69 Pułk Piechoty Nowego Jorku

W połączeniu z jednostkami armii amerykańskiej: patrz 69. pułk piechoty (Stany Zjednoczone)

69 Pułk Piechoty Nowego Jorku Herb
USA - 69th Infantry Regiment Coat of Arms.png
69 Pułku Piechoty
Aktywny 1849 – obecnie
Kraj  Stany Zjednoczone
Oddział Gwardia Narodowa Armii Nowego Jorku
Typ Piechota
Rola Lekka piechota
Rozmiar Jeden batalion
Garnizon / kwatera główna
Zbrojownia 69 pułku w Nowym Jorku
Pseudonimy Fighting Sixty-Ninth ( specjalne oznaczenie )
Motto (a)
Delikatny podczas głaskania; Zaciekłe, gdy sprowokowane okrzyki bojowe: „ Faugh a Ballagh ” („Oczyść drogę!”) (Wojna secesyjna) „ Garryowen w chwale! ” (I wojna światowa)
Zabarwienie Zielony
Marsz Garryowen
maskotki Irlandzki wilczarz
rocznice 17 marca (Dzień Świętego Patryka)
Zaręczyny





















Kampania iracka Bagdad 2005 Radwiniyah 2004 Taji 2004 II wojna światowa Okinawa , Japonia 1945 Saipan , Mariany Północne 1944 Wyspa Makin , Kiribati 1943 I wojna światowa Meuse-Argonne , Francja 1918 St. Mihiel , Francja 1918 Château-Thierry , Francja 1918 Szampan , Francja 1918 Rouge Bouquet Chausailles , Francja 1917 American Civil War Appomattox , VA 1865 Petersburg , VA 1864 Gettysburg , PA 1863 Chancellorsville , VA 1863 Fredericksburg , VA 1862 Antietam , MD 1862 Yorktown , VA 1862 Bull Run , VA 1861
Dowódcy

Obecny dowódca 		LTC Shawn Tabankin
Sierżant Szefa Komendanta Głównego CSM Jason Zeller

Znani dowódcy


Michael Corcoran Thomas Francis Meagher „Dziki Bill” Donovan Martin H. Foery
Insygnia
Charakterystyczne insygnia jednostek 69TH INFANTRY.png
pułki piechoty USA
Poprzedni Następny
68 pułk piechoty 70 pułk piechoty
pułki piechoty USA
Poprzedni Następny
164 pułk piechoty 166 pułk piechoty

Pułk Piechoty Nowego Jorku jest pułkiem piechoty armii Stanów Zjednoczonych . Pochodzi z Nowego Jorku , część Gwardii Narodowej Armii Nowego Jorku . Jest znany jako „Fighting Sixty-Ninth”, nazwa, którą podobno nadał Robert E. Lee podczas wojny secesyjnej . Pułkowi przypisuje się irlandzko -amerykańskie dziedzictwo, które jest również nazywane „Walczącym Irlandczykiem” - tradycja wspomniana w wierszu Joyce Kilmer „When the 69th Comes Back”. W latach 1917-1992 był również wyznaczony na 165 Pułk Piechoty. Jej siedziba znajduje się w Zbrojowni 69 Pułku na Manhattanie.

Pułk składa się obecnie z jednego batalionu lekkiej piechoty (1. batalion, 69. pułk piechoty) i jest częścią 27. Brygady Piechoty 42. Dywizji Piechoty . Pułk brał udział w czterech wojnach: wojnie secesyjnej , I wojnie światowej , II wojnie światowej i wojnie w Iraku . Brał również udział w 23 kampaniach, tak wielu, że sztaby jego barw pułkowych są upoważnione do bycia o jedną stopę dłuższymi niż zwykle, aby pomieścić ich wszystkich.

Wczesna historia i rodowód

Pod koniec XX wieku armia amerykańska zmieniła rodowód i datę powstania 69. pułku z 1851 na 21 grudnia 1849 z kompanią A, 1. batalionem wywodzącym się z 8. kompanii nowojorskiego pułku wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych .

Niepowiązane jednostki regularnej armii wyznaczone jako 69. pułk piechoty

Główny artykuł: 69. pułk piechoty (Stany Zjednoczone)

W okresie, gdy „69. Walczącej” otrzymało numer pułku Gwardii Narodowej „Serii 100” 165. Piechoty, dwie jednostki Armii Regularnej zostały również wyznaczone jako „69. Pułk Piechoty”. Żadna z tych niepowiązanych jednostek federalnych nigdy nie brała udziału w walce.

Pierwszy 69. pułk piechoty został utworzony 9 lipca 1918 r. w armii regularnej jako 69. piechota i przydzielony do 10. Dywizji Piechoty , zorganizowanej 10 sierpnia 1918 r. w Camp Funston w stanie Kansas z personelu 41. piechoty. Zwolniony z 10. Dywizji i zdemobilizowany 13 lutego 1919 w Camp Funston. Drugi 69. pułk piechoty został utworzony 1 października 1933 r. W armii regularnej jako 69. piechota (czołgi lekkie) i przydzielony do Rejonu 7. Korpusu. Zorganizowany około 1936 roku z siedzibą w Minneapolis w stanie Minnesota. Rozwiązany 11 listopada 1944 r.

Tło

Tomasza Franciszka Meaghera

Po nieudanym buncie Młodej Irlandii w 1848 r. Przeciwko rządom brytyjskim w Irlandii , wielu irlandzkich nacjonalistów uciekło z Irlandii, a wielu z nich osiedliło się w Nowym Jorku. Irlandzcy nacjonaliści w Nowym Jorku wkrótce podjęli starania o zorganizowanie jednostki wojskowej, aby pomóc w wysiłkach na rzecz uzyskania przez Irlandię niepodległości od Wielkiej Brytanii. Pod koniec 1848 roku irlandzcy Amerykanie zorganizowali w mieście kilka niezależnych kompanii wojskowych, organizując ćwiczenia na Centre Market. Do połowy 1849 r. Z niezależnych kompanii utworzono pozbawiony załogi „1. pułk irlandzki”, z którego wywodzi się 69. pułk. Irlandzki nacjonalista Michael Doheny , który uciekł do Stanów Zjednoczonych po upadku powstania Młodej Irlandii, odegrał kluczową rolę w tworzeniu niezależnych kompanii i służył jako dowódca kompanii w 1. Pułku Irlandzkim. W 1849 roku irlandzko-amerykańscy przywódcy w Nowym Jorku przekonali rząd stanowy do utworzenia pułku armii amerykańskiej złożonego z niezależnych kompanii. 21 grudnia 1849 r. ich propozycje zostały przyjęte przez rząd stanowy. Doheny, Richard O'Gorman i James Huston (z których wszyscy brali udział w buncie Młodej Irlandii) i Michael Phelan, który tego nie zrobił, wszyscy wspierali irlandzko-Amerykanów zaciągających się do milicji stanu Nowy Jork z nadzieją, że to szkolenie będzie przydatne w przyszłych irlandzkich działaniach nacjonalistycznych. W rezultacie utworzony w 1799 r. pierwotny 9. pułk został rozwiązany 27 maja 1850 r., a jego kompanie przeniesione do 8. pułku. Dwa dni później, 29 maja, 1 Pułk Irlandzki został wcielony do Milicji Stanu Nowy Jork jako 9 Pułk pod dowództwem pułkownika Benjamina Clintona Ferrisa.

2. Pułk Irlandzki został zorganizowany 12 października 1851 r. I wcielony do Milicji Stanu Nowy Jork 1 listopada jako 69. Pułk. Doheny opuścił 9. i zaciągnął się do 69. w stopniu podpułkownika . W maju 1852 roku na Long Island utworzono 72 Pułk . Thomas Francis Meagher , inny przywódca powstania Młodej Irlandii, uciekł do Nowego Jorku w 1852 roku. Następnie Doheny zaczął organizować kolejny irlandzko-amerykański pułk z Meagherem jako dowódcą pułku. Doheny następnie opuścił 69. pułk i został podpułkownikiem nowego pułku, zaprojektowanego jako 75. pułk i utworzonego z nowych i istniejących niezależnych kompanii jako „Republican Rifles”. Ponieważ Meagher rzadko bywał w Nowym Jorku, Doheny służył de facto jako dowódca 75. Dywizji. Latem 1853 roku trzy irlandzko-amerykańskie pułki osiągnęły maksymalną siłę, a ich dowódcy przemieszczali się między pułkami przez całe lata pięćdziesiąte XIX wieku. Kapitan James Huston opuścił 9., aby dołączyć do 69., podobnie jak Doheny. Meagher został mianowany podpułkownikiem 69. pułku w 1855 roku, ale odrzucił to stanowisko, ponieważ nie był obywatelem USA . Trzy pułki współistniały do ​​​​końca 1858 r., Kiedy wszystkie trzy zostały połączone w 69. pułk; 9 Pułk przestał istnieć do 1859 roku, kiedy to został ponownie zreorganizowany.

Napięcia w Nowym Jorku

Michael Corcoran

Nowe irlandzkie pułki katolickie wywołały niepokój wśród natywistycznej partii Know Nothing , której członkostwo ograniczało się do białych anglosaskich protestantów . W 1852 r. Natywiści w Nowym Jorku utworzyli nowy pułk milicji oznaczony jako 71. pułk , „Gwardia Amerykańska”, dowodzony przez pułkownika Vosburga aż do jego śmierci w 1861 r. Chociaż 69. i 71. reprezentowały przeciwne poglądy i nie miały kontaktu w latach pięćdziesiątych XIX wieku, zbliżyli się do siebie w 1861 roku, kiedy obaj stacjonowali w Waszyngtonie przed pierwszą bitwą pod Bull Run . W 9 Pułku Huston przewodził tajnemu stowarzyszeniu irlandzkich rewolucjonistów, znanemu jako SF. Akademik Patrick D. Flaherty twierdził, że SF oznacza „Silent Friends” w książce z 1973 roku, chociaż historyk wojskowości JCP Stokes twierdził, że zamiast tego oznacza „Sinn Feins” w liście z 1953 roku.

Wybuch wojny krymskiej w 1854 roku był postrzegany jako okazja dla irlandzkich nacjonalistów do uderzenia na Wielką Brytanię, ale spory między Hustonem i Doheny doprowadziły do ​​braku działań. Huston opuścił 69., ale konflikty trwały. Chociaż powstawały radykalne społeczeństwa irlandzkie, wszelkie próby uderzenia w Irlandię nie powiodły się. Konflikty między arcybiskupem Hughesem a przywódcami irlandzkiej rewolucji dodatkowo zaostrzyły sytuację. W 1855 roku w Nowym Jorku panowały wysokie napięcia na tle rasowym, religijnym i politycznym. zginął znany przywódca gangu Bowery Boys , William Poole . Dwóch Irlandczyków zostało aresztowanych za to przestępstwo. The Know Nothings próbowali wzbudzić nastroje antykatolickie i doszło do kilku zamieszek, a zarówno 69., jak i 9. zostały wezwane do przywrócenia porządku. Zdecydowano, że jednostki wojskowe nie będą maszerować w miejskiej paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka ze względu na trwające napięcia. W dzień św. Patryka 1855 r. 9., 69., 7. i 12. pułk przetrzymywano na placu apelowym, czekając na rozkazy, a nie maszerując w defiladzie. Gdy tylko 69. został zwolniony, maszerowali ze stałymi bagnetami wzdłuż Broadwayu przez park, zanim zostali zwolnieni. Inne jednostki wojskowe nie maszerowały. Inne stany USA wyeliminowały milicje etniczne w latach pięćdziesiątych XIX wieku z powodu podobnych napięć. Do 1858 roku jedynym pozostałym pułkiem irlandzkim był 69. pułk.

nowe irlandzkie tajne stowarzyszenie zwane Fenianami . Chociaż nie byli potężni w 9. wieku, byli niezwykle potężni w 69.. Po konsolidacji z 9. w 1858 r. 69. przyjęło 9. nazwę „Kadetów Narodowych”. Fenianie zostali założeni jako Irlandzkie Bractwo Rewolucyjne w 1858 roku przez Jamesa Stephensa, przywódcę powstania z 1848 roku. Michael Corcoran był zastępcą dowódcy. W chwili wybuchu wojny secesyjnej Corcoran dowodził 69 Pułkiem i był także przywódcą Fenian. Jako ich przywódca odradził członkom Fenian wstępowanie do milicji.

Parada Księcia Walii

W 1860 roku Michael Corcoran został mianowany pułkownikiem 69. Zyskał sławę i rozgłos, gdy odmówił paradowania pułku przed odwiedzającym go księciem Walii w proteście przeciwko rządom brytyjskim w Irlandii. Został odsunięty od dowództwa, ale planowany sąd wojenny został odwołany, gdy wybuchła wojna secesyjna . Podczas wojny secesyjnej przywódcy irlandzko-amerykańskich organizowali zbiórki pieniędzy dla armii Unii . Michael Phalen (przywódca SF w 9. Dywizji) i Richard O'Gorman zbierali fundusze dla rodzin żołnierzy z 69. rannych w Bull Run w 1861 r. Huston zginął pod Gettysburgiem w 1863 r. Meagher wrócił z Bull Run, aby utworzyć nowy irlandzki Brygada. Corcoran, schwytany w Bull Run, wrócił do Nowego Jorku i utworzył kolejną irlandzką brygadę o nazwie Corcoran's Legion. Doheny zmarł w 1862 roku. Na początku lat pięćdziesiątych XIX wieku przestał wierzyć, że jednostki irlandzkie powinny być zorganizowane w systemie milicji, ponieważ powodowało to konflikt lojalności.

Wojna domowa

Oficerowie 69. nowojorskiego pułku ochotniczego z armatą w Fort Corcoran w 1861 r. Michael Corcoran po lewej

69. pułk piechoty śledzi swoje odznaczenia z wojny secesyjnej poprzez trzy jednostki, 1. pułk brygady irlandzkiej (69. ochotnicy piechoty stanu Nowy Jork (NYSV) (1. pułk irlandzkiej brygady)), 182. ochotnicza piechota nowojorska (69. artyleria , służąc jako piechota, 1 Pułk Legionu Corcorana) i 69. Piechota Gwardii Narodowej (Milicja Państwowa). Irlandzka Brygada była znana ze swojej zdolności do radzenia sobie z trudnymi misjami. Jak powiedział jeden z korespondentów wojennych podczas wojny secesyjnej: „Kiedy próbowano zrobić coś absurdalnego, opuszczonego lub desperackiego, wzywano brygadę irlandzką”.

Bieg Byka

Corcoran's soldiers during their captivity in Charleston
Żołnierze Corcorana podczas niewoli w Charleston

69. nowojorska milicja została powołana i wysłana do Waszyngtonu w kwietniu 1861 r. Po zaangażowaniu się w szturm w pierwszej bitwie pod Bull Run pułk wraz z ognistymi Żuawami utworzył tylną straż armii Unii i chronił ją podczas odwrotu w kierunku Waszyngtonu . Dowódca, płk Michael Corcoran, został wzięty do niewoli podczas dwóch szarż na baterię artylerii Konfederacji. Oprócz pułkownika i zastępcy dowódcy 69. Dywizja poniosła straty w postaci 41 zabitych oficerów i żołnierzy, 85 rannych i 60 jeńców. Thomas Francis Meagher , kapitan kompanii Zouave pułku , został awansowany do stopnia pułkownika. Upamiętniający to ogromny obraz „Powrót 69. (irlandzkiego) pułku” autorstwa Louisa Langa jest wystawiony w Nowojorskim Towarzystwie Historycznym

Powrót 69. (irlandzkiego) pułku, NYSM z siedziby wojny , 1862–63, Louis Lang

Siedem dni

Po 90 dniach służby 69. milicja stanu Nowy Jork została zebrana i ponownie zapisana jako 69. ochotnicy stanu Nowy Jork. Meagher zaproponował utworzenie Brygady Irlandzkiej, w której 69. utworzyłby pierwszy pułk. Meagher został awansowany do stopnia generała brygady i objął dowództwo nowej brygady. „ Brygada Irlandzka ”, licząca wówczas 3000 żołnierzy, brała udział w ciężkich walkach podczas bitew Siedmiodniowych .

Malvern Hill i Antietam

Irlandzka Brygada Piechoty Nowego Jorku . Zwróć uwagę na użycie przez mężczyzn cywilnych czapek.
Confederate Dead at Antietam Maryland 1862 błędnie zidentyfikowany i sprzedany jako zmarły z Brygady Irlandzkiej; inna wersja poprawnie identyfikuje zmarłych jako Konfederatów, ale w niewłaściwym miejscu; dla prawidłowej identyfikacji patrz

W Malvern Hill 69. dywizja poprowadziła brygadę do ataku na nacierające wojska z Południa. 69 Dywizja wymusiła odwrót słynnej Konfederacyjnej Brygady Tygrysów z Luizjany , za co generał Robert E. Lee nadał pułkowi przydomek „Walcząca 69 Dywizja”. Później, zarówno podczas I wojny światowej, jak i operacji Iraqi Freedom , 69 Dywizja i Tygrysy z Luizjany walczyły ramię w ramię ze wspólnym wrogiem.

W Antietam generał Meagher osobiście dowodził 69. Brygadą Irlandzką, gdy szarżowała na Zatopioną Drogę . Walczyli przez trzy godziny i postawili pięć zarzutów przeciwko okopanym siłom Konfederacji na Zatopionej Drodze. Walki stały się wręcz, gdy 69. Dywizja zaatakowała linie Konfederatów. Ośmiu kolorowych nosicieli zostało zestrzelonych. Generałowi Meagherowi wystrzelono spod nóg konia i wyniesiono go nieprzytomnego z pola bitwy. Ponosząc druzgocące straty, 69. Dywizja wycofała się. Ponieśli 60% ofiar.

Fredericksburg, Chancellorsville i Gettysburg

Pułk został praktycznie zniszczony podczas ataku pod górę na dobrze przygotowane pozycje konfederatów na Wzgórzach Marye podczas bitwy pod Fredericksburgiem , ponosząc więcej ofiar niż pod Antietam. Następnie zuchwałość ataku została powitana przez obrońców Konfederacji porywającymi okrzykami. Pozdrowienie miało swoją cenę. 69. Dywizja straciła 512 z 1000 ludzi i 14 z 15 oficerów. Dzień po bitwie 69. wydano słynne „2. kolory”, z których jeden zestaw został później podarowany Oireachtas przez Johna F. Kennedy'ego w setną rocznicę bitwy.

Po Chancellorsville w pułku pozostało tylko 300 ludzi. Generał Meagher zrezygnował z funkcji dowódcy Brygady Irlandzkiej, stwierdzając, że „brygada przestała istnieć”. Dowódca 69., Patrick Kelly , został nowym dowódcą brygady.

Pod Gettysburgiem pułk, znacznie przewyższający liczebnie, utrzymywał pole pszenicy , dopóki nie zostało pokonane. Na polu pszenicy, używając swoich gładkolufowych muszkietów załadowanych jeleniami i kulami oraz szybko posuwając się naprzód, początkowo byli w stanie odeprzeć siły Konfederacji. Jednak inni Konfederaci posuwali się naprzód i manewrowali wokół flanek Brygady Irlandzkiej. Otrzymując niszczycielski ogień z dwóch stron, zostali zmuszeni do wycofania się. Spośród 75 żołnierzy pułku, który przystąpił do tej walki, 5 zginęło w akcji, 14 zostało rannych, a 6 uznano za zaginionych.

Petersburgu i Appomattox

Po Gettysburgu Brygada Irlandzka przestała istnieć jako funkcjonująca jednostka i została rozwiązana w czerwcu 1864 r. Uszczuplone szeregi 69 Pułku zostały wypełnione nowymi ochotnikami i poborowymi z irlandzkich gett w Nowym Jorku . Pod koniec lata 1864 r. 69. Dywizja dołączyła ponownie do swoich irlandzkich towarzyszy jako 1 Pułk 2. Brygady Irlandzkiej. Brygada służyła do końca wojny i była obecna podczas kapitulacji gen. Lee pod Appomattox . Z ponad 2000 pułków, które służyły w armii Unii, 69. stracił więcej ludzi niż wszystkie pułki z wyjątkiem sześciu.

Powrót i odtworzenie

Pułk maszerował w paradzie zwycięstwa w Waszyngtonie i wrócił do Nowego Jorku. Wszystkie pułki Brygady Irlandzkiej zostały rozwiązane z wyjątkiem 69., która pozostała częścią Gwardii Narodowej Nowego Jorku. 69. pozostał miejscem jedności i kultury dla irlandzkich Amerykanów w latach powojennych. Został powołany do czynnej służby w 1898 roku na wojnę hiszpańsko-amerykańską , przetransportowany do Chickamauga w stanie Georgia , Tampa na Florydzie i Huntsville w Alabamie , ale nie brał udziału w walkach ze względu na zwięzłość tej wojny. W 1916 roku pułk został wysłany do McAllen w Teksasie , wzdłuż granicy z Meksykiem, podczas ekspedycji karnej .

Oficerowie 69

Oficerowie od 1 listopada 1861 r.:

starszy Personel.

Pułkownik Robert Nugent (dowódca)

Podpułkownik James Kelly (zastępca dowódcy)

Major James Cavanagh

przym. Jamesa J. Smitha

QM. Dennisa F. Sullivana

Chirurg J. Pascal Smith

asp. Chirurg James A. Reed

kapelan Thomas Willet

dowódcy kompanii

Firma, kpt. Jamesa Saundersa

Kompania B, kpt. Tomasza Leddy'ego

Kompania C, kpt. Jaspera Whitty'ego

Kompania D, kpt. Timothy L. Shanley

Kompania E, kpt. Williama Bensona

Kompania F, kpt. Jamesa E. McGee

Kompania G, kpt. Felix Duffy

Kompania H, kpt. Jamesa Loureya

I kompania, kpt. Thomasa Scanlinsa

Kompania K, kpt. JP McMahon

Pierwsza Wojna Swiatowa

Insygnia naramienne 42. Dywizji Piechoty .

Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do I wojny światowej wszystkie pułki piechoty Gwardii Narodowej otrzymały nowe oznaczenie numeryczne od 101 do 300, a 69. pułk otrzymał oznaczenie 165. pułku piechoty. Dwukrotnie powiększony przez nowe przepisy Departamentu Wojny , jego szeregi były wypełnione Amerykanami pochodzenia irlandzkiego i nowojorczykami wyszczególnionymi z innych pułków. Po krótkim szkoleniu w Camp Mills na Long Island w stanie Nowy Jork, pułk został wysłany na front zachodni w październiku 1917 roku jako część 42 Dywizji „Rainbow” Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych (AEF), dowodzonej przez generała Johna J. Pershinga . 69. nadal zachował swoją irlandzką symbolikę i ducha, a od tego czasu każdy członek został mianowany honorowym Irlandczykiem. Jak ojciec Duffy opisał nie-Irlandczyków, którzy dołączają do pułku: „Są Irlandczykami z adopcji, Irlandczykami z stowarzyszenia lub Irlandczykami z przekonania”.

Dowódcy

Wojennymi dowódcami 165. Piechoty byli:

Różowy Bukiet

„Rouge Bouquet” Emmetta Watsona .
Walczący 69. w obozie szkoleniowym na krótko przed rozmieszczeniem.
Pułkownik Donovan i ojciec Duffy po powrocie z Francji w 1919 roku.

Po przybyciu do Francji w listopadzie 1917 r. pułk najpierw rozpoczął szkolenie w pobliżu Valcouleurs i Grand . Następnie tuż po Bożym Narodzeniu podjął legendarny błotnisty 80-milowy marsz przez Wogez do Longeau i Luneville . Swoje pierwsze doświadczenie bojowe miał 26 lutego 1918 r. W pobliskich okopach sektora Rouge Bouquet Chaussilles w Foret de Parroy w pobliżu wioski Baccarat. Tam poniósł pierwsze straty bojowe, w tym śmierć 21 żołnierzy z 2 batalionu 7 marca, kiedy ziemianka zawaliła się podczas bombardowania. Wydarzenie to zostało upamiętnione w wierszu sierżanta Joyce'a Kilmera " Rouge Bouquet " oraz w obrazie Emmetta Watsona pod tym samym tytułem .

szampan

Sierżant Joyce Kilmer , 1918
Daniel Buckley , który przeżył RMS Titanic , KIA 1918.

Po wzięciu udziału w licznych nalotach na terytorium Niemiec i poniesieniu znacznych strat w atakach z gazem musztardowym , pułk został przeniesiony do rezerwy w sektorze Baccarat . 18 czerwca przeniósł się do Champagne w pobliżu St. Hillaire. Tam wraz z resztą Tęczowej Dywizji powstrzymał niemiecki natarcie w drugiej bitwie nad Marną , która rozpoczęła się 14 lipca.

Château-Thierry

24 lipca 42. dywizja przeniosła się do Chateau Thierry , aby odciążyć walczącą 26. dywizję amerykańską . Fighting 69th poprowadził z wyróżnieniem przeprawę przez rzekę Ourcq w dniach 28–31 lipca, ale cierpiał 264 KIA (w tym poeta sierżant Joyce Kilmer ), 150 MIA i 1200 WIA z 3000-osobowego pułku w ciągu czterech dni walk. Po przełamaniu niemieckich linii, które teraz niechętnie się wycofywały, dowódca 83 Brygady, generał brygady Douglas MacArthur , zamierzał ruszyć naprzód. Poinformowany, że inne pułki odpowiedziały, że są „zbyt zmęczone”, ale zdziesiątkowana 69. odpowiedziała, że ​​nadal „uważa rozkaz natarcia za komplement”, wykrzyknął: „Na Boga, Irlandczycy potrzebują, kiedy chcesz trudna sprawa!"

Św. Michał

Kompania B z 69. okopała się na farmie Hassavant, a ich ostatnim celem była St. Mihiel we wrześniu 1918 r.
Kapitan John T. Prout po prawej stronie 1919

Po Chateau Thiery pułk został przebudowany. Przybyli zastępcy z całych Stanów Zjednoczonych, stając się około 65 procent żołnierzy pułku i prawie 75 procent oficerów. W międzyczasie generał Pershing, dowódca AEF na froncie zachodnim, w końcu zgromadził wystarczającą liczbę żołnierzy, aby utworzyć autonomiczną amerykańską armię polową . Jego pierwszą bitwą byłoby uszczypnięcie wystającej części St. Mihiel . Tęczowa Dywizja z Fighting 69th miała uczestniczyć z prawej strony, naciskając na północny zachód od Beaumont , wspomagana przez 1. Tymczasową Brygadę Pancerną podpułkownika George'a Pattona (później przemianowaną na 304. Brygadę Pancerną). Wielodniowe marsze w deszczu doprowadziły 69. do punktu startowego do 10 września, ale deszcz opóźnił start do 12 września. Niemcy wyczuli narastanie i byli w trakcie wycofywania się, więc opór był niewielki. Pułk schwytał tysiące Niemców w walce na otwartym polu, cierpiąc 47 KIA i 15 września osiągnął swój cel, St. Benoit.

Meuse-Argonne

Jego ostatnie wyczyny miały miejsce, gdy 42. Dywizja odciążyła 1. Dywizję Piechoty podczas 3. fazy ofensywy Meuse-Argonne . Atakując dobrze okopanego wroga w strasznym terenie bez wsparcia jednostek na jego flankach, pułk poniósł ciężkie straty podczas ruchu naprzód i zdobył wzgórze 252 z widokiem na rzekę Mozę 7 listopada. Po raz kolejny był to czubek włóczni amerykańskiej 1. Armii . Wojna zakończyła się cztery dni później podpisaniem rozejmu , ale 69 Dywizja służyła następnie jako wojska okupacyjne w Remagen przed powrotem do Nowego Jorku wiosną 1919 roku.

Powrót i uznanie

Pułkownik Donovan i Fighting 69th przechodzą pod Łukiem Zwycięstwa w Nowym Jorku w 1919 roku.

Po powrocie z Francji pułkownik Donovan zauważył, że „morale pułku nigdy nie było lepsze niż dzisiaj. Dawniej 85 procent jego siły stanowili Irlandczycy, a teraz jest to tylko 50 procent, ale duch starego Walka z 69. jest silniejsza niż kiedykolwiek. Zastępcy, czy to Żydzi, Włosi, czy inne obce pochodzenie, są teraz bardziej Irlandczykami niż Irlandczykami!”. Zwrócił też później uwagę, że w pewnym momencie bitwy pod Argonne adiutantami wszystkich trzech batalionów byli Żydzi, jeden porucznik urodził się w Niemczech , a drugi był pełnokrwistym Choctawem z Oklahomy.

Podczas I wojny światowej całkowite straty pułku wyniosły 644 zabitych w akcji i 2587 rannych (z czego 200 zmarło później z powodu odniesionych ran) w ciągu 164 dni walk na froncie. Jednym z członków pułku poległych podczas I wojny światowej był Daniel Buckley , który przeżył zatonięcie RMS Titanic w 1912 roku. Sześćdziesięciu członków otrzymało Krzyż za Wybitną Służbę , a trzech z jego członków zostało odznaczonych Medalem Honoru , w tym słynny 1. batalion i późniejszy dowódca pułku William Joseph Donovan . Pułkownik Donovan zorganizował Biuro Służb Strategicznych (OSS) podczas II wojny światowej, przechodząc na emeryturę jako generał dywizji.

Wyprodukował także księdza Francisa Duffy'ego , „The Fighting Chaplain”. We Francji Duffy zawsze był widziany w samym środku bitwy, kiedy pomagał lektykam w odzyskiwaniu rannych, udzielaniu ostatniego namaszczenia, grzebaniu zmarłych i zachęcaniu żołnierzy, gdy był nieuzbrojony i narażał własne życie. Jego odwaga i natchnione przywództwo były tak wielkie, że w pewnym momencie dowódca brygady, generał brygady Douglas MacArthur, rozważał nawet mianowanie go dowódcą pułku, co było niespotykaną rolą kapelana.

Po sfederalizowaniu Gwardii Narodowej Nowego Jorku w czasie wojny, w 1917 roku zorganizowano nowe siły stanowe, Gwardię Nowego Jorku , aby w razie potrzeby dysponować oddziałami milicji przez gubernatora Nowego Jorku zgodnie z Konstytucją stanu Nowy Jork . W ramach tego utworzono zastępczy 69. pułk piechoty. W dniu 7 stycznia 1921 r. 165. pułk piechoty został skonsolidowany z 69. pułkiem piechoty Gwardii Nowojorskiej i zreorganizowany jako 69. pułk piechoty Gwardii Narodowej Nowego Jorku.

Okres międzywojenny

165. piechota przybyła do portu w Nowym Jorku na USS Harrisburg i została zdemobilizowana w Camp Upton w stanie Nowy Jork 7 maja 1919 r. 165. piechota została odtworzona w Gwardii Narodowej 30 grudnia 1920 r., Przydzielona stanowi Nowy Jork, i jednocześnie zwolniony z przydziału do 42. Dywizji i przydzielony do 44. Dywizji . 165. pułk piechoty został zreorganizowany 11 grudnia 1921 r. Przez przemianowanie 69. pułku piechoty Gwardii Narodowej Nowego Jorku (zorganizowany 7 stycznia 1921 r.). 27 lutego 1927 został zwolniony z przydziału do 44. Dywizji i przydzielony do oddzielnej 93. Brygady Piechoty. 20 czerwca 1940 pułk został zwolniony z przydziału do 93. Brygady Piechoty i przydzielony do 54. Brygady Piechoty 27. Dywizji , zastępując 107. pułk piechoty , który opuścił tę ostatnią brygadę po przekształceniu w jednostkę przeciwlotniczą.

II wojna światowa

Insygnia na ramionach 27. Dywizji Piechoty

Podczas II wojny światowej pułk ponownie służył z wyróżnieniem. Został sfederalizowany 15 października 1940 r. Najpierw został wysłany na szkolenie do Alabamy i Luizjany . Tydzień po Pearl Harbor został wysłany do Inglewood w Kalifornii , aby pomóc w obronie Zachodniego Wybrzeża. Począwszy od stycznia 1942 roku pułk przedostał się na Hawaje przez Fort Ord i San Francisco .

Wyspa Makina

2 batalion, 165. piechota lądująca podczas bitwy o wyspę Makin

Po raz pierwszy przydzielony do obrony wyspy Kauai , został wezwany na Oahu w październiku , aby rozpocząć szkolenie przed lądowaniem 20 listopada 1943 roku na wyspie Butaritari atolu Makin , części Wysp Gilberta . Tam został uzupełniony o artylerię i broń pancerną, aby stać się 165 Pułkowym Zespołem Bojowym . Pierwszy i trzeci batalion piechoty pułku wylądują na zachodniej („czerwonej”) plaży, która miała być najsilniej broniona, a drugi batalion na północnej („żółtej”) plaży, aby uwięzić obrońców od tyłu . Japończycy trzymali swoje siły w pobliżu północnej plaży, więc opór na Czerwonej Plaży był minimalny. Mimo to zginął tam pułkownik Gardiner Conroy, dowódca pułku, kierując czołgami w celu wsparcia piechoty. Lądowanie drugiego batalionu było trudniejsze ze względu na obecność wroga i konieczność brodzenia z odległości 250 metrów, ale do południa plaża była bezpieczna. 21 listopada pułk zabezpieczył wioskę Butaritari i tej nocy przetrwał szarżę Banzai . Pułk kontynuował przeczesywanie wyspy i do południa 23 listopada wysłano sygnał „Makin Taken”.

Pisarz i historyk armii SLA Marshall został przydzielony do 27. Dywizji Piechoty za atak na przyczółek na wyspę Makin. Studiował żołnierzy w walce i podążał za batalionem na plaży; prawdopodobnie od 69. (wówczas 165.). Jego rzekome doświadczenie może dać wgląd w ekstremalne upały i fizyczne wyczerpanie.

Saipan

Podczas inwazji na Saipan 27 Dywizja służyła jako pływająca rezerwa. Marines wylądowali 15 czerwca 1944 r., Ale ponieśli duże straty, więc Fighting 69th była pierwszą jednostką armii na lądzie, kiedy poprowadziła lądowanie posiłków o 1:17 w nocy 17 czerwca. Do zmroku, pomimo silnego sprzeciwu, drugi batalion dotarł do lotniska Aslito, podczas gdy pierwszy batalion walczył o kontrolę nad grzbietem między lotniskiem a przylądkiem Obian. Lotnisko zostało zdobyte następnego dnia, a pułk rozpoczął oczyszczanie w kierunku Nafutan Point. Pułk został następnie przeniesiony w celu oczyszczenia „Purple Heart Ridge” 23 czerwca i osiągnął to do 27 czerwca pomimo ciężkiego ognia flankującego. Następnie pomógł oczyścić Hill Able i Hill King w „Dolinie Śmierci” i do 4 lipca dotarł do portu Tanapag na zachodnim wybrzeżu wyspy. 6 lipca kontynuowano atak na równinę Tanapag. 7 lipca zaatakował Makunszę i zabezpieczył ją do 8 lipca. Wyspa została uznana za zabezpieczoną 9 lipca, chociaż izolowany opór trwał rok. W lipcu i sierpniu pułk oczyścił pojedyncze obszary w górach i na klifach Saipan. Od połowy sierpnia jednostka przeniosła się na Nowe Hebrydy na odpoczynek i rehabilitację. 25 marca 1945 roku 27 Dywizja wypłynęła z Espiritu Santo i dotarła na Okinawę 9 kwietnia 1945 roku.

Okinawa

Na Okinawie 1 kwietnia 1945 r. dokonano lądowania na zachodnim wybrzeżu w pobliżu lotniska Kadena, podczas gdy 1. i 6. dywizja piechoty morskiej ruszyła na północny wschód, 7. dywizja armii ruszyła na południe wzdłuż wschodniego wybrzeża, a 96. dywizja ruszyła na południe w dół centrum . wyspy. Fighting 69. jako część 27. Dywizji ponownie służył jako pływająca rezerwa. Marines napotkali niewielki opór, a dwie dywizje armii szybko ruszyły na południe, aż 6 kwietnia wpadły prosto na nieznaną wcześniej i bardzo silną linię Manchinato. Kiedy zostali odparci z ciężkimi stratami, 27. Dywizja została dodana do ich prawej flanki wzdłuż zachodniego wybrzeża, aby wziąć udział w skoordynowanym ataku, który rozpoczął się 19 kwietnia. Fighting 69. utworzył prawą stronę dywizji i linii korpusu wzdłuż zachodniego wybrzeża i przedarł się na południe.

Teren i obrona były ogromne. Liczne grzbiety, tunele i przygotowane bunkry były wykorzystywane przez wroga w wytrwałej obronie. Ciężkie i ciągłe walki dwóch batalionów trwały do ​​​​26 kwietnia, aby zabezpieczyć lotnisko Manchinato. Podczas tego zaangażowania działania kompanii F w pokonywaniu przeszkód, przy skrajnej przewadze liczebnej i odcięciu, zaowocowały wyróżnieniem Distinguished Unit Citation i napisaniem go jako studium personelu na temat skuteczności małych jednostek. sierż. (wtedy Pfc.) Alejandro R. Ruiz został odznaczony Medalem Honoru za czyny podczas służby w kompanii na grani.

Po ataku i zdobyciu tej kluczowej linii obronnej wyczerpany XXIV Korpus Armijny został 1 maja uwolniony przez dwie dywizje piechoty morskiej oraz 77. i 7. dywizję piechoty do następnego ataku na południe. 27. Dywizja wraz z Walczącą 69. przejęła następnie obowiązki dwóch dywizji piechoty morskiej w zabezpieczaniu stosunkowo spokojniejszego północnego krańca wyspy. Wróg walczył zaciekle na Onnatake Hill od 23 maja do 2 czerwca, zanim stracił mocny punkt. Po okresie likwidacyjnym dywizja opuściła Okinawę 7 września 1945, przeniosła się do Japonii i pełniła obowiązki okupacyjne w prefekturach Niigata i Fukushima .

W sumie pułk poniósł 472 zabitych w czasie służby w czasie II wojny światowej.

Zimna wojna

Podobnie jak większość jednostek Gwardii Narodowej, pułk nie został powołany do Korei czy Wietnamu, ale kontynuował tradycyjną rolę Gwardii Narodowej polegającą na pomocy w katastrofach i zamieszkach w kraju. W wyniku reorganizacji w 1947 roku ponownie powrócił do 42. Rainbow Division. W latach 60., grając w New York Knicks , Cazzie Russell był członkiem pułku i pisał felietony sportowe dla pułkowej gazety. W marcu 1970 roku pułk został powołany do służby federalnej na tydzień, aby pomóc podczas federalnego strajku pocztowego w ramach operacji Graphic Hand. W latach 1993-1996 pułk stał się 69 Pułkiem Artylerii Obrony Powietrznej . Po protestach jednostki i jej weteranów w 1997 roku powrócił do swoich tradycyjnych piechoty i pierwotnego numeru pułku.

Globalna wojna z terroryzmem

Operacja Szlachetny Orzeł

Ze swojej zbrojowni przy Lexington Avenue i 25th Street w centrum Manhattanu , 69. Dywizja była jedną z pierwszych jednostek wojskowych, która odpowiedziała na atak na World Trade Center 11 września 2001 r ., gdzie pomogła zabezpieczyć Strefę Zero . Większość mężczyzn, którzy służyli tego dnia, zgłosiła się do swoich jednostek dobrowolnie, bez formalnych rozkazów. Dwóch członków zginęło podczas akcji ratunkowej rankiem 11 września, porucznik Gerard Baptiste (FDNY) i specjalista Thomas Jurgens (sądy NYS). Po służbie w WTC zmobilizowano 200 żołnierzy do ochrony Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych w West Point, służąc przez rok. Wielu innych członków pełniło czynną służbę chroniąc elektrownie jądrowe , lotniska , mosty, tunele i pociągi w całym rejonie Nowego Jorku w ramach operacji Noble Eagle .

Operacja Iracka Wolność

W dniu 15 maja 2004 r. Pułk został sfederalizowany do służby bojowej w operacji Iraqi Freedom , szkoląc się w Fort Hood w Teksasie i Fort Irwin w Kalifornii przed rozmieszczeniem. Fighting 69th został wysłany do Iraku jako batalion pod dowództwem podpułkownika Geoffreya Slacka i dowódcy sierżanta majora George'a Bretta, po raz pierwszy od czasu II wojny światowej widział zamorskie walki .

Taji

Pułk wykonywał patrole bojowe w Taji , Radwiniyah i Bagdadzie . Pułk pomógł stłumić ataki rakietowe i moździerzowe na Zieloną Strefę i Camp Cooke. Lokalny szejk w Taji założył, że zakrzywione insygnia 69. Dywizji Tęczy były naszywką Sił Specjalnych ze względu na ich agresywność, ale podpułkownik Slack wyjaśnił mu, że „oznacza to, że byli z Nowego Jorku i chcieli pomścić ataki z 11 września” .

Bagdad

Podczas pobytu w Bagdadzie pułk był odpowiedzialny za ostateczne zabezpieczenie niesławnej „ Route Irish ” (droga lotniskowa), która łączyła „ Zieloną Strefę ” z lotniskiem BIAP, Camp Victory i okolicznymi dzielnicami, w tym al-Ameriyah. 19 członków pułku zginęło w akcji , a ponad 78 zostało rannych w akcji podczas „Operacji Wolfhound”, nazwanej na cześć wilczarzy irlandzkich na herbie pułku, zanim wrócił do Nowego Jorku 15 września 2005 r.

Parada z okazji Dnia Świętego Patryka w Nowym Jorku w marcu 2006 r. Była poświęcona uczczeniu służby The Fighting 69th. W dniu 13 marca 2008 r. Izba Reprezentantów przyjęła rezolucję Izby Reprezentantów 991 (H.Res.991) uznającą 69. piechotę. Rezolucja była sponsorowana przez przedstawiciela Steve'a Israela (D-NY) i została przyjęta jednogłośnie.

Operacja Trwała Wolność

69. piechoty w Japonii w ramach operacji Orient Shield

W 2008 roku około 300 żołnierzy z 69. zgłosiło się na ochotnika do przydziału do Zespołu Bojowego 27. Brygady Piechoty, aby pomagać i szkolić afgańskie siły bezpieczeństwa. Przed powrotem do Nowego Jorku latem 2009 roku ochotnicy z pułku ponieśli śmierć czterech żołnierzy.

W 2012 roku elementy pułku ponownie zgłosiły się na ochotnika do przyłączenia do 27. IBCT, w ramach ówczesnej regularnej rotacji mobilizacji komponentów rezerwowych. Kompania Charlie została zmieniona na kompanię Bravo, 2. batalion 108. pułku piechoty ; służąc w Shindand i Herat w Afganistanie. Inni ochotnicy z pułku dołączyli do 427. BSB w całym Kuwejcie i RC South.

Bieżące operacje

Od czasu rezygnacji ze służby federalnej i powrotu do Nowego Jorku, działalność pułku obejmowała coroczne szkolenie piechoty i kwalifikacje w Fort AP Hill , szkolenie w zakresie działań wojennych w mieście Fort Knox , zapewnianie odpraw bojowych kadetom Akademii Wojskowej Stanów Zjednoczonych oraz wysyłanie kompanii na wspólne szkolenie w Puerto Rico w Kanadzie , do Japonii w ramach operacji Orient Shield, do Tajlandii w ramach operacji Cobra Gold oraz do Fort Polk w Luizjanie dla JRTC. Ostatnio batalion został zmobilizowany do Australii i został przydzielony do 1. Brygady Australijskich Sił Obronnych podczas operacji Talisman Sabre 17.

Hołdy

Generał Robert E. Lee, CSA

Opisując atak na Marye's Heights w bitwie pod Fredericksburgiem, przeciwstawiając się generałowi Robertowi E. Lee, napisał:

Nigdy mężczyźni nie byli tak odważni. W tej rozpaczliwej sytuacji uszlachetnili swoją rasę swoją walecznością. Choć całkowicie rozgromieni, zebrali żniwo chwały. Ich genialne, choć beznadziejne ataki na nasze linie wywołały gromki aplauz naszych oficerów i żołnierzy.

Generał George Pickett, CSA

Serce twojego żołnierza prawie stanęło w miejscu, gdy patrzył, jak ci synowie Erin nieustraszenie pędzą na śmierć. Błyskotliwy atak ich irlandzkiej brygady na Marye's Heights był nie do opisania. Kochanie, zapomnieliśmy, że z nami walczą, i wiwat za wiwatem z powodu ich nieustraszoności szedł wzdłuż naszych linii.

generała Douglasa MacArthura

Generał Douglas MacArthur wygłosił następujące przemówienie do członków i weteranów 69. Dywizji w hotelu Waldorf-Astoria w Nowym Jorku za pośrednictwem krótkofalówki z Manili na Filipinach w dniu 24 stycznia 1940 r.:

Nie istniał nigdy większy pułk bojowy niż Sto Sześćdziesiąta Piąta Dywizja Piechoty Tęczowej Dywizji, utworzona ze starego Sześćdziesiątego Dziewiątego Pułku Nowego Jorku. Nie potrafię wyrazić, jak prawdziwą i szczerą przyjemność odczuwam dzisiejszego wieczoru, ponownie przemawiając do członków tej słynnej jednostki. Nie potrzebujesz mowy pochwalnej ode mnie ani od żadnego innego mężczyzny. Napisałeś swoją własną historię i wypisałeś ją na piersiach swoich wrogów, ale kiedy myślę o twojej cierpliwości w przeciwnościach, twojej odwadze pod ostrzałem i twojej skromności w zwycięstwie, przepełnia mnie podziw, którego nie potrafię wyrazić. Wyrzeźbiliście swój własny pomnik w sercach waszych ludzi, zbudowaliście swój własny pomnik ku pamięci waszych rodaków.

Jedną z najwybitniejszych cech pułku było głębokie poczucie odpowiedzialności religijnej, wpojone przez jednego z moich najukochańszych przyjaciół — księdza Duffy'ego. Dał wam kodeks, który obejmuje najwyższe prawa moralne, które wytrzymają próbę jakiejkolwiek etyki lub filozofii, jakie kiedykolwiek zostały ogłoszone dla podniesienia człowieka. Jego wymagania dotyczą tego, co jest właściwe, a jego ograniczenia dotyczą rzeczy, które są złe.

Żołnierz, przede wszystkim człowiek, jest zobowiązany do spełnienia najwyższego aktu nauczania religijnego – poświęcenia. Bez względu na to, jak straszne mogą być skutki wojny, żołnierz, który jest wezwany do ofiarowania i być może oddania życia za swój kraj, jest najszlachetniejszym osiągnięciem ludzkości. Żadna fizyczna odwaga ani brutalne instynkty nie zastąpią boskiego zwiastowania i duchowego podniesienia, które jako jedyne go podtrzymają. Ojcze Duffy, na tych krwawych polach Francji, które wszyscy tak dobrze pamiętamy, uczył ludzi z twojego pułku, jak umierać, aby naród mógł żyć — jak umierać bez kwestionowania i bez narzekania, z wiarą w sercach i nadzieją na ustach, że my może przejść do zwycięstwa.

Gdzieś w waszej sali bankietowej jego szlachetny duch spogląda w dół, by błogosławić i prowadzić was, młodzi żołnierze, wąską ścieżką wyznaczoną słynnym mottem West Point — obowiązek, honor, ojczyzna.

Będziemy mieć nadzieję, że wojna już do nas nie przyjdzie. Ale jeśli jego czerwony strumień znów nas pochłonie, chcę, żebyście wiedzieli, że jeśli moja flaga znów powiewa, będę miał nadzieję, że znów będziecie ze mną, raz jeszcze, by uformować wspaniałe barwy tego, co z miłością i czcią nazywają zbrojni , Tęcza.

Niech Bóg będzie z wami, dopóki nie spotkamy się ponownie.

prezydenta Johna F. Kennedy'ego

Prezydent John Fitzgerald Kennedy otworzył swoje przemówienie w parlamencie irlandzkim 28 czerwca 1963 r., Składając hołd waleczności 69. Walczącej Dywizji:

13 grudnia 1862 roku na długo zapisze się w historii Ameryki. W Fredericksburgu w Wirginii tysiące ludzi walczyło i zginęło na jednym z najkrwawszych pól bitewnych wojny secesyjnej. Jedna z najbardziej błyskotliwych historii tamtych czasów została napisana przez grupę 1200 mężczyzn, którzy wyruszyli do bitwy z zieloną gałązką w kapeluszach. Nosili dumne dziedzictwo i szczególną odwagę, okazaną tym, którzy od dawna walczyli za sprawę wolności. Mam na myśli oczywiście brygadę irlandzką. Generał Robert E. Lee , wielki przywódca wojskowy Południowych Sił Konfederacji , powiedział po bitwie o tej grupie ludzi: „Waleczna postawa, jaką ta śmiała brygada zajęła na wzgórzach Fredericksburga, jest dobrze znana. Nigdy nie było ludzi tak odważnych. Uszlachetnili swoją rasę wspaniałą walecznością w tej desperackiej okazji. Ich błyskotliwe, choć beznadziejne ataki na nasze linie wzbudziły serdeczne oklaski naszych oficerów i żołnierzy. Z 1200 mężczyzn, którzy brali udział w tym ataku, bitwę przeżyło 280. Irlandzka Brygada została przy tej okazji poprowadzona do bitwy przez bryg. Gen. Thomas F. Meagher , który brał udział w nieudanym powstaniu irlandzkim w 1848 r., został schwytany przez Brytyjczyków i wysłany statkiem więziennym do Australii, skąd w końcu przybył do Ameryki. Jesienią 1862 roku, po odbyciu z wyróżnieniem i walecznością kilku najcięższych walk tej najbardziej krwawej walki, brygada irlandzka otrzymała nowy zestaw flag. Podczas ceremonii miejskiej szambelan miejski nadał im motto: „Unia, nasz kraj i Irlandia na zawsze”. Ich stare flagi zostały rozerwane na strzępy w poprzednich bitwach, a kapitan Richard McGee przejął je 2 grudnia w Nowym Jorku i przybył z nimi do bitwy pod Fredericksburgiem i niósł je w bitwie. Dzisiaj, w uznaniu tego, co ci dzielni Irlandczycy i miliony innych Irlandczyków zrobili dla mojego kraju, oraz dzięki hojności „Walczącej 69. Dywizji”, chciałbym wręczyć jedną z tych flag mieszkańcom Irlandii.

Flaga przedstawiona przez Kennedy'ego jest wywieszona w Leinster House w Dublinie .

Pomnik Irlandii

Pomnik 69. w Ballymote w Irlandii

Michael Bloomberg , burmistrz Nowego Jorku , odsłonił irlandzki narodowy pomnik upamiętniający 69. Dywizję Walki 22 sierpnia 2006 r. w Ballymote w hrabstwie Sligo , miejscu narodzin generała brygady Michaela Corcorana . Pomnik to kolumna z brązu z wyrytymi scenami z życia Corcorana. Obok szarej, kamiennej podstawy znajduje się mała komora zrównana z ziemią, w której znajduje się kawałek stali z World Trade Center podarowany przez rodziców strażaka Michaela Lyncha, który zginął w ataku.

W swoich uwagach tego dnia Bloomberg powiedział:

Generał brygady Michael Corcoran stał się jednym z najbardziej szanowanych bohaterów wojny secesyjnej. Kiedy wrócił do Nowego Jorku po miesiącach niewoli na południu, ogromne tłumy tłoczyły go w paradzie na Broadwayu do nowojorskiego ratusza. Kiedy umarł, jego ciało leżało wystawione w naszym ratuszu – tuż za moim biurkiem – a ludzie przybywali z daleka, aby złożyć ostatnie wyrazy szacunku. Jego następcą na stanowisku dowódcy 69. Dywizji był inny Irlandczyk, legendarny Thomas Francis Meagher . Podczas mszy pogrzebowej Meaghera w Nowym Jorku jego piewca powiedział: „Nigdy o tym nie zapominaj: oddał wszystko, stracił wszystko dla kraju swojego urodzenia. Zaryzykował wszystko dla kraju swojej adopcji, był jej prawdziwym i lojalnym żołnierzem i w koniec umarł w jej służbie”. Tak można powiedzieć o większości Brygady Irlandzkiej. I chociaż 69 Dywizja poniosła straszliwe straty w wojnie secesyjnej, jej tradycja męstwa – i związek z Irlandią – przetrwały. Kiedy Fighting 69th został reaktywowany na potrzeby I wojny światowej, około 95% mężczyzn, którzy dołączyli do pułku, stanowili Irlandczycy. Ich kapelan, ksiądz Francis Duffy, powiedział, że pozostali mężczyźni byli „Irlandczykami z adopcji, Irlandczykami z związku lub Irlandczykami z przekonania”. Dziś 69. jest tak różnorodny jak sam Nowy Jork – ale słowa księdza Duffy'ego wciąż są aktualne.

W następstwie tej wizyty burmistrz Bloomberg zaprosił członków 58. Rezerwowego Batalionu Piechoty Irlandzkich Sił Obronnych na paradę w Nowym Jorku w Dzień Świętego Patryka. Batalion odwiedził parady w 2010 i 2011 roku.

Inne miejsca pamięci i groby

Pomnik Francisa P. Duffy'ego na Duffy Square na Times Square w Nowym Jorku

Pomniki upamiętniające 69. Dywizję Walczącą można znaleźć w Antietam, Fredericksburgu, Gettysburgu i na innych polach bitew wojny secesyjnej. Dwa pomniki pułku i jego zmarłych, a także groby pułkowników Mathew Murraya, Michaela Corcorana , Patricka Kelly'ego i Richarda Byrnesa można znaleźć na cmentarzu Calvary w Woodside Queens w stanie Nowy Jork. Na tym cmentarzu znajduje się również Pomnik Kawalerii ku czci pułku. Pomnik Thomasa Francisa Meaghera można znaleźć w Helenie w Montanie , gdzie później służył jako gubernator.

Joyce Kilmer i inni ludzie z Sześćdziesiątej Dziewiątej są pochowani na amerykańskim cmentarzu i pomniku w Oise-Aisne we Francji. Ojciec Duffy jest upamiętniony w pomniku na północnym krańcu Times Square , który technicznie nazywa się „ Duffy Square ”. Obóz Kilmer z czasów II wojny światowej został nazwany na cześć sierż. Joyce’a Kilmera . Pułkownik William Donovan jest pochowany na Narodowym Cmentarzu w Arlington .

Cytaty z Medalu Honoru

Siedmiu członków 69 Pułku zostało odznaczonych Medalem Honoru . Jest to nie tylko wysoka liczba dla pułku Gwardii Narodowej [ potrzebne źródło ] , ale wszyscy przeżyli działania, za które zostali nagrodzeni.

Piotra Rafferty'ego

Stopień i organizacja: szeregowiec, kompania B, 69. piechota nowojorska. Miejsce i data: Malvern Hill , Wirginia, 1 lipca 1862. Rozpoczął służbę w: Nowy Jork, NY Urodzony: Irlandia. Data wydania: 2 sierpnia 1897 r.

Cytat: Ranny i skierowany na tyły odmówił pójścia, ale kontynuował akcję, otrzymując kilka dodatkowych ran, co spowodowało jego schwytanie przez wroga i całkowitą niezdolność do służby wojskowej.

Tymoteusz Donoghue

Stopień i organizacja: szeregowiec, kompania B, 69. piechota nowojorska. Miejsce i data: Fredericksburg, Wirginia , 13 grudnia 1862. Wszedł do służby w: ------. Urodzenie: Irlandia. Data wydania: 17 stycznia 1894 r.

Cytat: Dobrowolnie wyniósł rannego oficera z pola spomiędzy linii; robiąc to, sam został ranny.

Józef Keel

Stopień i organizacja: starszy sierżant, 182d piechoty nowojorskiej. Miejsce i data: w North Anna River, Wirginia, 23 maja 1864. Rozpoczął służbę w: Staten Island, NY Urodzony: Irlandia. Data wydania: 25 X 1867. Cytat: Dobrowolnie iz narażeniem życia niósł rozkazy dowódcy brygady, co zaowocowało uratowaniem dzieł, których bronił jego pułk.

Michaela A. Donaldsona

Stopień i organizacja: sierżant armii amerykańskiej, kompania I, 165. piechota, 42. dywizja. Miejsce i data: przy Sommerance-Landres-et St. Georges Road, Francja, 14 października 1918 r. Rozpoczął służbę w: Haverstraw, NY Urodzony: 1884, Haverstraw, NYGO No.: 9, WD, 1923.

Cytat: Postęp jego pułku został powstrzymany przez intensywny ostrzał z karabinu maszynowego wroga, który okopał się na szczycie wzgórza przed Landres-et St. Georges, jego kompania wycofała się na zatopioną drogę, aby zreorganizować swoją pozycję, pozostawiając kilka z ich liczba rannych w pobliżu linii wroga. Z własnej woli, w biały dzień i pod bezpośrednią obserwacją wroga i całkowicie lekceważąc własne bezpieczeństwo, posunął się na szczyt wzgórza, uratował jednego ze swoich rannych towarzyszy i wrócił pod miażdżącym ostrzałem na własne linie. powtarzając swój wspaniały bohaterski czyn, dopóki nie sprowadził wszystkich mężczyzn, w liczbie 6.

Williama Josepha Donovana

William Joseph „Wild Bill” Donovan jako major we Francji w 1918 roku

Stopień i organizacja: podpułkownik armii amerykańskiej, 165. piechota, 42. dywizja. Miejsce i data: W pobliżu Landres-et-St. Georges, Francja, 14–15 października 1918 r. Rozpoczął służbę w: Buffalo, NY Urodzony: 1 stycznia 1883 r., Buffalo, NYGO, nr: 56, WD, 1922.

Cytat: Podpułkownik Donovan osobiście poprowadził falę szturmową w ataku na bardzo silnie zorganizowaną pozycję, a kiedy nasze wojska ponosiły ciężkie straty, swoim przykładem zachęcał wszystkich w pobliżu, poruszając się wśród swoich ludzi na odsłoniętych pozycjach, reorganizując zdziesiątkowane plutony i towarzysząc im w atakach. Kiedy został ranny w nogę kulami z karabinu maszynowego, odmówił ewakuacji i kontynuował swoją jednostkę, dopóki nie wycofała się na mniej eksponowaną pozycję.

Richarda W. O'Neilla

Richarda W. O'Neilla

Stopień i organizacja: sierżant armii amerykańskiej, kompania D, 165. piechota, 42. dywizja. Miejsce i data: nad rzeką Ourcq, Francja, 30 lipca 1918 r. Rozpoczął służbę w: Nowy Jork, NY Urodzony: Nowy Jork, nr NYGO: 30, WD, 1921.

Cytat: przed linią szturmową zaatakował oddział około 25 wroga. W następnej walce wręcz odniósł rany pistoletowe, ale bohatersko kontynuował natarcie, podczas którego otrzymał dodatkowe rany: ale z wielkim wysiłkiem fizycznym nadal dowodził swoim oddziałem. Będąc ponownie ranny, został zmuszony przez osłabienie i utratę krwi do ewakuacji, ale nalegał, aby zaprowadzić go najpierw do dowódcy batalionu, aby przekazać mu cenne informacje dotyczące pozycji wroga i rozmieszczenia naszych ludzi.

Alejandro R. Renteria Ruiz

Stopień i organizacja: szeregowiec pierwszej klasy, armia amerykańska, 165. piechota, 27. dywizja piechoty. Miejsce i data: Okinawa , Riukiu , 28 kwietnia 1945 r. Wszedł do służby w: Carlsbad, N. Mex. Urodzenie: Kochający, N. Mex. Nr GO: 60, 26 czerwca 1946 r.

Cytat: Kiedy jego jednostka została zatrzymana przez umiejętnie zakamuflowany bunkier wroga, wykazał się rzucającą się w oczy walecznością i nieustraszonością wykraczającą poza obowiązki. Jego oddział, nagle sprowadzony pod ostrzałem z karabinu maszynowego i zaciekłym atakiem granatów, został przygwożdżony. Zrywając się na nogi, Pfc. Ruiz chwycił karabin automatyczny i rzucił się przez latające granaty, karabin i automatyczny ogień na szczyt stanowiska. Kiedy wrogi żołnierz zaatakował go, jego karabin się zaciął. Niezrażony, Pfc. Ruiz obrócił się na napastniku i powalił go. Potem pobiegł z powrotem wśród kul i granatów, chwycił więcej amunicji i kolejny karabin automatyczny i ponownie skierował się do bunkra. Ogień nieprzyjaciela był teraz skoncentrowany na nim, ale on szarżował, cudem osiągając pozycję i na widoku wspiął się na szczyt. Skacząc z jednego otworu na drugi, wysyłał serię za serią w bunkier, zabijając 12 wrogów i całkowicie niszcząc pozycję. Pfc. Bohaterskie zachowanie Ruiza, w obliczu przytłaczających przeciwności losu, uratowało życie wielu towarzyszom i wyeliminowało przeszkodę, która na długo powstrzymałaby postęp jego jednostki.

Insygnia

Insygnia jednostki pułku przedstawiają zarówno czapkę pułku z 1861 r., Usztywnioną przez dwa wilczarze irlandzkie , jak i czerwoną koniczynę Pierwszej Dywizji Drugiego Korpusu Armii Potomaku podczas wojny secesyjnej. Są one oddzielone tęczą przedstawiającą służbę jednostki jako pułk założycielski 42. Tęczowej Dywizji podczas I wojny światowej. Zielone tło na insygniach jest rzadkie; większość jednostek piechoty ma niebieskie tło piechoty. Pułk ma to, ponieważ jego barwy (flagi) pułku wojny secesyjnej były zielone ze Złotą Harfą Irlandii . Podobnie jak wszystkie jednostki Gwardii Narodowej Nowego Jorku, herb ma jako herb statek Henry'ego Hudsona Halve Maen .

Tradycje

Wiele tradycji i symboli 69. pułku wywodzi się z czasów, gdy pułk składał się wyłącznie z Amerykanów pochodzenia irlandzkiego . Okrzyk bojowy pułku z czasów wojny secesyjnej brzmiał „ Faugh a Ballagh ”, co po irlandzku oznacza „Oczyść drogę” . Przypomina to krzyk irlandzkiej brygady armii francuskiej w bitwie pod Fontenoy . Okrzyk bojowy z czasów I wojny światowej to „Garryowen in Glory!” Jej motto to „Delikatny, gdy głaskany - Zaciekły, gdy sprowokowany” w odniesieniu do wilczarzy irlandzkich na herbach i naszywkach z czapek z 1861 roku.

Chociaż do 2001 roku pułk „nie był bardziej irlandzki niż drużyna piłkarska Notre Dame”, zachował wiele tradycji wynikających z irlandzkiego dziedzictwa. Parada z okazji Dnia Świętego Patryka w Nowym Jorku wzdłuż Piątej Alei zawsze była prowadzona przez pułk i jego wilczarze irlandzkie . Podczas niektórych ceremonii oficerowie pułku i starsi podoficerowie noszą shillelaghs jako odznakę stopnia. Ponadto tradycyjnie nosi się małą gałązkę bukszpanu na nakryciu głowy podczas walki, tak jak po raz pierwszy zrobiono to podczas wojny secesyjnej.

W kulturze popularnej

Filmy
Inny
  • Oficjalny koktajl pułkowy „The Fighting 69th” składa się z trzech części szampana i jednej części irlandzkiej whisky i jest podawany podczas obiadów jednostkowych oraz po paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka. Według jednej z legend dowódca pułku wojny secesyjnej, Thomas Francis Meagher , lubił pić swoją whisky z wodą Vichy. Ale pewnego dnia, gdy jego pomocnik nie mógł znaleźć wody Vichy, wrócił z szampanem. Meagherowi spodobała się nowa mieszanka i napój utknął. Inni uważają, że bardziej prawdopodobne jest, że mieszanka powstała po prostu jako konieczność podczas służby jednostki w regionie Szampanii we Francji podczas I wojny światowej, ponieważ koktajle bez goryczki są w większości wynalazkiem XX wieku.
  • Jedna z pierwszych książek na temat mieszania napojów, Jerry Thomas „The Bon Vivant's Companion” z 1862 r., opisuje „69th Regiment Punch” jako składający się z 1 uncji irlandzkiej whisky, 1 uncji szkockiej whisky, łyżeczki cukru i 4 uncji gorącej wody.
  • The Fighting 69th to popularny temat wśród malarzy przedstawiających tematy związane z wojną secesyjną. Obrazy i grafiki przedstawiające to zostały wykonane przez Don Troiani , Dale Gallon, Mort Kunstler , Donna Neary i wielu innych artystów.
  • The Wolfe Tones nagrali piosenkę „The Fighting 69th”, będącą hołdem dla pułku, na melodię „ Star of the County Down ”. Film z tego jest na YouTube. Został później nagrany przez bostoński Celtic Punk , Dropkick Murphys na ich albumie „The Gang's all Here”.
  • Piosenka Davida Kincaida „ The Irish Volunteer ” jest hołdem dla pułku
  • „Pat Murphy of the Irish Brigade” Bobby'ego Hortona to kolejny hołd dla piosenki
  • Walka 69. jest opisana w książce Josepha Bruchaca „Marsz w kierunku grzmotu”.
  • „Clear the Way” to piosenka napisana i wykonana przez irlandzkiego muzyka Johna Doyle'a (muzyk) na jego albumie „Shadow and Light” z 2011 roku. Wyrażenie jest angielskim tłumaczeniem gaelickiego „Faugh A Ballagh”, okrzyku bojowego przyjętego przez Francisa Meaghera. Piosenka opowiada o bitwie pod Fredericksburgiem z punktu widzenia jednego z irlandzkich żołnierzy.

Zbrojownia 69 pułku

Zbrojownia 69. pułku piechoty przy 68 Lexington Avenue w Nowym Jorku
Główny artykuł: Zbrojownia 69 Pułku

Główna zbrojownia przy Lexington Avenue przy 25th Street ma wyryte z przodu nazwy bitew wojny secesyjnej i I wojny światowej. W holu znajduje się muzeum przedstawiające historię pułku, a mesy zdobią malowidła przedstawiające dawną służbę jednostki. Przed przestawieniem jednostki na Long Island kompanie B i C miały swoją siedzibę we Flushing Armory na Northern Blvd. we Flushingu . Kompania Dowództwa i Kompania A 1 Batalionu 69 Piechoty stacjonują obecnie w zbrojowni.

W dniu 12 kwietnia 1983 r. Komisja Ochrony Zabytków wyznaczyła Zbrojownię 69 Pułku jako oficjalny punkt orientacyjny Nowego Jorku. Zbrojownia była również sceną jednego z pierwszych eksponatów sztuki nowoczesnej w USA w 1913 roku, obecnie określanego po prostu jako Armory Show . Został nawet przedstawiony na amerykańskim znaczku pocztowym.

Po zamachach z 11 września 2001 r. zbrojownia służyła jako punkt informacyjno-konsultacyjny dla rodzin ofiar zamachów.

Zobacz też

Notatki
Dalsza lektura
  • Brown, Anthony Cave. Dziki Bill Donovan: Ostatni bohater . Książki New York Timesa, 1982
  • Duffy, ks. Historia Francisa P. ojca Duffy'ego . Firma George H. Doran, 1919
  • Ettinger, Albert M. i Ettinger, A. Churchill. Doughboy z Fighting 69th . Simon & Schuster, 1992
  • Hogan, Martin J. Shamrock Batalion of the Rainbow: A Story of the Fighting Sixty-Ninth . D. Appleton, 1919
  • Reilly, Henry J. Americans All, the Rainbow at War: oficjalna historia 42. Rainbow Division podczas wojny światowej . FJ Heer, 1936
  • Rodgers, Thomas G. Jednostki irlandzko-amerykańskie w wojnie secesyjnej . Wydawnictwo Osprey, 2008
  • Rush, Robert S. US Infantryman in World War II (1) Pacific Area of ​​Operations 1941–45 , Osprey Publishing, 2002. (Podąża za żołnierzem złożonym z jego zaciągu w 1938 r. W Fighting 69th przez Makin Island, Saipan i Okinawa do VJ Dzień ilustrujący szkolenie, wyposażenie i taktykę piechoty amerykańskiej)

Linki zewnętrzne

Bieżąca jednostka
Rekonstruktorzy historyczni i historia wojny secesyjnej

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=69th_New_York_Infantry_Regiment&oldid=1140812871 ”