Dobrowolny powrót

W Powrocie z Egiptu Jamesa Tissota Jezus, Maria i Józef dobrowolnie opuszczają Egipt, aby udać się do Nazaretu po śmierci króla Heroda

Dobrowolny powrót lub dobrowolna repatriacja to zwykle powrót nielegalnego imigranta lub osoby nadmiernie przekraczającej okres pobytu, odrzuconej osoby ubiegającej się o azyl , uchodźcy lub przesiedleńca lub małoletniego bez opieki ; czasami jest to emigracja drugiego pokolenia imigrantów, którzy podejmują samodzielną decyzję o powrocie do swojej etnicznej ojczyzny , gdy nie mogą lub nie chcą pozostać w kraju przyjmującym.

World Citizen Symbol.svg
Status prawny osób
Pierworództwo
Narodowość
Imigracja

Przegląd

Terminy są używane w nieco innych kontekstach i mogą odnosić się do:

  • Dobrowolny powrót osób ubiegających się o azyl, które nie chcą już czekać na decyzję w sprawie wniosku o udzielenie azylu lub które zmieniły zdanie na temat wniosku i wolą wrócić do kraju pochodzenia.
  • Bez środków do życia migranci, na przykład bezdomni, których nie stać na powrót do domu. Niektóre organizacje charytatywne zajmujące się bezdomnością zapewniają fundusze na te podróże.
  • „Dobrowolny” powrót osób ubiegających się o azyl lub migrantów o nieuregulowanym statusie do ich krajów pochodzenia, którym odmówiono azylu. Dobrowolny wyjazd w tym kontekście może być nieco eufemistyczny, ponieważ alternatywą jest często zatrzymanie imigracyjne i ewentualna deportacja .
  • Najbardziej preferowane z trzech trwałych rozwiązań UNHCR dla uchodźców , ponieważ jest tym, czego szuka większość uchodźców. Gdy ustaną przyczyny wysiedlenia lub ucieczki i będzie można znowu bezpiecznie mieszkać w tym kraju, uchodźcy będą mogli wrócić do swojego kraju pochodzenia. Tak zwani reemigranci nadal są osobami budzącymi niepokój UNHCR i jako tacy podlegają ich ochronie prawnej. UNHCR monitoruje działania osób powracających i oferuje im wsparcie nawet po przybyciu do kraju pochodzenia.

Niektóre programy dobrowolnych powrotów oferują wspomagany dobrowolny powrót (AVR), a niektóre dobrowolne powroty są spontaniczne i niezależne bez pomocy.

Dobrowolny powrót uchodźców

Podstawa prawna

Koncepcja dobrowolnej repatriacji została po raz pierwszy rozwinięta w Konwencji z 1969 r. regulującej szczególne aspekty problemów uchodźców w Afryce . Uzgodniono, że:

„Państwo wysyłające, we współpracy z państwem przyjmującym, musi poczynić odpowiednie przygotowania do bezpiecznego powrotu uchodźców, którzy proszą o repatriację, podczas gdy kraj pochodzenia musi ułatwiać ich ponowne osiedlenie się i przyznawać im pełnię praw i przywilejów obywateli tego kraju, oraz nałożyć na nich takie same obowiązki”.

Kontrowersje

  • UNHCR i kraje goszczące zazwyczaj zachęcają uchodźców do dobrowolnego powrotu. Konwencja dotycząca uchodźców z 1969 r. przewiduje, że państwa pochodzenia będą reklamować repatriację za pomocą wiadomości i mediów oraz Organizacji Jedności Afrykańskiej , aby zapraszać uchodźców do domu. Od krajów przyjmujących oczekuje się również rozpowszechniania takich informacji i zapewnienia ich odbioru. Jednak rozpowszechniane informacje o poprawie i bezpieczeństwie w kraju pochodzenia mogą być przesadzone, niejasne lub nieprawdziwe, a uchodźcy mogą zostać zachęceni do powrotu do domu, zanim niebezpieczeństwa i ryzyka zostaną całkowicie usunięte.
  • Ponieważ uchodźcy są chronieni przed deportacją (lub wydaleniem ) na mocy Konwencji dotyczącej uchodźców z 1951 r ., niektóre kraje przyjmujące mogą pośrednio zmusić ich do wyjazdu, stopniowo obniżając poziom i warunki życia uchodźców lub rozpowszechniając kłamstwa na ich temat, aby czuli się mniej mile widziani. To jest podobne do samodeportacji .
  • W niektórych krajach programy IOM dotyczące „dobrowolnych wspomaganych powrotów” spotkały się z krytyką. „Dobrowolny” charakter tych powrotów, przedstawiany w relacjach medialnych z interwencji IOM, jest uważany za wątpliwy, na przykład w Libii. Według UNHCR, dla którego „dobrowolność jest czymś więcej niż kwestią zasad”, jeśli prawa ludzi „nie są uznawane, jeśli są poddawani naciskom i ograniczeniom oraz przetrzymywani w zamkniętych obozach, mogą zdecydować się na powrót, ale nie jest to akt wolnej woli”.
  • Niektóre kraje oferują wsparcie finansowe uchodźcom i osobom, którym odmówiono azylu, aby ułatwić proces rozpoczęcia nowego życia w kraju pochodzenia. Można to uznać za wykup mieszkań.

Oferowane wsparcie

UNHCR i IOM oferują pomoc uchodźcom, którzy chcą dobrowolnie wrócić, oraz innym osobom potrzebującym wsparcia w powrocie do swoich krajów. Obejmuje to wsparcie administracyjne, logistyczne, finansowe i reintegracyjne. Wiele krajów rozwiniętych zapewnia również pomoc i programy dobrowolnych powrotów niezależne od IOM i UNHCR. Wsparcie obejmuje organizację podróży i opłacenie podróży. Wsparcie może również obejmować wsparcie finansowe, aby osoby powracające mogły dokonywać zrównoważonych inwestycji i ponownie budować swoje życie. Łączenie ludzi z sieciami i grupami w kraju pochodzenia, aby uzyskać wsparcie od lokalnych organizacji. [ potrzebne źródło ]

Kiedy dana osoba bierze udział w programach wspomaganych dobrowolnych powrotów (AVR), wnioskodawca rezygnuje z ubiegania się o status uchodźcy lub osoby ubiegającej się o azyl. Często obejmuje to pięcioletni zakaz podróżowania ograniczający możliwość powrotu danej osoby do kraju przyjmującego, podobnie jak w przypadku deportacji. Według wywiadów z pracownikami IOM i akt dotyczących migrantów powrotnych, którzy wzięli udział w ich programie, często zdarza się, że migranci powrotni czują presję, by ubiegać się o programy AVR z powodu trudności finansowych, braku zatrudnienia, obawy przed deportacją itp.

Polityka rządu i zachęty

Europa

 Belgia – Powrót i emigracja osób ubiegających się o azyl Program Ex Belgium: Ten program jest otwarty dla osób ubiegających się o azyl i obywateli krajów trzecich, którzy chcą wrócić do swojego kraju pochodzenia lub dobrowolnie wyemigrować do kraju trzeciego świata. Ponieważ ten program jest dobrowolny, można wycofać wniosek, jeśli kiedykolwiek zmieni zdanie. Wnioskodawcom oferowane jest wsparcie w podróży, w tym doradztwo przed wyjazdem, pomoc podczas lotu i pokrycie kosztów podróży. Wnioskodawcom oferuje się również rekompensatę pieniężną, aby mogli dostać się do domu z lotniska. Oferowane jest również wsparcie finansowe na pomoc w procesie reintegracji, częściowo finansowane z Europejskiego Funduszu Powrotów Imigrantów.

  Dania – z historią zachęcania finansowego do dobrowolnych powrotów imigrantów, Dania podniosła kwotę do 100 000 koron na osobę (około 13 000 EUR lub 20 000 USD) w 2009 r. Peter Skaarup, wiceprzewodniczący Duńskiej Partii Ludowej, wyjaśnił , że program był skierowany do imigrantów spoza UE i krajów spoza Skandynawii , skierowany do „obywateli krajów niezachodnich, którzy mają trudności z przystosowaniem się do społeczeństwa duńskiego ”. Duński rząd przeznaczył również 20 milionów koron na rady miejskie, aby „zmotywować obcokrajowców do powrotu do domu”.

  Francja – od 2005 roku około 3000 rodzin imigrantów otrzymało wynagrodzenie za dobrowolne opuszczenie Francji. Do 2007 r., pod rządami nowo wybranego prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego , francuski rząd rozpoczął rozszerzony program oferujący 6000 euro na rodzinę imigrantów w celu powrotu do kraju pochodzenia. Brice Hortefeux , minister ds. imigracji, stwierdził, że Francja „musi zwiększyć ten środek, aby pomóc w dobrowolnym powrocie”. W 2016 r., w odpowiedzi na europejski kryzys migracyjny , rząd szybko podniósł ofertę z 350 euro do 2500 euro na osobę. W 2017 roku minister spraw wewnętrznych Gerard Collomb ponownie potwierdził zobowiązanie do podniesienia oferty pieniężnej dla imigrantów opuszczających Francję. [ potrzebne źródło ]

 Niemcy – z 35 000 dobrowolnych powrotów w 2015 r. Niemcy przeznaczyły dodatkowe 150 mln euro w ciągu trzech lat na migrantów chcących wrócić do swoich ojczyzn. Polityka przyniosła wzrost do 55 000 repatriacji w pierwszym roku. W lutym 2017 r. w ramach programu „Starthilfe Plus” imigrantom zaoferowano do 1000 euro od każdego lub 3000 euro dla rodzin za opuszczenie kraju i wycofanie wniosków o azyl lub pobyt. Od października 2017 r. 8639 imigrantów wróciło do domu w ramach programu rządowego. W grudniu 2017 r. pod hasłem „Twój kraj. Twoja przyszłość. Teraz!” niemiecki rząd zaczął oferować dotacje na nowe kuchnie i łazienki oraz roczny czynsz w kraju pochodzenia imigranta, który zdecydował się na powrót do domu.

  Irlandia – w 2009 r. rząd Republiki Irlandii zaczął oferować dotacje repatriacyjne imigrantom z krajów spoza Unii Europejskiej na powrót do domu. Posunięcie to było motywowane irlandzką recesją gospodarczą , a projekt finansowany przez UE miał na celu „przekonanie zagranicznych pracowników i osób ubiegających się o azyl do powrotu do kraju pochodzenia”.

  Włochy – w 2013 roku włoski rząd zaoferował afrykańskim migrantom, głównie z Ghany, Libii i Togo, do 500 euro na opuszczenie kraju i podróż do Niemiec, Francji lub krajów północnej Europy . Detlef Scheele , hamburski minister spraw społecznych, zajmujący się wieloma przyjazdami z Włoch, oświadczył, że imigranci „nie mają prawa pobytu” i wrócą do Włoch lub z powrotem do swoich krajów.

  Norwegia - w 2016 r. rząd norweski zaoferował pierwszym 500 osobom ubiegającym się o azyl przyjęcie „premii” w wysokości 10 000 koron za dobrowolne opuszczenie kraju, oprócz już oferowanych 20 000 koron na osobę. Sylvi Listhaug , norweska minister ds. integracji, twierdzi, że posunięcie to może „zwabić” imigrantów do „dobrowolnej podróży z powrotem, dając im trochę więcej pieniędzy na wyjazd”.

  Hiszpania – w 2008 r., walcząc z recesją i bezrobociem sięgającym 30%, hiszpański rząd zaproponował „Plan dobrowolnych powrotów”. Skupiając się głównie na imigrantach z Ameryki Południowej , hiszpańskie ministerstwo pracy zidentyfikowało około 100 000 osób z 19 krajów, które kwalifikowałyby się do programu. W 2011 roku Anna Terrón , sekretarz stanu ds. imigracji, stwierdziła, że ​​program „pomaga wszystkim, jeśli ci, którzy chcą wrócić do kraju pochodzenia, są w stanie”.

  Szwecja – w sierpniu 2007 r. szwedzki rząd zaczął oferować osobom ubiegającym się o azyl , którym odmówiono prawa stałego pobytu , równowartość 3500 funtów na imigranta za dobrowolny powrót do kraju pochodzenia. Dzięki temu w programie wzięła udział rekordowa liczba 4542 imigrantów, którzy w ciągu pierwszych 8 miesięcy 2016 roku wrócili do domu.

  Szwajcaria – rząd szwajcarski, idąc śladami Danii, rozpoczął politykę konfiskaty mienia nielegalnych imigrantów o wartości powyżej 1000 franków szwajcarskich. Jednak polityka z 2016 r. zawierała zachęty dla migrantów do powrotu do kraju pochodzenia, przy czym SEM stwierdził , że „jeśli ktoś dobrowolnie wyjedzie w ciągu siedmiu miesięcy, osoba ta może odzyskać pieniądze i zabrać je ze sobą”.

  Wielka Brytania – w 2006 roku osobom ubiegającym się o azyl i nielegalnym imigrantom zaoferowano do 3000 funtów na osobę za opuszczenie kraju. Szkolenie zawodowe, edukacja oraz koszty podróży zostały uwzględnione w programie, przy czym spodziewane jest przyjęcie 3000 osób, co kosztowało brytyjskiego podatnika szacunkowo 6,2 miliona funtów. Do 2010 roku roczny koszt wzrósł do 16 milionów funtów, a minister ds. Imigracji Damian Green ogłosił skrócenie 5-letniego opóźnienia w składaniu wniosków o ponowne wjazd, aby jeszcze bardziej zachęcić do szybkich dobrowolnych repatriacji. [ potrzebne źródło ]

  • Wspomagany dobrowolny powrót dla rodzin i dzieci: Ten program jest otwarty dla osób spoza Europy z dziećmi i samotnych dzieci migrantów. Otrzymują dotację pieniężną w wysokości 500 funtów na relokację i 2000 funtów na ponowną integrację ze swoimi społecznościami na osobę. Można ubiegać się o ten program, zanim ich wniosek o azyl zostanie odrzucony.
  • Wspomagany dobrowolny powrót nielegalnych migrantów: Program ten zapewnia pomoc nielegalnym imigrantom oraz imigrantom, którzy przedłużyli pobyt, aby powrócić do kraju pochodzenia. Nie oferuje się im pomocy pieniężnej.
  • Program ułatwionych powrotów: pomaga więźniom będącym cudzoziemcami, po odbyciu kary otrzymują 500 funtów w gotówce i pakiet reintegracyjny w wysokości 3000 funtów. Jeśli wyjdą przed końcem kary, mogą otrzymać do 2000 funtów więcej.
  • Projekt pozytywnej przyszłości: Ten projekt jest oferowany młodym dorosłym bez opieki. Po złożeniu wniosku o udział w programie wspomaganych dobrowolnych powrotów mogą oni przejść szkolenie rozwijające umiejętności i zdobyć dodatkowe wykształcenie, które pomoże im zbudować dom i zrobić karierę w kraju, do którego wracają.
  • Program Dobrowolnych Wspomaganych Powrotów i Reintegracji: Można otrzymać maksymalnie 1500 GBP na osobę przeprowadzającą się do swojego kraju. Ten program pomaga wnioskodawcom w uzyskaniu dokumentów podróży i rezerwacji lotu.

Ameryka północna

  Kanada – rząd kanadyjski zdecydował się nie odnawiać programu pilotażowego „Wspomagany dobrowolny powrót i reintegracja” na początku 2015 r., po ocenie przeprowadzonej przez Kanadyjską Agencję Służb Granicznych . Program miał na celu zmniejszenie liczby nieudanych wniosków o azyl i zachęcenie do dobrowolnego opuszczenia kraju, ale nie osiągnął wszystkich swoich celów.

  Stany Zjednoczone – w 2018 roku rząd amerykański ogłosił koniec tymczasowego statusu chronionego (TPS) dla 200 000 imigrantów z Salwadoru . Decyzja, wdrożona przez prezydenta Donalda Trumpa , dała imigrantom 18-miesięczny okres na znalezienie legalnej drogi pobytu w USA lub powrót do kraju pochodzenia. Zakończenie TPS wchodzi w życie 9 września 2019 r., przyznając imigrantom okres karencji na dobrowolną repatriację, zanim grozi im deportacja po tej dacie.

Reszta świata

  Izrael - izraelski rząd wstrzymuje 20 procent zarobków osób ubiegających się o azyl, próbując zachęcić osoby do opuszczenia kraju, w którym będą miały dostęp do funduszy po powrocie do ojczyzny. Program został uruchomiony w maju 2016 r. i obecnie obejmuje osoby ubiegające się o azyl z Sudanu i Erytrei .

  Japonia – po recesji w 2008 r . Japonia zainicjowała politykę płacenia bezrobotnym pracownikom za opuszczenie kraju, skierowaną głównie do ludności latynoamerykańskiej Dekasegi w celu dobrowolnego powrotu. Program zachęt oferował 3000 USD (USD) plus 2000 USD na osobę pozostającą na utrzymaniu i zawierał dodatkowe klauzule, zgodnie z którymi dzieci osoby powracającej ( w drugim pokoleniu ) nie będą mogły później wyemigrować do Japonii bez względu na okoliczności.

Statystyki UNHCR dotyczące powrotu uchodźców

Dobrowolne ruchy powrotne uchodźców w latach 2014-1998
Koniec roku 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
Powracający uchodźcy 1 016 400 767500 2 426 000 1 434 400 733 700 603 800 197700 525 900 126 800
Ruchy dobrowolnych powrotów uchodźców według krajów w latach 2014-2010
Powrót z Powracać do 2014 2013 2012 2011 2010
Całkowity UNHCR pomagał Całkowity UNHCR pomagał Całkowity UNHCR pomagał Całkowity UNHCR pomagał Całkowity UNHCR pomagał
Afganistan Indie 210 160 120 70 110 50
Afganistan Iranu 4510 4510 8250 8250 15040 15040 18850 18850 8490 8490
Afganistan Pakistan 12990 12260 31220 30390 83420 80 000 52100 49160 109380 109380
Angola Botswana 430 430
Angola Kongo 180 180 190 190
Angola DRK 12480 12480 15570 15570 1540 1540
Angola Namibia 2810 2810
Angola Zambia 1620 1620 1160 1160 1090 980 2370 2370 400 400
Bośnia Niemcy 180 0
Bośnia Szwecja 200 0
Burundi DRK 900 900 1500 1500 480 480 3940 3940 3640 3640
Burundi Kenia 290 290
Burundi Tanzania 510 510 35200 35200 340 340 1010 1010
Kamerun Nigeria 390 390
SAMOCHÓD Kamerun 350 350 2500 2500
SAMOCHÓD Czad 1970 1970 6470 6470
Czad Kamerun 380 380 1710 1710
Czad SAMOCHÓD 270 270
Kongo Gabon 710 710
Wybrzeże Kości Słoniowej Benin 100 100 110 110
Wybrzeże Kości Słoniowej Gwinea 390 390
Wybrzeże Kości Słoniowej Liberia 12210 12200 18720 18270 71 990 7110 135110 135110
Wybrzeże Kości Słoniowej Mali 160 160
Wybrzeże Kości Słoniowej Iść 660 660 460 410
Chorwacja Bośnia 160 160 230 230 400 110
Chorwacja Serbia 120 120 410 410 200 200
DRK Burundi 290 290 260 260 490 490 1100 1100
DRK SAMOCHÓD 6970 6970 310 10 790 0 11640 0
DRK Kongo 10070 10070 62870 62870 46390 46390 760 20
DRK Południowy Sudan 2510 2510
DRK Sudan 4470 0 2440 0
DRK Uganda 5540 5540 320 10 21910 10 7990 0 6180 10
DRK Tanzania 100 100
DRK Zambia 130 130 9270 9270
Etiopia Południowy Sudan 440 440
Irak Austria 360 360
Irak Egipt 100 100
Irak Francja 100 100
Irak Niemcy 320 320
Irak Grecja 450 450
Irak Indonezja 960 960
Irak Iranu 280 280
Irak Włochy 350 350
Irak Jordania 750 750
Irak Kazachstan 2310 2310
Irak Liban 110 110
Irak Libia 240 240
Irak Nowa Zelandia 370 370
Irak Norwegia 250 250
Irak Syria 1960 1960
Irak Indyk 120 120
Irak ZEA 430 430
Irak Wielka Brytania 740 740
Irak różne/nieznane 60880 48190 82270 40460 67090 67090 28820 25180
Kenia Uganda 320 320
Liberia Wybrzeże Kości Słoniowej 17590 17590 1170 1170 920 920
Liberia Gambia 330 330
Liberia Ghana 4710 4710 470 470 180 180
Liberia Gwinea 5550 5550 120 120
Liberia Nigeria 170 170
Liberia Sierra Leone 1030 1030
Libia Tunezja 1050 0 148 950 0
Mali Algieria 2370 2370 920 0
Mali Burkina Faso 7740 7740 3760 110
Mali Mauretania 4550 4550 3900 2050
Mali Niger 6300 6300 5690 2760
Mauretania Senegal 6210 6210 1370 1370 1390 1390
Myanmar Tajlandia 3000 0
Pakistan Afganistan 3450 0
Rwanda DRK 5650 5650 7200 7200 10780 10780 8350 8350 10810 10810
Rwanda Uganda 410 410 380 380
Serbia Macedonia 250 210 160 150
Serbia Czarnogóra 130 130 120 120 200 200
Somali Etiopia 4480 0
Somali Etiopia 490 490 28830 0
Somali Sudan 130 0
Somali Jemen 1990 0 2620 30 110 110
Południowy Sudan Izrael 330 160
Południowy Sudan Uganda 280 280 1910 1910 890 890
Sri Lanka Indie 500 400 910 710 1450 1260 2310 1670 5040 5040
Sudan Czad 13110 13110 16940 16940 17660 17660 30 890 14670 4000 0
Sudan Egipt 150 150 140 120 250 250
Sudan Etiopia 270 270
Sudan Izrael 100 100
Sudan Libia 17820 17820
Sudan Uganda 1670 1670 810 810 2670 2670
Syria Indyk 140760 0 68570 0
Iść Benin 100 100
Indyk Irak 240 0
Zimbabwe Afryka Południowa 100 60

Dobrowolny powrót innych migrantów

Statystyki dobrowolnych powrotów

Dobrowolne powroty za pośrednictwem IOM AVRR w latach 2014-2010
Kraj/terytorium opuścił kraj/terytorium powrócił do kraju/terytorium
2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014
Afganistan 17 834 2019 1624 1304
Albania 2 85 330 326 1239
Algieria 118 176 140 41
Angola 108 69 69 76
Antigua i Barbuda 1 1
Argentyna 2 3 123 140 77 89
Armenia 504 532 448 435
Australia 478 428 699 800 2 24 2
Austria 2880 2601 2896 2299 1 1 2 7
Azerbejdżan 180 220 216 249
Bahamy 5 1
Bahrajn 1
Bangladesz 126 1208 2000 1334
Barbados 10 1
Białoruś 88 281 269 188 159
Belgia 3358 4694 4388 3459 2 5 1 1
Belize 2 1 1
Benin 200 9 3 7 19 73 19
Bermudy 4
Bhutan 2 1
Boliwia 300 256 225 183
Bośnia i Hercegowina 164 221 500 935 1511
Botswana 1 8 12 3
Brazylia 1903 1802 1418 881
Bułgaria 67 51 147 330 76 90 82 75
Burkina Faso 21 46 208 91
Burundi 103 133 34 29
Kambodża 8 3 15 30 64 30
Kamerun 5 2 111 90 159 345
Kanada 862 2024 1244 13 67 27
Wyspy Zielonego Przylądka 18 19 25 25
SAMOCHÓD 1 1
Czad 16 94 23 15
Chile 113 183 169 120
Chiny 1 873 674 657 519
Kolumbia 207 346 320 293
Komory 5 2 6
Kongo 26 14 26 74
DRK 82 187 109 96
Kostaryka 93 2 12 9 1 7
Wybrzeże Kości Słoniowej 154 81 215 316
Chorwacja 42 76 140 120
Kuba 13 9 15 20
Republika Czeska 202 223 146 173 7 60 82 64
Dania 64 66 219 110 8 19 2 3
Republika Dominikany 1209 1 71 81 39 34
Ekwador 2 752 780 356 276
Egipt 54 296 185 173 93 221 366 501
Salwador 2 19 47 90 79
Gwinea Równikowa 4 3 1 2
Erytrea 11 13 11 13
Estonia 8 29 17 23 8 11 6 9
Eswatini 3 2
Etiopia 1127 1515 542 1610
Fidżi 16 10 11 16
Finlandia 304 327 342 318 1
Francja 6 3 8 6 11 10 8
Gabon 2 1
Gambia 56 221 300 76
Gruzja 4 595 706 1157 1874
Niemcy 6319 7546 10251 13574 16 22 9 6
Ghana 17 10 226 324 355 222
Grecja 760 7290 9325 7357 3 8 7 15
Grenada 2 1
Gwatemala 2 19 28 28 25
Gwinea 102 13 12 161 142 244 270
Gwinea Bissau 15 55 68 33
Gujana 4 1 3 2
Haiti 1211 67 5 1
Honduras 3 35 73 95 113
Hongkong 37 11 4 4 6 9
Węgry 365 414 353 491 30 347 1099 517
Indie 68 515 415 604 530
Indonezja 297 955 561 175 145 184 139
Iranu 431 550 1346 1219
Irak 2667 2472 1930 1280
Irlandia 402 359 340 188 10 19 15 12
Izrael 39 33 64 15
Włochy 506 848 993 867 26 17 7 21
Jamajka 14 17 13 17
Japonia 4 7 2 4 7 2
Jordania 2 5 51 66 68 99
Kazachstan 58 207 182 147
Kenia 543 1 53 75 68 48
Kiribati 1
Korea Południowa 2 41 16 45 57
Kosowo 1569 1334 1542 1546
Kuwejt 1 2 2
Kirgistan 80 119 123 81
Laos 1 4 1 2
Łotwa 73 89 82 94 2 5 5 16
Liban 103 95 60 143
Liberia 19 15 34 18
Libia 172 847 218 27 50 80 82
Liechtenstein 5
Litwa 47 65 43 66 12 11 4 15
Luksemburg 101 97 116 186
Makau 7
Macedonia 1961 1872 2526 2387
Madagaskar 5 9 1 15
Malawi 38 3 15 12
Malezja 36 23 11 44 42 20 21
Mali 21 8 7 55 32 173 126
Malta 29 39 55 72 1 3
Mauretania 1 8 18 35 14
Mauritius 23 23 77 37 58 31
Meksyk 1141 897 17 25 20 190 56 45
Moldova 38 73 10 248 199 213 149
Mongolia 1 4 632 527 458 541
Czarnogóra 26 127 83 174
Maroko 440 89 498 1158 135 523 482 416
Mozambik 12 11 9 7
Myanmar 1 15 48 72 137
Namibia 2 2 34 17
Nepal 147 202 205 136
Nauru 50 17 46
Holandia 3473 2905 2489 2269 11 10 8 5
Nowa Zelandia 2 3 3 2
Nikaragua 12 13 4 14 23 25 35
Niger 78 82 6 15 48 31 30
Nigeria 2 623 689 914 609
Norwegia 1813 1753 1899 1622 5 4 14
Oman 1
Pakistan 586 4324 5606 3860
terytoria palestyńskie 84 60 41 21
Panama 1 1 5 7 3 3
Papua Nowa Gwinea 5 3 177 278 31 2 2 13
Paragwaj 4 74 60 49 75
Peru 2 3 149 149 183 207
Filipiny 1 92 132 244 198
Polska 1149 753 1949 1463 34 65 52 44
Portugalia 594 753 692 412 2 3 15 16
Portoryko 1
Katar 1
Zjazd 1
Rumunia 131 312 197 113 198 168 140 776
Rosja 12 117 10 2561 2607 5048 4538
Rwanda 32 40 35 21
Saint Kitts i Nevis 1
święta Lucia 1 13 39 23
Saint Vincent i Grenadyny 52 12
Samoa 1 4 1 1
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca 16 23 14 7
Arabia Saudyjska 1 4 5
Senegal 1 1 124 201 328 283
Serbia 2921 3917 3933 4570
Seszele 1 1 1
Sierra Leone 6 25 29 37 23
Singapur 3 4 1 11
Słowacja 95 54 50 57 51 141 181 188
Słowenia 11 11 20 16 11 10 1
Wyspy Salomona 1 1
Somali 990 1 1005 14 13
Afryka Południowa 197 247 48 36 20 38
Południowy Sudan 15 120 74
Hiszpania 823 785 758 889 14 12 9 21
Sri Lanka 1 205 847 409 374
Sudan 66 276 161 216
Surinam 32 46 56 58
Szwecja 78 98 98 63 8 14 12 10
Szwajcaria 1130 2289 1655 478 5 3
Syria 77 13
Tajwan 1 4
Tadżykistan 74 45 49 77
Tanzania 912 589 58 47 50 35
Tajlandia 49 13 25 17 24 22
Wschodni Timor 1 1
Iść 183 2 5 21 26 74 31
Tonga 6 2 1
Trynidad i Tobago 4 8 5
Tunezja 9 251 99 278 451 609 139
Indyk 200 569 618 495 384 371 256 276
Turkmenia 18 89 74 4
Turks i Caicos 3
Uganda 47 62 51 70
Ukraina 159 72 21 699 677 789 970
ZEA 7 1 8 2
Wielka Brytania 874 2 53 41 59 50
Stany Zjednoczone 76 137 32 41
Urugwaj 107 39 42 33
Uzbekistan 148 200 159 190
Vanuatu 1 5
Wenezuela 34 34 45 34
Wietnam 1 371 215 251 179
Jemen 128 794 335 827 11 40 46 29
Zambia 34 20 8 4 4
Zimbabwe 90 35 5 12
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voluntary_return&oldid=1112178216 ”