Selwa Almada

Selwa Almada
Urodzić się	( 05.04.1973 ) 5 kwietnia 1973 Villa Elisa , Argentyna
Zawód	Pisarz

Selva Almada (ur. 5 kwietnia 1973) to argentyńska pisarka poezji, opowiadań i powieści. W 2014 roku rozszerzyła swoją działalność na literaturę faktu, wydając książkę Chicas muertas .

Kariera

Selva Almada studiowała komunikację społeczną w Paraná , chociaż opuściła ten program, aby wstąpić na stanowisko profesora literatury w Instytucie Szkolnictwa Wyższego w Paranie. Zaczęła nadawać kształt swoim pierwszym pracom, z których niektóre powstały na podstawie warsztatów prowadzonych przez Marię Elenę Lotringer w Szkole Komunikacji.

Jej pierwsze opowiadania ukazały się w tygodniku Paraná „Análisis” . W latach 1997-1998 kierowała krótkim, samodzielnie zarządzanym kulturalnym projektem literackim o nazwie CAelum Blue.

Jej praktyka jako gawędziarza została w dużej mierze osadzona w Buenos Aires w twórczej przestrzeni warsztatu literackiego Alberto Laiseca . Jej autorytet jako pisarki został publicznie potwierdzony przez postacie literackie, takie jak chilijski pisarz Diego Zúñiga oraz dziennikarka, pisarka i eseistka Beatriz Sarlo . Jej opowiadania znalazły się w różnych antologiach wydanych między innymi przez wydawnictwa Norma , Mondadori i Ediciones del Dock.

Prowadzi różne warsztaty literackie. Od marca do lipca 2017 r. kierowała Taller de relato autobiográfico Mirarse el ombligo (Warsztaty historii autobiograficznej wpatrywania się w pępek) w Escuela Entrepalabras.

Trilogia de varones

Jej dorobek literacki zyskał prestiż i uznanie krytyków w 2012 roku wraz z publikacją jej pierwszej powieści, El viento que arrasa . Magazyn Clarína Revista Ñ określił ją jako „powieść roku” . Od tego czasu był kilkakrotnie wznawiany, publikowany za granicą i tłumaczony na język francuski, portugalski, niderlandzki i niemiecki. W 2016 roku był podstawą opery Beatriz Catani i Luisa Menacho . Po raz pierwszy opublikowano w języku angielskim jako The Wind That Lays Waste (przetłumaczone przez Chrisa Andrewsa), powieść stałaby się pierwszą z tak zwanej „trylogii mężczyzn”, a następnie w 2013 roku Ladrilleros ( przetłumaczone jako Brickmakers przez Annie McDermott w 2021 roku) i No es un río w 2021 roku.

W 2021 roku poinformowano, że El viento que arrasa jest w trakcie adaptacji do filmu, wyreżyserowanego przez Paulę Hernández i współprodukowanego przez argentyńskie studia Rizoma i Tarea Fina oraz urugwajskie studio Cimarrón.

Chicas Muertas

W swojej kronice literatury faktu Chicas muertas Almada ujawniła trzy zabójstwa kobiet , które miały miejsce w różnych prowincjach Argentyny w latach 80., dając się poznać jako pisarka feministyczna .

Życie osobiste

Selva Almada urodziła się w Villa Elisa, Entre Ríos i mieszkała tam do 17 roku życia. W 1991 roku przeniosła się do Paraná, aby studiować najpierw komunikację społeczną, a następnie literaturę i mieszkała w tym mieście do 1999 roku. Od 2000 roku mieszka w Buenos Aires .

Często podróżowała do prowincji Chaco , co wraz z jej wiejskimi doświadczeniami z dzieciństwa i młodości spędzonymi na argentyńskim wybrzeżu dało początek kilku środowiskom i tematom jej książek.

Pracuje

•   2003: Mal de muñecas . Redakcja Carne Argentyna. Poezja. ISBN 9872072108 .
•   2005: Niño. Editorial de la Universidad de La Plata. Nowela. ISBN 9789503403358 .
•   2007: Una chica de provincia . Redakcja Gárgola. Krótkie historie. ISBN 9789876130646 .
•   2012: El Viento que Arrasa . Redakcja Mardulce. Powieść. ISBN 9788494286940 .
•   2012: Intemec ​​. Redakcja Los Proyectos. Krótkie historie. ISBN 9789872850517 . (ebook)
•   2013: Ladrilleros . Redakcja Mardulce. Powieść. ISBN 9788426400666 .
•   2014: Chicas muertas . Przypadkowy dom . Kronika. ISBN 9789873650314 .
•   2015: El desapego es una manera de querernos . Losowy Dom. Opowiadania (kompilacja). ISBN 9789873987007 .
•   2017: El mono en el remolino: Notas del Rodaje de Zama de Lucrecia Martel . Losowy Dom. ISBN 9789873987595 .
•   2021: No es un río . Losowy Dom. ISBN 978-8439738909 .

Działa w tłumaczeniu

•   2019: Wiatr, który sieje spustoszenie . Prasa Graywolfa. Powieść. angielski przeł. El viento que arrasa autorstwa Chrisa Andrewsa. ISBN 978-1555978457 .
• 2020: Martwe dziewczyny . Literatura faktu.
• 2021: Ceglarze . Powieść.

Nagrody

• 2010: Stypendium Fondo Nacional de las Artes
• 2014: Finalista nagrody Tigre Juan dla Ladrilleros
• 2015: Finalista nagrody Rodolfo Walsh Award dla Chicas Muertas