Wszystko, co naprawdę chcę zrobić

„All I Really Want to Do”
	Norweska okładka
„All I Really Want to Do”
Singiel zespołu Byrds z
albumu Mr. Tambourine Man
Strona B	„ Poczuję się o wiele lepiej ”
Wydany	14 czerwca 1965
Nagrany	8 marca i 14 kwietnia 1965 r
Studio	Kolumbia , Hollywood, Kalifornia
Gatunek muzyczny	Folk rock
Długość	2 : 02
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Boba Dylana
Producent (producenci)	Terry'ego Melchera
Chronologia singli The Byrds

„All I Really Want to Do”
„All I Really Want to Do”
	zachodnioniemiecka okładka na zdjęcie
Singiel autorstwa Cher
z albumu All I Really Want to Do
Strona B	"Będę cię kochać"
Wydany	maj 1965
Nagrany	1965
Gatunek muzyczny	Muzyka pop; folk rock ;
Długość	2 : 59
Etykieta	Cesarski
autor tekstów	Boba Dylana
Producent (producenci)	Sonny'ego Bono
Cher single chronologia
Próbka dźwięku
	„Wszystko, co naprawdę chcę zrobić” (wersja Cher) plik; pomoc;

„All I Really Want to Do”
„All I Really Want to Do”
Okładka Boba Dylana z
	nut M. Witmark & Sons Piosenka
albumu Another Side of Bob Dylan
Wydany	8 sierpnia 1964
Nagrany	9 czerwca 1964
Gatunek muzyczny	Ludowy
Długość	4 : 04
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Boba Dylana
Producent (producenci)	Toma Wilsona

„ All I Really Want to Do ” to piosenka napisana przez Boba Dylana i umieszczona na jego wyprodukowanym przez Toma Wilsona albumie „ Another Side of Bob Dylan” z 1964 roku . Jest to prawdopodobnie jedna z najpopularniejszych piosenek, które Dylan napisał w okresie bezpośrednio po tym, jak porzucił pisanie aktualnych piosenek. W ciągu roku od wydania na płycie Another Side of Bob Dylan stał się również jednym z najbardziej znanych utworów Dylana wśród popowej i rockowej publiczności, dzięki przebojowym okładkom autorstwa Cher and the Byrds .

Informacje o piosence

„All I Really Want to Do” został wydany po raz pierwszy na albumie Dylana „ Another Side of Bob Dylan” z 1964 roku . Piosenka znalazła się również na kompilacjach Dylana Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II w 1971 r. I 3-płytowe wydanie Dylana w 2007 r. Ponadto ukazały się dwie wersje piosenki na żywo: jedna, nagrana w 1978 r. Przez Boba Dylana w Budokanie , a druga, nagrana w 1964 r., w The Bootleg Series Tom. 6: Bob Dylan na żywo 1964, koncert w filharmonii .

Dylan napisał piosenkę w 1964 roku i nagrał ją za jednym podejściem 9 czerwca 1964 roku. Podobnie jak inne piosenki z płyty Another Side of Bob Dylan , „All I Really Want to Do” zostało zainspirowane zerwaniem Dylana z Suze Rotolo . „All I Really Want to Do” otwiera album z innym nastawieniem niż poprzedni album Dylana, The Times They Are a-Changin' ; zabawna piosenka o związku, a nie polityczna piosenka wskazująca palcem. Muzycznie prosty, choć zabawny, „All I Really Want to Do” jest zasadniczo listą rzeczy, fizycznych i psychicznych, których Dylan nie chce robić ani być dla słuchacza (być może kobiety, ale równie cały). ^{[ potrzebne źródło ]} Dylan śmieje się z niektórych własnych żartów w piosence, parodiując typowe piosenki miłosne „chłopiec spotyka dziewczynę”. Jedna z interpretacji piosenki jest taka, że jest to parodia męskich odpowiedzi na wczesne feministyczne . Wraz z inną Boba Dylana „ It Ain't Me, Babe ”, „All I Really Want to Do” zakwestionował zwykłe założenia dotyczące relacji między mężczyznami i kobietami, odrzucając zaborczość i machismo. W refrenie utworu Dylan śpiewa wysokim, przenikliwym jodłowaniem , prawdopodobnie zainspirowanym przez Hanka Williamsa lub Ramblin' Jacka Elliotta , jednocześnie nieszczerze twierdząc, że wszystko, czego chce, to zostać przyjaciółmi. W „All I Really Want to Do” Dylan eksperymentuje z konwencjami romantycznej piosenki pop, konstruując rymowanki w obrębie wersów, a także rymując koniec każdego wersu z końcem następnego wersu.

Pierwsze znane wykonanie koncertowe „All I Really Want to Do” na żywo miało miejsce na Newport Folk Festival 26 lipca 1964 r. Pozostało częścią setlisty koncertowej Dylana dla wszystkich jego akustycznych występów w 1965 r. Powróciło do setów koncertowych Dylana w 1978, kiedy Dylan zaśpiewał ją na zakończenie większości koncertów do melodii piosenki „ The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) ” Simona i Garfunkela . W przypadku tych programów często poprawiał teksty, wprowadzając psotne wersety, takie jak:

Nie chcę sprawić, żebyś się usmażył Zobacz, jak latasz lub jak umierasz I nie chcę cię ciągnąć w dół Przykuty łańcuchem lub być twoim klaunem

Wersja Cher

„ All I Really Want to Do ” to debiutancki singiel Cher . Wydany w maju 1965 roku, osiągnął 15 miejsce na liście Billboard Hot 100 i 9 miejsce na liście singli magazynu Record Retailer . Nagranie piosenki Cher znalazło się również na listach przebojów w kilku innych krajach w 1965 roku. Wersja Cher brała udział w bitwie na listach przebojów z nagraniem „ All I Really Want to Do ” The Byrds, kiedy obie wersje weszły na listę Billboard Hot 100 w tym samym tygodniu.

Tło i wydanie

Początkowy pomysł na napisanie piosenki pojawił się, gdy Cher usłyszała, jak Byrds wykonują ją podczas ich rezydencji przed sławą w nocnym klubie Ciro na Sunset Strip w marcu 1965 roku. Wywołało to drobne kontrowersje, gdy Byrds i ich kierownictwo zarzucili, że Cher i jej mąż, Sonny Bono , nagrał bez pozwolenia jeden z występów Byrds u Ciro's, aby wykorzystać część materiału zespołu do własnych wydawnictw. Jednak wersja Cher jest w rzeczywistości zupełnie inna niż nagranie Byrds i brakuje jej beatlesowskiego mostka, który pozostał unikalny dla ich wersji. W swojej wersji Cher naśladuje Sonny'ego w naprzemiennych liniach piosenki, aby brzmiała jak piosenka Sonny'ego i Cher. Ostatecznie okładka Cher odniosła większy sukces w Stanach Zjednoczonych, docierając do pierwszej dwudziestki listy Billboard , podczas gdy singiel The Byrds spadł na 40. miejsce. Odwrotnie było w Wielkiej Brytanii, gdzie singiel Byrds osiągnął 4. miejsce.

Występy na żywo i promocja

Żywy dowód: pożegnalna trasa koncertowa (2002–2005)
Cher w Koloseum (2008–2011)
Classic Cher (2017–2018) (spadł z setlisty po dziewiątym meczu)

Wykresy

Wykres (1965)	Pozycja
Kanada ( Canadian Hot 100 )	11
Holandia ( holenderska Top 40 )	15
Quebec ( ADISQ )	9
Szwecja ( Sverigetopplistan )	13
Wielka Brytania ( sprzedawca płyt )	9
Billboard Hot 100 w USA	15
US Cash Box Top 100	9
Wykres singli Zimbabwe	4

Wykresy na koniec roku

Wykres (1965)	Pozycja
Holenderska Top 100	95
Billboard Hot 100 w USA	90

Wersja Byrdsów

„ All I Really Want to Do ” był drugim singlem amerykańskiego zespołu The Byrds , wydanym 14 czerwca 1965 roku przez Columbia Records . Piosenka znalazła się również na debiutanckim albumie zespołu, Mr. Tambourine Man , który ukazał się 21 czerwca 1965 roku. Wersja piosenki wydana jako singiel to inne wokalne podejście do wersji z albumu Mr. Tambourine Man . , o czym świadczą niewielkie liryczne zmiany w pierwszej zwrotce piosenki i różne czasy trwania obu wersji; singiel trwa 2:02 minuty, podczas gdy wersja albumowa jest nieco dłuższa o 2:04. Singiel osiągnął 40. miejsce na liście Billboard Hot 100 i 4. miejsce na liście Record Retailer .

Singiel został wydany w pośpiechu przez wytwórnię płytową zespołu , Columbia Records, kiedy okazało się, że Cher zamierza wydać konkurencyjną wersję coveru utworu w wytwórni Imperial ( patrz wyżej ). Jednak Byrds i ich kierownictwo w dużej mierze nie przejmowali się rychłym wydaniem Cher, czując, że na listach przebojów jest wystarczająco dużo miejsca dla obu wersji. W rzeczywistości Byrds w ogóle nie chcieli wydać kolejnego singla napisanego przez Dylana, czując, że jest to nieco schematyczne. Jednak Columbia nalegała, wierząc, że po debiutanckim singlu The Byrds, „ Mr. Tambourine Man ”, kolejny cover Dylana równa się natychmiastowemu hitowi. Nastąpiła bitwa na listach przebojów, w dużej mierze zainicjowana przez prasę muzyczną i Columbia (które były zdeterminowane, aby pogrzebać wydanie Cher), ale ostatecznie singiel utknął na 40. miejscu na listach przebojów w USA, podczas gdy okładka Cher osiągnęła 15. miejsce. Odwrotnie było jednak w Wielkiej Brytanii, gdzie wersja Byrds stała się najszybciej sprzedającym się singlem w CBS Records , ostatecznie osiągając 4. miejsce, podczas gdy nagranie Cher osiągnęło 9. miejsce.

Najbardziej poruszyło mnie to, że Dylan podszedł do mnie i powiedział: „Pobili cię, człowieku”, i stracił we mnie wiarę. Był zdruzgotany. Jego materiał został zbastardyzowany. Oto my, obrońcy i obrońcy jego muzyki, pozwoliliśmy Sonny'emu i Cher uciec.

— Rogera McGuinna

Wersja piosenki The Byrds ma zauważalnie inną strukturę niż wersja Dylana. Zaczyna się brzęczącym wstępem Jima McGuinna (granym na 12-strunowej gitarze Rickenbacker ) i zawiera znacznie zmienioną, rosnącą progresję melodii w refrenie, uatrakcyjnioną przez anielskie harmonie zespołu . Ponadto zespół całkowicie zmienił melodię na jedną ze zwrotek utworu, aby przekształcić go w beatlesowski , mollowy mostek . Chociaż McGuinn śpiewał główną rolę przez większość utworu, gitarzysta rytmiczny David Crosby śpiewał główną rolę w środkowej ósemce . ^{[ potrzebne źródło ]}

Reakcja na singiel w prasie była generalnie pozytywna, a magazyn Billboard skomentował, że „dynamiczna grupa oferuje kolejną gorącą popową, ludową melodię Boba Dylana”. Cash Box powiedział, że „porywający, rytmiczny romans napisany przez Boba Dylana otrzymuje funkowe, uduchowione pożegnanie” i że powinien stać się hitem podobnym do „Mr. Tambourine Man”. W Wielkiej Brytanii Penny Valentine , pisząc w Disc , wyraził opinię: „Myślę, że to cudowna piosenka, ale chociaż zawsze byłem fanem Byrds, wolę nagranie Sonny & Cher [ sic ]”. W NME Derek Johnson również pochwalił singiel, przewidując, że będzie to numer jeden w Wielkiej Brytanii i komentując: „Wzorzec jest prawie taki sam jak poprzednio, z tymi znanymi harmoniami o wysokim rejestrze - wyraźnie inspirowany dźwiękiem surfowania z Zachodniego Wybrzeża. . w połączeniu z przenikliwymi dźwiękami w całym tekście, grzechotaniem tamburynów i trzaskającymi talerzami ”.

Oprócz pojawienia się na debiutanckim albumie Byrds, piosenka znalazła się na kilku składankach Byrds , w tym The Byrds' Greatest Hits ; Oryginalne single: 1965–1967, tom 1 ; Byrdowie ; Niezbędne Byrds ; Byrdowie grają Dylana ; i Jest sezon .

Wykresy

Wykres (1965)	Szczytowa pozycja
Wielka Brytania ( sprzedawca płyt )	4
Billboard Hot 100 w USA	40

Linki zewnętrzne

Pełne teksty z oficjalnej strony

Byrdowie
Rogera McGuinna Gene'a Clarka Davida Crosby'ego Chrisa Hillmana Michaela Clarke'a Kevina Kelleya Grama Parsonsa Clarence'a White'a Gene'a Parsonsa Johna Yorka Pomiń Battina
Albumy studyjne	Pan Tamburyn Zakręt! Zakręt! Zakręt! piąty wymiar Młodszy niż wczoraj Notorioczni bracia Byrd Ukochany z Rodeo Dr Byrds i pan Hyde Ballada o Easy Riderze (Nieuprawny) Byrdmaniax Dalej wzdłuż Byrds
Albumy na żywo	(Nieuprawny) Na żywo w Fillmore - luty 1969 Na żywo w Royal Albert Hall 1971
Kompilacje	Największe przeboje The Byrds Preflyte Największe hity The Byrds, tom II The Best of The Byrds: największe przeboje, tom II Historia Byrdów Byrdowie grają Dylana Oryginalne single: 1965–1967, tom 1 Oryginalne single: 1967–1969, tom 2 Nigdy wcześniej Na początku 20 najważniejszych utworów z zestawu Byrds Box Set (1965-1990) The Very Best of The Byrds Sesje Preflyte Niezbędne byrdy
Zestawy pudełek	Byrdowie Jest sezon
Albumy w hołdzie	Czas między - hołd dla The Byrds
Syngiel	„ Pan tamburyn ” / „ Wiedziałem, że cię chcę ” „ Wszystko, co naprawdę chcę zrobić ” / „ Poczuję się o wiele lepiej ” „ Obróć! Obróć! Obróć! ” / „ Ona nie dba o czas ” „ Uwolnij tym razem ” „ To nie będzie źle ” „ Osiem mil wysokości ” / „ Dlaczego ” „ 5D (piąty wymiar) ” „ Pan Kosmonauta ” „ Więc chcesz być gwiazdą rock and rolla ” „ Moje tylne strony ” „ Czy widziałeś jej twarz ” „ Przyjaciółka ” / „ Stary John Robertson ” „ Powrót ” „ Nigdzie nie idziesz ” „ Lay Lady Lay ” „ Nie urodził się, by podążać ” „ Ballada o łatwym jeźdźcu ” „ Jezus jest po prostu w porządku ” / „ To już koniec, Baby Blue ” „ kasztanowata klacz ” „ Pełne koło ”
Inne godne uwagi utwory	„ Pokazałeś mi ” „ Incydent w hiszpańskim Harlemie ” „ Tutaj bez ciebie ” „ Dzwony Rhymneya ” „ Dzwony Wolności ” „ Połóż swoją znużoną melodię ” „ Był moim przyjacielem ” „ Świat kręci się wokół niej ” „ Jeśli odejdziesz ” „ Czasy się zmieniają ” „ Trójca ” „ Hikorowy wiatr ” „ Nic nie zostało dostarczone ” „ Nie tęsknisz za wodą ”
Powiązane osoby	Boba Dylana Jimmiego Seitera Johna Guerina Terry'ego Melchera Allena Stantona Gary'ego Ushera Jakub Levy Kim Fowley Darek Taylor Johnny'ego Rogana
Powiązane artykuły	Zespół Desert Rose Latający Bracia Burrito
Zobacz też: Dyskografia

Cher single
Singiel z lat 60	„ Wszystko, co naprawdę chcę zrobić ” „ Gdzie idziesz ” „ Bang Bang (Moje dziecko mnie zastrzeliło) ” " Alfie " „ Czuję coś w powietrzu ” „ Słoneczny ” „ Za drzwiami ” „ Mama (kiedy moje laleczki mają dzieci) ” " Hej Joe " „ Lepiej usiądźcie dzieci ” „ Piosenka o kliku ” „ Weź mnie na chwilę ” „ Twoje do jutra ” „ Pieśń czystości (banda złodziei) ” „ Chodzę po gildowanych drzazgach ” „ Za to, co jest warte ”
Singiel z lat 70	„ Cyganie, włóczędzy i złodzieje ” „ Droga miłości ” „ Życie w podzielonym domu ” „ Nie ukrywaj swojej miłości ” „ Czy jestem niebieski ” „ półkrwi ” „ Mroczna dama ” „ Pociąg myśli ” „ Widziałem mężczyznę, który tańczył ze swoją żoną ” „ Uratuj mnie ” „ Cadillac Geronimo ” „ Miłość na odległość ” " Pirat " „ Malarstwo wojenne i miękkie pióra ” „ Zabierz mnie do domu ” „ Czy to nie było dobre ” „ Teraz jest za późno, by mnie kochać ” „ Piekło na kółkach ”
Singiel z lat 80	„ paraliżuję ” „ Znalazłem kogoś ” „ Wszyscy śpimy samotnie ” „ Skóra głęboko ” „ Po wszystkim ” „ Gdybym mógł cofnąć czas ” „ Jak Jesse James ”
Singiel z lat 90	„ Serce z kamienia ” „ Nie poznałbyś miłości ” „ Kochanie, jestem twój ” „ The Shoop Shoop Song (jest w jego pocałunku) ” „ Miłość i zrozumienie ” „ Zachowaj wszystkie swoje łzy ” „ Miłość boli ” „ Mogłeś być ty ” „ Kiedy kochankowie stają się obcy ” „ O nie, nie moje dziecko ” „ Kiedy jesteś blisko ” „ Wiele rzek do przekroczenia ” „ Spacer po Memphis ” „ Jeden po drugim ” „ Za mało miłości na świecie ” „ Słońce już nie zaświeci ” „ Raj jest tutaj ” „ Uwierz ” „ Wystarczająco silny ” „ Wszystko albo nic ” „ Dov'è l'amore ”
Single z 2000 roku	„ Muzyka nie jest dobra bez ciebie ” „ Piosenka dla samotnych ” „ Żyje ponownie ” „ Inny rodzaj piosenki o miłości ” „ Kiedy zabraknie pieniędzy ” „ Kochajcie się nawzajem ”
Single z 2010 roku	„ Nie widziałeś ostatniego ze mnie ” „ Świat kobiety ” „ Mam nadzieję, że to znajdziesz ” „ Weź to jak mężczyzna ” „ Idę sam ” " Fernando " „ Daj mi! Daj mi! Daj mi! (Człowiek po północy) ” " SOS "
Single z 2020 roku	" Chiquitita "
Single promocyjne	„ Ringo, kocham cię ” „ Supergwiazda ” „ Tajemnica 1A ” „ Człowiek z karuzeli ” „ Trzymając się miłości ” „ Zła miłość ” " Rudy " „ Bang Bang ” „ Główny człowiek ” „ Człowiek ” „ Syreny ” „ Ooga Boo ” „ Jeden z nas ”
Inne piosenki	„ Nasz dzień nadejdzie ” " Fernando " „ Ubrany na śmierć ”
Singiel gościnny	„ Miłość taka jak twoja (nie pukaj codziennie) ” „ Dzwonek zmarłego z miłości ” „ Mam Cię Kochanie ” „ To nie jest koniecznie tak ” „ Miłość może zbudować most ” " Più che puoi " „ Oczarowany, zaniepokojony i oszołomiony ” „ Przestań wypłakiwać swoje serce ”
Kategoria

„All I Really Want to Do”
Okładka Boba Dylana z
nut M. Witmark & Sons Piosenka
albumu Another Side of Bob Dylan
Wydany	8 sierpnia 1964 ( 08.08.1964 )
Nagrany	9 czerwca 1964
Gatunek muzyczny	Ludowy
Długość	4 : 04
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Boba Dylana
Producent (producenci)	Toma Wilsona