Al-Manar

Al-Manar
Typ Sieć telewizji satelitarnej
Kraj
Dostępność Transmisja internetowa
Motto Stacja ruchu oporu
Siedziba Haret Hreik , Bejrut
Właściciel
Hezbollah ( Libańska Grupa Komunikacyjna )
Data uruchomienia
4 czerwca 1991 ; 31 lat temu ( 04.06.1991 )
Format obrazu
  4:3 ( 576i · SDTV )
Oficjalna strona internetowa
arabski, francuski, hiszpański, angielski

Al-Manar ( arab . المنار , zlatynizowany : al-Manār , dosł. Latarnia morska ”) to libańska stacja telewizji satelitarnej , której właścicielem i operatorem jest partia polityczna Hezbollah , nadająca z Bejrutu w Libanie . Kanał został uruchomiony 4 czerwca 1991 roku i jest członkiem Unii Nadawców Państw Arabskich .

Al-Manar został wyznaczony jako „ specjalnie wyznaczony globalny podmiot terrorystyczny” i zakazany przez Stany Zjednoczone 17 grudnia 2004 r.

W dniu 22 czerwca 2021 r. rząd USA zamknął oficjalną domenę witryny internetowej Al-Manar, a także dziesiątki innych arabskich domen sieci informacyjnych związanych z Iranem, Libanem i Syrią za szerzenie dezinformacji oraz we współpracy z rządem USA Al-Manar jest zablokowany na wielu platformach medialnych w USA, w tym na YouTube , Twitterze , Instagramie , Reddit itp.

Został również zakazany przez Francję , Hiszpanię i Niemcy , i napotkał pewne problemy z usługami i licencjami poza Libanem, przez co jest niedostępny w Holandii , Kanadzie i Australii , podczas gdy nie został oficjalnie zakazany w żadnym z tych regionów.

Historia

Al-Manar po raz pierwszy rozpoczął nadawanie naziemne z Bejrutu w Libanie 4 czerwca 1991 r. W 2000 r. Stacja rozpoczęła również nadawanie przez satelitę. Stacja znajdowała się w przeważnie szyickiej dzielnicy Haret Hreik na południowych przedmieściach Bejrutu, gdzie znajduje się również siedziba Hezbollahu. Początkowo stacja zatrudniała tylko kilku mężczyzn, którzy studiowali media w Londynie w połowie lat 80. Ale prawie rok później Al-Manar zatrudniał ponad 150 osób.

Początkowo Al Manar nadawał tylko pięć godzin dziennie. Na krótko przed wyborami w 1992 r. zaczął nadawać regularne biuletyny informacyjne, aby pomóc Hezbollahowi zdobyć więcej głosów i dotrzeć z przesłaniem do większej liczby ludzi. W 1993 roku stacja rozszerzyła nadawanie do siedmiu godzin dziennie i rozszerzyła swój sygnał na południową część Doliny Bekaa . Przed wyborami parlamentarnymi w Libanie w 1996 r . w północnym Libanie iw całym paśmie Mount Lebanon postawiono dodatkowe anteny , dzięki czemu stację można było oglądać nie tylko w Libanie, ale także w zachodniej Syrii i północnym Izraelu. Nadawanie zostało przedłużone do 20 godzin w 1998 roku, ale zredukowane do 18 godzin w 2000 roku.

W 1996 r. rząd libański przyznał koncesje na nadawanie tylko pięciu stacjom telewizyjnym, nie licząc Al-Manar. W tym czasie zamknięto około 50 stacji. Kilka stacji odwołało się od decyzji rządu, ale tylko cztery z nich ostatecznie otrzymały licencje, z których jedna to Al-Manar. 18 września libański gabinet podjął decyzję o przyznaniu Al-Manarowi licencji po tym, jak zwrócił się o to ówczesny prezydent Syrii Hafiz al-Asad . Al-Manar otrzymał licencję w lipcu 1997 r.

W dniach 24-25 czerwca 1999 r. IAF przeprowadziła dwa masowe naloty na Liban. Jednym z celów było biuro stacji radiowej al-Manar w czteropiętrowym budynku w Baalbek , który został całkowicie zburzony. Ataki uderzyły również w elektrownie i mosty w Bejrucie na drogach na południe. Szacuje się, że wyrządzono szkody w wysokości 52 milionów dolarów. Jedenastu Libańczyków zginęło, a także dwóch Izraelczyków w Kiryat Shmona .

Według Departamentu Skarbu USA Al Manar jest medialnym ramieniem Hezbollahu. Kierownik stacji Muhammad Afif Ahmad powiedział, że Al Manar należy kulturowo i politycznie do Hezbollahu. Szacuje się, że do 2004 roku Al Manar miał codziennie 10-15 milionów widzów na całym świecie.

Transmisja satelitarna

W latach 90. popularność transmisji satelitarnych znacznie wzrosła w świecie arabskim i Libanie. Pierwszą stacją libańską, która wykorzystała tę technologię, była Future Television , która uruchomiła Future International SAT w 1994 r., Podczas gdy LBCI i rząd libański uruchomiły odpowiednio LBCSAT i Tele Liban Satellite . Aby konkurować z tymi wschodzącymi stacjami i znaleźć międzynarodową publiczność, Al-Manar ogłosił zamiar uruchomienia kanału satelitarnego 9 marca 2000 r. Muhammad Ra'd, członek parlamentu Hezbollahu i największy udziałowiec al-Manara , złożyła wniosek do ministra transmisji, który został zatwierdzony w kwietniu 2000 r. Chociaż uruchomienie stacji satelitarnej pierwotnie planowano na lipiec, termin ten został przesunięty, aby zbiegł się w czasie z zakończeniem izraelskiej okupacji południowego Libanu 25 maja. Ten sukces skłonił inne stacje telewizyjne do uruchomienia stacji satelitarnych, w tym Murr TV w listopadzie 2000 r., ale została zamknięta z powodu „naruszenia prawa wyborczego zakazującego propagandy ” – losu, którego al-Manar nie spotkał, chociaż jej programy były również uważany za propagandę przez wielu analityków [ kto? ] [ potrzebne źródło ] . ArabSat , wiodący operator satelitów komunikacyjnych na Bliskim Wschodzie , z siedzibą główną w Rijadzie w Arabii Saudyjskiej , początkowo obawiał się współpracy z al-Manar, ze względu na szyicki program stacji [ potrzebne źródło ] – obie firmy zgodziły się jednak, że program będzie dostosowany do widowni panarabskiej, co doprowadzi do niewielkiej różnicy między transmisją lokalną a transmisją satelitarną. Początkowo nadawane były tylko trzy godziny programów satelitarnych dziennie, ale do grudnia 2000 r. stacja nadawała przez całą dobę.

Al-Manar był wkrótce przenoszony przez wielu dostawców satelitarnych. Jednak począwszy od usunięcia stacji z TARBS World TV w Australii w 2003 roku, wielu dostawców telewizji satelitarnej przestało ją nadawać. Do tego czasu stacja była prezentowana przez następujących dostawców w takim czy innym czasie:

Według BBC w dniu 26 lipca 2006 r. Al-Manar miał trzy sygnały satelitarne:

  • ArabSat 2B na pozycji 30,5 stopnia na wschód
  • Badr 3 na 26 stopniach na wschód
  • NileSat 102 na 7 stopniach na zachód

Al-Manar podczas wojny w Libanie w 2006 roku

Atak izraelskich sił powietrznych

Kanał był nieustannie uderzany przez pociski podczas izraelskich nalotów. Ataki izraelskich sił powietrznych 13 lipca 2006 r. Doprowadziły do ​​obrażeń u trzech pracowników. Atak na obiekty Al-Manara nastąpił wkrótce po kolejnym ataku na międzynarodowe lotnisko Rafic Hariri w Bejrucie tego ranka. Mimo ataku stacja pozostała na antenie, nadając z nieujawnionych miejsc.

IDF ponownie zbombardowały kompleks Al-Manar w Bejrucie 16 lipca, powodując pożar w kompleksie i okolicznych budynkach . Sygnał stacji zanikał na krótko kilka razy, po czym kontynuował normalne programowanie.

Nielegalność bombardowania

Według Human Rights Watch bombardowanie mediów narusza prawo międzynarodowe , jeśli nie są one wykorzystywane do celów wojskowych („atak na obiekty, które jedynie kształtują opinię cywilną , jest niezgodny z prawem” ) .

Incydent ten został potępiony przez Międzynarodową Federację Dziennikarzy . Izraelskie Stowarzyszenie Dziennikarzy wycofało się z federacji z powodu tej krytyki, twierdząc, że pracownicy Al-Manar „nie są dziennikarzami, są terrorystami”.

Nowojorski Komitet Ochrony Dziennikarzy również wyraził zaniepokojenie incydentem, ponieważ „w oparciu o monitorowanie jego dzisiejszych transmisji nie wydaje się, aby (Al-Manar) pełnił jakąkolwiek dostrzegalną funkcję wojskową, zgodnie z analizą CPJ” .

Treść

Program Al-Manar składa się w 25% z teledysków i wypełniaczy , w 25% z seriali i dramatów , w 25% z talk show , aw końcu w 25% z wiadomości i programów familijnych. Większość programów jest produkowana samodzielnie, chociaż czasami używane są programy z IRIB (Iran). Punkt widzenia programu jest zdecydowanie antyizraelski i antyamerykański . „Pojawiając się w al-Manar, sekretarz generalny Hezbollahu, Hassan Nasrallah, często wzywa do „ Śmierci Ameryce ”, a Statua Wolności jest przedstawiana „jako ghul , jej suknia ocieka krwią, z nożem zamiast pochodni w jej uniesionej dłoni”.

programy

Program informacyjny zawiera wiele materiałów z prasy międzynarodowej, zwłaszcza izraelskiej. Dodatkowo stacja jest abonentem następujących serwisów przewodowych : Reuters , Associated Press , Agence France Presse , Deutsche Presse Agentur . Pozyskuje również historie z irańskich agencji informacyjnych, takich jak FARS i IRNA. Stacja emituje dziennie osiem biuletynów informacyjnych w języku arabskim , oprócz jednego w języku angielskim i jednego w języku francuskim .

Kilka talk show jest regularnie emitowanych w al-Manar. Najbardziej znanym z nich jest Beit al-ankabut ( Dom pająka ); jego tytuł nawiązuje do metafory , której Hassan Nasrallah często używa do opisania Izraela. Poświęcona jest odkrywaniu „słabości podmiotu syjonistycznego ”, czyli Izraela. Próbuje przekonać świat arabski, że Izrael można łatwo zniszczyć, na przykład przez wzrost populacji arabskiej i wprowadzenie w życie palestyńskiego prawa powrotu . Inne talk-show to Hadith al-sa'a ( Rozmowa godzinowa ), Matha ba'ad ( Co dalej? ), Ma'al Hadath ( Z wydarzeniem ), Bayna Kawsayn ( Między nawiasami ), Milafat ( Pliki ), Al-din wa al-hayat ( Religia i Życie ) i Nun wa al-qalam ( 'Zakonnica' i Pióro ). Wśród gości są znani dziennikarze, analitycy, pisarze, politycy libańscy, rzecznicy grup terrorystycznych i islamscy uczeni, którzy następnie omawiają aktualne tematy religijne, polityczne i kulturowe, regionalne i globalne.

Al-Manar często emituje teledyski i wypełniacze pomiędzy pełnometrażowymi programami i podczas przerw reklamowych. Teledyski są generalnie poświęcone następującym siedmiu celom: promocja Hezbollahu, podkreślanie znaczenia zbrojnego oporu przeciwko Izraelowi, gloryfikowanie męczeństwa, szerzenie antyamerykanizmu, potępienie Izraela i syjonizmu jako ucieleśnienia terroryzmu, apele o zniszczenie Izraela i przedstawienie przyszłości arabskiej młodzieży. Filmy trwają średnio trzy minuty. Filmy są zwykle profesjonalnie produkowane przez samą stację, a zrobienie każdego zajmuje około trzech do czterech dni. Materiał wypełniający zazwyczaj składa się z apeli o przekazanie pieniędzy Hezbollahowi, wykazów demonstracji odbywających się na całym świecie oraz haseł w języku angielskim, hebrajskim lub arabskim.

Stacja oferuje również transmisje sportowe – takie jak programy Goal i Tis'in daqiqa ( Dziewięćdziesiąt minut ) – oraz programy familijne – takie jak Al-mustakshifoun al-judud ( Nowi odkrywcy ), Al-Muslimoun fi al-Sin ( Muzułmanie w China ) i Ayday al-khayr ( Hands of Benevolence ) - teleturnieje - w tym Al-mushahid shahid ( Widz jest świadkiem ), w których uczestnicy próbują odgadnąć nazwiska izraelskich postaci politycznych i wojskowych oraz Al-muhima ( Misja ) – a nawet program dla dzieci o nazwie Al-manr al-saghir ( Mały Manar ), który jest w stylu amerykańskiego programu Mr. Rogers' Neighborhood , skierowany do dzieci w wieku od trzech do siedmiu lat. Al-Manar nadaje także irańskie opery mydlane , dubbingowane na język Modern Standard Arabic .

Podczas Ramadanu al-Manar oferuje specjalne programy, z których wiele jest produkowanych samodzielnie. W 2001 roku Izz al-Din al-Qassam: Qisat al-jihad wa al-muqawama ( Izz al-Din al-Qassam: A Story of Jihad and Resistance ), czteroczęściowy dramat oparty na życiu Izza al-Dina al-Qassam , Arab z początku XX wieku, od którego imienia nazwano Brygady Izz ad-Din al-Qassam . Uznano to za sukces wśród Palestyńczyków. Program z 2002 roku Faris bi la jawad ( Rycerz bez konia ), który został wyprodukowany przez Egipcjanina , był oparty na Protokołach mędrców Syjonu , starym rosyjskim antysemickim tekście, który twierdził, że spisek Żydów kontroluje świat, jak wiele programów stacji. 29-częściowy serial Ash-Shatat ( Diaspora ), który został wyemitowany w 2003 roku, również był oparty na Protokołach i wyprodukowany w Syrii ; doprowadziło to do zakazu al-Manara we Francji .

Religia

Al-Manar była pierwszą stacją telewizyjną, która doniosła o potępieniu przez Hezbollah ataków z 11 września . Inne niepaństwowe ataki na Stany Zjednoczone również zostały potępione na Al-Manar, w tym bombowy USS Cole z 2000 r . Na niszczyciel marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych. [ potrzebne źródło ]

Al-Manar był kiedyś opisywany jako jeden z kanałów, wśród innych złożonych przyczyn, szerzenia się szyizmu w Syrii w latach przed 2009 rokiem.

Aż do wycofania się Izraela z południowego Libanu program Al-Manara skupiał się głównie na izraelskiej obecności w Libanie. Podczas gdy wycofanie się w maju 2000 r. Pozostawiło pustkę w programach stacji, Hezbollah i A-Manar uważają farmy Shebaa za terytorium libańskie okupowane przez Izrael, co stało się centralnym punktem programów politycznych. We wrześniu tego roku intifada al-Aqsa i Al-Manar zaczął szerzej zajmować się kwestią konfliktu izraelsko-palestyńskiego , jawnie propagując wsparcie palestyńskich bojowników.

Standardy dziennikarskie i neutralność

Według dyrektora wiadomości Al Manar, Hassana Fadlallaha, Al Manar nie zamierza być neutralny w swoich transmisjach. „Neutralność taka jak Al Jazeera jest dla nas wykluczona” - powiedział Fadlallah. „Obejmiemy tylko ofiarę, nie agresora. CNN to syjonistyczna sieć informacyjna, Al Jazeera jest neutralna, a Al Manar staje po stronie Palestyńczyków… Powiedział, że sprzeciw Al Manar wobec neutralności oznacza, że ​​w przeciwieństwie do Al Jazeera, jego stacja nigdy nie pokazywałaby wywiadów ani komentarzy izraelskich urzędników. „Nie chcemy przeprowadzać wywiadu z Sharonem” – powiedział Fadlallah. „Chcemy się do niego zbliżyć, aby go zabić”.

Zarzuty i ograniczenia

Oznaczenie jako „podmiot terrorystyczny”

Al-Manar został umieszczony na amerykańskiej liście obserwacyjnej terrorystów w grudniu 2004 r. Reporterzy bez Granic powiedzieli, że nie przedstawiono żadnych dowodów na zaangażowanie Al-Manara w terroryzm. [ potrzebne źródło ] Głównym dowodem na to, że Al-Manar jest antysemitą, było częściowe pokazanie w październiku-listopadzie 2003 wyprodukowanej w Syrii 29-częściowej serii Ash-Shatat („Diaspora”). [ potrzebne źródło ] Ambasador Libanu w Stanach Zjednoczonych, Farid Abboud , protestował: „Jeśli chcesz po prostu zdemonizować lub wyeliminować jedną stronę, nie posuniesz sprawy do przodu. Jeśli zamierzasz skupić się na jednej stronie po prostu z powodu przesłanie polityczne, jest niedopuszczalne i stanowi poważne naruszenie wolności słowa ”.

. Stany Zjednoczone wyznaczyły Al-Manar jako „ specjalnie wyznaczony globalny podmiot terrorystyczny ”, deklarując, że „należy do finansowanej przez Iran sieci terrorystycznej Hezbollah lub jest przez nią kontrolowana ”. W rezultacie Al-Manar został objęty sankcjami USA.

Zarzuty programów antysemickich

Jednym z dostawców satelitarnych, który transmitował Al-Manar, jest francuski satelita Hot Bird 4, należący do organizacji Eutelsat Satellite. W dniu 13 grudnia 2004 r. francuski Conseil d'État , najwyższy sąd administracyjny we Francji, nakazał francuskiej firmie Eutelsat zamknięcie transmisji Al-Manar po oskarżeniach, że jej programy są antysemickie i mogą podżegać do nienawiści.

Al-Manar twierdzi, że francuska decyzja była polityczna, a nie prawna, pod wpływem Izraela i żydowskich lobby.

Zakaz transmisji

Transmisje Al-Manara zostały zakazane przez Stany Zjednoczone, Francję , Hiszpanię i Niemcy .

Po tym, jak 17 grudnia 2004 r. Departament Stanu USA umieścił Al-Manar na liście wykluczonych terrorystów , transmisje do Ameryki Północnej za pośrednictwem satelitów Intelsat zostały zablokowane. Javed Iqbal, mieszkaniec Nowego Jorku, jest pierwszą osobą, której postawiono zarzuty na podstawie tego prawa. Iqbal, lat 45, Pakistańczyk, który mieszkał w USA od ponad 25 lat, został oskarżony przez prokuratorów federalnych o udzielanie wsparcia materialnego zagranicznej organizacji terrorystycznej poprzez nadawanie programu Al Manar klientom w USA w zamian za zapłatę w wysokości tysięcy dolarów. W ugodzie z 2008 roku zgodził się odbyć karę pozbawienia wolności do 6 + 1 2 lat. Saleh Elahwal, który również obsługuje HDTV, również został oskarżony i stanął przed sądem 5 stycznia 2009 r. Donna Lieberman, dyrektor wykonawczy New York Civil Liberties Union, mówi, że zakazanie przez rząd firm mających bezpośrednie powiązania operacyjne z organizacjami terrorystycznymi jest zgodne z konstytucją i mediów, które bezpośrednio podżegają i kierują aktami przemocy, ale w tym przypadku rząd próbuje powstrzymać rozprzestrzenianie się idei. Mark Dubowitz , który założył Coalition Against Terrorist Media, aby częściowo powstrzymać Al-Manara, powiedział, że Al-Manar krzyczał ogień w zatłoczonym kinie, chociaż Lieberman nie zgadzał się z tą metaforą.

Holenderski Urząd ds. Mediów „odkrył, że satelita należący do New Skies Satellites przenosi Al - Manar i nakazał firmie zaprzestanie tego, ponieważ kanał nie miał wymaganej holenderskiej licencji”. Wielu, w tym Radio Netherlands Worldwide Media Network, uważa to za zakaz. Władze hiszpańskie zakazały retransmisji Al-Manara przez Hispasat 30 czerwca 2005 r. (co skutecznie uniemożliwia jego odbiór nie tylko na Półwyspie Iberyjskim, ale także w Ameryce Południowej).

Brak transmisji z satelity Intelsat spowodował, że Al-Manar był niedostępny w Kanadzie , co niektórzy zinterpretowali jako „zakaz”. Chociaż Al-Manar nie jest dopuszczony do dystrybucji w Kanadzie, nie ma wzmianki o złożeniu wniosku o zatwierdzenie.

TARBS World TV dobrowolnie zaprzestała nadawania programu al-Manar w Australii w dniu 5 listopada 2003 r., 15 dni po dochodzeniu prowadzonym przez ABA w sprawie oskarżeń o „nadawanie programów, które mogą podżegać lub utrwalać nienawiść lub nieuzasadnione szkalowanie jakiejkolwiek osoby lub grupy na podstawie ich pochodzenie etniczne , narodowość , rasę lub religię ”. Raport z tego dochodzenia nigdy nie został sfinalizowany, ponieważ do tego czasu TARBS przeszedł pod zarząd komisaryczny. Al-Manar w sierpniu 2009 roku otrzymał zgodę na nadawanie przez Australian Communications and Media Authority.

Al-Manar zapewnia transmisje na żywo ze swoich programów w Internecie za pośrednictwem swojej strony internetowej . To skutecznie omija zakazy, ponieważ Al-Manar jest nadal dostępny we wszystkich obszarach, do których nie nadaje przez satelitę.

Nadawanie za pośrednictwem nielegalnych usług IPTV i urządzeń do przesyłania strumieniowego

Według raportu firmy ochroniarskiej NAGRA i Digital Citizens Alliance , po dochodzeniu w sprawie nielegalnych usług IPTV i nielegalnych urządzeń do przesyłania strumieniowego, wskazano, że 50% tych usług obejmuje Al-Manar, udostępniając go w krajach, w których kanał został zakazane z powodu powiązań z Hezbollahem.

26 października 2020 r. Digital Citizens Alliance opublikowało ostrzeżenie wideo o treściach terrorystycznych, które mogą obejmować kilka z tych nielegalnych usług, w tym Al-Manar.

Aplikacje Google i Apple

W dniu 25 lipca 2012 r. Al Manar uruchomił aplikację za pośrednictwem iTunes App Store firmy Apple , kierując użytkowników do różnych treści wyprodukowanych przez stację telewizyjną Hezbollah, w tym przemówień przywódcy Hezbollahu, Hassana Nasrallaha .

Jednak aplikacja została następnie usunięta z iTunes i Google Play. Maha Abouelenein , szefowa ds. komunikacji Mena w Google, stwierdziła następnie, że „usuwamy aplikacje, które naruszają nasze zasady, takie jak aplikacje nielegalne lub propagujące mowę nienawiści”, chociaż dodała, że ​​„nie komentujemy poszczególnych aplikacji – możesz jednak sprawdzić nasze zasady, aby uzyskać więcej informacji. ”

Telewizja Al Manar następnie obwiniła „izraelskie podżeganie przeciwko Al Manar TV” jako przyczynę usunięcia aplikacji mobilnych Al-Manar przez Apple i Google. Reporter Al-Manar TV stwierdził, że: „Al Manar TV jest ponownie celem Ameryki i Izraela. Usunięcie aplikacji mobilnych tego kanału ze sklepów Google i Apple jest nową próbą ograniczenia przesłania oporu Al-Manara.

Dyrektor generalny Al Manar TV, Abdallah Qasir, stwierdził, że usunięcie aplikacji „wskazuje, że Al Manar TV może wyrządzić Izraelowi wielkie szkody i że Izrael jest bardzo zirytowany tym, że Al Manar stał się tak rozpowszechniony i jego wielką wiarygodnością. Izrael nie może nawet znieść widoku ikony Al-Manar na smartfonach”. Abd Al-Hadi Mahfuz, przewodniczący libańskiej Rady Mediów Narodowych, również poparł Al-Manara, argumentując, że: „To posunięcie jest sprzeczne ze wszystkimi prawami dotyczącymi radia i telewizji, korzystania ze swobód medialnych i praw obywateli, zachodnich i Arabów, do informacji”. Rabi' Al-Ba'lbaki, szef libańskiego stowarzyszenia IT, podobno wezwał do bojkotu Apple i Google, jeśli nie przywrócą usług dla aplikacji Al-Manar.

W oświadczeniu wydanym 16 sierpnia 2012 r. Al Manar mówi, że „wraca do aplikacji na iPada i iPhone'a alternatywnymi sposobami, po kampanii prowadzonej przez Żydowską Ligę Przeciwko Zniesławieniu mającej na celu dezaktywację aplikacji Al-Manar na smartfonach w Google Play i Sklep Apple". Aby uniknąć polityki i kontroli dystrybutorów, nowe aplikacje można pobrać bezpośrednio ze strony internetowej Al-Manar, która jest hostowana na brytyjskim serwerze. Witryna zawiera również instrukcje, wraz ze zrzutami ekranu, dotyczące konfigurowania telefonów z systemem Android w celu akceptowania aplikacji „niepochodzących z Android Market” oraz instalowania aplikacji na telefonach iPhone.

W marcu 2014 r. Al Manar ponownie uruchomił swoją aplikację w sklepie iTunes firmy Apple pod nazwą „LCG”.

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne