i 4 nominacje

Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej
Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1999	Wschód to Wschód	Nagroda BAFTA za wybitny debiut brytyjskiego scenarzysty, reżysera lub producenta	Mianowany
1999	Wschód to Wschód	Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej za najlepszy scenariusz (adaptowany)	Mianowany
2000	Wschód to Wschód	Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu	Mianowany
2000	Wschód to Wschód	Nagroda BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego	Wygrał

Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne

1 wygrana i 1 nominacja

Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne
Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1999	Wschód to Wschód	Nagroda Brytyjskiego Filmu Niezależnego za najlepszy scenariusz	Wygrał

Koło londyńskich krytyków filmowych

1 wygrana i 1 nominacja

Koło londyńskich krytyków filmowych
Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1999	Wschód to Wschód	Najlepsza gra ekranowa	Wygrał

Nagrody Laurence'a Oliviera

1 wygrana, 2 nominacje

Nagroda Laurence'a Oliviera
Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1998	Wschód to Wschód	Laurence Olivier nagradza najlepszą nową komedię	Mianowany
2008	Rafa, Rafa...	Laurence Olivier nagradza najlepszą nową komedię	Wygrał

Europejskie Nagrody Filmowe

1 nominacja

Europejskie Nagrody Filmowe
Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1999	Wschód to Wschód	Europejski scenarzysta	Mianowany

Linki zewnętrzne

• Ayub Khan-Din na IMDb
• Wywiad z Ayubem Khan-dinem na temat „Wschód to Wschód” z 1999 roku