Człowiek, który widział jutro

Człowiek, który widział jutro
Człowiek, który widział jutro
W reżyserii	Roberta Guenette'a
Scenariusz	; ; Nostradamus (książka) Robert Guenette Alan Hopgood
Wyprodukowane przez	; ; Paul Drane Robert Guenette Lee Kramer
W roli głównej	Orson Welles (prezenter/narrator)
Edytowany przez	; Scotta McLennana Petera Wooda
Muzyka stworzona przez	; Williama Loose Jacka Tillara
Dystrybuowane przez	Warner Bros.
Data wydania	Kwiecień 1981 (USA) ;
Czas działania	90 minut
Język	język angielski

The Man Who Saw Tomorrow to film dokumentalny z 1981 roku , opowiadający o przepowiedniach francuskiego astrologa i lekarza Michela de Notredame ( Nostradamus ).

Narratorem „Człowieka, który widział jutro” jest Orson Welles . Film przedstawia wiele przepowiedni Nostradamusa jako dowód zdolności przewidywania Nostradamusa, chociaż podobnie jak w przypadku innych dzieł, nic nie jest oferowane, co ostatecznie dowodzi jego dokładności. Ostatnia ćwiartka filmu omawia rzekomą przepowiednię Nostradamusa dotyczącą ówczesnej przyszłości lat 80., 90. i później. W tym filmie nie ma bezpośrednio sprawdzalnych naukowo przewidywań, a jedynie sugestie i aluzje.

pogląd Wellesa

Welles, choć zgodził się być gospodarzem filmu, nie był wyznawcą przedstawionej tematyki. Główny sprzeciw Wellesa wobec ogólnie przyjętych tłumaczeń czterowierszów Nostradamusa (nazywanych tak, ponieważ Nostradamus zorganizował wszystkie swoje dzieła w serię czterech wierszy prozy, które następnie zebrano w „stulecia” lub grupy po 100 takich dzieł) odnosi się częściowo do wysiłków tłumaczeniowych. Podczas gdy wielu utalentowanych lingwistów pracowało nad problemem tłumaczenia dzieł Nostradamusa, wszyscy zmagali się z formatem użytym przez autora.

Nostradamus żył i pisał w okresie cenzury politycznej i religijnej. Z tego powodu mówi się, że ukrywał swoje pisma nie tylko za pomocą nieco tajemniczego języka, ale w czterech różnych językach ( łacina , francuski , włoski i grecki ). Nie zadowalając się takim zaciemnianiem, mówi się również, że Nostradamus używał anagramów , aby jeszcze bardziej zmylić potencjalnych inkwizytorów (szczególnie w odniesieniu do imion i miejsc).

Sam Welles całkowicie odrzucił główny temat filmu po jego nakręceniu. Nie wiadomo, czy Welles był zobowiązany umową do narracji filmu, czy też po jego ukończeniu po prostu rozczarował się jego tematyką i prezentacją. Być może najbardziej publiczna krytyka Wellesa dotycząca tematyki filmu miała miejsce podczas gościnnego występu w odcinku The Merv Griffin Show z początku lat 80. ; „Równie dobrze można przewidywać na podstawie przypadkowych fragmentów z książki telefonicznej”, powiedział zapytany o film, zanim przeszedł do omówienia , bardziej interesujących go osobiście projektów .

Rzekome przepowiednie Nostradamusa w Człowieku, który widział jutro

Przypadkowa śmierć króla Francji Henryka II (1559).
Rewolucja francuska (1789–1799).
Powstanie i upadek Napoleona Bonaparte (1799–1815).
Rewolucja amerykańska (1775–1783).
Zabójstwo prezydenta USA Abrahama Lincolna (1865).
Oświadczenia Edwarda VIII z Wielkiej Brytanii z dwukrotnie rozwiedzioną Amerykanką Wallis Simpson w 1936 r . I kryzys konstytucyjny tego roku , który zakończył się abdykacją Edwarda VIII 10 grudnia.
Powstanie i upadek Adolfa Hitlera ( 1933–1945).
II wojna światowa (1939–1945).
Holokaust . _
Atomowe bombardowania Hiroszimy i Nagasaki (1945) .
Spisek mający na celu zamordowanie prezydenta USA Johna F. Kennedy'ego (1963).
Zabójstwo Roberta F. Kennedy'ego ( 1968).
Islamska rewolucja Iranu ( 1979).
Lata 80. mogą być czasem, w którym Ted Kennedy ubiega się o prezydenturę USA po incydencie w Chappaquiddick (1969). Ostatecznie Kennedy kandydował na prezydenta w 1980 roku, kiedy próbował pokonać urzędującego prezydenta Jimmy'ego Cartera w prawyborach Partii Demokratycznej.
Wynalazki i postęp technologiczny .
Zakończenie rywalizacji między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi („Pewnego dnia dwaj wielcy panowie zostaliby przyjaciółmi… Władca wschodni zostałby pokonany”, ale równie dobrze mogło odnosić się do Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Imperium Osmańskie ).
Poważne trzęsienie ziemi, które nawiedziło Los Angeles w maju 1988 r.
„Król terroru”, noszący niebieski turban , określany jako „terror ludzkości”, doszedł do władzy z Wielkiej Arabii pod koniec lat 90. wpływ chrześcijaństwa . Nostradamus twierdzi, że „Król Terroru” zawrze sojusz z Rosją . Według Nostradamusa „Król Terroru” i Rosja rozpętają III wojnę światową przeciwko Zachodowi ( Stany Zjednoczone , Wielka Brytania i Francja ), zaczynając od ataku nuklearnego na Nowy Jork („niebo będzie płonąć w temperaturze 45 stopni, ogień zbliża się do wielkiego nowego miasta”). Nostradamus twierdzi, że III wojna światowa potrwa około 27 lat, a wojna zniszczy miasta i zabije miliony. „Król Terroru” ostatecznie sam zostałby pokonany, po tym jak dwaj najdalsi północni sąsiedzi, USA (Orzeł) i Rosja (Niedźwiedź), zawarli sojusz i zniszczyli „Króla Terroru”.
Po III wojnie światowej nastanie „pokój tysiąca lat”.

Przeróbka z 1991 roku

20 lutego 1991 roku, podczas wojny w Zatoce Perskiej , NBC wyemitowała remake tego filmu, którego gospodarzem i narratorem był Charlton Heston . Wiele z tego samego materiału filmowego, aktorstwa głosowego i ścieżki dźwiękowej zostało zachowanych z oryginalnego filmu. Znaczna część narracji Hestona stanowiła dosłowne powtórzenie oryginalnej prezentacji Wellesa. Były jednak pewne znaczące różnice między remake'iem z 1991 roku a oryginalnym filmem:

Wiele treści religijnych zostało pominiętych. Trzej Antychryści stali się trzema „wielkimi despotycznymi tyranami”, a religijny wymiar wojny trzeciego tyrana został wyeliminowany.
Remake został skrócony do jednej godziny, co doprowadziło do pominięcia wszelkich odniesień do zabójstwa Roberta F. Kennedy'ego , Francisco Franco , kryzysu abdykacyjnego Edwarda VIII , Jeanne Dixon oraz zarzutów dotyczących ekshumacji Nostradamusa w 1791 roku. przewidywania zostały skrócone.
Ponieważ Ted Kennedy poniósł porażkę w swojej kandydaturze na prezydenta w 1980 r. I nie kandydował na prezydenta w 1984 r. Lub później, odniesienia do jego ewentualnej prezydentury zostały wyeliminowane.
Trzecia wojna tyrana i tragedie poprzedzające tę wojnę miały wydawać się mniej dotkliwe niż w oryginalnym dokumencie Wellesa.
Saddam Husajn był trzecim tyranem.
Remake omawiał trzęsienie ziemi w Loma Prieta z 1989 roku , twierdząc, że to trzęsienie ziemi mogło być tym, które przewidziano w filmie Wellesa.
Dyskusja na temat rzekomych przewidywań Nostradamusa została zmieniona, ponieważ remake obejmował dyskusję o Napoleonie z pozostałymi dwoma tyranami, a nie z rewolucją francuską.
Odniesienia do końca świata zostały wyeliminowane.

Charakter ogólnych zmian służył zwięzłości, skracając osiemdziesięcioośmiominutowy film do godzinnej transmisji telewizyjnej, w tym przerwy reklamowe. Co więcej, przepowiednie dotyczące trzeciego tyrana zostały dostosowane do celów propagandowych Stanów Zjednoczonych podczas toczącej się wówczas wojny w Zatoce Perskiej. Nasilenie klęsk żywiołowych poprzedzających pojawienie się tyrana zostało zmniejszone, ponieważ światowy głód prowadzący do kanibalizmu oraz trzęsienia ziemi i powodzie w różnych miastach europejskich najwyraźniej nie miały miejsca. Podobnie złagodzono dotkliwość wojny trzeciego tyrana, pomijając odniesienia do podboju Europy, wojny nuklearnej i zniszczenia Nowy Jork , a także przewidywania, że wojna rozpocznie się w 1994 roku. Co istotne, aby uniknąć urazy dla muzułmanów, negatywnych odniesień do islamu oraz odniesień do religijnej natury tyrana (nazywając go antychrystem i „silnym mistrzem prawo mahometańskie”) i jego wojna zostały wyeliminowane, podobnie jak przedstawienie ówczesnego konfliktu w Zatoce Perskiej jako wojny religijnej .

Chociaż David L. Wolper był producentem wykonawczym The Man Who Saw Tomorrow i zorganizował ponowną edycję filmu w programie telewizyjnym z 1991 roku, cytowano go, jak powiedział przed emisją: „Jeśli pytasz mnie, czy wierzę cokolwiek z tego… odpowiedź brzmi zdecydowanie „nie”.

Przyjęcie

Roger Ebert zauważył w marcu 1988 roku, że Kalifornijczycy wypożyczali film na podstawie przewidywań trzęsienia ziemi w maju, 2 miesiące później. Sprzedawcy w zatłoczonym sklepie wideo 20/20 na La Cienega Boulevard powiedzieli mi, że kaseta wypożycza się jak szalona, a opłata nocna została podniesiona do 6 dolarów, odzwierciedlając popyt. Rzecznicy Warner Bros Home Video potwierdzają, że „Człowiek, który Foretold the Future” pojawił się jako niespodziewany hit z ich backlisty”.

The San Bernardino Sun opublikował artykuł, w którym cytowano: „Mamy kilka kopii i zawsze znikają. To wypożyczenie non-stop” – powiedział Keith Cramer, zastępca kierownika w Wherehouse na Highland Avenue w San Bernardino . „Klienci, którzy go zwracają, mówią, że to całkiem interesujący film. Kilka osób posunęło się tak daleko, że powiedziało, że planują to (trzęsienie ziemi). Jedna osoba nawet żartowała, że planują wakacje, żeby być wtedy w Arizonie”.

W kwietniu 1988 roku Los Angeles Journal , odnosząc się do przewidywań dotyczących trzęsień ziemi, zacytował żart Davida Wolpera : „Jeśli trzęsienie się wydarzy, sprzedamy znacznie więcej egzemplarzy, może wystarczy na odbudowę mojego domu”.

Odnośnie edycji z 1991 r., Variety TV napisało: „[T] on special podejmuje bez przekonania wysiłki, aby wtłoczyć bieżące wydarzenia w Zatoce Perskiej w przepowiednię Nostradamusa dotyczącą trzeciego wielkiego tyrana (po Napoleonie i Hitlerze). Podczas gdy Saddam Husajn ma spore szanse na siejąc globalne spustoszenie, które rzekomo przewidywano zgodnie z wcześniejszym filmem, ten odcinek specjalny ignoruje niektóre z bardziej apokaliptycznych scenariuszy tego zdjęcia z 1981 roku, aby nieprzekonująco skupić się na wydarzeniach do tej pory. Jak to często bywa, niejasnymi czterowierszami Nostradamusa można łatwo manipulować do potrzeb manipulatorów”.

Linki zewnętrzne