1 Kroniki 1

1 Kroniki 1
← 2 Królewska 25 rozdział 2 →
Pełny hebrajski tekst Ksiąg Kronik (1 i 2 Kronik) w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Księgi Kronik
Kategoria	Ketuwim
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	13

1 Kronik 1 to pierwszy rozdział Księgi Kronik w Biblii hebrajskiej lub Pierwsza Księga Kronik w Starym Testamencie Biblii chrześcijańskiej . Książka została skompilowana ze starszych źródeł przez nieznaną osobę lub grupę, określaną przez współczesnych uczonych jako „Kronikarz”, a ostateczny kształt uzyskała pod koniec V lub IV wieku pne. Treścią tego rozdziału jest spis genealogiczny od Adama do Izraela (=Jakub) w następującej strukturze: Adam do Noego (wersety 1-4); Potomkowie Noego od jego trzech synów Sema , Chama i Jafeta : Jafetyci (wersety 5-7), Chamici (wersety 8-23), Semici (wersety 24-27); synowie Abrahama (wersety 28–34a); synowie Izaaka (34b – 54; ciąg dalszy do 2:2 dla synów Izraela). Rozdział ten należy do części poświęconej wykazowi genealogii od Adama do wykazów osób powracających z wygnania w Babilonie ( 1 Kronik 1:1 do 9:34 ).

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim i jest podzielony na 54 wersety.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Kodeks Aleppo (X wiek) i Kodeks Leningradensis (1008).

Istnieje również tłumaczenie na język grecki Koine , znane jako Septuaginta , wykonane w ciągu ostatnich kilku wieków pne. Zachowane starożytne rękopisy wersji Septuaginty obejmują Codex Vaticanus ( b ; ${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^b ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^A ; V wiek).

odniesienia do Starego Testamentu

• 1 Kronik 1: 1–4 : Rodzaju 5: 3–28
• 1 Kronik 1: 4–23 : Rodzaju 10: 1–29
• 1 Kronik 1:24–27 : Rodzaju 11:10–26
• 1 Kronik 1:29–31 : Rodzaju 25:13–16
• 1 Kronik 1:32–33 : Rodzaju 25:1–4
• 1 Kronik 1:35 : Rodzaju 36:4–5
• 1 Kronik 1:36–37 : Rodzaju 36:11–13
• 1 Kronik 1:38–54 : Rodzaju 36:20–43

Od Adama do Abrahama (1:1–27)

Lista imion została zaczerpnięta wyłącznie z Księgi Rodzaju i zredukowana do „szkieletu”, z pewnymi pominięciami tych, „których linie zakończyły się śmiercią”, takich jak potomkowie Kaina i bracia Abrahama . Łączy pochodzenie Izraela z pochodzeniem wszystkich ludzi – rodowód Abrahama od Adama i Noego – a więc z całą historią ludzkości. Wersety 1–4 (od Adama do Noego) ściśle odpowiadają genealogii z Księgi Rodzaju 5: 1–32 ; wersety 5–12 (genealogia synów Noego) pasują do wersetów z Księgi Rodzaju 10: 1–32 ; wersety 13–27 (potomkowie Sema aż do Abrahama) są równoległe do genealogii w Księdze Rodzaju 11: 10–26 . Werset 27 zawiera „Abram, to jest Abraham” (imię nadane przez Boga po raz pierwszy w Księdze Rodzaju 17:1 ), reprezentujące skok z Rdz 11 do Rdz 17 .

wers 1

Adam, Set, Enosz;

Noe był bezpośrednim potomkiem Seta , więc nie ma potrzeby wymieniać Kaina i Abla ani innych synów Adama.

werset 4

Noe, Sem, Cham i Jafet.

• „ Sem , Cham i Jafet ”: to są synowie Noego , a nie kolejne pokolenia, jak można przeczytać w Księdze Rodzaju ( Rdz 5 – 10 ), która najwyraźniej jest źródłem Księgi Kronik. Imiona te są wymienione w ten sposób w tekście masoreckim i łacińskiej Wulgacie , podczas gdy grecka Septuaginta (LXX) dodaje „synów Noego” przed „Semem…”

wers 6

I synowie Gomera; Aszchenaz, Rifat i Togarma.

• „Ryfat”: to samo, co w Księdze Rodzaju 10:3 ( רִיפַ֖ת ), po wielu średniowiecznych rękopisach hebrajskich, LXX i Wulgacie , i używane w niektórych tłumaczeniach na język angielski (NAB, NIV, NLT itp.), podczas gdy inne (ASV, NASB, NRSV itp.) podążają za tekstem masoreckim , używając „Diphath” ( דִיפַ֖ת ).

Potomkowie Abrahama (1:28–54)

Ta część skupia się na potomstwie Abrahama (ale żadnego z jego braci). Wersety 32–40 wymieniają synów Abrahama innych niż Izaak i Ismael z bezpośrednim powiązaniem z wersetem 28 i zostały przerobione bardziej obszernie niż inne genealogie w tym rozdziale, podczas gdy wersety 43–54 zawierają obszerną przeróbkę Księgi Rodzaju 36 w celu wymienienia potomków Edomu którzy są sąsiadami Judy z „najbliższymi więzami w najlepszych i najgorszych czasach”.

werset 39

I synowie Lotana; Hori i Homam, a Timna była siostrą Lotana.

• Odsyłacz: Księga Rodzaju 36:22
• „Timna”: córka Seira, która została konkubiną Elifaza , syna Ezawa i matką Amaleka ( Rdz 36:12 ). Raszi twierdzi, że rodowód Timny został prześledzony, ponieważ dobrowolnie chciała zostać konkubiną nasienia Abrahama, mówiąc: „Jeśli nie jestem godzien poślubić go, będę jego konkubiną”. ( Rdz. Rabba 84:14; Sanh. 99b)

Zobacz też

• Chronologia Biblii
• Linia Dawidowa
• Pokolenia Adama
• Pokolenia Noego (Tabela Narodów)
• Królowie Izraela i Judy
• Królowie Judy
• Drzewo Jessego

Powiązane części Biblii : Rodzaju 5 , Rodzaju 10 , Rodzaju 11 , Rodzaju 22 , Rodzaju 25 , Rodzaju 36 , Mateusza 1 , Łukasza 3

Źródła

•   Ackroyd, Peter R (1993). „Kroniki, Księgi”. W Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (red.). The Oxford Companion do Biblii . Oxford University Press. s. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
•   Bennett, William (2018). Biblia Expositora: Księgi Kronik . litry. ISBN 978-5040825196 .
•   Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
•   Endres, John C. (2012). Pierwsza i Druga Kronika . Prasa liturgiczna. ISBN 9780814628447 .
•   Gilbert, Henry L (1897). „Formy imion w 1 Kronik 1-7 w porównaniu z formami imion w równoległych fragmentach Starego Testamentu”. The American Journal of Semitic Languages ​​and Literatures . Prasa liturgiczna (4): 279–298. JSTOR 527992 .
•   Hill, Andrew E. (2003). Pierwsza i Druga Kronika . Zondervan. ISBN 9780310206101 .
•   Mabie, Frederick (2017). „I. Badanie genealogiczne całego Izraela przez kronikarza”. W Longman III, Tremper; Garland, David E (red.). 1 i 2 Kronik . Komentarz biblijny Expositora . Zondervan. s. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Źródło 6 grudnia 2019 r .
•   Mathys, HP (2007). „14. 1 i 2 Kronik”. W Barton, Jan ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
• Ulrich, Eugeniusz, wyd. (2010). Biblijne zwoje z Qumran: transkrypcje i warianty tekstowe . Skarp.
•   Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

• żydowskie :
  • Divrei Hayamim I - I Chronicles - Rozdział 1 (Judaica Press) tłumaczenie [z komentarzem Rasziego ] na Chabad.org
• chrześcijańskie :
  • Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
  • Pierwsza Księga Kronik Rozdział 1. Bible Gateway