Odrodzenie sanskrytu
Odrodzenie sanskrytu to nagromadzenie podjętych prób ożywienia sanskrytu . To przebudzenie ma miejsce nie tylko w Indiach , ale także w krajach zachodnich, takich jak Niemcy , Wielka Brytania , Stany Zjednoczone iw wielu krajach europejskich .
Sanskryt jest jednym z 22 języków urzędowych w Indiach . W 2010 roku Uttarakhand stał się pierwszym stanem w Indiach, w którym sanskryt jest drugim językiem urzędowym. W 2019 roku Himachal Pradesh stał się drugim stanem, w którym sanskryt jest drugim językiem urzędowym. Według stanu na 2011 r. W Indiach jest łącznie 2 360 821 osób mówiących sanskrytem. Jednak pomimo prób odrodzenia w Indiach nie ma osób mówiących sanskrytem w pierwszym języku. W każdym z ostatnich dziesięcioletnich spisów powszechnych w Indiach kilka tysięcy obywateli zgłosiło sanskryt jako swój język ojczysty, ale uważa się, że liczby te oznaczają chęć dostosowania się do prestiżu języka.
Historia
teozofów w Indiach zorganizowano działalność promującą i uczestniczącą w odrodzeniu sanskrytu. W 1894 roku powstało Amerykańskie Towarzystwo Odrodzenia Azji i Sanskrytu.
W Republice Indii sanskryt jest włączony do 14 oryginalnych języków Ósmego Załącznika do Konstytucji . Wiele organizacji, takich jak Samskrta Bharati , prowadzi warsztaty Speak Sanskrit, aby spopularyzować ten język. All-India Sanskrit Festival (od 2002) organizuje konkursy kompozytorskie. Spis powszechny w Indiach z 1991 r. Wykazał, że 49 736 biegle włada sanskrytem.
Stan Uttarakhand stał się pierwszym stanem w Indiach , który ogłosił sanskryt jako język urzędowy. Centralna Rada Szkolnictwa Średniego w Indiach uczyniła sanskryt trzecim językiem w zarządzanych przez siebie szkołach (chociaż szkoła może go przyjąć lub nie, drugim wyborem jest własny język urzędowy stanu). W takich szkołach nauka sanskrytu jest opcją dla klas od 5 do 8 (klasy od V do VIII). Dotyczy to większości szkół, w tym między innymi chrześcijańskich szkół misyjnych, zrzeszonych w ICSE pokładzie też, zwłaszcza w tych stanach, gdzie językiem urzędowym jest hindi . W klasach 9 i 10 istnieje opcja między sanskrytem a lokalnym językiem jako drugim językiem. [ Potrzebne źródło ]
Ruchy odrodzenia sanskrytu
ruch literatury sanskryckiej
Istnieje ruch literatury sanskryckiej mający na celu przywrócenie sanskrytu.
Indyjska Rada ds. Stosunków Kulturowych (ICCR) zaczęła przyznawać „Światową Nagrodę Sanskrytu” wybitnym uczonym zajmującym się sanskrytem w uznaniu ich wybitnego wkładu w studia, nauczanie i badania nad językiem i literaturą sanskrytu. Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn z Tajlandii otrzymała pierwszą „Światową Nagrodę Sanskrytu” w 2016 roku. W 2017 roku Robert Goldman otrzymał Światową Nagrodę Sanskrytu.
Jest też wielu pisarzy sanskryckich, którzy zdobyli nagrody Sahitya Akademi Award.
Organizacje globalne
Samskrita Bharati to organizacja działająca na rzecz odrodzenia sanskrytu. Jest to zwolniona z podatku organizacja non-profit z siedzibą w New Delhi w Indiach. International Centre, Aksharam, kompleks zlokalizowany w Bangalore w Indiach, jest jego międzynarodowym centrum. Mieści się w nim skrzydło badawcze, biblioteka, laboratorium audiowizualne i kwatery pracownicze. Posiada również kilka jednostek państwowych rozsianych po całym kraju, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Indiach. Oddział w USA jest zarejestrowaną organizacją non-profit zwolnioną z podatku z siedzibą w San Jose w Kalifornii . Samskrita Bharati działa jako organizacja patronacka dla różnych organizacji pracujących na rzecz promocji samskryty . Będąc językiem liturgicznym Hindusów , jest używany podczas nabożeństw w świątyniach hinduistycznych na Zachodzie. Jest nauczany na wielu południowoazjatyckich wydziałach studiów/językoznawstwa na uniwersytetach na całym Zachodzie. Trwają również próby odrodzenia sanskrytu wśród emigrantów hinduskich populacji na zachodzie. Jest również popularny wśród wielu praktykujących jogę na Zachodzie, którzy uważają ten język za przydatny w zrozumieniu Jogasutry [ potrzebny cytat ] .
Bharatiya Vidya Bhavan to indyjska instytucja edukacyjna. Została założona 7 listopada 1938 roku przez KM Munshi , przy wsparciu Mahatmy Gandhiego . Programy powiernicze obejmują 119 ośrodków w Indiach, siedem ośrodków za granicą i 367 instytucji założycielskich. Jednym z jej celów jest promocja sanskrytu we „wszystkich aspektach życia od kołyski do grobu i dalej” - wypełniając w ten sposób „rosnącą próżnię we współczesnym życiu”. [ Ten cytat wymaga cytowania ]
Nowoczesne uniwersytety sanskryckie w Indiach
W ciągu ostatnich kilku lat podejmowano sporadyczne wysiłki w celu utworzenia sanskryckich uniwersytetów zajmujących się studiami nad sanskrytem i wjakaraną w Indiach. Ustawa o uniwersytetach sanskryckich ma na celu przekształcenie sanskrytu uznawanego za uniwersytety w uniwersytety centralne. Częściowa lista takich uniwersytetów znajduje się poniżej w porządku chronologicznym:
Odrodzenie sanskrytu przez stany Indii
Rada edukacyjna szkół wedyjskich i sanskryckich
Rada Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Sanskrit Shiksha Board (MSRVSSB) jest szkolną radą edukacyjną na poziomie krajowym, która przyznaje uczniom szkół stowarzyszonych certyfikaty Veda Bhushan (10.) i Veda Vibhushan (12.). Certyfikaty MSRVSSB są akredytowane przez Stowarzyszenie Uniwersytetów Indyjskich (AIU) i AICTE jako uznane kwalifikacje umożliwiające przyjęcie do innych instytucji szkolnictwa wyższego w celu uzyskania wyższego stopnia. Oprócz przedmiotów nowożytnych studenci uczą się również pism hinduskich , wed , upniszad , ajurwedy i sanskrytu.
Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ma kilkadziesiąt instytutów sanskryckich, w tym Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha i Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha (uznawany za uniwersytet) w Tirupati .
Assam i północno-wschodnie Indie
Assam i północno-wschodnie Indie , do których sanskryt dotarł w późnym okresie wedyjskim , mają Kamarupa Anusandhan Samiti , która została założona w 2012 roku w celu badania sanskrytu, instytut języków Ananda Ram Baruah publikuje rękopisy sanskryckie, a Assam Sanskrit Board jest odpowiedzialny za badanie i przechowywanie dokumentów sanskryckich i rękopisy.
Bihar
Bihar ma instytuty sanskryckie, takie jak Kameshwar Singh Darbhanga Sanskrit University .
Delhi
Delhi ma na Uniwersytecie w Delhi , Rashtriya Sanskrit Sansthan i Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha (uznawany za uniwersytet) podejmujące badania i nauczające w sanskrycie.
Gudżarat
Gudżarat ma Shree Somnath Sanskrit University i 50 sanskryckich pathshalas (szkół), z których 38 jest oficjalnie uznanych przez rząd.
Haryana
Haryana ma ponad 24 sanskryckie uczelnie oferujące wykształcenie równoważne z tytułem licencjata, dodatkowo stopnie magisterskie i doktoranckie są również oferowane przez Uniwersytet Kurukshetra i Uniwersytet Maharshi Dayanand . W 2018 roku Haryana założył Maharishi Balmiki Sanskrit University, Kaithal jako uniwersytet nauczający i stowarzyszający prowadzący badania nad sanskrytem, wedami , językami indyjskimi , kulturą indyjską i filozofią indyjską .
Himachal Pradesh
Himachal Pradesh ma wiele instytutów sanskryckich. W 2019 roku rząd Himachal Pradesh postanowił uczynić sanskryt drugim językiem urzędowym, zastępując pendżabski . Ponadto rząd Himachal Pradesh planuje nauczać sanskrytu jako języka obowiązkowego od 3 do 5 standardów. Obecnie sanskrytu uczy się w stanie od 5 do 10 standardów. Rząd stanowy zamierzał również otworzyć uniwersytet sanskrycki, aby ożywić język w państwie. Niektórzy uważają, że posunięcie to było kontrowersyjne, ponieważ miało na celu sanskrytyzację prowincji, a nie odrodzenie sanskrytu , zachodni Pahari , który jest lokalnym systemem językowym prowincji, zapisanym pierwotnie pismem Takri .
Kerala
Kerala ma wiele instytutów sanskryckich, w tym Sree Sankaracharya University of Sanskrit .
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh ma wiele instytutów sanskryckich, w tym Maharishi Sandipani Rashtriya Ved Vidya Pratishthan i Maharishi Panini Sanskrit Evam Vedic Vishwavidyalaya .
Maharasztra
Maharashtra ma instytuty sanskryckie, takie jak Kavikulaguru Kalidas Sanskrit University .
Odisha
Odisha ma wiele instytutów sanskryckich, w tym Shri Jagannath Sanskrit Vishvavidayalaya .
Radżastan
Rajasthan ma Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Sanskrit University .
Tamil Nadu
Tamil Nadu ma wiele instytutów sanskryckich.
Uttar Pradesh
Uttar Pradesh ma Sampurnanand Sanskrit University . [ potrzebne lepsze źródło ]
Bengal Zachodni
Bengal Zachodni ma co najmniej cztery uniwersytety z wydziałami sanskrytu.
Odrodzenie poza Indiami
Ponad 100 instytutów poza Indiami oferuje studia akademickie w sanskrycie:
południowa Azja
- Bangladesz: Bangladesh Sanskryt i Pali Education Board
- Nepal: Nepal Sanskrit University został założony w 1986 roku w Beljhundi w dystrykcie Dang ; kilka gomp podejmuje się również nauczania tekstów sanskryckich na poziomie szkoły podstawowej i średniej. Instytut Rangjung Yeshe oferuje również zajęcia z sanskrytu. Zobacz także Lista buddyjskich szkół wyższych i uniwersytetów w Nepalu .
- Sri Lanka: kilka instytutów, w tym kilkanaście uniwersytetów, oferuje studia licencjackie, magisterskie i doktoranckie w sanskrycie.
Indosfera
Następujące narody w Indosferze oferują możliwości studiowania sanskrytu:
- Bhutan: Instytut Buddyjski Nalanda podejmuje nauczanie tekstów sanskryckich
- Kambodża: Po upadku imperium Angkor w XIV wieku mnisi buddyjscy zaczęli uczyć się sanskrytu od początku XX wieku, a akademickie nauczanie sanskrytu na nowoczesnych uniwersytetach w Kambodży zostało wznowione w latach 80. XX wieku na Uniwersytecie Buddyjskim Preah Sihanouk Raja i kilku uniwersytetach publicznych, w tym Królewski Uniwersytet Sztuk Pięknych i Królewski Uniwersytet w Phnom Penh . Rdzenni kambodżańscy indolodzy, tacy jak dr Kunthea Chhom, która ma tytuł magistra sanskrytu na Uniwersytecie Magadh w Indiach i doktorat z epigrafii sanskrytu z École pratique des hautes études we Francji próbują ożywić naukę sanskrytu wśród Kambodżan.
- Chiny: Uniwersytet Pekiński
- Hongkong: Centrum Studiów Buddyjskich Uniwersytetu w Hongkongu oferuje kursy sanskrytu.
- Indonezja: Uniwersytet Udayana na Bali utworzył w 2013 r. „Katedry studiów indyjskich”, które z pomocą rządu indyjskiego oferują również kurs sanskrytu w Denpasar . Kilka instytucji edukacyjnych w Indonezji również uczy sanskrytu i balijskiego hinduizmu , takich jak State Hindu College of Tampung Penyang (państwowy instytut hinduski w środkowym Kalimantanie ), Gde Pudja Hindu State Institute w mieście Mataram i wiele innych. W 2019 roku telewizja Bali prowadzi lekcje sanskrytu dla hinduskich mieszkańców Bali . Języki indonezyjskie są pod silnym wpływem sanskrytu i mają liczne sanskryckie zapożyczenia , motta instytutów i starożytne inskrypcje .
- Japonia: Uniwersytet w Kioto
- Laos: Studia buddyjskie, takie jak sanskryt i pali, są zwykle podejmowane w klasztorach buddyjskich, takich jak Vientiane Sangha College i Champasak Sangha College .
- Malezja: Zobacz także inskrypcje sanskryckie w świecie malajskim i zapożyczenia sanskryckie w języku malajskim .
- Birma: Sanskryt jest obowiązkowy na poziomie licencjata i magistra na Uniwersytecie Pariyatti Sasana w Mandalay i Uniwersytecie Pariyatti Sasana w Rangunie .
- Filipiny: Zobacz także listę zapożyczeń sanskryckich w języku tagalskim .
- Singapur: Yale-NUS College of National University of Singapore i Yale University oraz Singapore University of Technology and Design oferują naukę sanskrytu, Global Indian International School uczyniła sanskryt oparty na NCERT jako przedmiot obowiązkowy dla 1800 uczniów szkół podstawowych w Singapurze, a misja Ramakrishna w Bartley Road od ponad 40 lat organizuje cotygodniowe zajęcia z sanskrytu dla ponad 50 uczniów.
- Korea Południowa: Uniwersytet Dongguk oferuje studia buddyjskie, w tym teksty palijskie i sanskryckie.
- Tajwan: National Taiwan University i Fo Guang University of Fo Guang Shan monastyczny buddyjski zakon oferuje również studia licencjackie, magisterskie i doktoranckie z sanskrytu.
- Tajlandia: jest gospodarzem dorocznej Światowej Konferencji Sanskrytu , a kilka uniwersytetów oferuje studia licencjackie, magisterskie i wyższe, takie jak Silpakorn University , Chulalongkorn University , Mahidol University i wiele innych.
- Wietnam: pod naciskiem mnichów buddyjskich w 2007 roku na 12 ha ziemi Wat Sanvoar rząd w dystrykcie Ô Môn w Cần otworzył Khmer Buddhist Studies Institute of Southern Vietnam (zwany Wicia Stan Butisasana Khmer Vietnam Khang Thhon w języku khmerskim ) Ta prowincja ma uczyć przedmiotów sanskryckich i buddyjskich w języku khmerskim na poziomie uniwersyteckim. Istnieją jeszcze trzy instytuty buddyjskie, po jednym w Hanoi , Mỹ Sơn i Sajgonie , w języku wietnamskim. Cham Hindusi , zwani także Balamon Chams, którzy mieszkają głównie w prowincjach Bình Thuận i Ninh Thuận , praktykują Hindusów w Wietnamie.
Afryka
Następujące narody w Afryce oferują możliwości studiowania sanskrytu:
- Republika Południowej Afryki: Szkoły przygotowawcze St James w Kapsztadzie, Durbanie i Johannesburgu oferują zajęcia z sanskrytu.
Ameryki
Następujące narody w obu Amerykach oferują możliwości studiowania sanskrytu:
- Brazylia: Uniwersytet w São Paulo
- Kanada: Concordia University , McGill University , McMaster University , University of British Columbia , University of Calgary , University of Saskatchewan , University of Toronto .
- Meksyk: El Colegio de Mexico
- USA: od 2007 roku istnieje około 36 uniwersytetów oferujących edukację w sanskrycie, w tym Johns Hopkins University i Harvard University. W Stanach Zjednoczonych od września 2009 r. uczniowie szkół średnich mogą uzyskiwać punkty w ramach samodzielnej nauki lub wymagań dotyczących języka obcego poprzez naukę sanskrytu w ramach programu SAFL: Samskritam as a Foreign Language koordynowanego przez Samskrita Bharati . Hindu University of America (HUA) oferuje kilka kursów z pisanego i mówionego samskrytu (sanskrytu), a także kursy oparte na sanskrycie na temat Bhagavad-Gity, Upaniszad oraz innej literatury i dzieł sanskryckich.
Arabski i Bliski Wschód
Następujące narody na Bliskim Wschodzie oferują możliwości studiowania sanskrytu:
- Izrael: Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie i Uniwersytet w Tel Awiwie .
- Oman: szkoła indyjska
Europa
Następujące narody w Europie oferują możliwości studiowania sanskrytu, w szczególności Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Włochy i Holandia:
- Austria: Uniwersytet Wiedeński oferuje kursy sanskrytu.
- Belgia: Uniwersytet w Gandawie i Uniwersytet w Louvain .
- Dania: Uniwersytet w Kopenhadze
- Finlandia: Uniwersytet w Helsinkach
- Francja: Uniwersytet w Paryżu , Uniwersytet w Lyonie , Uniwersytet w Lille , Uniwersytet w Prowansji i École pratique des hautes études .
- Niemcy: od 2015 r. 14 niemieckich uniwersytetów uczy języka sanskryckiego. Wolny Uniwersytet w Berlinie , Uniwersytet w Bonn , Uniwersytet we Fryburgu , Uniwersytet w Getyndze , Uniwersytet w Halle , Uniwersytet w Hamburgu , Uniwersytet w Heidelbergu , Uniwersytet w Kilonii , Uniwersytet w Lipsku , Uniwersytet w Moguncji , Uniwersytet w Marburgu , Uniwersytet w Monachium , Uniwersytet w Tybindze i Uniwersytet w Würzburgu . Shree Somnath Sanskrit University w Rajkot podpisał protokół ustaleń z 3 niemieckimi uniwersytetami, Uniwersytetem w Heidelbergu, Uniwersytetem w Würzburgu i Uniwersytetem w Lipsku, w sprawie wymiany studenckiej i akademickiej.
- Wielka Brytania: W Wielkiej Brytanii są cztery uniwersytety, które uczą sanskrytu, w tym University of Oxford , University of Edinburgh , Cambridge University i London University . SOAS University of London również oferuje tytuł licencjata z sanskrytu. St James Junior School w Londynie w Anglii oferuje sanskryt jako część programu nauczania.
- Włochy: Uniwersytet w Bolonii , Uniwersytet w Rzymie , Uniwersytet w Mediolanie , Università Cattolica del Sacro Cuore , Uniwersytet w Wenecji , Uniwersytet w Bolonii , Uniwersytet w Pizie , Uniwersytet w Neapolu , Uniwersytet w Cagliari , Uniwersytet we Florencji , Uniwersytet w Palermo i Uniwersytet z Turynu .
- Holandia: Uniwersytet w Groningen , Uniwersytet w Leiden i Kern Institute . Międzynarodowy Instytut Studiów Azjatyckich .
- Norwegia: Uniwersytet w Oslo .
- Polska: Uniwersytet Warszawski , Uniwersytet Jagielloński , Uniwersytet im. Adama Mickiewicza , Uniwersytet Wrocławski , Katolicki Uniwersytet Lubelski
- Portugalia: Uniwersytet w Lizbonie
- Rosja: Moskiewski Uniwersytet Państwowy , Uniwersytet Państwowy w Sankt Petersburgu
- Hiszpania: Uniwersytet w Salamance
- Szwecja: Uniwersytet Sztokholmski i Uniwersytet w Uppsali .
- Szwajcaria: Uniwersytet w Lozannie , Uniwersytet w Zurychu , Uniwersytet w Münster .
- Altindische Grammatik został napisany przez szwajcarskiego indologa Jacoba Wackernagela .
Oceania
Następujące narody w Oceanii oferują możliwości studiowania sanskrytu:
- Australia: Australian National University , La Trobe University , University of Queensland i University of Sydney (Department of Indian Subcontinental Studies) oferują kursy sanskrytu. Odrodzenie sanskrytu jest również napędzane przez australijskich imigrantów z Indii . W Australii prywatna szkoła średnia dla chłopców w Sydney , Sydney Grammar School, oferuje sanskryt w wieku od 7 do 12 lat, w tym dla świadectwa ukończenia szkoły wyższej . Inne szkoły to John Colet School, Sydney, Australia; Erasmus School, Melbourne, Australia.
- Fidżi : Bharat Sevashram Sangha organizuje lekcje sanskrytu dla uczniów z kilku miast. University of Fidżi posiada również „Wydział Języka i Kultury Hindi”.
- Nowa Zelandia: kilka uniwersytetów uczy sanskrytu, w tym Massey University , University of Auckland i University of Otago . Szkoła Ficino, Mt Eden w Auckland, uczy uczniów sanskrytu, aby poprawić angielski.
Zobacz też
Notatki
Dalsza lektura
- Rajiv Malhotra (2016), Bitwa o sanskryt: żywy czy martwy, opresyjny czy wyzwalający, polityczny czy święty? (Wydawca: HarperCollins Indie; ISBN 978-9351775386 )