Xu Zihua

Xu Zihua ( chin .: 徐自华 ; 1873–1935) był chińskim poetą .

Kształciła się w domu i od najmłodszych lat interesowała się poezją. Została wdową, gdy była jeszcze młoda i została dyrektorką Xunxi Girls 'School. Zarówno ona, jak i jej siostra Xu Yunhua należały do ​​Stowarzyszenia Południowego. W 1906 roku zatrudniła Qiu Jina , rewolucjonistę i poetę anty- Qing , jako asystenta. Szybko stali się bliskimi przyjaciółmi. Wraz z Qiu Jin Xu Zihua założyła magazyn Chinese Women's News , który publikował na tematy uważane wówczas za radykalne feministki, takie jak samokształcenie, edukacja dzieci, opieka zdrowotna w zachodnim stylu i samowystarczalność ekonomiczna. Zarówno Wu Zhiying, jak i Xu Zihua wnieśli wiele do Qiu Jin na jej drodze feminizmu, a jednocześnie byli pod wpływem idei Qiu Jin dotyczących równości kobiet i mężczyzn.

Qiu Jin została stracona w 1907 roku. Cztery miesiące po jej egzekucji Wu Zhiying wysłała wiadomość do Xu Zihua, aby omówić proces życzeń Qiu Jin, aby zostać pochowanym w Xiling i pomóc w zorganizowaniu jej pogrzebu. Przybyło kilka tysięcy osób i przerodziło się to w protest publiczny. Zarówno Xu Zihua, jak i drugi główny żałobnik, Wu Zhiying, znajdowali się na liście poszukiwanych przez rząd Qing. Mimo to Xu Zihua nadal komponował wiersze i eseje ku pamięci Qiu Jina. Podczas tego procesu jej córka zachorowała na błonicę . Tragedia, z którą spotkała się Xu Zihua, bardzo wpłynęła na jej zdrowie fizyczne i duchowe. Jej życie po spotkaniu z Qiu Jinem było poświęcone sprawie rewolucyjnej i pisaniu wierszy o ideologii oraz rozstaniu z córką i najlepszym przyjacielem Qiu Jinem. Jej poezja jest zebrana w Xu Zihua shiwen ji .

9 grudnia 1912 r., po rekonstrukcji Fengyuting, Xu Zihua prosi rewolucyjnego przywódcę Sun Yat-sena o złożenie kondolencji na grobie Qiu Jin i napisanie jej krótkiego dwuwiersza w celu pochwalenia jej bohaterskich czynów.

Xu Zihua zmarł w 1935 roku, pozostawiając jednego żyjącego syna, Mei Xin.

Linki zewnętrzne

• „Xu Xihua”, Renditions, chińsko-angielski magazyn tłumaczeń, ostatni dostęp 9 czerwca 2007 r.
• „Qiu Jin”, @Everything2.com, ostatni dostęp 9 czerwca 2007 r