Biblioteka angielska pingwina

Penguin English Library jest wydawnictwem Penguin Books . Seria została stworzona po raz pierwszy w 1963 roku jako „seria siostrzana” Penguin Classics , dostarczająca krytyczne wydania angielskich klasyków; w tamtym czasie etykieta Classics była zarezerwowana dla dzieł przetłumaczonych na język angielski (na przykład Juvenal's Sixteen Satires ). W połowie lat 80. English Library została włączona do stajni Classics, a wszystkie dotychczas publikowane w Bibliotece tytuły zostały wznowione jako Classics.

Odcisk został wskrzeszony w 2012 roku dla nowej serii tytułów. Obecna biblioteka angielska nie stara się już dostarczać wydań krytycznych; nacisk kładziony jest teraz na „piękno i elegancję książki”.

Historia

1963 do 1986

Penguin English Library miała na celu opublikowanie „obszernego zakresu arcydzieł literackich, które ukazały się w języku angielskim od XV wieku”. Wszystkie teksty w Bibliotece zostały opublikowane ze wstępem i objaśnieniami napisanymi i opracowanymi przez redaktora; niektóre z bibliografią, jak również. Redaktorzy byli również zobowiązani do dostarczenia „autorytatywnych tekstów”, kierując się własnym osądem przy drukowaniu lub w niektórych przypadkach tworząc własne. Serię można było rozpoznać głównie po charakterystycznym pomarańczowym grzbiecie.

Większość, jeśli nie wszystkie, tytuły zostały przedrukowane jako Penguin Classics po połączeniu dwóch wydawnictw w połowie lat 80. Niektóre z tych wydań zostały zastąpione w latach 90. lub później, podczas gdy niektóre są nadal przedrukowywane jako Classics. Ponadto wstępy do niektórych tytułów przetrwały we współczesnych Penguin Classics jako dodatki - na przykład wprowadzenie Tony'ego Tannera do Mansfield Park .

2012 do chwili obecnej

W 2012 roku wydawnictwo zostało wskrzeszone z nazwy, choć już nie z ducha. Teksty publikowane w serii nie zawierają już aparatu krytycznego; zamiast tego zawierają esej wybitnej postaci literackiej, zwykle zaczerpnięty z wcześniejszej pracy - na przykład zamieszczono eseje Harolda Blooma , VS Pritchetta i Johna Sutherlanda . Portret lub fotografia autora pozostaje nadrukowana na wewnętrznej stronie przedniej okładki. Nacisk kładziony jest teraz na okładki, przy czym każdy tytuł został zaprojektowany przez Coralie Bickford-Smith.

Lista tytułów Biblioteki Angielskiej

To jest niepełna lista tytułów w Penguin English Library:

1963 do 1986

Zakłada się, że wszystkie wymienione poniżej tytuły mają dołączone listy dalszych lektur i / lub nie są już drukowane, ponieważ zostały zastąpione nowymi wydaniami, chyba że zaznaczono inaczej.

Autor	Redaktor	Tytuł	Seria nr.	Notatki
Mateusza Arnolda	PJ Keatinga	Wybrana proza	58	Nadal w druku jako Penguin Classic zatytułowany Culture and Anarchy and Other Selected Prose (2015).
Johna Aubreya	Olivera Lawsona Dicka	Krótkie życie Aubreya	79
Jane Austen	Ronalda Blythe'a	Emma	10
Jane Austen	Małgorzata Drabble	Lady Susan / Watsonowie / Sanditon	102
Jane Austen	Tony'ego Tannera	Park Mansfielda	16	Wprowadzenie Tannera do powieści zostało przedrukowane jako dodatek w wydaniu Penguin Classics z 2003 roku.
Jane Austen	Anna Henryk Ehrenpreis	opactwo Northanger	74	Nie zawiera bibliografii.
Jane Austen	DW Hardinga	Perswazja	5
Jane Austen	Tony'ego Tannera	Duma i uprzedzenie	72
Jane Austen	Tony'ego Tannera	Rozsądek i wrażliwość	47
Jamesa Boswella	Krzysztofa Hibberta	Życie Samuela Johnsona	116
Charlotte Bronte	QD Leavis	Jane Eyre	11
Charlotte Bronte	Andrew i Judith Hook	Shirley	95
Charlotte Bronte	Tony Tanner (wprowadzenie) Mark Lilly	Villette	118
Emily Bronte	Davida Daichesa	Wichrowe Wzgórza	1
Thomasa Browne'a	CA Patrides	Główne prace	109
Edmunda Burke'a	Conora Cruise'a O'Briena	Refleksje na temat rewolucji we Francji	Nieznany	Nadal w druku jako Penguin Classic.
Jana Bunyana	Rogera Sharrocka	Postęp pielgrzyma	4	Przedrukowany z poprawkami jako Penguin Classic w 1987 roku.
Samuela Butlera	Petera Mudforda	Erewhon	57
Samuela Butlera	Richard Hoggart (wprowadzenie) James Cochrane	Droga wszelkiego ciała	12
Lorda Byrona	Petera Gunna	Wybrana proza	80
Thomasa Carlyle'a	Alana Shelstona	Wybrane Pisma	65
Marcusa Clarke'a	Stephena Murraya-Smitha	Jego naturalne życie	51
Williama Cobbetta	George'a Woodcocka	Wiejskie przejażdżki	23
Wilkiego Collinsa	Jima Stewarta	Kamień Księżycowy	14
Wilkiego Collinsa	Juliana Symonsa	Kobieta w bieli	96
Daniel Defoe	Anthony Burgess (wprowadzenie) Christopher Bristow	Dziennik roku zarazy	15
Daniel Defoe	Pata Rogersa	Wycieczka po całej wyspie Wielkiej Brytanii	66
Daniel Defoe	Julia Mitchell	Moll Flanders	107
Daniel Defoe	Angusa Rossa	Robinsona Crusoe	7
Thomasa De Quinceya	Alethea Hayter	Wyznania angielskiego zjadacza opium	61
Thomasa De Quinceya	Davida Wrighta	Wspomnienia jezior i poetów jeziora	56
Karola Dickensa	George'a Woodcocka	Opowieść o dwóch miastach	54
Karola Dickensa	Johna S. Whitleya Arnolda Goldmana	Amerykańskie notatki do ogólnego obiegu	77
Karola Dickensa	Gordona Spence'a	Barnaby Rudge	90
Karola Dickensa	J. Hillis Miller (wprowadzenie) Norman Page	Ponury dom	63
Karola Dickensa	Trevora Blounta	Dawid Copperfield	8
Karola Dickensa	Raymond Williams (wprowadzenie) Peter Fairclough	Dombey i syn	48
Karola Dickensa	Angusa Caldera	Wielkie Oczekiwania	3
Karola Dickensa	Davida Craiga	Trudne czasy	42
Karola Dickensa	Johna Hollowaya	Mała Dorrit	25
Karola Dickensa	PN Furbank	Marcin Chuzzlewit	31
Karola Dickensa	Michał Slater	Mikołaja Nickleby'ego	113
Karola Dickensa	Angus Wilson (wprowadzenie) Peter Fairclough	Oliver Twist	17
Karola Dickensa	Stefan Gil	Nasz wspólny przyjaciel	60
Karola Dickensa	Deborah A. Thomas	Wybrane opowiadanie krótkometrażowe	103
Karola Dickensa	Michał Slater	Książki bożonarodzeniowe, tom 1 ( Opowieść wigilijna / Dzwonki )	68
Karola Dickensa	Michał Slater	Bożonarodzeniowe książki, tom 2 ( Świerszcz w kominku / Bitwa o życie / Nawiedzony człowiek )	69
Karola Dickensa	Angus Wilson (wprowadzenie) Arthur J. Cox	Tajemnica Edwina Drooda	92
Karola Dickensa	Malcolm Andrews (wprowadzenie) Angus Easson	Stary Sklep Osobliwości	75
Karola Dickensa	Roberta Pattena	Dokumenty Pickwicka	78
Benjamina Disraeli	Toma Brauna	Coningsby	192
Benjamina Disraeli	Thom Braun (tekst i notatki) Rab Butler (wprowadzenie)	Sybil; lub Dwa narody	134
Jerzego Eliota	Nieznany	Adam Beda	121
Jerzego Eliota	Barbary Hardy	Daniel Deronda	20
Jerzego Eliota	Petera Coveneya	Felixa Holta	84
Jerzego Eliota	WJ Harveya	Middlemarch	2
Jerzego Eliota	AS Byatt	Młyn na Flossie	120
Jerzego Eliota	Andrzej Sanders	Romola	139
Jerzego Eliota	Dawid Lodge	Sceny z życia duchownego	87
Jerzego Eliota	QD Leavis	Silas Marner	30
Henryka Fieldinga	RF Brissenden	Józef Andrews	114
Henryka Fieldinga	RPC Mutter	Toma Jonesa	9
Johna Forda	Stefan Gil	Trzy sztuki ( „Szkoda, że ​​to dziwka / Złamane serce / Perkin Warbeck ”)	59
Elżbieta Gaskell	Petera Keatinga	Cranford / Kuzyn Phillis	104
Elżbieta Gaskell	Stefan Gil	Maria Barton	53
Elżbieta Gaskell	Dorothy Collin Martin Dodsworth	północ i południe	55
Elżbieta Gaskell	Alana Shelstona	Życie Charlotte Brontë	99
Elżbieta Gaskell	Franka Glovera Smitha	Żony i Córki	46
Jerzego Gissinga	Bernarda Bergonziego	Nowa ulica Gruba	32
Richarda Hakluyta	Jacka Beechinga	Podróże i odkrycia	73
Thomasa Hardy'ego	CH Sisson	Jude Nieznany	131
Thomasa Hardy'ego	Zuzanna Hill	Roztargniony kaznodzieja i inne opowieści	124
Thomasa Hardy'ego	Ronalda Blythe'a	Daleko od szalonego tłumu	126
Thomasa Hardy'ego	Martina Seymour-Smitha	Burmistrz Casterbridge	125
Thomasa Hardy'ego	George'a Woodcocka	Powrót tubylca	122
Thomasa Hardy'ego	A. Alvarez (wprowadzenie) David Skilton (redaktor)	Tessa D'Urberville'ów	135
Thomasa Hardy'ego	Davida Wrighta	Pod Zielonym Drzewem	123
Williama Hazlitta	Ronalda Blythe'a	Wybrane Pisma	50
Nathaniel Hawthorne	Thomas E. Connolly (wprowadzenie i notatki)	Szkarłatna litera i wybrane opowieści	52	Tekst Szkarłatnej litery pochodzi z autorytatywnego wydania Centenary Works, opublikowanego przez Ohio State University Press. Notatki i tekst Connolly'ego są nadal zawarte w zaktualizowanym wydaniu Penguin Classics, które usunęło opowieści i zastąpiło jego wprowadzenie wprowadzeniem autorstwa Niny Baym .
Henryk James	Antoniego Curtisa	Papiery Aspern i The Turn of the Screw	Nieznany	Nadal w druku jako Penguin Classic.
Samuela Johnsona	Patricka Cruttwella	Wybrane Pisma	33
Samuela Johnsona	DJ Enright	Historia Rasselasa, księcia Abisynii	108
Bena Jonsona	Michaela Jamiesona	Trzy komedie ( Volpone / Alchemik / Bartholomew Fair )	13
Tomasza Malory'ego	John Lawlor (wprowadzenie) Janet Cowen	Le Morte d'Arthur , tom 1	43
Tomasza Malory'ego	John Lawlor (wprowadzenie) Janet Cowen	Le Morte d'Arthur , tom 2	44
Krzysztofa Marlowe'a	JB Steane	Kompletne sztuki	37
Karol Maturyn	Alethea Hayter	Melmoth Wędrowiec	110
Hermana Melville'a	Harolda Beavera	Billy Budd, Żeglarz i inne historie	29
Hermana Melville'a	Harolda Beavera	Moby-Dick	82
Hermana Melville'a	Harolda Beavera	Redburn	105
Hermana Melville'a	George'a Woodcocka	Wpisz	70
Jerzego Mereditha	George'a Woodcocka	Egoista	34
Johna Miltona	CA Patrides	Wybrana proza	91
Williama Morrisa	Asa Briggs	Wiadomości znikąd oraz wybrane pisma i projekty	115
Tomasza Nashe	JB Steane	Niefortunny podróżnik i inne dzieła	67	Nadal w druku jako Penguin Classic.
Thomas Love Peacock	Raymonda Wrighta	Nightmare Abbey i Crotchet Castle	45	Nie zawiera bibliografii per se , ale do wstępu dołączona jest nota redakcyjna, zawierająca krótką listę wydań i krytyki. Nadal w druku jako Penguin Classic.
Edgara Allana Poe	Davida Gallowaya	Wybrane Pisma	28
Edgara Allana Poe	Harolda Beavera	Narracja Arthura Gordona Pyma z Nantucket	97
Edgara Allana Poe	Harolda Beavera	Fantastyka naukowa Edgara Allana Poe	106
Waltera Scotta	AN Wilson	Ivanhoe	143
Waltera Scotta	Angusa Caldera	Stara śmiertelność	98
Waltera Scotta		Serce Mid-Lothian	129
Waltera Scotta	Andrzej Hak	Waverleya	71
Filip Sidney	Maurice'a Evansa	Arkadia	111
Tobiasz Smollett	Angusa Rossa	Humphry Clinker	21
Laurence'a Sterne'a	A. Alvarez (wprowadzenie)	Sentymentalna podróż	26
Laurence'a Sterne'a	Christopher Ricks (wprowadzenie) Graham Petrie	Tristrama Shandy'ego	19	Esej wprowadzający Ricksa został przedrukowany w bieżącym wydaniu Penguin Classics.
Roberta Louisa Stevensona	Jenny Calder	Doktor Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania	117
Jonathana Swifta	Michael Foot (wprowadzenie) Peter Dixon i John Chalker (notatki)	podróże Guliwera	22
Williama Makepeace'a Thackeraya	Johna Sutherlanda Michaela Greenfielda	Historia Henry'ego Esmonda	49
Williama Makepeace'a Thackeraya	JIM Stewart (wprowadzenie) Donald Hawes	Historia Pendennisa	76
Williama Makepeace'a Thackeraya	Jima Stewarta	Targowisko próżności	35
Edwarda Jana Trelawnego	Davida Wrighta	Zapisy Shelley, Byrona i autora	88
Antoniego Trollope'a	Stefana Walla	Czy możesz jej wybaczyć?	86
Antoniego Trollope'a	Johna Sutherlanda	Fineasz Finn	85
Antoniego Trollope'a	Johna Sutherlanda Stephena Gilla	Diamenty Eustachego	41
Antoniego Trollope'a	Laurence Lerner (wprowadzenie) Peter Fairclough	Ostatnia kronika Barseta	24
Antoniego Trollope'a	John William Ward (wprowadzenie) Robert Mason	Ameryka północna	38
Marka Twaina	Justyna Kaplana	Jankes z Connecticut na dworze króla Artura	64
Marka Twaina	Malcolma Bradbury'ego	Pudd’nhead Wilson	40
Marka Twaina	Petera Coveneya	Przygody Huckleberry Finn	18
Johna Webstera	DC Gunby	Trzy sztuki ( Biały diabeł / Księżna Malfi / Sprawa diabelskiego prawa )	81
Gilberta White'a	Richarda Mabeya	Historia naturalna Selborne	112
Oskara Wilde'a	Hesketh Pearson	De Profundis i inne pisma	89
Richarda Steele i Josepha Addisona	Angusa Rossa	Wybór z The Tatler i The Spectator	130
	Gāmini Salgado	Cony-Catchers i Bawdy Baskets	83
	Piotra Happé	Cztery moralitety ( Zamek wytrwałości / Magnyfycence / Król Johan / Ane satyra na thrie estaitis )	119
	Piotra Happé	Angielskie misteria	93
	Keitha Sturgessa	Trzy elżbietańskie tragedie domowe ( Arden of Faversham / Tragedia w Yorkshire / Kobieta zabita życzliwością )	39
	Piotra Happé	Interludia Tudorów	62
Cyril Tourneur John Webster Thomas Middleton	Gāmini Salgado	Trzy tragedie jakobejskie ( Tragedia mściciela / Biały diabeł / Odmieniec )	6	Autorstwo The Revenger's Tragedy (opublikowanej anonimowo) zostało następnie przypisane Tourneurowi; dziś powszechnie uważa się, że został napisany przez Middletona.
Sir George Etherege William Wycherley William Congreve	Gāmini Salgado	Trzy komedie restauracyjne ( The Man of Mode / Country Wife / Love for Love )	27	Nadal w druku jako Penguin Classic.
Johna Marstona Thomasa Middletona Bena Jonsona Philipa Massingera	Gāmini Salgado	Cztery komedie z miasta jakobejskiego ( Holenderska kurtyzana / Szalony świat, Moi panowie / Diabeł to dupek / Nowy sposób na spłatę starych długów )	101
Horace Walpole William Beckford Mary Shelley	Mario Praz (wprowadzenie)	Trzy powieści gotyckie ( Zamek Otranto / Vathek / Frankenstein )	36	Nadal w druku jako Penguin Classic. Tekst Frankensteina pochodzi z poprawionego wydania z 1832 roku. Okładka jest fragmentem obrazu olejnego The Nightmare autorstwa JH Fuseli z 1781 r., który został zachowany, gdy książka została po raz pierwszy przedrukowana jako Penguin Classic w 1986 r. Jednak przedruki z 2003 r. zawierają szczegóły fotografii autorstwa Sir Simona zamiast Marsdena .

2012 do chwili obecnej

Autor	Tytuł	Eseista	Praca pisemna	Notatki
Jane Austen	Perswazja	Elżbieta Bowen	Nieznany
Emily Bronte	Wichrowe Wzgórza	Virginia Woolf	Wichrowe Wzgórza
GK Chesterton	Człowiek, który był czwartkiem	Nieznany	Nieznany
Wilkiego Collinsa	Kamień Księżycowy	TS Eliota	Kamień Księżycowy
Daniel Defoe	Robinsona Crusoe	David Blewett	Wyspa i świat	Esej pochodzi z rozdziału w książce Blewett's Defoe's Art of Fiction: Robinson Crusoe, Moll Flanders, Colonel Jack i Roxana (Toronto: University of Toronto Press, 1979).
Henryka Fieldinga	Toma Jonesa	RPC Mutter	Toma Jonesa	Esej jest przedrukiem wstępu Muttera do oryginalnego wydania Penguin English Library (patrz wyżej).
Elżbieta Gaskell	północ i południe	VS Pritchett	Południe idzie na północ	Esej pochodzi z kolekcji esejów Sir Victora z 1942 roku, In My Good Books .
Nathaniel Hawthorne	Szkarłatna litera	DH Lawrence	Nathaniel Hawthorne i Szkarłatna litera	Esej pochodzi z Lawrence’s Studies in Classic American Literature .
Mary Shelley	Frankensteina	Paweł Kantor	Koszmar romantycznego idealizmu	Tekst pochodzi z wydania Penguin Classics z 1985 r., pod redakcją Maurice'a Hindle'a, tj. z 1832 r. Esej pochodzi z rozdziału w książce Cantora Creature and Creator: Myth-Making and English Romanticism (Cambridge and New York: Cambridge University Press , 1985).
Laurence'a Sterne'a	Tristrama Shandy'ego	VS Pritchett	Tristrama Shandy'ego
Brama Stokera	Drakula	Johna Sutherlanda	Dlaczego hrabia przyjeżdża do Anglii?	Esej pochodzi z książki Sutherlanda Is Heathcliff a Murderer? Wielkie łamigłówki w dziewiętnastowiecznej fikcji (Oxford: Oxford University Press, 1998).
Marka Twaina	Przygody Huckleberry Finn	Harolda Blooma	Nieznany
Oskara Wilde'a	Portret Doriana Graya	Petera Ackroyda	-	Esej jest przedrukiem wstępu Ackroyda do pierwszego wydania Penguin Classics.