Sprawa Khry

Afera Khra
	Część kampanii Togoland z pierwszej wojny światowej
	; Mapa Togolandu, 1914
Data	22 sierpnia 1914
Lokalizacja	Rzeka Khra (Chra), niemiecki Togoland
Wynik	Zwycięstwo aliantów
strony wojujące
Imperium Brytyjskie Złote Wybrzeże ; Francja francuski Dahomej ;	Niemcy Togoland ;
Dowódcy i przywódcy
; ; ; Frederick Bryant AF Redfern HS Collins R. Castaing	Hansa Georga von Doeringa
Zaangażowane jednostki
; Gold Coast Regiment Tirailleurs Sénégalais	Siły paramilitarne i policyjne
Wytrzymałość
; Brytyjczycy: 300 Francja: 158	Cesarstwo Niemieckie: 460–560
Ofiary i straty
; Wielka Brytania 31 Francja: 44	Cesarstwo Niemieckie: 13
	Chra class=notpageimage\| Mapa Togo

Afera Khra [Chra] toczyła się przez wojska brytyjskie i francuskie przeciwko niemieckiej Polizeitruppen (policji paramilitarnej) we wsi Khra, w pobliżu rzeki Khra, 22 sierpnia 1914 r. Podczas kampanii w Togoland podczas pierwszej wojny światowej . Niemieccy obrońcy zaminowali dojścia do rzeki, wysadzili mosty i okopali się wokół wioski na drugim brzegu, gotowi do obrony przeprawy za pomocą karabinów i trzech ukrytych karabinów maszynowych. Atak brytyjsko-francuski został odparty, a następnie zarządzono niemiecki kontratak, ale wiele żołnierzy odmówiło wykonania rozkazu i atak nie został wykonany.

Niemcy wycofali się na noc do Kaminy, obawiając się, że inne wojska brytyjskie i francuskie odetną niemiecki odwrót i przeceniając liczebność swoich przeciwników. Najeźdźcy zatrzymali się na dwa dni i wznowili natarcie na Kaminę; spotkali się w Glei 25 sierpnia przez dwóch Niemców, którzy zaproponowali warunki kapitulacji. Dowódca brytyjski zażądał bezwarunkowej kapitulacji, którą Niemcy zaakceptowali następnego dnia i działania wojenne ustały. Kolonia była administrowana wspólnie na czas wojny przez Francuzów i Brytyjczyków; po wojnie Togoland został podzielony. Zachodnia część Togo, administrowana przez Brytyjczyków, dołączyła do Ghany w 1957 r., a francuski Togo uzyskał niepodległość jako Togo w 1960 r.

Tło

Rozwój strategiczny

Powołany 5 sierpnia Podkomitet Ofensywny Komitetu Obrony Cesarstwa ustalił zasadę, że należy zapewnić panowanie nad morzami. Cele miały zostać rozważone, jeśli można je było osiągnąć siłami lokalnymi i czy cel ten wspierał priorytet utrzymania brytyjskiej komunikacji morskiej, ponieważ garnizony armii brytyjskiej za granicą zostały zwrócone do Europy w „koncentracji imperialnej”. Ataki na niemieckie stacje węglowe i stacje bezprzewodowe uznano za ważne, aby oczyścić morza z niemieckich najeźdźców handlowych.

Cele w Tsingtau na Dalekim Wschodzie i w Zatoce Luderitz ( Angra Pequena ), Windhoek , Duala i Dar es Salaam w Afryce uznano za wykonalne, a niemiecką stację bezprzewodową w Togoland, obok brytyjskiej kolonii Gold Coast (obecnie Ghana ) w Zatoce Gwinejskiej , uznano, że mieści się w granicach możliwości sił lokalnych. Bezprzewodowy nadajnik dużej mocy został zbudowany w Kaminie i kontrolował niemiecką komunikację bezprzewodową na Oceanie Atlantyckim, łącząc niemiecki nadajnik w Nauen pod Berlinem z niemieckimi koloniami w Afryce Zachodniej i Ameryce Południowej.

W momencie wybuchu wojny niemiecki pełniący obowiązki gubernatora Togolandu, major Hans Georg von Doering , który miał 152 paramilitarnych policjantów, 416 lokalnych policjantów i 125 strażników granicznych, ale nie miał regularnych sił zbrojnych, zaproponował neutralność brytyjskim i francuskim władzom kolonialnym, zgodnie z Ustawą Konga z 1885 r . Niemcy wycofali się z Lomé i regionu przybrzeżnego, kiedy Brytyjczycy zażądali bezwarunkowej kapitulacji.

Doering, pod nieobecność gubernatora, księcia Adolfa Friedricha z Meklemburgii , wysłał niezaszyfrowaną wiadomość bezprzewodową do Berlina, ujawniając swój plan odwrotu do Kaminy, który został przechwycony i doprowadził do autoryzowania brytyjskich operacji ofensywnych przeciwko Kaminie przez Biuro Kolonialne 9 sierpnia. Wyprawy z północnego Dahomeju, Nigerii i Złotego Wybrzeża rozpoczęły się 12 sierpnia.

Zmiany taktyczne

Zatoka Gwinejska, pokazująca położenie Togo i współczesnych stanów Ghany i Beninu (dawniej Dahomej)

Siły brytyjskie pod dowództwem podpułkownika FC Bryanta z kolonii Gold Coast na zachód od Togolandu i siły francuskie z kolonii francuskiego Dahomeju na wschodzie najechały Togoland. Pod koniec 6 sierpnia francuska policja zajęła posterunki celne w pobliżu Athiémè , a wioska Agbanake została zajęta pod koniec 7 sierpnia. Rzeka Mono została przekroczona, a Aného został schwytany wcześnie 8 sierpnia. Około 460 niemieckich kolonistów i Askaris wycofało się w głąb lądu, robiąc wrażenie na cywilach i wzywając rezerwistów, gdy przemieszczali się na północ. Francuzi posunęli się do Porto Seguro i Togo, zanim zatrzymali natarcie, gdy Lomé, stolica Togolandu, została poddana siłom brytyjskim. Brytyjczycy wysłali 6 sierpnia dwóch oficerów do Lomé z żądaniem poddania kolonii w ciągu 24 godzin i najechali Togoland pod koniec 7 sierpnia. Niemcy wyruszyli do Kaminy i poddali Togoland aż do rzeki Khra, 75 mil (120 km) w głąb lądu, aby zapobiec bombardowaniu morskiemu Lomé.

Do 12 sierpnia wybrzeże Togo i Lomé były zajęte, przy niewielkim oporze ze strony Niemców, którzy wycofali się do Kaminy, 100 mil (160 km) w głąb lądu, na wzgórzach w pobliżu Atakpamé . W wiosce zbudowano stację bezprzewodową do komunikacji między Niemcami a ich afrykańskimi koloniami, Ameryką Południową i niemiecką żeglugą na Atlantyku. Jedyne drogi w głąb lądu prowadziły koleją i drogą, które zostały zbudowane przez gęstą i prawie nieprzebytą dżunglę. Anglo-francuski postęp w kierunku Kaminy został spowolniony przez niemieckie wyburzenia mostów kolejowych, co utrudniło ruch i opóźniło transport zaopatrzenia. Kapitan Georg Pfähler, niemiecki dowódca wojskowy, udał się na południe dwoma pociągami z 200 żołnierzami, w kierunku głównych kolumn Ententy. Niemcy wpadli w zasadzkę i zostali pokonani w aferze Agbeluvoe 15 sierpnia, a Pfähler został zabity. Niemcy ponieśli wiele ofiar i uciekli, pozostawiając nienaruszone 30 mil (48 km) linii kolejowej na północ. 17 sierpnia do sił brytyjskich dołączyło 150 francuskich tyralierów Sénégalais pod dowództwem kapitana Castainga.

Preludium

Operacje peryferyjne

Mapa regionów Togo przedstawiająca komunikację kolejową istniejącą w 1914 roku

W dniach 4 i 5 sierpnia na północy kolonii Złotego Wybrzeża dwa dwudziestoosobowe oddziały Policji Terytoriów Północnych ruszyły z Tamale do Zan na granicy. W wyniku nieporozumienia rozkaz Bryanta, aby kompania Pułku Złotego Wybrzeża już w Zan zajęła Krachi , została również wykonana przez policję. Tamale pozostało bez obrony i obawiano się, że będzie narażony na atak około 250 żołnierzy niemieckich , o których wiadomo, że opuścili Sansane Mangu, kierując się na południe. Komisarz Główny Terytoriów Północnych również słyszał, że komisarz niemiecki przebywa jeszcze w Yende. Do policji wysłano rozkaz powrotu do Zan, a komendantowi policji, majorowi J. Marlowe'owi, nakazano zabrać wszystkich wyszkolonych ludzi pozostawionych w Tamale i ruszyć na Yende, jeśli raporty agentów będą pozytywne. Marlowe posunął się naprzód 12 sierpnia i bez sprzeciwu zajął Yende 14 sierpnia, gdzie okazało się, że Niemcy dowiedzieli się przez swoich agentów, że policja opuściła Tamale, założyli, że ich przybycie do Yende jest bliskie i opuścili je następnego dnia.

Więcej małych oddziałów policji, liczących 139 ludzi, najechało północne Togoland w różnych punktach. Dalej na południe 48 żołnierzy Gold Coast Service zajęło Ho bez sprzeciwu 17 sierpnia. Bryant rozkazał oddziałom w Lomé i Ho przenieść się do Palime , aby strzec flanki głównych sił, posuwających się z południa. Dwóch funkcjonariuszy Służby Prewencyjnej przejechało motocyklem około 30 mil (48 km) od Lomé i przecięło linię kolejową Lomé – Palime. Niemcy w Palime wkrótce potem przeszli na emeryturę i wysadzili w powietrze mosty drogowe i kolejowe w Agu. Do 18 sierpnia most kolejowy w Toglekove został naprawiony. Na północy Togo, wojska brytyjskie i francuskie, policja i ochotnicy najechali i do 14 sierpnia dotarli do Yendi i Sansane Mangu.

Niewielkie siły francuskie najechały Togoland z północno-zachodniego francuskiego Dahomeju 9 sierpnia, a cztery dni później spotkały się i stoczyły bitwę z niemieckimi obrońcami w dystryktach Sansane-Mangu i Skode-Balfilo; francuska kompania wycofała się po napotkaniu niemieckiego oporu większego niż oczekiwano. Potem nastąpiły kolejne oddziały, ok. 200 żołnierzy togijskich w okolicy zdezerterowało, wielu pozostałych wycofało się, a lokalne władze cywilne pospieszyły, by wyrzec się niemieckiej lojalności. M. Duranthon ruszył z Fada Ngurma z około 140 policjantami i ochotnikami, a za nim podążał M. Arboussier z siłą ok. 120 ochotników i policjantów z Ouagadougou i Captitaine Bouchez z około 130 żołnierzami 2. Tirailleurs Sénégalais . Arbroussier dotarł do Sansane Mangu 23 sierpnia i Bouchez 26 sierpnia, pokonując 372 mil (599 km) w dwadzieścia dni. Brytyjska kolumna składająca się ze 104 mężczyzn z Gambaga przybyła do Sansane Mangu 18 sierpnia i ok. 400 francuskich policjantów i ochotników zajęło inne miejsca w północnym Togoland, przemierzając trudny kraj, mało znany kolonialnym okupantom.

Przygotowania Ententy

Bryant rozpoczął główne natarcie 19 sierpnia i powiadomił majora Maroixa, dowódcę sił francuskich w Cheti i kapitana PEL Elgee, dowodzącego kolumną Krachi, że spodziewa się dotrzeć do rzeki Amuchu 26 sierpnia. Bryant chciał, aby do tego czasu znajdowali się w odległości dwóch dni marszu od Kaminy. Bryant wysłał wiadomości przez biegacza, wierząc, że miejscowi cywile są wrogo nastawieni do niemieckich kolonialistów, którzy czasami zmuszali cywilów groźbami śmierci do przeciwstawienia się Brytyjczykom i Francuzom. Miejscowi cywile byli gotowi pomóc Brytyjczykom i Francuzom, gdy tylko najechali kolonię. Maroix miał 368 żołnierzy i rezerwistów francuskich i Sénégalais , wspieranych przez sekcję artylerii. Po skoncentrowaniu się w Cheti 19 sierpnia Francuzi rozpoczęli natarcie na Kaminę 22 sierpnia. Kolumna Krachi wraz z kompaniami A, B i F Pułku Gold Coast przybyła od 16 do 18 sierpnia, przeprawiając się kajakami przez Voltę. Kolumna opuściła Kete Krachi drogą Kpandu 19 sierpnia.

Afera Agbeluvoe została uznana za wielką klęskę Niemców przez miejscową ludność cywilną, ale na krótko opóźniła natarcie Brytyjczyków na północ, aż do 19 sierpnia. Niemieckie siły jednej niemieckiej i siedmiu lokalnych kompanii ok. Oczekiwano, że 1500 ludzi będzie najpotężniejszych, biorąc pod uwagę teren Togo. Niemcy nie byli w stanie uzyskać informacji o Brytyjczykach w sąsiedniej kolonii Gold Coast (obecnie Ghana) i instrukcji drogą radiową z Berlina, jedynie nalegali, aby stacja nadawcza była chroniona. W pierwszych trzech tygodniach sierpnia nadajnik w Kaminie przekazał 229 wiadomości z Nauen w Niemczech do niemieckich kolonii i niemieckiej żeglugi. Zwiadowcy pod dowództwem kapitana AF Redferna przybyli w pobliże południowego brzegu rzeki Khra 21 sierpnia. Niemcy wysadzili most i zdetonowali dwie miny na drodze zwiadowców, którzy następnie zostali zaatakowani ogniem z dwóch karabinów maszynowych. Patrol był w stanie zbadać niemiecką obronę i wycofać się bez szwanku, aby zgłosić Bryantowi niemieckie okopy wokół wioski, 500 jardów (460 m) na północ od mostu.

plan Ententy

Gęste zarośla utrudniały atak, ponieważ obserwacja na odległość większą niż kilka jardów była niemożliwa, co utrudniało utrzymanie kierunku, wzajemne wspieranie się czy uzyskanie dostatecznego pola ostrzału do wsparcia karabinów maszynowych, co również byłoby ograniczone trudnością w transporcie amunicja. Bryant zdecydował się na atak z dwóch kierunków, poprzedzony ekranem harcowników. Po prawej stronie, w pobliżu linii kolejowej, Pioneer i część kompanii G Pułku Gold Coast oraz francuski oddział Castainga miały posuwać się wokół lewej flanki, podczas gdy Kompania Pionierów miała przyszpilić Niemców od frontu. Połowa kompanii C, I kompanii i trzy działa pułku Gold Coast miały posuwać się wokół prawej flanki, podczas gdy połowa kompanii C przygwoździła Niemców naprzeciwko, a działa zapewniały jak największe wsparcie. Połowa kompanii G atakująca w pobliżu linii kolejowej została wzmocniona przez siedemnastu francuskich Sénégalais do ataku.

preparaty niemieckie

Droga i linia kolejowa biegły na północ przez Chrę, którą Niemcy wybrali jako punkt do obrony położonej dalej na północ Kaminy. Khra leżała na zachód od linii kolejowej, po obu stronach drogi i miała około 150 jardów (140 m) szerokości i 400 jardów (370 m) długości. Kolej z Khra do Kaminy pozostawała otwarta, aby przewozić zaopatrzenie i posiłki dla sił niemieckich z ok. 440 żołnierzy, którzy mieli trzy dni na okopanie się, zanim siły alianckie przybyły z południa 21 sierpnia. Na obrzeżach wsi i na wschód do pobliskiego przekopu kolejowego wykopano okopy; na flankach wykopano trzy lub cztery karabiny maszynowe, aby dowodzić wszystkimi podejściami do ataku, a także zaminowano mosty drogowe i kolejowe, które znajdowały się około 500 jardów (460 m) na południe od Khra.

Zaręczyny

Kompania G i grupa Tirailleurs Sénégalais przedzierały się przez krzaki na lewej flance niemieckiej do około godziny 11:00, kiedy to zostały zatrzymane przez karabiny i karabiny maszynowe okopanych wojsk niemieckich. Obie strony wymieniały ogień do 15:30, kiedy to porucznik GM Thompson uznał, że osiągnięto przewagę ognia i zarządził atak. Niemiecki ogień z broni ręcznej wzmógł się, a atak został zatrzymany 50 jardów (46 m) od niemieckich okopów, Thompson, Maroix i wielu żołnierzy zostało zabitych lub rannych; ocaleni przeszli na emeryturę. Na lewym skrzydle I kompania okrążyła prawą flankę niemiecką, napotykając dużo ognia z broni ręcznej, ale znalazła więcej okopów i brakowało jej ludzi potrzebnych do zaryzykowania ataku. Kiedy zapadł zmrok, grupa wycofała się i okopała wzdłuż koryta rzeki, około 300 jardów (270 m) na zachód od wioski. Dwa brytyjskie działa zostały uruchomione z odległości 1300 jardów (1200 m), ale brak widoku uniemożliwił poznanie wyniku.

Siły niemieckie otrzymały rozkaz kontrataku, ale wielu ludzi odmówiło lub zdezerterowało. Trzy niemieckie karabiny maszynowe wystrzeliły wiele tysięcy pocisków z zakamuflowanych pozycji i były podstawą niemieckiej siły ognia obronnego. Początkowo Niemcy obawiali się brytyjskiego ostrzału, ale okazało się, że ich ogień powrotny powstrzymał przeciwników. Atak na lewą flankę niemiecką spotkał się z zaskoczeniem, ale przypadkowe przybycie pociągiem trzeciej kompanii posiłków niemieckich z Kaminy umożliwiło odparcie ataku. Rozkaz wycofania się został wydany z dnia na dzień i nie był mile widziany, ponieważ obrońcy wierzyli, że mogą opóźnić aliantów znacznie dłużej, biorąc pod uwagę siłę pozycji i straty zaledwie trzynastu ludzi. Wojska brytyjskie uznały, że stawienie czoła ostrzałowi z karabinu maszynowego jest demoralizujące, a brytyjskie karabiny maszynowe były znacznie mniej skuteczne. W nocy Bryant przygotowywał się do wznowienia ataku o świcie, nakazując żołnierzom po prawej stronie okopanie się i wzmacniając I kompanię na lewym skrzydle.

Następstwa

Analiza

Bryant był zaskoczony nagłym odwrotem Niemców, oszacowawszy siły niemieckie na 460 ludzi i trzy karabiny maszynowe i założył, że obrońcy próbowali zapobiec odcięciu ich odwrotu szerszym ruchem flankującym lub że francuskie natarcie z Cheti miało zostało odkryte i Niemcy postanowili skoncentrować się w Kaminie. Burza przerwała łączność telegraficzną z Akrą na trzy dni i Bryant nie wiedział, że brytyjscy sygnaliści podsłuchujący niemiecką komunikację bezprzewodową dowiedzieli się, że zniszczyli swoje szyfry , co sugerowało, że uważają sytuację za rozpaczliwą. Niemcy zgromadzili jedną kompanię kolonialną i osiem kompanii togijskich, od których oczekiwano, że będą znacznie groźniejsze i będą walczyć w okopach i ziemiankach wokół Kaminy.

Niemiecki system wywiadowczy załamał się, gdy rozpoczęła się wojna, a ze Złotego Wybrzeża nie przywieziono żadnych wiadomości z powodu braku współpracy ze strony togijskich cywilów. Komunikacja z Berlinem zaowocowała jedynie nawoływaniami do ochrony radiostacji w Kaminie. Szybkość inwazji aliantów, niemieckie przeszacowanie liczebności i wrogość miejscowej ludności cywilnej okazały się przeszkodami nie do pokonania. Niemiecka relacja odnotowała, że wielu Niemców było nieprzeszkolonych, że obrona Kaminy była zbyt rozległa, aby siły niemieckie mogły pomieścić garnizon i były pomijane przez pobliskie wzgórza. Brytyjczykom pomogła szybka akcja francuskich władz cywilnych i wojskowych, wytrzymałość wojsk i pomoc cywilów ze Złotego Wybrzeża.

Ofiary wypadku

Około 450 brytyjskich i innych żołnierzy Ententy było zaangażowanych i poniosło 75 ofiar, ok. 17 procent sił. Zginął brytyjski i jeden francuski oficer, a także pięciu Brytyjczyków i szesnastu Francuzów innych stopni. Dwóch brytyjskich oficerów, francuski podoficer, 23 Brytyjczyków i dwudziestu Francuzów zostało rannych, a także sześciu lotniskowców. Poniosło trzynaście niemieckich ofiar.

Kolejne operacje

Brytyjczycy wysłali patrole do Glei i rzeki Amu, aby sprawdzić doniesienia, że Niemcy wstrzymali ich emeryturę. Główne siły przebywały w Khra od 23 do 24 sierpnia, aby przywieźć zapasy i zwrócić rannych do Lomé, po naprawie linii kolejowej i zaimprowizowaniu pociągu pogotowia przez urzędników cywilnych. Niewielu ofiar cierpiało na choroby, mimo że ze względu na klimat mieszkali w mokrych ubraniach. Bryant spodziewał się, że Niemcy postawią swoje główne stanowisko obronne w Kaminie i nakazał Kolumnie Krachi opuścić terytorium wokół Palime oddziałom Służby Prewencyjnej i ruszyć wzdłuż linii kolejowej Palime do Lomé, aby dołączyć do głównych sił. W nocy z 24 na 25 sierpnia słychać było eksplozje z Kaminy, a następnego dnia nie było widać masztów radiowych, które zwykle były widoczne z Glei. Główne siły posunęły się naprzód i dotarły do Glei o 10:30, zwiadowcy dotarli do rzeki Amu i stwierdzili, że Niemcy wysadzili mosty drogowe i kolejowe. O godzinie 16:00 major von Roebern i tłumacz wkroczyli do Glei pod flagą rozejmu, aby złożyć warunki kapitulacji. Bryant zażądał bezwarunkowej kapitulacji i rozkazał siłom przekroczyć rzekę i ruszyć do Amuchu, ale rzeka wylała w nocy i kolumna zakończyła przeprawę dopiero 26 sierpnia.

Bryant dotarł do Amuchu z przednią strażą o 10:30 również 26 sierpnia i spotkał się z dwoma niemieckimi oficerami, którzy złożyli bezwarunkową kapitulację. Cywilny ochotnik, pan Newlands, udał się do Kaminy, aby ustalić szczegóły kapitulacji i stwierdził, że nadajnik został zburzony i spalony. Przerwa w natarciu aliantów pod Khra dała Niemcom czas na przekazanie większej ilości wiadomości między Niemcami a koloniami, a następnie Von Doering nakazał zniszczenie stacji radiowej, zanim poddał 200 pozostałych żołnierzy, trzy karabiny maszynowe , ponad 1000 karabiny i C. 320 000 sztuk amunicji. Kolumna Krachi przeszła przez Ahenkro i Liati, by 23 sierpnia dotrzeć do Palime i dołączył do niej cywil, pan Beckley, z wiadomościami od Bryanta. Kolumna nie spotkała się ze sprzeciwem, pomimo terenu zawierającego wiele elementów, w których małe siły mogły opóźnić większe. Drogi były w dobrym stanie, a zaopatrzenie pozyskiwano lokalnie od cywilów, którzy byli gościnni. Kolumna francuska pod dowództwem Maroixa ruszyła z Cheti i napotkała niewielki opór od 22 do 23 sierpnia, zanim wkroczyła do Kaminy 27 sierpnia.

Notatki

przypisy

Książki

Corbett, JS (2009) [1938]. Operacje morskie . Historia Wielkiej Wojny Na podstawie Oficjalnych Dokumentów Kierownictwa Sekcji Historycznej Komitetu Obrony Cesarstwa. Tom. I (drugie poprawione Imperial War Museum i Naval & Military Press red.). Londyn: Longman. ISBN 978-1-84342-489-5 . Źródło 24 lutego 2015 r .
Horne, J. (2012). Towarzysz I wojny światowej . Londyn: Blackwell. ISBN 978-1-4051-2386-0 .
Moberly, FJ (1995) [1931]. Operacje wojskowe Togoland i Kamerun 1914–1916 (red. Imperial War Museum and Battery Press). Londyn: HMSO . ISBN 978-0-89839-235-7 .
Morlang, T. (2008). Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien [ Askari i Fitafita: Kolorowi (sic) najemnicy w koloniach niemieckich ] (w języku niemieckim). Berlin: Linki. ISBN 978-3-86153-476-1 .
Schreckenbach, P. (1920). Die deutschen Kolonien vom Anfang des Krieges bis Ende des Jahres 1917 [ Kolonie niemieckie od początku wojny do końca 1917 roku ]. Der Weltbrand: illustrierte Geschichte aus großer Zeit mit zusammenhängendem text / The World Conflagration: Illustrated history of Great Times with Contiguous Text (w języku niemieckim). Tom. III (red. Skan online). Lipsk: Weber. OCLC 643687370 – za pośrednictwem Cyfrowej Biblioteki Państwowej Górnej Austrii.
Strachan, H. (2001). Pierwsza wojna światowa: do broni . Tom. I. Oksford: OUP. ISBN 978-0-19-926191-8 .
Strachan, H. (2004). Pierwsza wojna światowa w Afryce . Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925728-7 .
Oficjalne nazwy bitew i innych starć toczonych przez siły zbrojne Imperium Brytyjskiego podczas Wielkiej Wojny 1914–1919 i Trzeciej Wojny Afgańskiej 1919: Raport Komitetu ds. Nomenklatury Bitew zatwierdzony przez Radę Armii przedstawiony Parlamentowi przez Dowództwo Jego Królewskiej Mości (pbk. Facs. Repr. The Naval & Military Press, Uckfield red.). Londyn: HMSO . 2021 [1922]. ISBN 978-1-78331-946-6 .

Strony internetowe

Friedenwald, M. (2001). „Funkentelegrafie Und Deutsche Kolonien: Technik Als Mittel Imperialistischer Politik” [Telegrafia iskierkowa i kolonie niemieckie: technologia jako środek polityki imperialnej] (PDF) (w języku niemieckim). Rodzina Friedenwaldów. OCLC 76360477 . Źródło 22 lutego 2014 r .
„Ciężar żołnierza: Togoland 1914” . Afrykańska sieć Harry'ego. 2012 . Źródło 24 lutego 2014 r .

Dalsza lektura

Langin, BG (2005). Die deutschen Kolonien: Schauplätze und Schicksale 1888–1918 [ Kolonie niemieckie: sceny i historie z lat 1884–1918 ] (w języku niemieckim). Berlin: Mittler. ISBN 3813208540 .
Marguerat, Y. (1987). „La Guerre De 1914 Au Togo Vue Par Un Combattant Allemand” (PDF) (po francusku). Lomé: Centre Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre-Mer de Lomé. OCLC 713065710 . Źródło 4 stycznia 2016 r .

Linki zewnętrzne